Page 1
Colour
Monitor
USER
BENUTZERHANDBUCH
MANUEL
GUIDA
GUIA
MODEL
GUIDE
D'UTILISATION
UTENTE
DEL
USUARIO
:
StudioWorks
76i
Page 2
Tabla
Introduccion.........................................................................................1
Registro
de
Contenido
del
Monitor.............................................................................2
Precauciones
Instalaciones
Localizacionyfuncion
Funcion
Sistema
AjustedeImagen..............................................................................
Modalidades
Conformidad
Auto
Diagnostico...............................................................................13
DDC
(Canal
Solucion
Servicio..............................................................................................15
Importantes...................................................................3
Generales......................................................................5
de
Controles....................................................6
del
Panel
de
Control.....................................
de
Control
de
de
Problemas......................................................................14
de
Poder.....................................
de
Memoria
con
Requisitos
de
Video...................................................11
MPR
II
de
Radiacion...................13
Baja
desplieguedeinformacion)......................................13
.........................7
.......................10
10
Especificaciones................................................................................16
Page 3
Introduccion
Gracias
siguientes
monitor
gran
por
le
dara
variedad
comprar
caracteristicas
computadora
pulgadas
ambientes
pequenas
tratamiento
(15,9
de
dan
anti-destello
Despliegue
microprocesador
imagenes,
modalidades
mayor
requisitos
Para
certificado
el
protocolo
poder
Por
favor
monitor.
almacenando
seguridad
suecos
un
bajo
de
VESA
(DPMS).
revise
de
una
de
personal
pulgadas
Windows
como
en
Pantalla
le
video
bienestar
y
Nutek
costo
cumplir
despliegue
este
un
monitoracolor
OSD,
ejecucion
modalidades.
PC.
de
o
programas
resultados
es
permiten
automaticamente
incluyendo
MPR
de
funcionamiento
con
los
manual
LG.
Este
de
El
diseno
vision)
DDC1,
alta
Es
DDC2B,
resolucion
compatible
de
es
excelente
de
Publicacion,
tubo
imagenes
a
la
basado
una
este
vista.
variedad
de
monitor
baja
del
agradable
(OSD)
ajustar
7
del
usuario,
II
para
modos
una
requisitosdeEnergia
de
senalizacion
completamente
monitor
DDC2AB.
y
operacion
con
plano
para
donde
dificiles
Los
en
el
de
hasta
re-llamado.
35
cumple
emision
monitor,
Star
de
administracion
antes
soporta
el
tipo
cuadrado
el
pantallas
de
controles
sistema
controles
diferentes
Para
de
radiacion.
este
EPA,
y
de
operar
en
uso
ver.
con
utiliza
las
Este
una
de
17
en
El
del
de
de
una
los
esta
del
el
1
Page 4
Registro
El
Modelo
esta
unidad.
Estos
numeros
disponibles
y
guardar
y
esta
del
numero
para
Monitor
son
otros.
guia
de
serie
exclusivos
Conviene
como
un
se
para
record
encuentran
esta
anotar
permanente
en
unidad
la
informacion
la
y
parte
no
de
trasera
estan
requerida
su
compra.
de
aqui
Fecha
de
Compra
Vendedor
Direccion
Telefono
Modelo
Numero
del
del
del
No.
de
AVISO
Todos
cualquier
LG
Electronics
los
derechos
forma,
RECONOCIMIENTOS
LG
es
marca
IBM
es
una
INTERNACIONAL
que
Vendedor
Vendedor
Serie
total
Inc.
propiedad
marca
se
compro
han
sido
o
parcial,
esta
estrictamente
DE
de
registrada
BUSINESS
:
:
:
:
:
:
reservados.
sinlaautorizacion
MARCAS
LG
Electronics
VGA
y
MACHINES
La
prohibida.
Inc.
es
una
CORPORATION.
reproduccion
escrito
por
marca
propiedad
en
la
por
de
ADVERTENCIA
exponga
este
:
Para
aparato
reducir
a
lluviaohumedad.
el
riesgo
2
de
un
choque
electrico,
no
Page 5
Precauciones
Esta
unidad
seguridad
choque
electrico
resguardos
reglas
advertencias
basicas
Importantes
ha
sido
personal,
incorporados
para
e
instrucciones
disenada
pero
o
peligro
su
instalacion,
el
en
uso
de
este
marcadas
fabricada
y
impropio
incendio.
monitor,
uso
teniendo
puede
Para
observe
servicio.
y
directamente
resultar
no
Tambien
en
en
cuenta
en
destruir
las
siguientes
su
monitor.
su
potencial
los
las
siga
SOBRE
1.Utilice
SEGURIDAD
unicamente
Asegurese
certificado
que
por
proporcionado
el
2.Opere
monitor
especificaciones
no
esta
seguro
el
distribuidor.
