LG CM4360 User guide [tr]

KULLANICI KILAVUZU

MİNİ Hi-Fi
SİSTEMİ

Cihazınızı çalıştırmadan önce bu kılavuzu dikkatlice
okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.

MODEL

CM4360 (CM4360, CMS4360F)

*MFL69360227*

www.lg.com

Başlarken2

Güvenlik Bilgileri

1

Başlarken

UYARI: ELEKTRİK ŞOKU RİSKİNİ AZALTMAK
İÇİN CİHAZ KAPAĞINI (VEYA ARKA PANELİ)

ÇIKARTMAYINIZ. KULLANICI TARAFINDAN BAKIMI

YAPILACAK PARÇA BULUNMAMAKTADIR. BAKIM

İÇİN YETKİN SERVİS ELEMANLARINA BAŞ VURUN.

UYARI: YANGIN VE ELEKTRİK ŞOKUNU ÖNLEMEK
İÇİN, ÜRÜNÜ YAĞMUR VEYA RUTUBETE MARUZ
BIRAKMAYIN.

UYARI: Bu cihazı bir kütüphane rafı veya benzeri dar
alanlar içerisine yerleştirmeyin.

UYARI: Havalandırma açıklıklarını kapamayın. Cihazın
kurulumunu üreticinin talimatları çerçevesinde yapın.
Kabin etrafında bulunan havalandırma amaçlı yarık
ve açıklıklar ürünün sağlıklı çalışması ve ısınmasını
engellemek için yapılmıştır. Bu havalandırma açıklıkları
hiçbir zaman ürünü yatak, divan, halı veya benzeri
zeminlerin üzerine koyarak bloke edilmemelidir. Ürün,
sağlıklı bir hava akışı sağlanamadığı ve üreticinin
koşullarını karşılamayan kütüphane veya raf gibi yapılı
yerlere yerleştirilmemelidir.

UYARI

ELEKTRİK ŞOKU
RİSKİ AÇMAYIN

Bu bir eşkenar üçgen içerisinde
bulunan ve ucu ok ile gösterilen
yıldırım işareti, kullanıcıyı ürün
içerisinde güçlü miktarda elektrik
şokuna neden olabilecek yalıtımsız
tehlikeli elektrik voltajı varlığı
konusunda uyarmaktadır.

Bir eşkenar üçgen içerisinde
bulunan ünlem işareti kullanıcıyı
ürün ile birlikte verilen kullanım
kılavuzu içerisinde önemli işletim
ve bakım (servis) yönergelerinin
bulunduğunu konusunda
uyarmaktadır.

UYARI: Bu cihaz bir Lazer Sistemi kullanır. Bu
ürünün doğru kullanımı için lütfen kullanım
kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ilerde referans
amacı ile kullanmak için saklayın. Cihazınızın bakıma
gereksinimi olduğunda lütfen yetkili servisinizi arayın.
Bu kılavuz içerisinde tanımlananların dışında kontrol
ünitelerinin kullanılması, ayarlamalar veya diğer
tanımlanmayan işlevlerin yerine getirilmesi tehlikeli
şekilde radyasyona maruz kalmaya neden olabilir.
Lazer ışınına doğrudan maruz kalmamak için ürünü
açmayı denemeyiniz.

Güç kablosu hakkında UYARI

Pek çok cihazın sadece kendi özel elektrik devresine
bağlanması önerilmektedir.

Bunun anlamı, bir elektrik prizinin sadece bir cihazı
beslemesi ve bu prizden başka bir bağlantı veya yan
besleme hatlarının çekilmemesidir. Emin olmak için
bu kullanım kılavuzunun özellikler sayfasına bakın.
Duvar prizleri üzerinde aşırı yükleme yapmayın. Aşırı
yüklenmiş duvar prizleri, gevşek veya hasarlı duvar
prizleri, uzatma kabloları, aşırı kıvrılmış güç kabloları,
veya hasarlı, çatlak kablo yalıtımı tehlike yaratır.
Bu durumlardan herhangi biri elektrik şokuna ve
yangına neden olabilir. Cihazınızın elektrik kablosunu
zaman zaman inceleyin ve herhangi bir eskime veya
yıpranma göze çarptığında, cihazınızı şten çekin
ve kullanmayın. Kablonun yetkili bir servis merkezi
tarafından orijinalinin aynısı ile değiştirilmesini
sağlayın. Güç kablosunu, kıvrılma, düğüm olma,
delinme, kapalı kapı arasında kalma, üstüne basılma
gibi ziksel ve mekanik zorlanmalardan koruyunuz.
Özellikle, prizleri, duvar şini ve kablonun cihaza giriş
noktasını kontrol ediniz.

Güç Elektrik şi bağlantı kesme aygıtıdır. Acil bir
durumda, Elektrik Fişinin erişilir olması gerekir.

Bu cihaz taşınabilir pil veya akümülatör ile
donatılmıştır.

Pil veya akümülatörün güvenlik içerisinde cihazdan
çıkarılması için: Eski pili veya pil grubunu çıkarın,

kurulum için izlediğiniz adımları ters sırada yerine
getirin. Çevrenin kirlenmesini ve insan ile hayvan
sağlığına gelebilecek tehlikeleri önlemek amacıyla,
eski pil veya pil gruplarını belirlenmiş noktalarda
bulunan toplama kutularına atın. Pil veya pil
gruplarını diğer atık maddelerle beraber atmayın. Geri
dönüşümlü pil ve akülerin kullanılması önerilmektedir.
Piller güneş ışığı, ateş gibi aşırı sıcağa maruz
bırakılmamalıdır.

UYARI: Cihaz, su ile temas etmemeli (damla veya
sıçrama) ve içerisinde su bulunan herhangi bir cisim
(vazo gibi) cihazınızın üzerine yerleştirilmemelidir.

UYARI: Bu ürünün yakınında yüksek voltajlı ürünler
(örn. Elektrik sineklik) kullanmayın. Ürün elektrik şoku
nedeniyle arızalanabilir.

Başlarken 3

1

Başlarken

Başlarken4

Pb

Eski cihazınızın atılması

1. Tüm elektrikli ve elektronik
atıklar, devlet ya da yerel yetkililer

1

Başlarken

2. Atık ürünün doğru imhası çevre ve insan sağlığı
üzerindeki potansiyel olumsuz sonuçların
engellenmesine yardımcı olacaktır.

3. Eski ürününüzün imhası hakkında daha fazla
bilgi için lütfen belediyeniz ya da ürünü aldığını
mağaza ile iletişime geçiniz.

4. AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

5. Bu işareti içeren ürünler tehlikeli madde içerebilir.
Ürünler içerisindeki tehlikeli maddeler çevre
kirlenmesine veya yaralanma/ölüme sebebiyet
verebilir. (www.lg.com/global/recycling)

tarafından belirlenen toplama
merkezlerinde ayrı olarak imha
edilmelidir. Atık eletrikli ve
elektronik aletler belediyeler
tarafından kurulan toplama
noktalarına teslim edilmeli veya
aldığınız yeni ürünü satıcınız
adresinize teslim ederken,
satıcınızdan atık elektrikli
ve elektronik aletinizi teslim
almasını istemelisiniz.

Atık pillerin/akümülatörlerin imha edilmesi

1. Eğer pil %0,0005 üzerinde civa, %0,002 üzerinde
kadmiyum, %0,004 üzerinde kurşun içeriyorsa
bu sembol yanında, civa(Hg), kadmiyum(Cd) ve
kurşun(Pb) sembolleri de bulunur.

2. Tüm piller/akümülatörler, belediye atık
sisteminden ayrı olarak, yerel makamlarca ya da
devlet tarafından belirlenmiş toplama tesislerinde
imha edilmelidir.

3. Eski pillerinizin/akümülatörlerinizin doğru
şekilde atılması, çevre ve insan sağlığı üzerinde
oluşabilecek potansiyel olumsuz sonuçların
önlenmesine yardımcı olacaktır.

4. Eski pillerinizin/akümülatörlerinizin imha edilmesi
ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için lütfen belediye, ilgili
yerel çöp toplama hizmet merkezi ya da ürünü
satın aldığınız mağaza ile temasa geçin. (http://
www.lg.com/global/sustainability/environment/
take-back-recycling/global-network-europe)

Başlarken 5

Uygunluk Belgesi

LG Electronics European Shared Service Center B.V.,
işbu belgeyle bu MİNİ Hi-Fi SİSTEMİ’nin 1999/5/EC
yönetmeliğinin temel gereklilikleri ve diğer ilgili
hükümleriyle uyumlu olduğunu beyan eder. Aşağıda
verilen posta adresi ile temasa geçerek tam bir
Uygunluk Belgesi talebinde bulunabilirsiniz.

