Gracias
rendimiento
modos
por
de
operacion
comprar
de
alta
Caracteristicas
El
monitor
18,0
exhibicion
Macintosh,
El
monitor
modos
color
apropiado.Laamplia
de
pulgadas
Ergo
Macintosh
video
es un
de
analogos
Centris,
suministra
VGA, SVGA, XGA,
o
programa
un
monitor
resolucion
de
video.
microprocesador
vision)
compatible
RGB
Quadra
un
(Rojo,
texto
Verde,
y
bien
VESA
mas
compatibles
compatibidad
sinlanecesidad
de
alta
definicion.
y
operacion
confiable
basadoenel
con
la
mayoria
Azul)
la
familiadeMacintosh
definido
incluyendo
y
graficos
(no-interlazado),
cuando
son
utilizadas
del
monitor
de
hace
comprar
monitoreo
de
y
posible
un
nuevo
Le
proporcionara
en
una
de
19
los
estandares
IBM
PC,
II.
a
color
relucientes
las
tarjetas
con
el
mejorar
monitor.
variedad
pulgadas
de
PS/2,
de
video
adaptador
las
un
de
(con
Apple,
con
a
tarjetas
La
exploracion
automatica
microprocesador
las
frecuencias
y
Este
monitor
puntos
Tecnologia
Este
monitor
Cumple
-
EPA
-
Swedish
-
Swedish
una
y
con
ENERGY
*
Si
es
resolucion
Conectar
tiene
las
STAR
MPR
TCO'99
desea
las
para
de
capaz
frecuencias
exploracion
de
vertical
Usar
y
tres
funciones
siguientes
II
informacion
digitalmente
producir
(Plug
controladaseefectua
de
una
and
DDC
exploracion
entre
resolucion
de
Play)
1
y
vertical
maxima
especificaciones
mas
detallada,
consulteelReference
50
160Hz.
y
horizontal
1200
lineas.
sielsistema
2B.*
DDC
reguladas
horizontal
maxima
la
respalda.
*
:
Guide
con
que
el
entre
acompana
30y96kHz
de
1600
al
manual.
Conectando
En
la
parte
cordon
senal
de
de
de
potencia
la
tarjeta
del
Monitor
atras
de
del
de
corriente
video.
monitor
hay
alterna
tres
conexiones
(CA),
y
los
de
enchufe:
otros,
para
el
una
cable
para
de
el
APAGUE
12
Conecte
salida
de
al
para
2'
Ubiqueelbloque
una
reves
asegurar
del
manera.
tanto
el
conector
trate
y
conector
computadoras.
de
alta
densidad
de
senalizacionalcostado
Conecte
MAC.
Un
3
dentro
del
terminalesdecorriente
ENCIENDA
Si
45
senalizacionylos
6
Despues
el
bloque adaptador
extremo
del
conector
monitor.
ustedveel
de
del
El
la
utilizar
el
monitor
de
Si
usted
nuevamente.
la
conexion.
adaptador
Este
para
cordon
de
otro
extremo
PC,
luego
mensaje
conectores.
el
como
VGA
15
video
VGA
no
puede
adecuado
adaptador
acoplarse
del
de
potencia
potencia
es
alterna
el
monitor.
de
AUTO
sistema,
la
PC.
del
pines
en
la
unir
Cuando
se
de
cambia
con
su
bloque
adaptador
unido/cable
de
de
corriente
enchufado
debidamente
(CA)
DIAGNOSTICO,
APAGUE
cabledesenalizacion
PC.
Los
conectores
facilmente
acople,
MACaVGA
el
conector
MAC.
de
corriente
el
cable,
el
apriete
en
VGA
Una
el
otro
con
3
filas.
senalizacionala
alterna
alterna
(CA)
dentrodela
salida
de
(CA)
conectadosatierra.
verfique
el
monitor,
luego
suministradoala
solo
se
acoplaran
voltee
el
conector
tornillo
de
mano
su
almacen
15
pines
salida
es
la
parte
de
cable
PC.
y
del
en
conectado
de
tres
de
extremo
en
el
la
local
3
filas
cable
su
atras
de
3
Cable
de
Energia
CabledeSenal
*
NOTA
enchufe
sub
2
filas.