3.La
utilizaciondetomacorrientes
uso
de
cordones
cordones
como
su
servicio
4.NO
adentro.
este
funcionando
5.Para
No
monitor
Utilice
No
alfombras
raidosylos
resultado
ABRA
Hay
apagado.
evitar
coloque
este
unicamente
arrastre
tecnico
EL
peligrosos
adecuadamente.
danos
el
la
muy
el
cuando
las
el
mismo
por
desde
de
este
fuente
que
de
extension
choques
para
MONITOR.
Llame
personales:
monitor
bien
asegurado.
una
base
gruesas.
cordon
electrico
compre
normas
aplicables
proveedor.
una
fuente
manual
de
poder
de
son
enchufes
electricos
reemplazarlos.
No
voltajes
a
su
distribuidor
en
una
repisa
base
recomendada
con
ruedas
que
use
y
de
o
listadas
tiene
electricidad
peligrosos.
rotos.
y
peligro
hay
componentes
altos
adentro,
inclinada,
pequenas
viene
el
en
poder
en
en
Su
si
a
cordon
su
utilizacion
de
su
por
traves
con
esta
unidad.
elecrico
caso
que
indicada
el
monitor.
casa,
Si
consulte
sobrecargados
Tambien
lo
puede
incendio.
Llame
reparables
aunque
aparato
anoser
el
el
no
que
fabricante.
de
dinteles
sea
no
sea
en
usted
con
y
son
monitor
esta
el
las
el
los
dar
a
o
3
Page 6
6.Para
Siempre
periodo
Nunca
Evite
gabinete
peligrosos.
No
pantalla
evitar
deje
que
acerque
Incendios
apague
el
prolongado.
el
monitor
los
ninos
del
monitor.
aparatos
del
monitor.
o
Peligros:
monitorsisale
encendido
boton
o
metan
Algunas
partes
magneticos
delahabitacion
cuando
objetos
o
internas
imanes
salga
en
o
de
las
aberturas
tienen
motores
un
por
la
casa.
voltajes
a
del
la
RESPECTO
1.No
permita
cordon
este
2.No
utilice
lavaplatos,
3.Los
monitores
permitir
estas
fallas
Por
lo
Bloquee
monitor
mullida,
Coloque
adecuada
Cubra
Coloque
RESPECTO
Desconecte
Utilice
aereosoles
aereosol
A
electrico,
sujeto
este
la
aperturas
que
pueden
tanto
encima
las
A
un
LAS
INSTALACIONES
que
objeto
y
a
danos.
monitor
lavanderia,
tienen
liberacion
fueran
resultar
NUNCA:
las
aperturas
de
etc.
el
monitor
ventilacion.
aperturas
el
monitor
LA
LIMPIEZA:
el
monitor
trapo
ligeramente
directamente
puede
causar
alguno
no
ponga
cerca
sotano
aperturas
del
calor
bloqueadas,
en
de
una
cama,
en un
con
enocerca
antes
choques
descanse
el
monitor
de
humedo
de
generado
peligros
ventilacion
sillon,
receso
telas
u
de
de
humedecido
en
la
o
ruede
agua,
ventilacion
el
de
cerrado
otros
radiadores
donde
como
o
cerca
calor
incendio.
del
alfombra
materiales.
el
una
de
en
durante
retenido
fondo
u
anoser
o
limpiarlapantalla.
(no
mojado).
pantalla
porque
electricos.
por
cordon
tina,
una
piscina.
el
gabinete
la
operacion.
puede
colocando
otra
superficie
que
fuentes
demasiado
encima
electrico
lavamanos,
para
causar
el
tenga
de
calor.
No
utilice
del
Si
RESPECTO
No
elementos
la
bote
unidad
AL
la
caja
ideales
a
REEMPAQUE:
ni
el
otro
lugar,
material
para
transportar
reempaquelo
de
4
empaque.
la
en
unidad.
su
Pueden
Cuando
material
ser
los
embarque
original.
Page 7
Instalaciones
Generales
El
voltaje
ubicada
es
diferente,
usar
la
pantalla.
Conexiones
Para
conectar
sido
apropiadamente
1.
Apague
conectadas
2.
Coloque
usted
3.
Conecte
conector
describe
4.
Asegure
manera
y
5.