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

The Netherlands

veya özel Uygunluk Belgesi internet sitemizden talep
edilebilir:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Bu cihaz, tüm AB üyesi ülkeler ile EFTA ülkelerinde
kullanılmak üzere tasarlanmış, 2,4 GHz geniş bant
aktarım sistemidir.

Semboller

Alternatif akım (AC) anlamına gelir.

~

Doğru akım (DC) anlamına gelir.

0

Sınıf II ekipman anlamına gelir.

Bekleme anlamına gelir.

1

“AÇIK’’ (güç) anlamına gelir.

!

Tehlikeli gerilim anlamına gelir.

1

Başlarken

İçindekiler6

İçindekiler

1 Başlarken

2 Güvenlik Bilgileri
8 Benzersiz Özellikler
8 Aksesuarlar
9 Çalabilir dosya Gereklilikleri
9 – Müzik dosyası gereği
9 – Uyumlu USB Cihazları
9 – USB cihaz gereksinimleri
10 Uzaktan kumanda
12 Ön Panel
14 Arka Panel

2 Bağlantı

15 Hoparlörlerin bağlantısı
15 – Hoparlörlerin üniteye bağlanması
16 İsteğe Bağlı Donanım Bağlantısı
16 – USB Bağlantısı
16 – AUX IN Bağlantısı

3 Çalıştırma

17 Basit İşlemler
17 – CD/USB İşlemleri
17 – Otomatik Oynatma
18 Diğer İşlemler
18 – Programlanmış Oynatma
18 – Programlanmış Listeyi Silmek
18 – Dosya bilgilerinin görüntülenmesi (ID3 TAG)
19 – Bir klasör ve bir MP3/WMA dosyası seçimi
19 – Bir MP3/WMA dosyasının silinmesi
20 – AUTO DJ ile çalma
20 Diğer İşlemler
20 – Sesi geçici olarak kapatın
21 BLUETOOTH® Kablosuz Teknolojisi Kullanma
21 – Bluetooth cihazlarına depolanan müzik

dinleme
23 Music Flow Bluetooth Uygulamasını Kullanmak
23 – “Music Flow Bluetooth” Uygulaması

Hakkında
23 – Bluetooth cihazınıza “Music Flow Bluetooth”

Uygulaması yükleyin
25 Radyo İşlemleri
25 – Radyonun dinlenmesi
25 – Zayıf FM yayın alışını iyileştirmek
25 – Radyo İstasyonlarının Ön Ayarlanması
25 – Kaydedilmiş tüm istasyonların silinmesi
26 Ses ayarı
26 – Ses modunun ayarlanması
27 İleri Seviye İşlemler
27 – USB’ye kayıt
28 Saatin ayarlanması
28 – Saatin “Music Flow Bluetooth” Uygulaması

üzerinden ayarlanması
29 – Ünitenizin alarm olarak kullanılması
29 – Uyku Zamanlayıcı Ayarı
29 – Dimmer (Işık kısıcı)
30 Otomatik Güç Kapalı
30 – AUTO POWER Açık
30 – Otomatik fonksiyon değiştirme
31 LG Sound Sync

4 Sorun giderme

32 Sorun giderme
32 – Genel

5 Ekler

33 Ana ünite
34 Hoparlörler
35 Bakım
35 – Ünite ile ilgili İşlemler
35 – Disk ile ilgili bilgiler
36 Kayıtlı Markalar ve Lisanslar

İçindekiler 7

1

2

3

4

5

Başlarken8

Benzersiz Özellikler

BLUETOOTH

1

Başlarken

Bluetooth cihazınızda kaydedilen müziği dinletir.

AUTO DJ

Çalan parçanın bitimini bir sonraki parçanın başına
getirerek aralıksız müzik dinleme imkânı tanır.

Taşınabilir Cihaz Girişi

Taşınabilir cihazınızdan müzik dinletir. (MP3,
Notebook, vb.)

USB’ye Doğrudan Kayıt

USB aygıtınıza müzik kaydedin.

Music Flow Bluetooth

Music Flow Bluetooth, LG’nin en yeni ses cihazlarını
kontrol etmenizi sağlamak üzere tasarlanmış bir
uygulamadır. Bkz. sayfa 23-24.

LG Sound Sync

LG Sound Sync ile uyumlu LG TV’nizin uzaktan
kumandasıyla bu ünitenin ses düzeyleri kontrol
edilebilir.

Aksesuarlar

Lütfen cihazınızla gelen aksesuarları kontrol ediniz
ve tanıyınız.

Uzaktan Kumanda (1) Piller (2)

Başlarken 9

Çalabilir dosya

Gereklilikleri

Müzik dosyası gereği

Bu ünitenin MP3/WMA disk uyumluluğu aşağıda
tanımlandığı gibidir:

y Örnekleme frekansı : 32 - 48 kHz (MP3), 32 -

48kHz (WMA) arasında

y Bayt hızı : 32 - 320 kbps arasında (MP3),

40 - 192 kbps arasında (WMA)

y Azami dosya sayısı : Veri CD’si : 999 / USB : 2,000
y Azami klasör sayısı : Veri CD’si : 99 / USB : 200
y Dosya uzantıları: “.mp3”/ “.wma”
y Dosya türü ve biçimine göre belli MP3/WMA

dosyaları oynatılamayabilir.

y CD-ROM dosya formatı : ISO9660/ JOLIET
y Size, ISO 9660 dosya sistemi ile uyumlu CD

oluşturma olanağı sunan Easy-CD Creator’ı
kullanmanızı öneririz.

DTS desteklenmemektedir. DTS ses formatında ses
duyulmaz.

Kullanacağınız diskleri LG oynatıcı ile uyumlu
hale getirebilmek için tekrar yazılabilir diskleri
formatlamak için [Mastered] olarak ayarlamanız
gerekmektedir. Live File System (Tekrar Yazılabilir
Disk Formatlama Sistemi) seçeneği belirtildiğinde, bu
diskleri LG oynatıcı üzerinde kullanamazsınız.

(Mastered/ Live File System: Windows Vista için disk
formatlama sistemi)

Uyumlu USB Cihazları

y MP3 Oynatıcı : Flaş tipi MP3 oynatıcı.
y USB Flaş Bellek :

USB2.0 veya USB1.1’yi destekleyen cihazlar.

y Bu cihazın USB fonksiyonu tüm USB aygıtlarını

desteklememektedir.

USB cihaz gereksinimleri

y Bir bilgisayara bağladığınızda ek

program kurulmasını gerektiren cihazlar
desteklenmemektedir.

y USB cihazı işlem esnasında çıkarmayın.
y Büyük kapasiteli USB aygıtı içerisinde arama işlemi

birkaç dakikadan uzun sürebilir.

y Veri kaybını önlemek amacı ile verilerinizi

yedekleyin.

y USB uzatma kablosu veya USB ağ kullanımı

durumunda, USB aygıt tanınmayabilir.

y NTFS dosya sistemi desteklenmeyebilir. (Sadece

FAT(16/32) dosya sistemi desteklenmektedir.)

y Bu ünite 2,000 dosyaya kadar tanıma yapar.
y Harici HDD, kart okuyucular, kilitli cihazlar veya

sabit USB cihazları desteklenmez.

y Ünitenin USB bağlantı noktası PC’ye bağlanamaz.

Bu ünite depolama cihazı olarak kullanılamaz.

y Bazı USB’ler bu ünite ile çalışmayabilir.

1

Başlarken

Başlarken10

(R03)

(R03)

Uzaktan kumanda

1

Başlarken

• • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • •
1 (Beklemede/Aç) : Ünitenin AÇILMASI veya

KAPATILMASI için kullanılır.
R (Aç/Kapat) : Disk tepsisini açar ve kapatır.

VOL +/- : Hoparlör seviyesini ayarlar.
PRESET·FOLDER W/S :

- MP3/WMA dosyaları içerir bir klasör arar. Birden
çok klasörde MP3/WMA dosyası içeren bir CD/
USB çalındığında, PRESET·FOLDER W/S
düğmesine basıp istediğiniz klasörü çalın.

- Bir radyo istasyonu için ön ayarlanmış numarayı
seçer.

FUNCTION : Fonksiyonu ve giriş kaynağını seçer.
@ : Sesi kapatır.

PROGRAM/MEMORY :

- Radyo istasyonları kaydeder.

- Kaydedilmiş tüm istasyonları siler.

- Dinlemek istediğiniz bir programlanmış liste

oluşturur.

AUTO DJ : AUTO DJ kipini seçer. (Daha fazla bilgi için
bkz. sayfa 20)

DELETE :

- MP3/WMA dosyalarını siler..