Seleccione
:Para
separado
conector
Mas
E2
D-15P
uso
VGAenel
adelante
el
ejemplo
IBM
de
para
PC
Apple
cambiar
se
muestra
de
2
se
Macintosh,
15
pines
cable suministrado
ejemplosdetipicas
conexion
conveniente
MACINTOSH
Mac
Adapter
D-15P
requiereunadaptador
de
alta
densidad
(3
conexiones.
sus
necesidades.
de
filas)
15
a
un
conector
a
MAC6
de
pines
2'
D-
Ubicacion
Vista
Funcion
y
Frontal
de
los
Controles
Vista
de
Atras
Controles
Enchufe
Corriente
DelanterosdePannel
de
Alterna
Energia
de
de
Tarjeta
Identificacion
ColordeSenal
D-Sub
E3
Funcion
del
Panel
de
Control
Controles
Boton
Botones
Delanteros
Control
Boton
Botones
Boton
Indicador
Potencia
Boton
de
de
Pannel
Utilice
pantalla.
Utilice
ajustar
Utilice
seleccion
Este
indicador
cuando
monitor
Energia)
apagada),
ambar.
este
boton
estos
botones
elementos
este
boton
en
la
el
monitor
estaenel
(espera/
el
indicador
Indicador
Funcion
entrar
para
seleccionar
para
en
la
pantlla.
introducir
para
pantalla
se
encendera
funcione
mode
suspendido/energia
normalmente.
DPM
cambiara
de
o
salirdela
una
con
una
(Ahorro
de
Potencia
Boton
color
luz
Power
o
verde
Si
el
de
a
Boton
Power
Utilice
monitor.
este
boton
E4
para
encender
o
apagar
el
Ajuste
del
Control
de
Exhibicion
en
Pantalla
(OSD)
Los
ajustes
parametros
de
control
continuacion
familiarizarse
un
esquema
mediante
Nota
Deje
ajuste
Para
el
que
de
efectuar
On
el
en
el
tamano
operativos
Screen
se
proporcionaunejemplo
coneluso
de
los
ajustes
empleo
monitorseestabilice
la
imagen.
ajustes
del
Display
de
OSD.
en
la
en
y
monitor
de
los
selecciones
y
pantalla,
la
posicion
son
de
rapidos
(Visualizacion
rapido
controles.
Despues
disponibles
duranteunminimo
estos
siga
la
imagen
y
en
Pantalla
que
de30minutos
pasos:
asi
sencillos
le
ayudara
de
esta
se
que
como
gracias
-
OSD).
seccion
pueden
antes
en
los
al
A
a
se
efectuar
de
sistema
presenta
proceder
al
PulseelBoton
Para
12
que
Use
3
Acepte
Salag
45
acceder
desea
los
Botones
los
de
aparezca
cambios
OSD
y
a
un
control,
pulsando
aparecera
utilice
resaltado,
pulsando
el
Boton
para
el
el
menu
los
pluse
ajustar
Boton
Botones
el
.
E5
principal
Boton
el
de
.
elementoalnivel
.
o
OSD.
cuandoelicono
,
deseado.
Adjust
del
En
la
ajustar
descripciones
Principal,
43.2kHz/85.0Hz
CONTRASTE
43.2kHz/85.0Hz
LUMINOSIDAD
OSD
seccion
un
elemento
se
Ajuste
CONTRASTE
LUMINOSIDAD
Seleccion
y
anterior,
usando
de
iconos
encuentran
de
OSD
100
U
100
U
de
Elementos
se
le
introdujoelprocedimiento
el
sistemadeOSD.
de
los
elementos
listados
a
que
continuacion:
Descripcion
el
Ajuste
Utilizado
contraste
para
Los
aparecen
ajustar
de
seleccionar
iconos,
en
el
de
la
pantalla
el brillodela
sus
OSD
nombres
Menu
a su
pantalla.
y
y
gusto.
43.2kHz/85.0Hz
POSICIO
43.2kHz/85.0Hz
TAMAN
POSICION
N H
TAMANO
O
H
H
Para
mover
la
la
la
el
imagen
imagen
imagen
el
el
derecha.
50
U
H
Mueve
izquierda.
Mueve
derecha.
Para
ajustar
Disminuye
50
pantalla.
Aumenta
ancho
tamano
tamano
a
de
de
de
la
izquierda
la
pantalla
la
pantalla
la
de
de
la
imagen.
la
imagen
imagen
o
hacia
hacia
de
la
la
de
la
la
pantalla.