Conecte
monitor.
tomacorriente
requerido
en
la
parte
no
su
tener
television.
esta
trasera
use
el
monitor
instalado
su
computadora
a
ella.
su
monitoryel
acceso
el
cable
de
senal
en
el
manual
los
tornillos
no
que
el
cordon
Enchufe
apropiadamente
marcado
monitoryconsulte
despues
del
en
panel
todas
y
que
la
desumonitor.
computador
facil
al
panel
de
senal
con
de
su
PC
(computador
del
propietario
del
conector
se
suelten
electrico
el
otro
y
lado
para
receptor
del
etiqueta
con
el
adaptador
los
trasero.
el
conector
del
evitar
cordon
conectado
de
identificacion
Si
su
voltaje
su
proveedor
de
video
perifericos
de
manera
de
su
cable
interferenciasaradio
de
corriente
electrico
opcionales
que
D-sub-conector
personal)
PC.
de
video
alterna
en
a
tierra.
como
antes
haya
pueda
de
el
local
de
al
se
del
5
Page 8
Localizacion
Vista
Frontal
funcion
y
de
Controles
InterruptordeEncendido/Apagado
OSD
OSD
Encendido/Apagado
Boton
de
Control
de
Vista
Enchufe
Corriente
Atras
Entrada
de
de
Alterna
Seleccion
Energia
Indicador
Potencia
de
Ajuste
ColordeSenal
Control
de
Ajuste
Control
de
de
de
Brillo
Ajuste
D-Sub
de
(DPMS)
de
Contraste
de
Tarjeta
Identificacion
6
Page 9
Funcion
Todas
las
del
funciones
Panel
estan
de
ajustadas
desde
Control
el
microprocesador
basadoenlos
controles
digitales.
OSD
Encendido/Apagado
BotondeEntrada
Seleccion
Las
botones
en
facilmenteatraves
el
controles,
Estas
siguiente
Boton
Este
boton
el
que
un
Indicador
Indicador
Este
indicador
funcione
Energia)
cambiara
Control
Ajuste
icon
imagenes
es
una
de
Encendido/Apagado
se
utiliza
monitor
de
de
Energia
normalmente.
(espera/suspendido/energia
de
coloraambar.
de
el
contraste
localizada
contraste
Control
Utilizado
de
de
para
localizada
brillo
de
despliegue.
Boton
Utilice
en
este
remover
veces
presion
y
Pantalla
doble
de
este
boton
la
este
al
presion
de
frontal
Increase
Decrease
la
OSD/Ajuste
parte
deunmenu
seleccionado
le
daran
una
comprension
para
color
Si
del
encender
el
monitor
descripcion
se
encuentre
Energia
se
encendera
Contraste
de
la
de
debajo
este
despliegue.
Brillo
ajustar
debajo
Entrada
boton
(OSD).
una
exhibicion,
boton.
botonlodevolvera
el
de
este
para
Si
no
vez
para
Si
se
del
botonlosacara
comenzar/entrar
Controles
del
monitor
A
OSD.
le
indica
uso
para
de
Energia
y
en
el
modo
ambar.
con
una
esta
pantalla
indicador
brillodela
indicador
aparece
que
aparezca
espere
encuentra
a
la
7
le
medida
lo
que
inmediata
cada
apagar
de
luz
en
apagada),
a su
gusto.
para
pantalla.
para
en
la
10
segundos
en
exhibicion
del
Brillo
Contraste
Increase
Decrease
permite
que
el
control
boton.
el
espera,
verde
el
modo
aumentar
aumentar
salirdela
y
pantalla
el
Menu
un
menu.
IndicadordeEncendido
BotondeEncendido
ajustarlaimagen
usted
seleccione
escogido
de
los
controles.
se
DPM
En
indicara
el
(Ahorro
el
indicador
la
o
disminuir
la
o
disminuir
monitor.
cuando
Mueva
Mueva
OSD,
Principal.
o
presione
sub-menu,
del
Menu
los
hara.
Lo
caso
de
con
monitor
de
ruedecilla
ruedecilla
Exhibicion
presione
Para
dos
una
sola
Principal,
el
el
Page 10
Control
Utilice
vaaser
del
Ajuste
Con
tamano
resultan
boton
se
encontrara
puede
del
el
sistema
de
de
familiarice
hacer
Ejemplo:
Nota:
(El
pronto
sentido
el
primer
indicara
en
de
Menu
elemento
Position).
diferente
sea
seleccionado.
ad
Ajuste
este
boton
ajustado.
item
seleccionado
Control
de
imagen,
rapido
y
Control
con
un
compendio
utilizando
monitoryla
la
pantalla).
las
manecillas
Principal
el
icon
seleccionado
Si
usted
puede
ser
seleccionar
para
de
Exhibicion
Control
Tambien
que
de
se
se
va
Exhibicion
posicionyparametros
facil,
de
Ajuste.
el
uso
PC
1
del
realzado.
presiona
resaltado.