- Programlanan oynatma listesinde bir şarkıyı siler.

Bataryanın değiştirilmesi

Uzaktan Kumanda ünitesinin arkasında bulunan pil
kapağını çıkarın ve bir adet (AAA tipi) pili 4 ve 5
doğru olacak şekilde yerine takın.

Başlarken 11

• • • • • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • • •
SOUND EFFECT : Ses izlenimlerini seçer.
TUN. -/+ : Radyo istasyonlarını seçer.
Y/U (Atla/Ara) :

- Hızlı olarak bir öncekine ve bir sonrakine geçer.

- Parça/dosya içerisinde belli bir bölümü arar.

z (Oynat/Duraklat)

- Çalma işlemini başlatır veya duraklatır.

- Stereo/Mono seçeneklerini seçer.

I (Durdur): Çalma veya kayıt işlemini durdurur.

• • • • • • • • • • • • • • c • • • • • • • • • • • • •

INFO :

- Müziğiniz hakkında bilgi gösterir. Bir MP3 dosyası
genelde ID3 etiketiyle birlikte gelir. Bu etiketler,
parça adını, sanatçıyı, albümü veya zaman bilgisini
içerir.

- Bluetooth modunda bağlı olan tüm Bluetooth
cihazlarının isimlerini görür.

REPEAT : Parçalarınızı/dosyalarınızı peş peşe veya
rastgele dinletir.

SLEEP : Sistemi belirlenen zamanda otomatik olarak
kapatır.
(Işık Kısıcı: Görüntü penceresi aydınlatması yarı yarıya
kararacaktır.)

CLOCK : Saati ayarlamak ve kontrol etmek için.
ALARM : ALARM işleviyle, istediğiniz zaman CD, USB

oynatımını veya radyo alımını başlatabilirsiniz.

SET : Ayarı teyit eder.
USB REC : USB doğrudan kayıt.
REGION EQ : Bölge ekolayzırını seçer.

? : Düğme herhangi bir işleve sahip değildir.

1

Başlarken

1

Başlarken

Başlarken12

Ön Panel

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

Başlarken 13

a Ekran penceresi
b USB

USB aygıtı bağlandığında ses dosyalarını yürütür.

c 1/! (Beklemede/Aç)

Ünitenin AÇILMASI veya KAPATILMASI için
kullanılır.

d U (Atla/Ara)

- İleri doğru arar.

- Bir sonraki parça/dosyaya atlar.

e AUTO DJ

AUTO DJ kipini seçer.
(Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 20)

f Y (Atla/Ara)

- Geriye doğru arar.

- Önceki parçaya/dosyaya atlar.

g Disk Tepsisi

h FUNCTION

Fonksiyonu ve giriş kaynağını seçer.

i z (Oynat/Duraklat)

- Çalma işlemini başlatır veya duraklatır.

- Stereo/Mono seçeneklerini seçer.

j REGION EQ / B. BLAST

- Bölge ekolayzırını seçer.

- BASS efektini seçer.

k R

Disk tepsisini açar ve kapatır.

l Ana Ses

Hoparlörün sesini ayarlar.

1

Başlarken

Arka Panel

1

Başlarken

a

Başlarken14

POWER IN

b

c

a POWER IN
b FM ANTENNA
c AUX IN (L/R) konektörleri
d SPEAKERS (L/R) bağlantı uçları

AUX IN

FRONT

FRONT

R (4Ω)

L (4Ω)

SPEAKERS

+

d

-

L

R

Hoparlörlerin bağlantısı

Hoparlörlerin üniteye bağlanması

Kabloyu üniteye bağlarken, ünitedeki tüm bağlantı
terminallerinin açılması için her bir plastik parmak
pedine basın. Kabloyu taktıktan sonra parmaklarınızı
pedlerden çekin.

Siyah kablo ucunu – (eksi) olarak işaretlenmiş
terminallere ve diğer ucu + (artı) olarak işaretlenmiş
terminallere bağlayın.

Bağlantı 15

İkaz

>

y Çocukların *hoparlör kanallarına

ellerini veya diğer bir cisimi koymalarını
engelleyin.*Hoparlör kanalı: Hoparlör
kabininde (mahfaza) güçlü bas sesi için delik.

y Hoparlörler mıknatıs parçaları içermektedir

ve televizyon ekranı veya bilgisayar monitörü
üzerinde renk bozukluklarına neden olabilir.
Lütfen hoparlörleri televizyon veya bilgisayar
ekranınızdan uzağa yerleştirin.

2

Bağlantı

Renk Hoparlör

Kırmızı Ön sağ

Beyaz Ön sol

Bağlantı16

İsteğe Bağlı Donanım Bağlantısı

USB Bağlantısı

Ünite üzerinde bulunan USB bağlantı noktalarına bir
USB cihazı bağlayın.

2

Bağlantı

Not

,

USB cihazının üniteden çıkarılması:

1. Farklı bir fonksiyon/mod seçin veya

uzaktan kumandada iki defa sırayla I
tuşuna basın.

2. USB cihazını üniteden çıkarın.

AUX IN Bağlantısı

Harici cihazın (Camcorder, TV, Oynatıcı, vb. bir çıkışını
AUX IN (L/R) konektörüne bağlayın.

Televizyonunuzun sadece bir ses çıkışı varsa (mono),
cihaz üzerinde sol taraftaki girişe bağlayınız.

AUX IN

FRONT

FRONT

R (4Ω)

L (4Ω)

+

L

R

-

SPEAKERS

Kırmızı
Beyaz

Cihazınızın ses çıkış jaklarına (Kamera, TV,
Oynatıcı vb.)

Basit İşlemler

CD/USB İşlemleri

1. Uzaktan kumanda veya ünite üzerinde R tuşuna
basarak diski yerleştirin.
Veya USB cihazını USB bağlantı noktasına bağlayın.

2. FUNCTION’a basarak CD ya da USB fonksiyonunu
seçiniz.

Çalıştırma 17

Not

,

y Ekran aşağıdaki sırada değişir.

USB MP3/WMA CD Audio CD

RPT 1
RPT*DIR
RPT ALL

RANDOM

OFF

RPT 1
RPT DIR
RPT ALL

RANDOM

OFF

RPT 1

-

RPT ALL

RANDOM

OFF

Bunun İçin

Durdur

Yeniden çalma

Duraklat

Bir parça/

dosya

içerisindeki

bölümü

aramak için

Bir önceki/

sonraki

parçaya/

dosyaya

atlama

Uzaktan kumada üzerindeki I
tuşuna basın.

Uzaktan kumanda veya ünite
üzerinde z tuşuna basın.

Oynatma sırasında uzaktan
kumanda veya ünite üzerinde z
tuşuna basın.

Oynatma sırasında uzaktan
kumanda üzerindeki veya ünitedeki
Y/U tuşuna basın ve
dinlemek istediğiniz kısma gelene
kadar basılı tutun.

- Durdurma konumunda,

Bir sonraki/önceki parçaya/dosyaya
gitmek için, uzaktan kumandada
veya ünite üzerinde Y/U
tuşuna basın.

- Oynatma esnasında

bir sonraki parça/dosyaya gitmek
için uzaktan kumanda veya ünite
üzerinde U tuşuna basın.

2 saniyeden daha az oynatarak,
bir önceki parça/dosyaya gitmek
için uzaktan kumanda veya ünite
üzerinde Y tuşuna basın.

3 saniye çaldıktan sonra, parça/
dosyanın en başına gitmek için
uzaktan kumandada veya ünite
üzerinde Y tuşuna basın.

*DIR : Rehber

y Programlanmış listeyi çaldığınız zaman,

sadece RPT 1 ve RPT ALL kullanılabilir.

y Cihazı yeniden başlatırken ya da bir işlevden

diğerine geçerken bile, müziği son çaldığı
noktadan itibaren dinleyebilirsiniz.

y 5 dakika açık kalan tepsi otomatik olarak

kapanır.

Otomatik Oynatma

Disk tepsisi açıldıktan ve kapandıktan sonra AUDIO/
MP3/WMA CD’si otomatik olarak çalınır.

Disk tepsisinde disk olmadığı zaman eğer Disk tepsisi
açılır ve kapanırsa, otomatik olarak CD işlevine geçer.

3

Çalıştırma

Tekrar veya

rastgele

modunda

çalma

Uzaktan kumanda ünitesi üzerindeki
REPEAT düğmesine arka arkaya
basın. Ekran değişiklikleri için nota
bakın.

Çalıştırma18

Diğer İşlemler

Programlanmış Oynatma

Program fonksiyonu herhangi bir diskten veya USB
aygıtından beğendiğiniz dosyaları kaydetme olanağı
verir.