U
E6
Adjust
43.2kHz/85.0Hz
POSICIO
del
Ajuste
POSICION
N V
OSD
Seleccion
y
de
OSD
V
U
de
Elementos
Descripcion
Para
mover
la
imange
Mueve
la
50
abajo.
Mueve
arriba.
la
imagen
imagen
arriba
de
de
la
pantalla
la
pantalla
o
abajo.
hacia
hacia
43.2kHz/85.0Hz
TAMAN
43.2kHz/85.0Hz
EFECTO
43.2kHz/85.0Hz
TRAPEZOIDE
43.2kHz/85.0Hz
BALANCE
TAMANO
O
V
EFECTO
BARRIL
TRAPEZOIDE
BALANCE
DE
COJI
V
BARRIL
N
Para
50
Disminuye
pantalla.
Aumenta
ajustar
la
alturadela
el
tamano
el
tamano
de
de
imagen.
la
imagen
la
imagen
de
la
de
la
pantalla.
U
Para
corregir
hacia
Para
Curva
imagen.
Curva
corregir
Hace
pantalla
Hace
50
U
50
por
U
DE
COJIN
Para
corregirelequilibrio
de
ambos
50
Curvatura
Curvatura
afuera.
mas
mas
su
hacia
hacia
por
parte
lados.
la
inclinacion
dentro
los
fuera
los
distorcion
estrecha
su
ancha
parte
la
geometrica.
la
superior.
imagen
superior.
de
los
lados hacialaderecha.
de
los
lados hacia
hacia
bordes
bordes
imagen
del
abombamiento
adentro
de
de
la
de
de
la
la
izquierda.
o
la
imagen.
la
pantalla
U
E7
Adjust
43.2kHz/85.0Hz
PARALELOGRAMO
del
OSD
Ajuste
PARALELOGRAMO
Seleccion
y
de
OSD
U
de
Elementos
Descripcion
Este
control
ajustalaimagen
pantalla.
Inclina
50
derecha.
Inclina
la
imagenenpantalla
la
imagenenpantalla
izquierda.
torcida
hacia
hacia
en
la
la
ESQUINA
43.2kHz/85.0Hz
ESQUINA
ESQUINA
43.2kHz/85.0Hz
ESQUINA
INCLINACION
43.2kHz/85.0Hz
INCLINACIO
MOIRE
43.2kHz/85.0Hz
MOIRE
ALTA
Para
ALTA
50
U
BAJA
BAJA
50
U
N
50
U
H
H
0
corregir
imagen
Hace
pantalla
Hace
por
Para
corregir
imagen
Para
corregir
Inclina
izquierda.
Inclina
derecha.
Reducirelmuare
en
pantalla
onduladas
muare
mostrada.
mas
mas
su
parte
mostrada.
puede
la
estrecha
su
por
ancha
superior.
la
la
rotaciondela
la
imagen
la
imagen
formas
continuas
afectar
distorsion
parte
la
distorsion
de
de
horizontal
de
interferencia
oscuras.
la
irregular
la
imagen
superior.
imagen
irregular
la
pantalla
la
pantalla
cuando
puesta
de
de
la
imagen.
de
El
ajuste
en
focodela
de
la
la
pantalla
de
la
hacia
hacia
aparecen
lineas
del
la
la
pantalla.
U
E8
Adjust
del
43.2kHz/85.0Hz
MOIRE
OSD
MOIRE
V
Ajuste
Seleccion
y
de
OSD
V
de
Elementos
Descripcion
Reducirelmuare
pantalla
0
onduladas
muare
formas
puede
pantalla.
U
de
continuas
afectar
vertical
interferencia
oscuras.
la
puesta
cuando
aparecen
de
El
ajuste
en
focodela
lineas
en
del
43.2kHz/85.0Hz
CONVERGENCIA
43.2kHz/85.0Hz
COLOR
43.2kHz/85.0Hz
COLOR
43.2kHz/85.0Hz
RECUPERAR
9300 6500
CONVERGENCIA
COLOR
RGB
RECUPERAR
H
Este
H
50
U
parametro
convergencia
convergencia
los
campos
?
9300
:
?
6500
:
permite
horizontal.Elcontroldela
horizontal
horizontales
Para
de
la
azulado.
Para
mostrar
pantalla.
mostrar
la
Blanco
la
delavisualizacion.
U
K
?
?
?