El
sistema
utilizando
de
el
OSD.
deben
Rotando
del
Sistema
Abajo
los
de
reloj,
El
OSD
H-POSITION
H-SIZE
solamente
controles.
los
estar
el
de
area
y
el
control
Mueva
(Destacar)
utiliza
a
ajustar.
en
Pantalla
en
de
se
da
un
Despuies
ajustes
boton
y
encendidos
de
presionando
Exhibicion
de
la
breve
el
lucir
imagen
mas
control
una
debe
un
seleccionar
para
(OSD)
Pantalla
operacion
el
boton
rapido
ejemplo
selecciones
con
Control
una
en
principal
descripcion
de
una
hasta
asi:
icon
los
ajustes
del
de
Entrada
de
esta
que
una
de
Ajuste
vez
le
Pantalla,
vez,
que
OSD
que
el
nivel
del
monitor
y
para
que
seccion,
usted
imagen
en
aparecera
con
tambien
(aqui
un
icon
el
icono
el
o
el
el
H-
Para
La
exhibicion
ajustar
este
se
item,
vera
presione
asi:
V-POSITION
V-SIZE
el
H-POSITION
H-SIZE
V-POSITION
V-SIZE
boton
8
de
100
0
Entrada
una
vez.
Page 11
La
grafica
seleccionado.
disminuir
termine,
regresar
terminado
de
barra
Utiliceelboton
el
nivel
oprima
al
Menu
de
Principal1,puede
salir
de
OSD.
del
Ajuste
En
la
ajustar
Menu
comunes,
Cuando
control
o
derecha)
Los
iconos,
aparecen
Los
iconos,
aparecen
OSD
seccion
un
anterior,
elemento
Principal:laprimera
la
y
seleccione
de
ajuste
lo
llevaraala
sus
en
el
OSD
Posicion
Ancho
Posicion
Altura
Zoom
Lado
en
acerico
sus
el
(para
Horizontal
Horizontal
Vertical
Vertical
OSD
Trapezoide
Rotacion
Los
iconos,
aparecen
Los
iconos,
aparecen
sus
en
el
Degauss
dar
un
y
Re-llamado
Ayuda
(para
sus
en
el
Codigo
7200OK/
RGB
Ajuste
OSD
color
OSD
de
usuario)
muestra
para
el
boton
Principal
usar
el
OSD
oprimir
Seleccion
y
se
usando
segunda
un
elemento
pasando
nombres
Menu
(para
(para
(para
nombres
Menu
ajustar
(para
corregir
(para
corregir
(para
ajustarlainclinacion)
nombres
Menu
boton
(Este
e
imagen
llamar
(para
informaralusuariodela
nombres
Menu
color
(Para
(para
ajustar
el
de
fijarlaimagen
de
entrada
1
para
despues
el
boton
de Elementos
le
introdujoelprocedimiento
el
sistema
tiene
pagina
el
ultimo
otra
pagina
y
descripciones
Principal
mover
(para
ajustar
mover
ajustar
y
descripciones
Principal
el
tamano
la
distorcion
y
descripciones
Principal
es
utilizado
mas
las
modalidades
y
descripciones
Principal
seleccionar
el
RGB
nivel
actual
control
seleccionar
de
entrada
de
los
tiene
los
deba
que
icono
del
Menu
se
encuentran
1,
la
imagen
el
ancho
la
imange
la
alturadela
se
encuentran
2,
verticaluhorizontal
inclinacion
de
al
"Enter"
de
OSD.
ocho
en
de
de
del
ajuste
tamano
haber
"Enter"
elementos
elementos
ser
la
pantalla (ya
Principal.
iconos
a
de
arriba
iconos
hacia
geometrica)
de
iconos
se
encuentran
3,
para
desmagnetizarlaimagen
exacta.)
preseleccionadasdefabrica)
informacion
se
4,
individual
9
de
encuentran
la
preseleccionada
iconos
temperatura
al
codigo
control
para
una
otra
regresado
Existen
ajustado,
de
listadosacontinuacion:
la
izquierdaoderecha)
la
incrementar
deseado.
sola
opcion.
dos
de
four
menos
los
elementos
imagen)
o
abajo)
"H-Position"
Cuando
vez
al
veces
seleccionar
paginas
usados
usados.
moviendo
sea
izquierda
imagen)
de
los
elementos
listadosacontinuacion:
simultaneamente)
adentroohacia
de
los
listadosacontinuacion:
de
los
listadosacontinuacion:
de
color
de
color
elementos
y
elementos
9300OK/
del
afuera)
la
usuario)
o
para
Si
ha
Menu
para
y
de
mas
el
que
que
que
actual)
que
Page 12
Sistema
Este
monitor
durante
senalizacion
estandares
exceder
de
energia.
monitor
ahorro
debe
de
blanqueo
consumo,
frontal.
panel
normal.
en
la
modalidad
oscuro
monitor.