Bir program, her medya için 20 parça/dosya içerebilir.
(CD, USB) Toplam 40 parça/dosya kaydedilebilir.

1. Durdurma durumunda uzaktan kumandadaki
PROGRAM/MEMORY tuşuna basın.

2. Uzaktan kumanda üzerindeki Y/U tuşuna

3

Çalıştırma

basarak bir parçayı/dosyayı seçebilirsiniz.

3. Bir sonraki parçayı/dosyayı kaydetmek için
PROGRAM/MEMORY tuşuna basın.

4. Diğer parça/dosyaları depolamak için 2. ve 3.
adımları tekrar ediniz.
(Program numarasını seçmek için listede
PRESET·FOLDER W/S tuşlarına basarak
değişiklik yapabilirsiniz.)

5. PROGRAM/MEMORY düğmesine bir kez daha
basın.

Programlanmış listeyi çalmak için listeyi yarattıktan
sonra z tuşuna basın.

Not

,

Programlanmış listeyi yaparken veya
değiştirirken, REPEAT modu kapalıdır.

Programlanmış Listeyi Silmek

Silme işlevi yalnızca düzenleme modunda çalışır.

1. Durdurma durumunda uzaktan kumandadaki
PROGRAM/MEMORY tuşuna basınız.

2. Uzaktan kumandada arka arkaya PROGRAM/
MEMORY veya PRESET·FOLDER W/S tuşlarına
basarak bir şarkı seçiniz.

3. Bir şarkı seçiliyken DELETE tuşuna basınız.

Not

,

y Programlanmış liste aşağıdaki durumda

temizlenir.

- Disk veya USB cihazı çıkarılırsa.

- USB cihazında müzik dosyaları silinir ya da

kaydedilirse.

- Güç Kablosunun şten çekilmesi.

y Program aşağıdaki durumda devre dışı kalır.

- Farklı bir işleve geçilmesi

- Ünite açılır veya kapatılırken.

Dosya bilgilerinin görüntülenmesi (ID3 TAG)

Dosya bilgisi içeren MP3 dosyalarını
çalıştırırken, bilgileri INFO düğmesine basarak
görüntüleyebilirsiniz.

Çalıştırma 19

Bir klasör ve bir MP3/WMA dosyası seçimi

1. Ekran penceresinde istenilen bir klasör
görününceye kadar uzaktan kumanda üzerinde
PRESET·FOLDER W/S tuşuna arka arkaya
basın.

2. Çalmak için z tuşuna basın. Klasördeki ilk
dosya çalacaktır.

Not

,

y CD / USB Klasörleri/Dosyaları aşağıdaki gibi

tanınır.

ROOT

FOLDER1

FOLDER3

FOLDER4

FILE 3

FILE 4

FOLDER2

FOLDER5

FOLDER6

FILE 1

FILE 2

FILE 5

FILE 6

FILE 7

FOLDER7

FOLDER8

FILE 11

FILE 12

FILE 13

FILE 14

y Eğer bir klasörde hiçbir dosya bulunmuyorsa,

klasör ekranda görünmez.

y Klasörler aşağıdaki sırayla sunulur;

ROOT

FOLDER 1 FOLDER 3
FOLDER 7 FOLDER 8 FOLDER 5
FOLDER 6

y Dosyalar $1 No’lu dosyasından $ 14 No’lu

dosyasına kadar tek tek oynatılır.

y Dosya ve klasörler kayıt sırasına göre ekranda

gösterilir ve kayıt şartlarına göre farklı şekilde
de gösterilebilir.

y *ROOT: Bir bilgisayar bir USB tanıdığı zaman

görebileceğiniz ilk ekran “ROOT” yani KÖK’tür.

FOLDER

FILE

FILE 8

FILE 9

FILE 10

Bir MP3/WMA dosyasının silinmesi

Bir dosyayı, klasörü veya formatı silmek için DELETE.
tuşuna basın. Bu fonksiyon sadece durdurma
durumunda desteklenir. (Sadece USB)

1. - İstediğiniz dosyayı seçin ve DELETE tuşuna
basın.

- Uzaktan kumandada PRESET·FOLDER W/S
tuşuna basarak silmek istediğiniz klasörü seçin
ve DELETE tuşuna basın.

- USB cihazını formatlamak için DELETE tuşuna
basılı tutun.

MP3/WMA dosyasını seçerken DELETE tuşuna
art arda basın.

Ekran aşağıdaki sıraya göre değişir.

- DEL FILE : Dosyayı siler

- DEL DIR : Klasörü siler

- FORMAT : USB’yi formatlar

2. Dosya/klasör veya biçimi silmek için uzaktan

kumanda veya ünite üzerinde z tuşuna basın.

Mevcut moddan çıkmak istiyorsanız, uzaktan

kumanda üzerinde I tuşuna basın.

İkaz

>

y İşletim esnasında (çalma, silme vb.) USB

cihazını çekip çıkarmayınız.

y Veri kaybını önlemek için düzgün aralıklarla

yedekleme yapılması önerilir.

y Silme fonksiyonu USB durumuna bağlı olarak

desteklenmeyebilir. (kilitle, vb.)

Veya

3

Çalıştırma

Çalıştırma20

AUTO DJ ile çalma

Auto DJ çalan parçanın bitimini bir sonraki parçanın
başına getirerek aralıksız müzik dinleme imkanı tanır.
Şarkılar/dosyalar arasında sesi eşitleyerek kesintisiz
müzik sağlar.

Aşağıdaki değişiklikleri görüntülemek için uzaktan
kumanda veya ünite üzerindeki AUTO DJ düğmesine
arka arkaya basın.

RANDOM (AUTO DJ RANDOM) -> RPT (AUTO DJ
SEQUENTIAL) -> (AUTO DJ OFF)

Görüntüleme

Penceresi

RANDOM
(AUTO DJ

RANDOM)

RPT

(AUTO DJ

SEQUENTIAL)

OFF

Not

,

dosyada bir bölüm aramak, tekrarlı ya da
rasgele çalmak desteklenmez.

kumanda üzerinde I tuşunu kullanarak
diğer fonksiyonlara geçerseniz veya müziği
durdurursanız, AUTO DJ devre dışı kalır.

kısa olan müzik dosyalarını desteklemez.

kullanılmamaktadır.

AUTO DJ SEQUENTIAL seçilir.

-

(AUTO DJ OFF)

Bu modda müzik

karışık olarak çalınır.

Bu modda müzik

devamlı olarak çalınır.

3

Çalıştırma

Mod

RANDOM

REPEAT

y Cihaz AUTO DJ konumundayken bir parça/

y Eğer AUTO DJ kipindeyken uzaktan

y AUTO DJ fonksiyonu uzunluğu 60 saniyeden

y Kayıt esnasında AUTO DJ fonksiyonu

y Programlanmış liste çalındığında sadece

Açıklama

-

Diğer İşlemler

Sesi geçici olarak kapatın

Sesi tamamen kısmak için uzaktan kumanda
üzerindeki @ tuşuna basın.

Örneğin telefonunuza cevap vermek için ünitenizi
sessize alabilirsiniz, sessiz simgesi olan “MUTE” ekran
penceresinde yanıp söner.

İptal etmek için tekrar @ tuşuna basın veya ses
yüksekliğini değiştirin.

Çalıştırma 21

BLUETOOTH® Kablosuz Teknolojisi Kullanma

Bluetooth hakkında

Bluetooth, kısa menzilli bağlantı için kablosuz iletişim

teknolojisidir.
Bağlantı diğer elektronik dalga ile etkileşime

girdiğinde Bluetooth'u diğer odalardan
bağladığınızda ses kesintiye uğrayabilir.

Bluetooth kablosuz teknolojisi kapsamında cihazları
bağlamak için ödeme yapmanız gerekmez. Eğer
bağlantı Bluetooth kablosuz teknolojisi kullanılarak
yapılmışsa, Bluetooth kablosuz teknolojisine sahip
bir cep telefonu Cascade ile çalışabilir. Kullanılabilen
Cihazlar : Cep telefonu, MP3, Dizüstü Bilgisayar, PDA
vb.

Bluetooth Profilleri

Bluetooth kablosuz teknolojisini kullanmak için,

cihazların belirli profilleri okuyabilmesi gerekir. Bu
ünite aşağıdaki profil ile uyumludur.

A2DP (Gelişmiş Ses Dağıtım Profili)
Kodek: SBC

Bluetooth cihazlarına depolanan müzik dinleme

Ünitenizi ve Bluetooth cihazınızı
eşleştirme

Eşleştirme prosedürünü başlatmadan önce,
Bluetooth özelliğinin Bluetooth cihazınızda
açıldığından emin olun. Bluetooth cihazınızın
kullanım kılavuzuna bakın. Bir eşleştirme işlemi yerine
getirildiğinde, tekrar yerine getirilmesi gerekmez.

