LG CV90J7S2BE User manual [no]

BRUKERHÅNDBOK

VASKEMASKIN

Les nøye gjennom denne bruksanvisningen før installasjonen. Det vil forenkle installasjonen og sikre at produktet installeres riktig og sikkert. Oppbevar disse anvisningene i nærheten av maskinen for fremtidig referanse.

NO NORSK

CV*0**S2*E

MFL71438477

Rev.00_052920

www.lg.com

INNHOLDSFORTEGNELSE

Denne håndboken kan inneholde bilder eller innhold som er forskjellig fra modellen som du har kjøpt.

Denne håndboken kan endres av produsenten.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

LES ALLE INSTRUKSJONENE FØR DU BRUKER MASKINEN ............................4

ADVARSEL............................................................................................................4

TA VARE PÅ MILJØET ..........................................................................................9

MONTERING

Deler og spesifikasjoner..................................................................................10

Krav til installasjonssted..................................................................................12

Utpakking av maskinen...................................................................................14

Vatre maskinen ................................................................................................15

Tilkobling av vannforsyningsslangen............................................................16

Montere avløpsslangen...................................................................................18

BRUK

Bruk av vaskemaskinen...................................................................................19

Sortere tøyet.....................................................................................................20

Påfylling av rengjøringsprodukter.................................................................21

Kontrollpanel ....................................................................................................24

Programtabell...................................................................................................27

Tørkeprogram ..................................................................................................32

Ekstra valg og funksjoner ...............................................................................35

SMARTFUNKSJONER

LG ThinQ-appen ...............................................................................................38

Smart Diagnosis ...............................................................................................41

VEDLIKEHOLD

Rengjøring etter hvert bruk............................................................................43

Periodisk rengjøre apparatet og utføre et nødsfallutslipp av vann ..........44

FEILSØKING

Før du tar kontakt med servicesenteret........................................................47

VEDLEGG

Produktkort.......................................................................................................58

ADVARSEL

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

LES ALLE INSTRUKSJONENE FØR DU BRUKER MASKINEN

De følgende sikkerhetsretningslinjene er laget for å hindre uforutsett fare eller skader på grunn av usikker eller feilaktig bruk av produktet.

Retningslinjene er delt inn i «ADVARSEL» og «FARE» som beskrevet nedenfor.

Advarsler

Dette symbolet vises for å indikere omstendigheter og bruk som kan føre til fare. Les delen med dette symbolet nøye og følg instruksjonene for å unngå fare.

ADVARSEL

Dette indikerer at instruksjonene må følges, ellers er det fare for alvorlige personskader eller dødsfall.

FORSIKTIG

Dette indikerer at instruksjonene må følges, ellers er det fare for mindre personskader eller skader på produktet.

ADVARSEL

For å redusere risikoen for eksplosjon, brann, død, elektrisk støt, skade eller skålding når du bruker dette produktet, må du følge grunnleggende forholdsregler, inkludert følgende:

Teknisk sikkerhet

• Dette apparatet kan brukes av barn som er åtte år eller eldre og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn eller har fått informasjon om hvordan apparatet trygt kan brukes og forstår farene dette medfører. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold bør ikke utføres av barn uten tilsyn.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

• Barn som er mindre enn 3 år må holdes på avstand med mindre de er under tilsyn hele tiden.

• Hvis strømledningen blir skadet, må den kun byttes av produsenten, produsentens servicepersonell eller lignende kvalifisert personell for å unngå fare.

• Ventilasjonshullene må ikke blokkeres av et teppe.

• Dette apparatet er kun ment til husholdningsbruk.

• Bruk et nytt slangesett eller slangesettet som fulgte med apparatet. Gjenbruk av gamle slanger kan føre til vannlekkasje og påfølgende skade på eiendom.

• Vanntrykket må ligge på mellom 50 og 800 kPa.

Maksimal kapasitet

Maksimal vaskekapasitet som skal brukes i enkelte sykluser for tørre klær er:

CV90J7S2*E CV70V6S2*E

Vask (10,5 kg)

Tørking (7kg)

Vask (9 kg)

Tørking (6 kg)

Den anbefalte maksimale kapasiteten kan variere for hvert vaskeprogram. For å få gode vaskeresultater, se kapittelet

BETJENING

for mer informasjon.