PC
Cuando
o
nuevamente,
de
incorpora
el
tiempo
de
de
el
programa
Para
ser
energia
de
imagen.
el
y
Cuando
Cuando
destellando
Si
el
idicador
no
lo
este
Control
nuevos
inactivo,
administracion
video
electronicos
de
que
usado
o
con
El
ahorro
el
indicador
de
de
el
ahorro
naranja
de
mueva
utilizando
de
Poder
circuitos
el
siguiendo
de
lineamiento
poder
(VESA),
Energia
opere
con
Star
(EPA)
la
funcion
computadoras
computadoras
monitor
idicador
energia
de
de
energia.
tiene
es
de
poder
tres
mostrado
poder
esta
Si
presioneelinterruptor
esta
poder
su
ahorre
raton
naranja
o
toque
energia
para
(DPMS)
para
de
que
que
estados
esta
naranja,
el
apagando
un
bajo
del
delaAsociacion
esta
y
la
reduccion
ahorro
operen
corran
para
en
el
verde,
indicador
para
usted
y
un
boton
uso
energetico
despliegue
certificado
de
energia,
el
circuito
el
programa
el
ahorro
inidicador
la
operacion
el
monitor
de
poder
encender
desea
del
el
monitor.
del
esta
esta
usar
teclado.
de
de
de
uso
el
de
de
del
del
es
el
la
monitor
y
las
tiempo
caso
de
Imagen
tiene
de
posicion
caracteristicas
se
mantendran
despues.
El
unico
es
usted
usted
para
Ajuste
Este
sistema
caracteristicas:
altura
rotacionyniveles
de
automaticamente
ajustes
un
NOTA:
nuevamente
ejemplo,
este
nuevamente
microprocesador
usted
realizo
almacenado
ahora
en
480ala
ajustes
modalidade.
en
la
seccion
en
sus
adelante
modalidad
especificos
Mas
de
un
control
microprocesador
contraste,
vertical,
de
memorizara
momento
enelcaso
va
de
poder
memorizara
la
ajustes
cuando
informacion
modos
color.
aun
640x480
necesitara
obtener
modalidad
hechos
de
800x600
que
de
brillo,
inclinacion
Cuando
cuando
que
que
usted
usted
memoria
de
Despliegue
para
ancho
usted
anteriores,
los
ajustes
apague
usted
cambie
en
DOS
ajustar
la
imagen
los
nuevos
de
video
en
la
cambia
el
monitor
realizo
sobre
memoria
de
10
en
ajustar
horizontal,
lateral
necesitara
las
a
y
hace
un
el
que
el
monitorylo
modalidades
800x600 de
los
controles
usted
que
ajustes
de
800
modalidad
entre
la
llamara
en
cada
de
video.
los
basado
siguientes
horizontal,
zoom,
pantalla
posicion
trapezoide,
ajusteacualquiera
microprocesador
usted
a
hecho.
encienda
ajustarlaimagen
de
video
windows).
de
desea.
de
x
600,
de
modalidad
cada
modos
imagen
Ahora
imagen
teniendo
640x680.
de
una
una
de
de
imagenes
640
de
estas
el
Sus
(por
En
el
que
ya
Da
x
los
Page 13
Modalidades
Este
monitor
de
multi-sincronico
automaticamente
video
decendiendo
65KHz
relaciona
en
monitor
preseleccion
un
horizontal
a un
rango
tiene
de
de
maxima
75Hz
35
fabrica
abajo.
Modo
Modo
de
Despliegue
1
VGA720
x
400
2
VGA640
x
de
de
480
x
480
x
Modo
15-35
su
PC,
haya
podido
modalidad
las
preseleccionadas
VESA640
3
SVGA/VESA75,800
4
1024x768
5
1024x768
6
1280x1024
7
Si
el
monitor detecta
de
video
usted
que
una nueva
no
sea
automaticamente
los
ajuste
controles
ajustesdeimagenes
quiera
el
modo
personales
que
que
su
de
tarjeta
el
monitor
Imagen
Memoria
detectar
con
y
modos
600
estan
una
llamara
en
una
del
tambien
de
el
50-110Hz
resolucion
vertical
al
Frecuencia
Horizontal
31.47
31.47
37.50
46.88KHz
56.47
60.02
63.98
vacios
de
hacer
de
video
de
despliegue
video
reconozca
seran
de
y
desplegar
rango
no
de
memoria
los
modos
Frecuencia
Vertical
KHz
KHz
KHz
KHz
KHz
KHz
y
pueden
las
senales
esa
modalidad
con
que
las
seran
o
computadora
tambien
Video
de
y
de
busqueda
vertical.