1. Bluetooth işlevi seçilene kadar FUNCTION

tuşuna basın. Görüntü penceresinde “BT READY”
görünür.

2. Bluetooth cihazını çalıştırın ve eşleştirme işlemini

yerine getirin. Bluetooth cihazı ile bu ünite için
arama yaparken, Bluetooth cihazınızın türüne
bağlı olarak bulunan cihazların listesi Bluetooth
cihazında görünebilir. Üniteniz “LG CM4360(XX)”
olarak görüntülenir.

Not

,

y XX Bluetooth adresinin son iki

hanesi demektir. Örneğin, üniteniz
9C:02:98:4A:F7:08 gibi bir Bluetooth
adresine sahipse, Bluetooth cihazınızda “LG
CM4360(08)” ibaresini görürsünüz.

y Bluetooth cihazının türüne bağlı olarak, bazı

cihazlar farklı eşleştirme şekillerine sahip
olabilir. Gerektiğinde PIN kodunu (0000) girin.

y Yalnızca Bluetooth fonksiyonunda yukarıda

belirtilen metodu kullanarak bu üniteyi
3 Bluetooth cihazına kadar aynı anda
bağlayabilirsiniz.

y Çoklu eşleşme bağlantısı sadece Android veya

iOS cihazlarda desteklenir. (Çoklu eşleşme
bağlantısı bağlı cihazın özelliklerine göre
desteklenmeyebilir.)

y Çıkarılabilir/sökülebilir Bluetooth cihazları

(Ör: Dongle vb.) çoklu eşleşmeyi desteklemez.

3

Çalıştırma

Çalıştırma22

3. Bu ünite Bluetooth aygıtınız ile başarıyla
bağlandığı zaman ekran penceresinde “PAIRED”
yazısı görüntülenir. Kısa bir süre sonra, Bluetooth
aygıtının adı görüntülenecektir.

Not

,

y Diğer cihazları çoklu eşleşme için

bağladığınızda "PAIRED" yazısı ekranda kısa
bir an görünür.

y Eğer cihaz ismi mevcut değilse, “_”

görüntülenir.

4. Müzik dinlenmesi.
Bluetooth cihazınızda müzik dinlemek için

3

Çalıştırma

Bluetooth cihazının kullanım kılavuzuna bakın.

Not

,

y Bluetooth teknolojisi kullanırken, ünite

ile Bluetooth cihazı arasında olabildiğince
kısa bir bağlantı yapmalı ve bu mesafeyi
korumalısınız.
Ancak, bu bağlantı aşağıdaki koşullarda iyi
sonuç vermeyebilir:

- Ünite ve Bluetooth cihazı arasında bir
engel var.

- Bluetooth teknolojisiyle aynı frekansı
kullanan, örneğin tıbbi ekipman,
mikrodalga veya kablosuz LAN aygıtı gibi
bir cihaz var.

y Yeniden başlattığınızda, Bluetooth cihazınızı

bu üniteye bağlamanız gerekir.

y Bu ünite Bluetooth modundayken 3

Bluetooth cihazına kadar bağlansa

bile, sadece bağlı tek bir cihazdan müzik
dinleyebilir ve kontrol edebilirsiniz.

Not

,

y Bu ünite birden çok Bluetooth cihazı ile

bağlandığı zaman, başka fonksiyonlara
geçildiğinde sadece çalmakta olan cihaz
Bluetooth bağlantısını devam ettirir.

y Diğer elektronik dalgalar bağlantı üzerinde

parazite neden olduğu zaman ses kesintiye
uğrayabilir.

y Bluetooth cihazınıza bu üniteyle kumanda

edemezsiniz.

y Cihaz türünüze bağlı olarak, Bluetooth

işlevini kullanamayabilirsiniz.

y Telefon, MP3, notebook vb. kullanarak

kablosuz sistemden yararlanabilirsiniz.

y Üniteyle Bluetooth cihazı arasındaki mesafe

ne kadar artarsa, ses kalitesi de o kadar düşer.

y Cihaz kapatıldığında ya da Bluetooth aygıtı

cihazdan uzaklaştığında Bluetooth bağlantısı
kesilir.

y Bluetooth bağlantısı kesilince, Bluetooth

cihazını yeniden üniteye bağlayın.

y Bir Bluetooth cihazı bağlı olmadığı zaman

görüntü penceresinde "BT READY” ibaresi
görünür.

y BT fonksiyonunu kullandığınız zaman, sesi

Bluetooth cihazı üzerinde uygun bir seviyeye
getirin.

y Eğer BT fonksiyonunda değilse, yalnızca bir

cihaz bağlanabilir.

y Eğer LG TV'yi kullanırken bir Bluetooth cihazı

bağlıysa, LG TV bağlantısı kesilir ve Bluetooth
cihazı bağlanır.

y Eğer Bluetooth cihazını (iOS cihazı vb.) bu

üniteye bağlarsanız veya cihazı çalıştırırsanız,
ses düzeyi birbiriyle senkronize olur.

Music Flow Bluetooth Uygulamasını Kullanmak

Not

,

“Music Flow Bluetooth” uygulaması bu ünitede
yalnızca Android OS ile kullanılabilir.

Çalıştırma 23

Not

,

y Bluetooth cihazınızın internete bağlı

olduğundan emin olun .

y Bluetooth cihazında bir tarama yazılımı

uygulaması bulunduğundan emin olun. Eğer
yoksa, "Google Android Market (Google Play
Store)" üzerinden indirebilirsiniz.

y Bölgeye göre, QR kodu çalışmayabilir.

“Music Flow Bluetooth” Uygulaması Hakkında

“Music Flow Bluetooth” uygulaması bu üniteye bir dizi
yeni özellik kazandırır.

Daha fazla özellikten yararlanmak için, ücretsiz
“Music Flow Bluetooth” uygulamasını indirmenizi ve
kurmanızı tavsiye ederiz.

Bluetooth cihazınıza “Music
Flow Bluetooth” Uygulaması

yükleyin

Bluetooth Cihazınıza “Music Flow Bluetooth”
Uygulaması yüklemenin iki yolu vardır.

QR kodu aracılığıyla ''Music Flow
Bluetooth'' Uygulamasını yükleyin

1. QR kodu aracılığıyla ‘’Music Flow Bluetooth’’
uygulamasını yükleyin. Tarama yazılımını
kullanarak QR kodunu tarayın.

“Google Android Market (Google
Play Store)” üzerinden “Music Flow
Bluetooth” Uygulaması yükleyin

1. "Google Android Market (Google Play Store)"
ikonuna tıklayın.

2. Arama çubuğuna "Music Flow Bluetooth" yazın ve
aramayı başlatın.

3. Arama sonuçları listesinde, "Music Flow
Bluetooth" ibaresini bulup üzerine tıklayarak
Bluetooth uygulamasını indirmeye başlayın.

4. Kurulum için bir ikona tıklayın.

5. İndirmek için bir ikona tıklayın.

Not

,

y Bluetooth cihazınızın internete bağlı

olduğundan emin olun.

y Bluetooth cihazınızın "Google Android

Market (Google Play Store)" ile
donatıldığından emin olun.

3

Çalıştırma

(Android OS)

2. Kurulum için bir ikona tıklayın.

3. İndirmek için bir ikona tıklayın.

Çalıştırma24

“Music Flow Bluetooth” Uygulaması ile
Bluetooth’u etkinleştirin

“Music Flow Bluetooth” uygulaması Bluetooth cihazı
ile bu ünite arasında bağlantı kurmanıza yardımcı olur.

1. “Music Flow Bluetooth” uygulamasını açmak için
ana ekranda “Music Flow Bluetooth” uygulaması
ikonuna tıklayın ve ana menüye gidin.

2. [Menu] tuşuna basın ve istediğiniz üniteyi seçin.