Programtabell

Teknisk sikkerhet ved bruk av tørketrommelen

• Ikke tørk uvaskede plagg i maskinen.

• Plagg som har blitt tilsølt med stoff som matolje, vegetabilsk olje, aceton, alkohol, bensin, parafin, flekkfjernere, terpentin, voks og voksfjernere bør vaskes i varmt vann med en ekstra mengde vaskemiddel før de tørkes i apparatet.

• Stopp aldri apparatet før det er på slutten av tørkeprogrammet, med mindre alle plaggene fjernes raskt og legges utover slik at varmen spres.

• Artikler som skumgummi (lateksskum), dusjhetter, vanntette tekstiler, gummiforede artikler, klær med skulderputer av skumgummi eller hodeputer av skumgummi bør ikke tørkes i apparatet.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

• Tøymykner og lignende produkter skal kun brukes som spesifisert i instrukser på tøymykneren.

• Fjern alle artikler fra lommer, som f.eks. lightere og fyrstikker.

• Apparatet må ikke brukes til artikler som er blitt renset med industrielle kjemikalier.

Montering

• Forsøk aldri å bruke apparatet hvis det er skadet, ikke virker som det skal, er delvis demontert eller har manglende eller ødelagte deler, inkludert en skadet ledning eller støpsel.

• Dette produktet skal kun transporteres av to eller flere personer, som holder produktet på en sikker måte.

• Ikke installer produktet på et fuktig og støvete sted. Ikke installer eller oppbevar produktet i et uteområde, eller områder som er utsatt for vær- og vindforhold så som direkte sollys, vind eller regn, eller temperaturer under frysepunktet.

• Sørg for at strømstøpselet er skjøvet helt inn i strømuttaket.

• Ikke koble maskinen til flere strømuttak, grenuttak eller skjøteledninger.

• Ikke modifiser strømkontakten som følger med maskinen. Hvis den ikke passer i strømuttaket, må en kvalifisert elektriker montere et egnet strømuttak.

• Dette apparatet er utstyrt med en strømledning som har utstyrsjording/jordleder (jordingspinne) og jordingsstrømstøpsel. Strømstøpselet må settes i en passende stikkontakt, installert og jordet i samsvar med alle lokale forskrifter og bestemmelser.

• Feil tilkobling av ledende utstyrsjording kan medføre fare for elektrisk støt. Sjekk med en kvalifisert elektriker eller servicepersonell hvis du er i tvil om apparatet er riktig jordet.

• Dette apparatet må ikke installeres bak en låsbar dør, en skyvedør eller en dør med en hengsel på motsatt side av apparatet, på en slik måte at en fullstendig åpning av apparatets dør er begrenset.

Bruk

• Ikke benytt noen skarpe gjenstander på kontrollpanelet for å bruke maskinen.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

• Ikke fjern noen deksel eller demonter maskinen.

• Ikke reparer eller erstatt noen del av apparatet. Alle reparasjoner og servicer må utføres av kvalifisert servicepersonale med mindre det er godkjent og anbefalt i denne brukerhåndboken. Bruk kun autoriserte fabrikkdeler.

• Ikke press døren ned med stor kraft mens den står åpen.

• Ikke legg dyr, for eksempel kjæledyr, inne i produktet.

• Ikke vask tepper, matter, sko, dyretepper, utstoppede leker eller noen andre gjenstander enn klær eller sengetøy i denne maskinen.

• Hold området under og rundt apparatet fritt for antennelige materialer som lo, papir, filler, kjemikalier, osv.

• Ikke la apparatet stå med døren åpen. Barn kan henge på døren eller krabbe inn i apparatet, noe som kan medføre at det blir ødelagt eller personskader.

• Ikke legg inn, vask eller tørk plagg som har blitt gjort rent i, vasket i, bløtlagt i eller blitt behandlet med flekkfjerner som består av antennelige eller eksplosive stoffer (som voks, voksfjernere, olje, maling, bensin, avfettingsmidler, kjemiske rensemidler, parafin, bensin, flekkfjernere, terpentin, grønnsaksolje, matolje, aceton, alkohol, osv.). Feil bruk kan forårsake brann eller eksplosjon.

