LG CS580 User manual [hu]

Colour

Monitor

USER

GUIDE

BENUTZERHANDBUCH

MANUEL

D'UTILISATION

GUIDA

UTENTE

GUIA

DEL

USUARIO

MODEL

:

StudioWorks

56i

MEGFELELO

SEGI

IGAZOLAS

Mi

az

LG

Electronics

Inc.

184

Kongdan-dong

Kumi-city

Korea

sajat

felelo

ssegunkre

kijelentjuk,

hogy

az

alabbi

termek

Termek

:

Monitor

Tipus-megjeloles

:

StudioWorks

56i

megfelel

az

alabbi

norma(k)nak,

illetve

dokumentumoknak:

EN

55022/4.1982,

EN

50082-1/1992

EN

60555

2.

es

3.

resz

1987

Megbizott

elleno

rzo

laboratorium:

MIKES

PRODUCT

SERVICE

GmbH

Ohmstrasse

2-4

94342

Strasskirchen

LG

Electronics

U.K.

Ltd.

1995.

marcius

16.

Kibocsatas

helye

es

ideje

Mike.P.Burns

(SVC

Manager)

Gyarto

meghatalmazott

kepviselo

je

TARTALOMJEGYZEK

BEVEZETES

1

A

MONITOR

REGISZTRACIOJA

2

FONTOS

OVINTEZKEDESEK

3

BIZTONSAG

3

UZEMBE

HELYEZES

4

TISZTITAS

4

VISSZACSOMAGOLAS

4

A

MONITORALJZAT

FELSZERELESE

5

FELSZERELES

5

UZEMBE

HELYEZES

6

CSATLAKOZOK

6

A

SZABALYOZOK

HELYE

ES

MU

KODESE

7

ELOLNEZET

7

HATULNEZET

7

A

MU

SZERFAL

MU

KODESE

8

FO

KAPCSOLO

8

FESZULTSEG

KIJELZO

8

KEPERNYO

KIJELZESES

(OSD)

SZABALYOZAS

9

OSD

BEALLITASI

ES

VALASZTASI

PONTOK

10

ARAMELLATASI

RENDSZER

11

KEPALLITAS

11

VIDEOMEMORIA

MODOK

12

MEGJEGYZES

A

VIDEOMEMORIA-MODOKROL

13

MPR

II

ALACSONY

SUGARZASI

NORMA

14

ONDIAGNOSZTIKA

14

DDC

(MONITOR-ADAT

CSATORNA)

14

HELP

MENU

14

HIBAKERESES

15

SZERVIZELES

16

MU

SZAKI

ADATOK

17

BEVEZETES

Koszonjuk,

hogy

a

GoldStar

szines

monitorjat

valasztotta.

Ez

a

monitor

tamogatja

az

OSD,

DDC1,

DDC2B,

DDC2AB

es

Sound

funkciokat.

Ez

magas

felbontasi

teljesitmenyt

es

szamos

video-

uzemmodban

torteno

mu

kodtetes

tesz

leheto

ve.

Kompatibilis

a

PC-

tipusu

szamitogepekkel.

A

15

huvelykes

(38

cm-es)

lapos

sarkitott

kepcso

(lathato

felulet:

13,6

huvelyk

-

34,5

cm)

kitu

no

en

hasznalhato

windows

es

desktop

publishing

kornyezetben,

ahol

a

kisebb

kepernyo

meret

rosszabb

lathatosagot

eredmenyez.

A

visszatukrozes-vedo

rendszer

kimeli

a

szemet.

A

mikroprocesszor-alapu

OSD

(kepernyo

re

kiirt)

vezerles

leheto

ve

teszi

az

On

szamara,

hogy

a

kepet

kulonbozikeppen

beallitsa,

automatikusan

tarol

35

kulonbozo

videomodot,

kozottuk

6

gyarilag

beallitott

modot.

A

felhasznalo

egeszsegenek

megovasa

es

biztonsaganak

novelese

erdekeben

ez a

monitor

megfelel

az

alacsony

sugarzasra

vonatkozo

sved Nutek

MPR

II

kovetelmenyeknek.

Az

alacsonyabb

monitor-uzemeltetesi

koltsegek

erdekeben

a

monitor

igazoltan

megfelel

az

EPA

Energy

Star

szabvanyoknak

es

hasznalja

a

VESA

Display

Power

Management

Signalling

(DPMS)

protokollt.