3. Eğer çalıştırma ile ilgili daha fazla bilgi almak
istiyorsanız, [Setting] menüsünde bulunan [Help]
tuşuna tıklayın.

Not

,

3

Çalıştırma

y "Music Flow Bluetooth" uygulaması aşağıdaki

yazılım sürümlerinde mevcuttur:

- Android O/S : Sürüm 4.0.3 (veya daha
yüksek)

y Çalıştırma için "Music Flow Bluetooth"

uygulamasını kullanıyorsanız, "Music Flow
Bluetooth" ile tedarik edilen uzaktan
kumanda arasında bazı farklılıklar olacaktır.
Gerektiğinde, tedarik edilen uzaktan
kumandayı kullanın.

y Bluetooth cihazına bağlı olarak, “Music Flow

Bluetooth” uygulaması çalışmayabilir.

y "Music Flow Bluetooth" uygulaması

ile bağlantı sağlandıktan sonra, müzik
cihazınızdan çıkabilir. Bu durumda bağlantı
işlemini yeniden deneyin.

y "Music Flow Bluetooth" uygulamasını

kullanırken diğer uygulamaları çalıştırır
veya Bluetooth cihazınızdaki ayarları
değiştirirseniz, “Music Flow Bluetooth”
uygulaması normal dışı çalışabilir.

y "Music Flow Bluetooth" uygulaması normal

dışı çalıştığı zaman, Bluetooth cihazınızı ve
“Music Flow Bluetooth” uygulama bağlantısını
kontrol edin ve ardından tekrar bağlanmayı
deneyin.

y Akıllı telefonun işletim sistemine bağlı

olarak, "Music Flow Bluetooth" kullanımında
farklılıklar olabilir.

y Eğer "Music Flow Bluetooth" uygulama

bağlantısı düzgün çalışmazsa, Bluetooth
cihazındaki Bluetooth ayarını kontrol edin.

Çalıştırma 25

Radyo İşlemleri

Radyonun dinlenmesi

1. Ekran penceresinde FM belirinceye kadar
FUNCTION düğmesine basın.
Son alınan istasyon açılır.

2. Otomatik istasyon bulma :
Uzaktan kumanda üzerinde TUN. -/+ veya
ünite üzerinde Y/U düğmelerine basıp
frekans göstergesi değişmeye başlayıncaya kadar
iki saniye tutunuz, sonra bırakınız. Tarama, bir
istasyon bulununca durur.

Veya

Manüel istasyon bulma :

Kumandada TUN. -/+ ve ünite üzerinde
Y/U düğmesine sürekli basınız.

3. Sesi, ünitede bulunan ses düğmesini çevirerek
veya kumandada art arda VOL +/- tuşuna
basarak ayarlayın.

Zayıf FM yayın alışını iyileştirmek

Uzaktan kumanda veya ünite üzerindeki z tuşuna
basın. Böylelikle radyo alıcısı stereo’dan mono’ya geçer
ve genellikle ses alışını iyileştirir.

Radyo İstasyonlarının Ön Ayarlanması

FM için 50 istasyonun ön ayarını yapabilirsiniz.
Ayarlamadan önce, sesi kapattığınızdan emin olunuz.

1. Ekran penceresinde FM görünene kadar,
FUNCTION’a basınız.

2. Uzaktan kumanda üzerindeki TUN. -/+ veya ünite
üzerindeki Y/U düğmesine basarak istenen
frekansı seçiniz.

3. Uzaktan kumanda üzerindeki
PROGRAM/MEMORY üzerine basınız. Önceden
belirlenmiş numaralar görüntü penceresinde
yanıp söner.

4. Uzaktan kumanda üzerinde PRESET·FOLDER
W/S basarak istediğiniz ön ayar numarasını
belirleyiniz.

5. Uzaktan kumanda üzerindeki
PROGRAM/MEMORY üzerine basınız. İstasyon
kaydedilmiştir.

6. Diğer kanalları kaydetmek için 2 - 5 adımlarını
tekrarlayınız.

7. Önceden ayarlanmış bir istasyonu dinlemek için,
uzaktan kumanda üzerinde
PRESET·FOLDER W/S tuşuna basın.

Kaydedilmiş tüm istasyonların silinmesi

1. Uzaktan kumanda üzerindeki
PROGRAM/MEMORY tuşuna 2 saniye basılı
tutunuz.
Ünite ekranında “ERASEALL” yazısı çıkacaktır.

2. Kayıtlı tüm radyo istasyonlarını silmek için
uzaktan kumandada PROGRAM/MEMORY
tuşuna basınız.

3

Çalıştırma

Çalıştırma26

Ses ayarı

Ses modunun ayarlanması

Bu sistem birden fazla önayarlı surround ses
alanlarına sahiptir. Ses kaynağı ve efektlere bağlı
olarak ekolayzer için görüntülenen ögeler şekiller
farklı olabilir.

İstediğiniz ses modunu uzaktan kumanda üzerindeki
SOUND EFFECT tuşu ile seçebilirsiniz.

Ekranda Açıklama

3

Çalıştırma

POP

CLASSIC

JAZZ

ROCK

BASS

FOOT BALL

STANDARD

Bu program sese
coşkulu bir hava
kazandırarak,
kendinizi gerçek
bir rock, pop, klasik
veya caz konserinde
hissetmenizi sağlar.

Tiz, bas ve çevresel
ses düzeyleri efektleri
kuvvetlendirir.

FOOTBALL STADIUM
ses efektinin keyni
çıkarabilirsiniz.

Optimize edilmiş sesin
keyni çıkarabilirsiniz.

Not

,

y Ses konumuna bağlı olarak, bazı hoparlörlerde

ses duyulamayabilir veya çok kısık şekilde
duyulabilir.

y Girişi değiştirdikten, hatta bazen parça

değiştirdikten sonra bile ses modunu
sıfırlamanız gerekebilir.

y Uzaktan kumanda üzerinde REGION EQ veya

ünite üzerindeki REGION EQ / B. BLAST
tuşuna basarak farklı bölge ekolayzırları
seçebilirsiniz.

y Ünite üzerindeki REGION EQ / B.BLAST

tuşuna basılı tutarak bas sesi efektinin keyni
yaşayabilirsiniz.

Uzaktan kumanda üzerinde REGION EQ seçeneğini
kullanarak istenilen bir ses modu seçebilirsiniz.

Ekranda Açıklama

CUMBIA, BANDA,

SALSA, SAMBA, AXE,

TECNO BR, FORRO,

FUNK, SERTANEJ,

ARABIC, AFRO,

DANGDUT, INDIA,

REGUETON, MERENGUE

Bölgesel olarak
optimize edilmiş ses
efektleri.

Çalıştırma 27

İleri Seviye İşlemler

USB’ye kayıt

Çeşitli ses kaynaklarını USB’ye kaydedebilirsiniz.
(CD, Tuner, AUX)

1. USB aygıtını üniteye bağlayınız.

2. FUNCTION tuşuna basarak bir fonksiyon seçin.
Tek parça/dosya kaydı - İstediğiniz bir parçayı/

dosyayı çaldıktan sonra USB’ye kaydedebilirsiniz.

Tüm parçaların/dosyaların kaydı - Durdurduktan
sonra USB’ye kayıt yapabilirsiniz.

Programlı liste kaydı - Program listesi
görüntülendikten sonra USB’ye kayıt yapabilirsiniz.
(Bkz. sayfa 18)

3. Uzaktan kumanda üzerindeki USB REC
düğmesine basarak kayda başlayın.

4. Kaydı durdurmak için uzaktan kumanda
üzerindeki I tuşuna basın.

Kayıt işlemine ara verme

Kayıt sırasında kaydı duraklatmak için uzaktan
kumanda veya ünite üzerinde z tuşuna basın.
Tekrar basarak kaydı yeniden başlatabilirsiniz.
(Yalnızca Tuner, AUX)

Kayıt bit oranı ve hızını ayarlama

1. Uzaktan kumandada 3 saniyeden daha uzun USB
REC tuşuna basın.

2. Uzaktan kumandadaki veya cihazdaki Y/U
tuşunu kullanarak bir bit hızı seçin.

3. Kayıt hızını seçmek için tekrar uzaktan
kumandada USB REC tuşuna basın.

4. Uzaktan kumandadaki veya cihazdaki Y/U
tuşuna basarak istediğiniz bir kayıt hızını seçin:
(Sadece AUDIO CD)

X1 SPEED

- Kayıt yaparken müzik dinleyebilirsiniz.

X2 SPEED

- Sadece müzik dosyasını kaydedebilirsiniz.

5. Ayarı sonlandırmak için uzaktan kumandada USB
REC tuşuna basın.

Bilgisayar programları, dosyalar, yayınlar ve ses

kayıtları dahil kopyalanması koruma altındaki
materyalin yetkisiz kopyalanması telif hakları

ihlali olabilir ve suç teşkil edebilir.

Bu cihaz bu tür amaçlar için kullanılmamalıdır.