• Ikke bruk eller oppbevar brennbare eller lettantennelige stoffer (eter, benzen, alkohol, kjemikalier, LPG, lettantennelig spray, bensin, tynner, petroleum, insektmiddel, luftrenser, kosmetikk osv.) i nærheten av apparatet.

• Strekk aldri hånden inn i apparatet mens maskinen er i gang. Vent til trommelen har stanset helt.

• Ikke ta på døren under et program med høy temperatur.

• Hvis vannlekkasje forekommer fra apparatet, eller ved oversvømmelse, må du koble fra strømkontakten og kontakte kundeinformasjonssenteret til LG Electronics.

• Skru av vannkraner for å avlaste trykket på slanger og ventiler, for å minimere lekkasje hvis det skulle oppstå brudd eller sprekk. Sjekk tilstanden til fyllingsslangene; de bør byttes ut etter 5 år.

• Hvis det forekommer en gasslekkasje (isobutan, propan, naturgass, osv) i hjemmet, skal du ikke røre maskinen eller strømkontakten og området må ventileres umiddelbart.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

• Dersom avløpsslangen eller slangen for vanntilførsel fryser om vinteren, må den bare brukes etter tining.

• Oppbevar alle vaskemidler, tøymyknere og klor utilgjengelig for barn.

• Ikke ta på støpselet eller produktkontrollene med våte hender.

• Ikke bøy strømkabelen for mye, og ikke plasser tunge gjenstander på den.

• Ikke kom i kontakt med vann som tømmes fra maskinen i løpet av vaskingen.

• Pass på at dreneringen fungerer som den skal. Hvis vannet ikke dreneres ordentlig, kan gulvet bli oversvømmet.

• Når lufttemperaturen er høy og vanntemperaturen er lav, kan det forekomme kondens som gjør gulvet vått.

• Tørk av smuss eller støv på kontaktene til strømstøpselet.

Vedlikehold

• Koble produktet fra strømforsyningen før du rengjør det. Setter du kontrollene til OFF eller «standby» blir ikke produktet koblet fra strømforsyningen.

• Sett strømstøpselet trygt inn i stikkontakten etter at all fuktighet og støv er fjernet.

• Ikke spray vann på innsiden eller utsiden av produktet for å rengjøre det.

• Trekk aldri strømstøpselet ut ved å dra i strømkabelen. Ta alltid godt tak i strømstøpselet, og trekk rett ut fra stikkontakten.

• Bare godkjente teknikere fra et LG Electronics-servicesenter kan demontere, reparere eller endre apparatet.

Deponering

• Før et gammelt apparat kasseres, trekk ut støpselet. Kutt av kabelen rett bak apparatet for å forhindre misbruk.

• Kast all emballasje (for eksempel plastposer og pakkeskum) der barn ikke når det. Emballasjen kan forårsake kvelning.

• Ta av døren til apparatet før det tas ut av drift eller kasseres for å unngå faren for at barn og små dyr blir fanget på innsiden.

TA VARE PÅ MILJØET

Avhending av gamle apparater

• Dette symbolet av en utkrysset avfallsdunk indikerer at kasserte elektriske og elektroniske produkter (WEEE) skal kastes separat fra husholdningsavfall og leveres til den kommunale resirkulering.

• Gamle elektriske produkter kan inneholde farlige stoffer, så korrekt avfallshåndtering av det gamle apparatet bidrar til å hindre potensielt negative konsekvenser for miljøet og andres helse. Gamle apparater kan inneholde gjenbrukbare deler som kan brukes til å reparere andre produkter og andre verdifulle materialer som kan resirkuleres for å bevare begrensede ressurser.

• Du kan bringe maskinen enten til butikken der du kjøpte produktet, eller ta kontakt med den lokale myndighetens avfallskontor for informasjon om nærmeste autoriserte innsamlingspunkt for el-avfall (WEEE-avfall). For den mest oppdaterte informasjonen i ditt land, gå til www.lg.com/ global/recycling.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

MERK

MONTERING

Deler og spesifikasjoner

• Utseendet og spesifikasjoner kan endres uten varsel for å forbedre produktets kvalitet.