de
1024x768
entrelazado.
populares
70
Hz
60
Hz
75
Hz
75
Hz
70
Hz
75
Hz
60
Hz
aceptar
descritas
anterioridad.
no se
la
por
fabrica,
memorias
en
grabados
como
activados.
auto-busqueda
distintas
En
del
Polaridad
Horiz
.
sync
-
-
-
+
-
+
+
nuevos
y
haya
de
pantalla
modalidades
del
monito
el
area
libre
Para
conveniencia,
cual7vienen
de
video
Verti.
sync
+
-
-
+
-
+
+
datosdevideo.
arriba
algun
ajustedeimagen
Si
en
monitor
presentado
este
la
modo
vacias.
a su
en
modo
personalsecoloque
modo
15,
esto
PC,
de
parpadeo
descritos
Comentarios
Fijados
fabrica
pueden
actulizados
el
usuario.
de
la
almacenara
Cuando
gusto,
15.
Cuando
sus
puede
de
de
30-
se
con
en
la
pero
ser
por
tarjeta
detecta
antes
estos
en
ajustes
el
la
o
11
Page 14
Una
nota
sobre
un
Hay
de
total
la
usted
que
permanentes,
cambiadas,
re-ajustadas
son
dejadas
todavia
tiene
informacion
modalidades
adicionara
bajo
y
Si
usted
utiliza
frecuencias
y
monitor
1)
Como
los
que
iconos
informacion
es
la
primera
Si
ustedautilizado
2)
el
monitor
nueva
modo
vigesima
y
reemplazada
el
monitor
la
informacion
Ejemplo:
12345678910111213141516
m1m2m3m4m5m6m7m8m9m10m11m12m13m14m15m16
las
de 35
puede
modalidades
otras
y
crear
para
en
blanco.
mas
en
las
se
adicionan
la
una
que
han
sido
el
monitor
de
en
encuentra
informacion
sera
borrada.
quinta
encuentra
Todos
modalidades
modalidades
utilizar
7
tambien
mayor
Si
usted
modalidades
7
otras
nueva
tarjeta
no
correspondananinguno
modalidades
el
monitor
modalidad.
de
video
ajustados
recibe
control
la
informacion
por
en
de
proxima
los
modos
una
en
el
En
modalidad,
la
nueva
una
forma
los35modos
adicion
secuencialycontinua.
de
de
memoria
vez.
por
fijadas
son
fijadas
capacidad.
utiliza
de
que
en
la
nueva
fabrica,
informacion
imagen,
modalidad
recibida).
15-35
modalidad
modo
15yla
a
la
informacion
informacion.
nueva
son
llenados
por
eliminaraelmodo
memoria
De
la
en
Las
de
estas
fabrica
la
de
video,
35
fabrica,
restantes
las21modalidades
el
video,
monitor
preseleccionadas.
un
the
sucedera
monitor
en
blanco.
21
con
mas
(36),
anterior
sielmonitor
del
Con
con
la
siguiente
numero
los
de
nuevas
este
procedera
tenga
el
esto,
modalidad
video:
generalmente
modalidades,
no
que
modos
video,
grabara
pueden
pero
21
modalidades
en
almacenara
de
memoria
de
resoluciones
de
lo
siguiente:
al
esta
(modo
modalidades
este
almacenara
informacion
encuentra
modo
16esborrada
metodo,
a
informacion
333435
m33
m34
m35
pueden
blanco
Si
nuevas
video
ajustar
nueva
15
si
de
cuando
actualizar
mas
7
son
ser
ser
la
mas
del
ud.
esta
la
este
una
modo
informacion
y
y
Al
modos
con
Fijado
Cuando
12345678910111213141516
m1m2m3m4m5m6m7m8m9m10m11m12m13m14m15m16
Fijados
disenar
su
el
mas
propio
en
monitor
comunes
Fabrica
se
en
encuentra
Fabrica
Pre-asignacion
de
esta
de
video
ajustedeimagenes
nueva
"m15"
manera,
generados
adquirido
12
informacion
Informacion
ligera
de
modo
usted
siempre
su
por
automaticamente.