Puede
visualizacion
el
despues
Preajustar.
recuperar
U
Recuperar,
pantalla
Si
Preajustar,
rojizo.
:
Temperatura
los
propios
Permite
VerdeyAzul
:
La
gama
5000Ky10000K.
puede
fijar
ajustarelRoj,
:
Para
salirdeOSD
utilizar
esta
de
momento
, , , , ,
desea
pantalla
de
la
de
haberla
Si
estaenmodo
los
elementos
ajuste
siesnecesario.
mas
informacion
consulte
de
nivelesdecolores.
ajustes
(R/G/B).
de
temperaturas
facilmenteelcolor
VerdeyAzul
funcionsidesea
compra
modificado
de
nuevo
la
pagina
la
ajustar
la
regula
azul.
rojo
y
temperatura
ligeramente
temperatura
Blaco
los
colores:
especificos
Asi
pues,
COLOR.
estaba
que
del
producto,
en
Usuario,
.
Despues
la
visualizacion
sobre
Modo
E12.
alineacion
de
color
de
color
ligeramente
Para
fijar
del
Rojo,
oscila
entre
el
usuario
sin
(R/G/B)
volverala
vigente
el
Modo
solo
podra
de
utilizar
de
en
de
E9
Adjust
43.2kHz/85.0Hz
IDIOMA
43.2kHz/85.0Hz
IDIOMA
ENGLISH
DEUTSCH
FRANC
ESPAN
ITALIANO
43.2kHz/85.0Hz
NIVEL
0.7V
del
IDIOMA
OL
NIVEL
Ajuste
AIS
DEVIDEO
OSD
de
DE
Seleccion
y
OSD
U
VIDEO
1.0V
U
de
Elementos
Para
seleccionar
los
menus
Los
menus
idiomas:
italiano,
chino
y
Seleccion
o
1,0V).
demasiado
1,0V
y
Descripcion
de
control.
OSD
ingles,
sueco,
ruso.
del
niveldela
Si
la
pantalla
clara
de
pruebe
el
idioma
estan
disponibles
aleman,
finlandes,
se
o
difuminada,
nuevo.
en
el
frances,
portugues,
senal
de
pone
repentinamente
seleccione
que
aparecen
en
11
espanol,
coreano,
entrade(0,7V
43.2kHz/85.0Hz
DESIMANTAR
DESIMANTAR
Para
desmagnetizar
puede
mostrar
que
coloresdeforma
U
manualmente
algunas
incorrecta.
imagenes
la
pantalla
o
E10
Adjust
43.2kHz/85.0Hz
del
INFORMACION
INFORMACIO
43.2kHz/85.0Hz
INFORMACIO
MODO
1
OSD
Ajuste
DE
51.6kHz
N
N
USUARIO
/
Seleccion
y
de
OSD
U
75Hz
de
Elementos
Para
los
modos
Descripcion
informaralos
prefljado
:
MODO
MODO
PREDEF
DE
:
usuarios
y
USUARIO
de
de
usuario.
los
datos
de
E11
Modos
de
Memoria
de
Video
El
monitor
de
los
cuales
Modos
Modos
Los
monitor
que
automaticamenteen
de
ModosdePantalla
1
VESA
VESA
VESA
234
VESA
del
modos
detecta
no
sea
Si
se
usan
el
monitor
el
modo
cuenta
con
se
fijan
Pantalla
640x480
800x600
1024x768
1280x1024
Usuario
5
a
19
estan
un
uno
de
hasta15modos
sustituye
5.
19
puntos
previamente
(Resolucion)
(Resolucion)
vacios
modo
prefijados,
de
los
en
y
blanco
nuevo
los
modos
uno
la
informaciionenlos
de
memoria
en
fabrica.
Horizontal(kHz)
pueden
de
video,
modos
y
Frecuencia
43,269
53,674
68,677
91,146
aceptar
que
almacena
vacios
hay
modos
para
nuevos
no
haya
empezando
aun
mas
del
modos
de
visualizacion,
datosdevideo.Siel
estado
el
nuevo
modos
usuario,
presente
modo
el
por
nuevos
empezando
Frecuencia
Vertical(Hz)
85
85
85
85
antes
modo
5.
de
video,
por
4
o
Recuperacion
Cuando
automaticamente
que
su
se
utilizo
No
obstante,
modos
prefijados,
prefijados
entrante.