Front

Kontrollpanel

Vaskemiddelskuff

Trommel

Dør

Frontdeksel

Filter til avløpspumpe

Avløpsplugg

Vatringsføtter

Baksiden

Strømstøpsel

Transportbolter

Avløpsslange

MONTERING

E D C

Tilbehør

*1 Det medfølgende tilbehøret varierer avhengig av modellen du kjøpte.

Tilførselsslange for kaldtvann

Skrunøkkel

Anti-sklimatter*1

Albuebrakett for å sikre

avløpsslangen

Plugger for å dekke

Plaststropp

transportbolthullene

Spesifikasjoner

Modell CV*0**S2*E

Strømforsyning 220‒240 V~, 50 Hz

Maskinens vekt 73 kg

Dimensjoner(mm)

A 600 mm C

B 850 mm D

560 mm

615 mm

E 1100 mm

ADVARSEL

MERK

MONTERING

Krav til installasjonssted

For å forsikre at maskinen installeres på riktig sted og måte, sjekk følgende før monteringen.

Installasjonssted

• Dette apparatet må installeres på fast gulv for å minimere vibrasjoner under sentrifugeringssyklusen er best, fordi det for vibrasjoner i løpet av sentrifugeringssyklusen en

regulvplater eller en teppebela

t ov

erflate.

• Hvis det ikke er mulig å unng

ssere maskinen ved siden av

pla kom

fyr som drives med gass eller ku

å et isolasjonspanel (850 X 600 mm)

m dekket med aluminiumsfolie mot de s

iden som vender mot komfyren elle

nen, monteres mellom de

ov apparatene.

•

Pass på at apparatet er lett tilgjengelig

for en tekniker i tilfelle

ammenbrudd.

• For å sikre at apparatet er stabil juste

res alle fire føtter med de

dleverte skiftenøkkelen

me tr

ansportboltene når apparatet er

installert.

er langt mindre utsatt

. Betong

Gulvinstallasjon

For å sikre tilstrekkelig klaring for vanninntaksslanger, avløpsslange og luftstrøm, må det være en klaring på minst 20 mm på sidene og 100 mm bak apparatet. Sørg for å gi plass til vegg-,

gulv

å å

ll,

til

dør- eller gulvlister som kan øke de nødvendige avstandene.

• Dette produktet må kun bli brukt til vanlige hu

ikke brukes mobilt.

• Forsøk aldri å rette ut ujevnheter i

vet ved å legge deler av tre, kartong

gul eller lignende materialer unde produktet.

sholdningsformål og skal

100 mm

5 mm

20 mm

Tregulv (suspendert gulv)

Bruk gummikopper for å redusere overdreven vibrasjon og ubalanse når apparatet installeres på tregulv. Tregulv eller flytende gulvtype kan bidra til

MONTERING

FARE

MERK

ADVARSEL

overdreven vibrasjon og ubalanse, feil og funksjonsfeil.

• For å redusere vibrasjon, anbefaler vi å plassere gummihetter 15 mm tykke på hver av føttene til apparatet. Disse må sikres til mins

ulvbjelker med skruer.

• Om mulig, installer vaskemaskinen i et hjørne i rommet, der er gulvet mer stabilt.

Fest gummikoppene for å reduse

• vib

rasjon.

• Dersom apparatet blir installert på et ustabilt gulv (f.eks. tregulv), vil ikke garantien dekke skader elle

ostnader som oppstår på grunn av

k apparatet er in gulvet.

stallert på

som er minst

det ustabile

t to

Romtemperatur

• Ikke installer produktet i rom der temperatu Frosne slanger kan sprekke un

k. Påliteligheten til de

tryk el

ektroniske styringsenheten ødel frysepunktet.

Hvis produktet leveres om vinteren og

• temperaturene er under null plasserer du det i romtemperatur i noen timer før det tas i bruk.

ren kan nå under null.

der

kan

egges ved temperaturer under

Elektrisk tilkobling

• Ikke bruk en skjøteledning eller

lt kontakt.

dobbe Trekk alltid ut st

• vann

et etter bruk.