333435
m33 m34 m35
15
en
borrada.
tendra
los
tarjetadegraficas,
28
Page 15
Conformidad
Este
monitor
la
bajas
proteccion
cumple
emisiones de
y
lineamientos,
Suecia,
extremadamente
rango
Auto
Este
presente
limitalacantidad
electromacnetico.
Diagnostico
monitor
e
informarle
autodiagnostico
pantalla
ninguna
resaltado,
cable.
puede
senal,
alertandole
con
una
revestimiento
establecidos
bajas
puede
en
aparecer
en
Requisitos
con
una
radiacion,
de
emisiones
(ELF)
sentir
de
despliegue
cuando
este
caso
de
revisar
de
por
y
cuando
esta
el
en
MPR
las
mas
ofreciendo
antiestatico
una
agencia
permitidas
las
frecuencias
hay
condicion
en
pantalla.
se
encuentra
mensaje
las
conecciones
II
de
estrictos
de
algun
"Revisar
Radiacion
Baja
lineamientos
al
usuario
la
pantalla.
gubernamental
en
las
frecuencias
bajas
posible
al
presentarle
Este
activado
problema
despliegue
y
cable/s"
de
la
(VLF)
no
senal
para
extra
Estos
en
de
un
en
recibe
sera
de
DDC
(Canal
DDC
automaticamente
capacidades.
DDC2AB.
entre
es un
el
DDC1
PC
de
despliegue
canal
Este
y
el
y
de
informa
monitor
DDC2B
monitor.
despliegueenpantalla
monitor.
ejemplo,
ajustarlapantalla
NOTA:
esto.
Menu
El
provee
de
El
usuarioeinformacion
El
seleccionado
modo
La
de
Menu
de
tres
menus
primer
segundo
de
DDC2AB
la
PC
PC
Ayuda
de
ayuda,
alguna
sequenciales:
menu
muestra
y
usuario.
tiene
puede
con
debe
informacion
muestra
el
tercero
Presionando
activado
pantallaypresionando
comunicacion
tiene
llevan
al
monitor
funcion
traer
el
teclado
soportar
el
del
modo
informacion
el
boton
de
informacion)
al
sistema
tres
comunicacion
Bajo
pero
de
informacion
de
las
al
seleccionar
de
operacion
numero
actual.
muestra
el
-
se
13
funciones
esta
situacion,
no
comunicacion
la
PC.
funciones
total
almacenada
la
informacion
boton
muestra
sobre
anfitrion
DDC
de
comandos
a
la
pantalla
DDC
"MENU
del
monitor.
de
preseleccion,
+
se
muestra
la
pagina
el
cual
el
sobre
(PC)
;
DDC1,
una
sola
La
PC
controlar
para
bi-direccional,
del
para
poder
DE
AYUDA",
Se
del
modo
almacenada
la
anterior.
monitor
sus
DDC2B,
direccion
envia
un
por
monitor
hacer
compone
modo
de
pre-
del
siguiente
al
y
le
Page 16
Solucion
de
Problemas
Sintoma:
Posibles
El
cable
Sintoma:
destellando
Posibles
Modalidad
Esta
El
cable
Revise
de
poder.
La
frecuencia
operacion
El
cable
Refierase
referencia.
Sintoma:
pequena
Posibles
la
modalidad
la
imagen
Mensage
Causas:
de
senal
El
indicador
color
Causas:
de
no
es
senal
de
senal
la
configuracion
del
de
senal
a
la
pagina"Asignacion
La
imagen
onoes
Causas:
actual,
a su
de
auto
no
esta
naranja.
despliegue
Sync.
no
esta
de
entrada
monitor.
HORZ:
VERT:
50Hz-110Hz
esta
en
rectangular.
El
ajustedeimagen
use
gusto.
diagnostico.
conectado.
de
poder
de
conectado
del
delasenal
30KHz-65KHz
conectado
la
los
se
administracion
adaptadordegraficas
o
de
senal
pantalla
botones
no
"Seleccionar"
ha
iluminado
de
seguramente.
esta
sync
configurado
del
conector
esta
centreada,
no
ha
sido
naranja
poder.
la
y
configuracion
fuera
del
incorrectamente.
de
hecho
+/-
y
para
o
rango
pin"
o
es
todavia
ajustar
esta
de
para
muy
en
Sintoma:
Posibles
tarjeta
administracion
controladora
El
monitor
Causas:
de
no
La
poder
accesa
senal
de
VESA
de
video
la
video
DPMS.
14
modalidad
no
no
estan
de
ahorro
es
VESA
usando
DPMS.
de
la
energia.
La
PC
funcion
o
la
de
Page 17
Servicio
1.
Desenchufe
servicio
El
Se
El
El
instrucciones
hayan
impropio
generalmente
para
El
El
funcionamiento.