La
entrante
se
posibilidad
desde
corresponde
mismo
para
monitor
ese
podra
recuperan
de
la
con
visualizar
de
los
Modos
detecteunmodo
los
ajustedeimagen
modo.
forzar
manualmente
pulsado
recuperar
tarjeta
modo
el
automaticamente
los
de
videoosistema
alguno
la
imagen.
boton
modos
de
de
Visualizacion
que
haya
se
que
una
de
Recuperacion.
cuandoelmonitor
prefijados
los
de
fabrica,
E12
visto
antes,
efectuadolaultima
hayan
recuperacion
Todos
esta
en
de
su
PC.
Si
el
monitor
recupera
de
cada
uno
los
modos
detectalasenal
funciondela
esta
senal
no
se
ajusta
senal
por
vez
4
de
los
se
si
Verifiquelosiguiente
de
Mensage
El
cabledesenal
AUTO
no
esta
antes
de
llamar
DIAGNOSTICO.
conectado
o
esta
al
servicio
flojo.
tecnico.
Apareceelmensaje
La
frecuenciadeentradadela
monitor.
*Horizontal Frecuencia:
*Vertical
Utiliceelsofware
Frecuencia:
de
frecuencia(consulte
El
indicador
Modalidad
Esta
no
El
cabledesenal
Revise
La
imagen
o no
es
El
ajustedeimagen
botones
El
monitor
de
poder
de
despliegue
es
senal
sync.
no
la
configuracion
en
la
pantalla
rectangular.
,
y
no
accesa
(Ambar).
La
senaldevideo
no
estan
usandolafunciondeadministracion
no
FUERA
50-160Hz
la
tarjeta
el
manual de
esta
del
no
ha
la
es
VESA
DE
senal
30-96kHz
grafica
la
se
ha
iluminado
de
administracion
conectado
adaptadordegraficas
no
esta
sido
hecho
para
modalidad
DPMS.
FRECUENCIA.
esta
sync
cambiar
para
tarjeta
grafica).
de
seguramente.
centreada,
todaviaenla
obtener
la
de
La
PC
o
fuera
del
rango
el
ajuste
de
ambar.
poder.
la
y
configuraciondepoder.
o
es
muy
modalidad
imagen
ahorro
la
tarjeta
de
poder
desee.
que
de
energia
controladoradevideo
VESA
de
operacion
pequena
acutal,
DPMS.
Use
del
los
Especificaciones
Tubo
de
Imagen
19
90
Pitchdezocalo
AR-ASC
Entrada
de
Sincronizacion
Frecuencia
Frecuencia
Forma
Senal
EntradadeVideo
FormadeEntrada
Resolucion(max)
Consumo
Energia
de
Max.
Normal
En
espera/Suspendido
Apagado
Dimensiones
(Con
soporte
basculable/Giratorio)
Entrada
de
Energia
Peso
Entorno
Ancho
Altura
Profundidad
Europa
Otros
Los
alimentacion
Neto
Condiciones
Temperatura
Humedad
Condiciones
Temperatura
Humedad
pulgadas
de
grados
(Revestimiento
Horizontal
Vertica.
de
Entrada
de
Entrada
productos
(18,0
pulgadas
deflexion
de
mm.
0,26
antiestatico
30-96kHz
-
50
160Hz
Separada,
Compuesta,
Conector
Separada,
x
1600
≤
110W
≤
90W
≤
8W
≤3W
cm
45,8
cm
46,8
cm
47,9
AC
200-240A
AC
100-240V
se
deben
utilizardeacuerdo
electricadecada
22,0kg(48,50
de
funcionamiento
10
a
40˚C
10
a
90%
de
almacenamiento
0
a
60˚C
5
a
90%
de
vision)
FST
antirreflectante),
(Automatico)
(Automatico)
TTL,
Positiva/Negativa
TTL,
Positiva/Negativa
de
15
pines
RGB,
Analoga
0,7Vp-p/75
1200@75Hz
/
18,0
pulgadas
/
18,4
pulgadas
/
18,9
pulgadas
50Hz
1,0A
50/60Hz
ETIQUETA
DE
lbs)
sin
condensacion
sin
condensacion
RevestimientoenU
D-Sub
ohmmios,
2,0A
con
los
requisitos
IDENTIDAD.
Positivo
de
Nota
La
informacion
de
este
documento
esta
E14
sujeta
a
cambio
sin
previo
aviso.
Loading...