•

Koble apparatet til en stikkontakt i overensstem gj

eldende bestemmelser

kabelføring. Apparatet må plasseres slik at

• støpselet er lett å komme til.

El-uttak må

• en av sidene til appa

øpselet og skru av

jordet

melse me

for

være innenfor 1 meter på

ratet.

• Du kan kjøpe gummikopper (del nr.

4620ER4002B

) hos LGs servicesenter.

Ventilasjon

• Pass på at luftsirkulasjonen rundt apparatet eller annet.

ikke hemmes av tepper, ryer

• Reparasjoner på apparatet må bare utføres av kvalifisert personell. Reparasjoner som ikke er ut

folk, kan føre til alvorlige uhell elle

fag tekn

isk feil. Kontakt en autorisert LG-

reparatør.

•

Strømstøpselet må settes inn i en passende veggkontakt som er riktig montert og jordet i overensstemmelse med alle lokale bygningsregler og forskrifter.

ført av

MERK

MONTERING

Utpakking av maskinen

Løft apparatet av skumbunnen

* Denne funksjonen kan variere etter

ell.

mod Etter å ha fjernet kartong og emballasje,

løft maskinen av skumbunnen.

• Pass på at støtten til trommelen av sammen med bunnen og ikke sitter fast på undersiden av maskinen.

•

Hvis du må legge ned maskin t

a av bunnemballasjen

orsiktig over på siden. Ikke legg de

d fronten eller baksiden ned.

* tas

en for å

, legg den

transportboltene ved å vri de mot klokken.

Ta av boltenhetene ved å vrikke litt på dem og samtidig dra dem ut.

Sett inn hullpluggene.

hullpluggene

• Finn i

nkludert i tilbehørpakken elle

stet på baksiden.

som er

Fjerning av transportboltenhetene

Fjern transportboltene og holderne for å forhindre alvorlig vibrasjon og skade på apparatet.

Start med de to nederste transportboltene vedlagte skrunøkkelen for å løsne

, bruk den

• Ta vare på boltene og holderne til senere bruk.

Transporter dette ap

• beskreve

Transportboltene settes inn igjen.

Strømledningene sikres til baksiden av apparatet

t under for å forhindre skade:

paratet som

Vatre maskinen

MERK

Sjekk vatringen

Når kantene på topplaten skyves diagonalt ned, skal ikke apparatet bevege seg opp og ned i det hele tatt (sjekk begge retningene).

Dersom maskinen vippe

• t

rykker ned på maskinens toppl

diagonalt, må føttene justeres igjen. Kontroller at apparatet står helt i vate

•

tter installeringen.

r når du

ate

MONTERING

• Ikke installer vaskemaskinen på en sokkel, stativ eller forhøyet overflate, med mindre diss

ectronics for bruk med denne

El modellen.

e er produsert av LG

• Tregulv eller flytende gulvtyper kan dføre overdreven vibrasjo

me u

balanse. Forsterkning eller avstivning av tregulvet kan være nø v

urdere for å stoppe eller redusere

overdreven støy og vibrasjoner.

n og

dvendig å

Justering og vatring av føttene

Når maskinen installeres må den vatres opp. Hvis den ikke er vatret riktig, kan den bli ødelagt eller ikke virke som den skal.

Hvis gulvet er ujevnt, skru på føttene

etter beh

•

Ikke legg biter av tre osv. unde føttene.

Sørg for at alle fire føtter er stab

• o

ov.

ile

g hviler på gulvet.

Sjekk om apparatet står helt i vater ved bruk av

Sikre vatringsføttene med låsemuttere klokken inntil bunnen av apparatet.

Se over at alle låsemuttere på bunnen av maskinen er strammet skikkelig.

et vaterpass

ved å skru mot

• Riktig plassering og vatring av askinen vil sikre lang, jevn og

m pålitelig drift.

MERK

• Apparatet må være 100 % horisontalt og ov

•

Den må ikke «vippe» mellom ve

• Ikke la føttene til maskinen bli vå H vibrasjon eller støy.