Kerjuk,

hogy

a

monitor

hasznalatba

vetele

elo

tt

feltetlenul

olvassa

vegig

ezt

a

tajekoztatot.

1

A

MONITOR

REGISZTRACIOJA

A

tipus-

es

sorozatszam

a

keszulek

hatoldalan

talalhato.

Ezek

a

szamok

minden

keszuleknel

egyediek

es

masok

szamara

nem

ismertek.

Ide

irja

fel

a

kert

adatokat

es

tartsa

meg

ezt

a

tajekoztatot

a

vasarlas

tartos

regisztralasa

celjabol.

Kapcsolja

ehhez

az

oldalhoz

a

szamlat.

A

vasarlas

napja

:

Elado

:

Elado

cime

:

Elado

telefonszama

:

Tipus

szama

:

Sorozatszam

:

Megjegyzes

Minden

jog

fenntartva.

A

dokumentum

masolasa

akar

teljesen,

akar

reszben

az

LG

Electronics

Inc.

irasbeli

engedelye

nelkul

szigoruan

tilos.

Vedjegyek

elismerese

A

GoldStar

az

LG

Electronics

Inc.

vedjegye.

Az

IBM

az

International

Business

Machines

Corporation

bejegyzett

vedjegye

es

a

VGA

az

International

Business

Machines

Corporation

vedjegye.

FIGYELEM

:

A

tu

z

es

aramutes

kockazatanak

csokkentese

erdekeben

ovjuk

a

keszuleket

az

eso

to

l

vagy

nedvessegto

l.

2

FONTOS

OVINTEZKEDESEK

A

keszuleket

ugy

terveztek

es

gyartottak,

hogy

biztositsak

az

On

testi

epseget,

azonban

a

helytelen

hasznalat

aramutest

vagy

tuzet

okozhat.

Annak

erdekeben,

hogy

a

monitorban

meglevo

biztonsagi

megoldasok

ervenyesuljenek,

tartsa

be

az

alabbi

alapszabalyokat

a

keszulek

telepitese,

hasznalata

es

szervizelese

soran.

Ezenkivul

kovesse

a

kozvetlenul

a

monitoron

szereplo

figyelmezteteseket

is.

Biztonsag

1.

Csak

a

keszulekhez

kapott

csatlakozokabelt

hasznalja.

Ha

egy

masik

vezetekre

lenne

szuksege,

gyo

zo

djon

meg

rola,

hogy

az

megfelel

a

vonatkozo

szabvanyoknak

(UL/CSA

vagy

VDE),

amennyiben

nem

a

gyartotol

szarmazik.

2.

Csak

a

jelen

tajekoztatoban

illetve

a

monitoron

felsorolt

aramforrasokrol

mu

kodtesse

a

monitort.

Ha

nem

biztos

abban,

hogy

milyen

aramforrast

hasznal

otthon,

kerjen

tanacsot

az

eladotol-

3.

A

tulterhelt

konnektorok

es

hosszabbitok

veszelyesek,

csakugy,

mint

az

eloregedett

tapkabelek

es

a

torott

csatlakozok.

Ezek

aramutest

vagy

tuzet

okozhatnak.

Forduljon

a

szerviz

munkatarsahoz

a

hibas

alkatreszek

cserejeert.

4.

NE

SZEDJE

SZET

A

MONITORT!

A

keszulek

belsejeben

nincsenek

a

felhasznalo

altal

javithato

alkatreszek.

Veszelyes

magasfeszultseg

uralkodik

a

keszulekben

akkor

is,

amikor

az

ki

van

kapcsolva.

Ha

a

monitor

nem

mu

kodik

megfelelo

en,

lepjen

kapcsolatba

az

eladoval.

5.

A

szemelyi

serules

elkerulese

erdekeben

ne

tegye

a

monitort

lejto

s

polcra,

csak ha

kello

en

rogzitve

van.

csak

a

gyarto

altal

javasolt

allvanyt

hasznalja.

kis

gorgo

s

allvanyt

ne

guritson

kuszobon

at,

vagy

suppedo

s

barsonyszo

nyegen.

6.

A

tu

z

es

egyeb

veszelyek

elkerules

erdekeben

Minden

esetben

kapcsolja

ki

a

monitort,

hacsak

nem

rovid

ido

re

tavozik

a

helyisegbo

l.

Ha

elhagyja

a

hazat,

sose

hagyja

bekapcsolva

a

monitort.