Sorumlu davranın

Telif haklarına saygılı olun

3

Çalıştırma

3

Çalıştırma

Çalıştırma28

Not

,

y USB kayıt esnasında, görüntüleme

penceresinden kayıt yüzdesel oranını kontrol
edebilirsiniz. (Sadece MP3/WMA veya Ses
CD’si)

y MP3/WMA kayıt esnasında, ses yoktur.
y Oynatım esnasında kaydı durdurduğunuzda,

o ana kadar kaydettiğiniz dosya saklanacaktır.
(MP3/ WMA dosyaları hariç)

y Kayıt esnasında USB cihazını çıkarmayın

veya USB’yi kapatmayın. Aksi takdirde
tamamlanmamış dosya oluşabilir ve PC
üzerinden silinemeyebilir.

y USB’nin çalışmaması durumunda, açılan

pencerede “NO USB”, “ERROR”, “USB FULL”
veya “NO REC” gibi mesajlar görüntülenebilir.

y Çoklu kart okuyucu cihazı veya Harici HDD,

USB kayıt işlemi için kullanılamaz.

y Dosya uzun dönem saklanmak üzere

kaydedildiğinde yaklaşık 512 Mbyte
tutmaktadır.

y 2000 dosyadan daha fazlasını

kaydedemezsiniz.

y AUTO DJ modunda kayıt yapamazsınız.
y Desteklenmeyen MP3/WMA dosyası olması

durumunda, dosya kaydı durabilir.

y Aşağıdaki şekilde depolanacaktır.

AUDIO CD MP3/WMA

Saatin ayarlanması

1. Üniteyi açın.

2. CLOCK. tuşuna basılı tutun.

3. Uzaktan kumandada Y/U tuşlarına

basarak zaman modunu ayarlayın.

- AM 12:00 (a.m. veya p.m. görünüm seçeneği
için) veya 0:00 (24 saat görünümü için)

4. Seçiminizi onaylamak için SET düğmesine basın.

5. Uzaktan kumandada Y/U tuşlarına

basarak saati seçin.

6. SET düğmesine basın.

7. Uzaktan kumandada Y/U tuşlarına

basarak dakika seçin.

8. SET düğmesine basın.

Saatin “Music Flow Bluetooth” Uygulaması üzerinden ayarlanması

“Music Flow Bluetooth” uygulamasını Android
cihazınıza kurun. (Bkz. sayfa 23)

Bluetooth bağlantısının “Music Flow Bluetooth”
uygulaması üzerinden etkinleştirilmesiyle ünitenizin
saati otomatik olarak eşitlenecektir.

AUX Radyo

Radyo : Kaydedilmekte olan mevcut frekans
gösterilir.

Çalıştırma 29

Ünitenizin alarm olarak kullanılması

1. Üniteyi açınız.

2. ALARM tuşuna basılı tutunuz.

3. Saat ve dakikayı değiştirmek için uzaktan

kumandada Y/U tuşuna basınız ve
kaydetmek için SET tuşuna basınız.

4. Fonksiyon seçmek için uzaktan kumandada

Y/U tuşuna basınız va kaydetmek için SET
tuşuna basınız.

- Bir hafıza no. seçmek için Tuner seçtiğinizde

uzaktan kumandada Y/U tuşuna ve
ardından SET tuşuna basınız.
Bir hafıza no. yoksa bu adımı atlayabilirsiniz.

5. Sesi değiştirmek için uzaktan kumadan üzerindeki

Y/U’a basınız ve kaydetmek için SET’e
basınız. “(“ saat simgesi alarmın ayarlandığını
gösterir.

Not

,

y Eğer saati ayarlarsanız, cihaz açık konumda

değilken dahi, saati görüntülemek için CLOCK
düğmesine basabilirsiniz.

y Zaman saatini ayarladıktan sonra alarmı

ayarlayabilirsiniz.

y Ünite kapalı olsa dahi, saat ve alarm ayarlı

ise, alarm ikonunu “(” CLOCK düğmesine
basarak kontrol edebilirsiniz.

y Ünite kapalı olsa dahi, saat ve alarm ayarlı ise,

alarm ikonunu “(” ve ayar bilgilerini ALARM
düğmesine basarak kontrol edebilirsiniz.

y ALARM tuşuna basarak ALARM ON/OFF

modunu seçebilirsiniz.

Uyku Zamanlayıcı Ayarı

SLEEP düğmesine devamlı olarak basarak
uyku konumunu 10 ile 180 dakika arasında
ayarlayabilirsiniz. Uyku konumu süresi dolduğunda
cihaz kapanacaktır.

Uyku fonksiyonunu iptal etmek için “SLEEP 10” yazısı
belirene kadar arka arkaya SLEEP tuşuna basın ve
ardından bir kez daha SLEEP tuşuna basın.

Not

,

y Ünite kapanmadan önce kalan süreyi kontrol

edebilirsiniz.

y SLEEP tuşuna basınız. Kalan zaman ekranda

görünecektir.

Dimmer (Işık kısıcı)

SLEEP düğmesine bir kez basınız. Ekran penceresinin
aydınlatması yarı yarıya kararacaktır. İptal etmek için
SLEEP düğmesine kararan ekran aydınlanıncaya
kadar basınız.

3

Çalıştırma

Çalıştırma30

Otomatik Güç Kapalı

Ana ünitenin harici bir cihaza bağlı olmaması ve
20 dakika kullanılmaması halinde, ünite elektrik
tüketiminden tasarruf etmek için kendini kapatır.
Ayrıca altı saat geçtikten sonra analog giriş üzerinden
herhangi bir bağlantı yapılmadığı takdirde, ünite
kapanır.

Kablosuz ağ bağlantısının ya da
kablosuz cihazın bağlantısını kesmek

Güç tuşuna 5 saniyeden fazla basılı tutarak üniteyi
kapatın.

3

AUTO POWER Açık

Çalıştırma

Bu ünite, bir giriş kaynağı tarafından otomatik olarak
açılır: LG TV veya Bluetooth

Eğer Bluetooth cihazınızı bağlamaya çalışırsanız,
bu ünite açılır ve Bluetooth cihazınıza bağlanır.
Müziğinizi oynatabilirsiniz.

Not

,

y Bağlanmış cihaza bağlı olarak, bu işlev

çalışmayabilir.

y Bağlanmış cihaza bağlı olarak, ünite açılır

fakat Bluetooth fonksiyonu bağlanamayabilir.

y Eğer Bluetooth bağlantısını bu üniteden

sökerseniz, bazı Bluetooth cihazları üniteye
bağlanmaya denemeyi sürdüreceklerdir. Bu
nedenle üniteyi kapatmadan önce bağlantıyı
kesmeniz önerilir.

y Eğer “Music Flow Bluetooth” uygulamasına

bağlanmayı denerseniz, bu ünitenin
Bluetooth fonksiyonu açılır.

y Eğer LG TV veya Bluetooth fonksiyonu

kullanarak üniteyi açarsanız, bu ünitenin asli
işlevi devreye girer.

y Eğer bu ünite ile zaten eşleşmişseniz, bu ünite

kapatıldığı zaman bir girdi aygıtı tarafından
açılabilir.

y Eğer üniteyi güç düğmesine 5 saniyeden daha

uzun basarak kapatırsanız, Otomatik Güç
Açık işlevi devre dışı kalır. Etkinleştirmek için
üniteyi açın.

Otomatik fonksiyon değiştirme

Bu ünite, Bluetooth ve LG TV gibi giriş sinyallerini
tanır ve ardından uygun fonksiyonu otomatik olarak
değiştirir.

Bluetooth cihazını bağlamaya
çalıştığınızda

Bluetooth cihazınızı üniteye bağlamaya çalıştığınız
zaman Bluetooth fonksiyonu seçilir. Müziğinizi
Bluetooth cihazınızda oynatabilirsiniz.

LG TV bağlı olduğu zaman

LG Sound Sync ile bağlı LG TV’nizi açtığınızda, bu
ünite LG TV fonksiyonuna geçer. Gelen sesi TV’nizden
duyabilirsiniz.

Not

,

y Kaydetme veya silme esnasında bu fonksiyon

kullanılamaz.

y Bu fonksiyon yalnızca daha önceden

bağlanmış cihazlarla çalışır.

LG Sound Sync

Bu ünitenin bazı işlevlerini LG Sound Sync ile birlikte
televizyonunuzun uzaktan kumandasıyla kontrol
edebilirsiniz. LG Sound Sync’i destekleyen LG TV
ile uyumludur. TV’nizde LG Sound Sync logosu
olduğundan emin olun.

LG TV’nin uzaktan kumandasıyla kontrol edilebilen
işlevler: Sesi yükseltme/alçaltma, sessize alma.

LG Sound Sync ayrıntıları için TV’nizin kullanım
kılavuzuna bakın.

1. Uzaktan kumandadaki 1 (Güç) düğmesine

basarak üniteyi açın.