MONTERING

stå stødig på et gulv med ha

erflate.

d ilegging.

vis det ikke gjøres kan det føre til

hjørnene

te.

Bruk av anti–gli matter

Denne funksjonen kan variere etter modell.

Hvis du installerer vaskemaskinen på en glatt overflate, kan den flytte seg på grunn av stor vibrasjon. Feil vatring kan medføre feilfunksjon ved støy og vibrasjon. Hvis dette skjer, monter antisklimatter under vatringsføttene og juster vatringen.

ne på maskinen, plasser dem

føtte under de bakre.

Plasser maskinen over anti–gli mattene.

•

Ikke fest den klebrige siden anti–gli føtter.

• Ekstra anti–gli matter er tilgjengelige hos LG Electronics servicesenter.

mattene til ma

skinens

Rengjør gulvet for å sette på antisklimattene.

• Bruk en tørr fille for å fjerne og rengjøre fremmedlegemer fuk

tighet. Hvis fuktigheten

vedvarer kan anti-sklimattene gli.

Juster nivået etter at apparatet er pl

assert der det skal stå.

Legg den klebrige siden a av anti–gli mattene ned mot gulvet.

•

Det er mest effektivt å monter

nti–gli matter un

a føttene. plas

Dersom det er vans

sere mattene under de frem

der de fremre

kelig å

Tilkobling av vannforsyningsslangen

Tilkoblingsinformasjon

• Vanntrykket må være mellom og

800 kPa

vannt installeres en dekompresjonsenhet.

Kontroller tilstanden

• vann den ut v

• Stram ikke vanntilførselsslangen for

rdt eller bruk mekaniske enheter for

ha å stramme den på inntaksventilene.

(0,5 - 8,0 kgf/cm²). Hvis

rykket er over

tilførselsslan

ed behov.

800 kPa

gen jevnlig, og skift

til

50 kPa

, bør det

• Ingen videre tilbakestrømmingsvern

MERK

nødvendig for tilkobling til vannforsyning.

Kontrollere gummipakningen

To gummipakninger a er lagt ved vanntilførselsslangene. De brukes for å forhindre vannlekkasjer. Tilkoblingene til kranene er tilstrekkelig tette.

• Ikke bruk mekaniske verktøy som rørtenger for å stramme vanntilførselsslangene. Sørg for at den buede enden av tilførselsslangen er koblet til apparatet.

MONTERING

• Etter at vanninntaksslangen er koblet til vannkranen, skru på vannet for å skylle ut eventuelle fremmedlegemer (skitt, sand, sagmugg, osv.) i vannrørene. La vannet tømmes ned i en bøtte, og kontroller vanntemperaturen.

Koble slangen til maskinen

Skru vanntilførselsslangen til vanninntaksventilen på baksiden av apparatet.

Koble slangen til vannkranen

Koble til en slange av skrutypen til en kran med gjenger

Skru tilførselsslangekontakten på vanntilførselskranen. Håndstram bare med en myk klut. Ikke stram tilførselsslangen med noen slags mekaniske enheter.

• Ikke koble slangen til varmtvannsforsyningen for modeller med bare ett vanninntak. Bare koble til kaldtvannsforsyningen.

• Etter å ha koblet til – hvis det lekker vann fra slangen – gjentar du de samme trinnene. Bruk den vanligste krantypen for vannforsyningen. Hvis kranen er firkantet eller for stor, må du fjerne føreplaten før du setter kranen inn i adapteren.

• Pass på at det ikke er noen bøy eller knekk på slangen.

DN

MONTERING

Montere avløpsslangen

Installere avløpsslangen med albuebraketten

Avløpsslangen må ikke plasseres høyere enn

100 cm

kanskje ikke kunne tømmes eller tømmingen tar lang tid.

• Riktig sikring av avløpsslangen vi beskytte gu van

over gulvet. Ellers vil vannet

lvet mot skader gru

nlekkasje.

nnet

• Dersom avløpsslangen er for lang, ikke tving den tilbake i vaskemaskine Dette kan føre

Når avløpsslangen henges på en

• utslagsvask, sikre den godt med et tau.

til unormalt støy.

+ 42 hidden pages