3

Ne

engedje,

hogy

a

gyerekek

kulonfele

targyakat

ejtsenek,

illetve

gyomoszoljenek

a

monitor

szello

zo

nyilasaiba.

A

belso

reszek

nemelyike

veszelyes

feszultseget

hordoz.

Ne

hasznaljon

olyan

kiegeszito

ket,

amelyeket

nem

ehhez

a

monitorhoz

terveztek.

Zivatar

idejen,

illetve

ha

hosszabb

ideig

nem

hasznalja,

huzza

ki

a

csatlakozot

a

fali

konnektorbol.

Ne

vigyen

a

kepcso

kozelebe

magneses

eszkozoket,

igy

pl.

magneseket

vagy

motorokat.

Uzembe

helyezes

1.

Semmit

ne

allitson

ra,

illetve

hagyjon

ragurulni

a

tapvezetekre.

Ne

helyezze

a

monitort

olyan

helyre,

ahol

a

tapvezetek

karosodasnak

van

kiteve.

2.

Ne

hasznalja

a

monitort

viz

kozeleben,

igy

furdo

kad,

mosogatotal,

konyhai

mosogato,

lavor

mellett,

nedves

kovezeten

vagy

uszomedence

kozeleben.

3.

A

monitorok

hazan

szello

zo

nyilasokon

keresztul

tavozik

a

mu

kodes

kozben

keletkezo

ho

.

Ha

ezeket

a

nyilasokat

eltakarjak

a

felgyulemlo

ho

karosodasokat

okoz,

ami

tu

zhoz

is

vezethet.

Eppen

ezert

SOHA

ne

tomitse

el

az

also

szello

zo

nyilasokat

azzal,

hogy

a

monitort

agyra,

kanapera,

szo

nyegre,

stb. teszi.

ne

tegye

a

monitort

zart

sarokba,

ha

nincs

megoldva

a

kello

szello

zes.

ne

takarja

el

a

nyilasokat

terito

vel,

stb.

ne

tegye

a

monitort

radiator

illetve

egyeb

ho

forras

kozelebe

vagy

tetejere.

Tisztitas

Huzza

ki

a

monitort,

mielo

tt

a

kepcso

elejet

megtisztitana.

Enyhen

nedves

(es

ne

vizes)

ruhat

hasznaljon.

Ne

szorjon

aeroszolt

kozvetlenul

a

kepcso

re,

mivel

a

tulfolyo

anyag

aramutest

okozhat.

Visszacsomagolas

A

kapott

kartont

es

csomagoloanyagokat

ne

dobja

el.

A

keszuleket

ezekben

lehet

a

legjobban

szallitani.

Ha

mas

helyre

szallitjuk

a

monitort,

tegyuk

vissza

az

eredeti

csomagolasaba.

4

A

MONITORALJZAT

FELSZERELESE

Kapcsolja

ki

a

szamitogepet

es

az

ahhoz

kapcsolodo

osszes

eszkozt.

Ovatosan

allitsa

a

monitort

a

kepernyo

vel

lefele

es

az

aljaval

On

fele.

Felszereles

1.Igazitsuk

a

tarton

levo

horgokat

a

monitor

aljan

levo

megfelelo

nyilasokhoz.

A

tarto

nyitott

horgainak

a

monitor

eleje

fele

kell

nezniuk.

A

megfelelo

nyilasok

a

ket

nyilaspar

kozul

az

elso

sorban

levo

nyilasok.

2.A

horgokat

illesszuk

be

az

elso

es

hatso

nyilasokba.

Most

az

aljzatnak

egy

vonalban

kell

lennie

a

monitor

aljaval.

3.Csusztassuk

az

aljzatot

a

monitor

eleje

fele,

amig

a

retesz

helyere

nem

kattan.

Most

mar

csak

az

aljzat

also

resze

mozdulhat.

4.Ovatosan

allitsuk

fel

a

monitort,

figyelve

arra,

hogy

a

monitort

siman,

egyenletes

feluletre

tegyuk.

MEGJEGYZES

:

Az

aljzat

eltavolitasahoz

finoman

nyomjuk

be

a

monitor

aljan

levo

reteszt,

majd

nyomjuk

az

aljzatot

a

monitor

hatfala

fele.

Az

aljzat

hatracsusztatasa

utan

emeljuk

le

az

aljzatot

a

monitorrol.

5

Horgok

Retesz