Ciertos
escuchan
algunos
cuando
2.
No
trate
cubiertas
Refiera
el
calificado
cordon
monitor
monitor
monitor
monitor
ha
retornar
electrico
derramado
ha
no
sido
descritos
de
se
muestra
sonidos
estando
monitores
se
prenden
de
darle
puede
todoelservicio
monitor
sido
de
los
el
ha
cuando:
ha
algun
expuesto
opera
operacion.
controles
requiere
monitor
caidooel
senales
como
el
hacer
servicio
del
tomacorriente
sido
danado
liquido
a
normalmente
Ajuste
en
el
manual
puede
trabajo
a
una
gabinete
de
chasquidosopequenas
monitor
o
se
sonidos
apagan.
al
monitor,
en
exponerleavoltajes
a un
tecnico
llame
y
o
deshilachado.
sobre
el
monitor.
lluvia
o
agua.
aun
siguiendo
solamente
de
operaciones.Unajuste
resultarendano
extenso
por
operacion
se
ha
cambios
notables
operacion.
semejantes
ya
que
peligrosos
calificado.
los
un
normal.
danado.
Es
ocasionalmente
abrirlo
u
al
personal
las
controles
que
tecnico
en
calificado
su
explosiones
normal
otros
y
quitar
para
peligros.
de
que
se
las
3.
Cuando
calificado
mismas
uso
choques
4.
Cuando
al
manual
5.
Cuando
de
tecnico
se
caracteristicas
partes
y
complete
de
el
inapropiadamente
a un
tecnico
requiera
verifique
especificadas
otros
peligros.
que
haga
servicio
monitor
de
servicio
cambio
por
escrito
de
seguridad
de
que
por
cualquier
una
del
llegue
puede
servicio
pruebadeseguridad
fabricante.
al
final
resultar
calificado
piezas,
los
el
fabricante
o
desuvida
en
como
15
haga
repuestos
las
que
reparacion
util,
la
explision
deshacerse
un
que
usados
partes
previene
del
descrita
desecharlo
del
tecnico
tienen
originales.
incendios,
monitor,
en
tubo.
del
pida
el
Pregunte
monitor.
las
El
Page 18
Especificaciones
de
senal
Tipos
Tipo
SYNC
Video
verde
H.
sync
V.
sync
Sync
separada
DPM
(Despliegue
MODO
Norma
Espera
Suspendido
Apagado
Asignacion
1
6
11
H.sync
de
5
10
15
On
Off
On
Off
senal
Video
de
Administracion
V.sync
On
On
Off
Off
del
conector
Pin
1
2
3
4
5
6
7
8 Azul
9NC
10
11
12
13
14
15
H.
de
Video
On
Off
Off
Off
Pin
de
Sync
Separado
Rojo
Verde
Azul
Tierra
Auto-prueba
Rojo
Verde
tierra
Tierra
Tierra
SDA
Horiz.Sync
Vert.Sync
SCL
sync
Poder)
Cosumo
de
tierra
tierra
poder
110W
15W
15W
5W
V.
sync
Color
Verde
Destello
Destello
Naranja
LED
Ver/Amar
Ver/Amar
16
Page 19
Especificaciones
Tubo
de
17
pantalla
Imagen
pulgadas
oscura,
(15,9
0,28
pulgadas
mm
dot
de
vision)
pitch.
FST,
defleccion
de
90
grados,
Entrada
Frecuencia
Frecuencia
Forma
Senal
Entrada
Area de
Forma
Resolucion
Consumo
Poder
100-240VAC
Dimensiones
Sync
Horizontal:
Veritical:50Hz-110Hz
de
entrada:
de
entrada:
de Audio
despliegue
de
entrada
:
1280
de
poder
de
entrada
50/60Hz
(An
16,2x16,9x17,0
Peso
(neto)
lbs
38,86
30KHz
Separada,
Conector
Video
y
:
11.8x8.86
:
Separada,
X
1024,
xAlx
:
110
2,0A
15
vatios
vatios
5
P)
de
60Hz
vatios
pulgadas/412
-
65KHz(Autmatica)
(Automatica)
TTL,
positivo/negativo
15
pines
D-Sub
pulgadas/300x225
RGB,
Analogo
max
modo
modo
x
428x431
0,7
suspendido,
DPMS-OFF
mm
mm
Vp-p/75
modo
(HxV)
ohm,
positive
de
espera
La
informacion
representa
un
en
contrato
este
documento
por
parte
de
esta
LG
17
a
sujeto
Electronics
cambio
Inc.
sin
previo
aviso
no
y
Loading...