2. LG TV fonksiyonu seçilene kadar FUNCTION’a
basınız.

3. Sesi bu ünite aracılığıyla dinlemek için TV’nin ses
çıkışını ayarlayın:
TV ayar menüsü [Sound] -> [TV Sound output]

-> [LG Sound Sync (Wireless)]

Üniteyle TV’niz arasındaki bağlantı normal

olarak yapıldıysa ekran penceresinde “PAIRED”
yazısı 3 saniye kadar göründükten sonra ekran
penceresinde “LG TV” yazısını görebilirsiniz.

Çalıştırma 31

Not

,

y LG Sound Sync. kullanırken de bu ünitenin

uzaktan kumandasını kullanabilirsiniz. Tekrar
TV’nin uzaktan kumandasını kullanırsanız,
ünite TV ile senkronize olur.

y Bağlantı kurulamadığında, bu ünitenin ve

TV’nizin şu durumlarını kontrol edin : güç, işlev
ve kablo bağlantıları.

y LG Sound Sync. kullanırken aşağıdaki

durumlarda bu üniteyi ve bağlantıları
devreden çıkardığınızdan emin olun.

- Cihazı kapatın.

- Başka işlevlere geçerken.

- Parazit veya bir mesafeden kaynaklanan

kablosuz bağlantısının kopması.

y Bu üniteyi kapatmak için geçen zaman,

TV’nize bağlı olarak değişir.

y Eğer LG TV fonksiyonunu kullanarak

fonksiyonu değiştirmeye çalışırsanız, ses LG
TV ses düzeyine göre değişir.

y TV ayarı menüsünün detayları, TV’nizin

imalatçısına veya modeline göre farklılık
gösterir.

y Eğer “Music Flow Bluetooth” uygulaması

bağlıyken LG Sound Sync bağlantısı
yaparsanız, uygulama üzerinden kontrol
mümkündür.

y Üniteyi doğrudan 1/! (Güç) düğmesine

basarak kapattıysanız, LG Sound Sync
bağlantısı kesilir. Bu işlevi tekrar kullanmak
için, TV ve üniteyi tekrar bağlamalısınız.

y Bluetooth’u kullanırken bir LG TV bağlı ise,

Bluetooth bağlantısı kesilir ve LG TV bağlanır.

y TV ve bu ünite LG Sound Sync ile bağlandıkları

zaman ses seviyesi yükselebilir. TV ses
seviyesini düşürün ve ardından bu ünite ile
bağlayın.

3

Çalıştırma

Sorun giderme32

Sorun giderme

Genel

Sorun Sebep & Çözüm

y Bu ünitenin ve bağlı harici cihazın (TV, Alçak Frekans Hoparlörü, DVD oynatıcı,

Yükseltici, vb.) gücünü kapatın ve sonra tekrar açın.

Ünite doğru çalışmıyor.

Güç Yok.

y Bu ünitenin ve bağlı harici cihazın (TV, Alçak Frekans Hoparlörü, DVD oynatıcı,

Yükseltici, vb.) güç kablosunu çıkarın ve tekrar bağlamayı deneyin.

y Cihaz kapatıldığı zaman bir önceki ayar kaydedilmeyebilir.

y Güç kablosu prize takılı değil. Güç kablosunu prize takın.
y Elektriğin kesik olup olmadığını kontrol edin.

Diğer elektrikli cihazları çalıştırarak durumu kontrol edin.

4

Ses yok.

Sorun giderme

Ünite çalmaya
başlamıyor.

Radyo istasyonları
düzgün olarak
ayarlanamıyor.

Uzaktan kumanda
gerektiği gibi çalışmıyor.

LG Sound Sync
çalışmıyor.

y Doğru işlevi seçip seçmediğinizi kontrol edin.

İşlev tuşuna basın ve seçili işlevi kontrol edin.

y Hoparlörlerin üniteye doğru şekilde bağlandığını görmek için kontrol edin.

y Çalınmaz bir disk yerleştirilmiş. Çalınabilir diski kontrol edin.
y Disk yerleştirilmemiş. Bir disk yerleştirin.
y Disk kirli. Diski temizleyin. (Bkz. sayfa 35)
y Disk ters takılmış.

Diski etiketi ya da baskılı yüzü yukarı gelecek şekilde yerleştirin.

y Anten yanlış yerleştirilmiş ya da bağlanmış. Anteni sağlam takınız.
y Radyo istasyonunun sinyal gücü düşük. İstasyonu elle ayarlayınız.
y Önceden ayarlanmış istasyon yok ya da istasyonlar silinmiş (önceden ayarlanmış

istasyonları tarayarak ayarlarken). Bazı radyo istasyonlarını ayarlayınız, ayrıntılar
için 25. sayfaya bakınız.

y Uzaktan kumanda üniteden çok uzakta.

Uzaktan kumandayı 23 ft (7 m) mesafe içinde kullanın.

y Ünite ile uzaktan kumanda cihazı arasında bir engel var.

Engeli kaldırın.

y Uzaktan kumandanın pilleri bitmiş.

Pilleri yenileriyle değiştirin.

y LG TV’nizin LG Sound Sync destekleyip desteklemediğini kontrol edin.
y LG Sound Sync bağlantısını kontrol edin.
y TV’nin ve bu ünitenin ses ayarını kontrol edin.

Ana ünite

Genel

Güç gereksinimleri Ünitedeki ana etikete bakın.

Ünitedeki ana etikete bakın.

Güç tüketimi

Ölçüler (G x Y x D) Yakl. 204,5 mm x 278 mm x 285,5 mm
Net Ağırlık Yakl. 2,53 kg
Çalıştırma ısısı 5 °C den 35 °C (41 °F den 95 °F)
Çalışma nem oranı 60 %

Girdiler

AUX IN 2,0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 75 Ω, RCA jak (Sol, Sağ) x 1

Radyo

FM Bant Aralığı 87,5 - 108,0 MHz ya da 87,50 - 108,00 MHz

Yükseltici (RMS Çıkış gücü)

THD 20 %
Toplam 230 W
Ön 115 W X 2 (1 kHz’de 4 Ω)

Ağ bekleme : 0,4 W
(Tüm ağ girişleri etkinleştirilmişse).

Ekler 33

5

Ekler

Sistem

Frekans Yanıtı 100 ile 20 000 Hz
Sinyal - gürültü oranı 75 dB
Dinamik sınır 75 dB
Bara Güç Kaynağı (USB)
USB sürümü 2,0

y Tasarım ve özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

5 V 0 500 mA

Ekler34

Hoparlörler

Ön

Tip 2 Yön 2 Hoparlör
Empedans 4 Ω

Nominal Giriş Gücü 115 W
Azami Giriş Gücü 230 W
Net Ölçüler (G x Y x D) Yakl. 203 mm x 284,5 mm x 200 mm
Net Ağırlık Yakl. 2,1 kg

y Tasarım ve özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

5

Ekler

Ekler 35

Bakım

Ünite ile ilgili İşlemler

Taşınması esnasında

Lütfen orijinal paketleme için kullanılan karton kutu
ve paketleme malzemesini saklayın. Ünitenin bir
başka yere taşınması söz konusu olduğunda en üst
düzeyde koruma için üniteyi fabrika çıkışındaki orijinal
ambalajı içerisinde paketleyin.

Dış yüzeylerin temiz tutulması

Ünite yakınlarında böcek spreyleri gibi uçucu sıvıları
kullanmayın. Fazla bastırarak ünitenin silinmesi
yüzeye zarar verebilir. Lastik veya plastik maddeleri
uzun süreli ünite üzerinde bırakmayın.

Ünitenin temizlenmesi

Ünitenin temizliği için kuru ve yumuşak bir bez
kullanın. Yüzeyin kirli olması durumunda yumuşak
bir bez üzerine az miktarda sıvı deterjan ekleyerek
nemli bir bezle silin. Alkol, benzen, tiner gibi maddeler
cihazın üst yüzeyine zarar vereceklerinden bu çeşit
malzemeleri temizlik için kullanmayın.

Ünitenin Bakımı

Ünite ileri teknoloji içeren hassas bir cihazdır. Optik
algılama lensleri ve disk sürücü parçalarının kirli
veya eskimiş olduğu durumlarda görüntü kalitesi
azalacaktır. Daha fazla bilgi için en yakın servis
merkezine başvurun.

Disk ile ilgili bilgiler

Diskler ile İlgili

Disk üzerine asla kağıt veya bant yapıştırmayın.

Disklerin Saklanması

Disk ile işiniz bittiğinde kılıfına yerleştirin. Diskleri
doğrudan güneş ışığına veya ısı kaynaklarına maruz
bırakmayın, asla park edilmiş araç içerisinde güneşe
maruz bırakmayın.

Disklerin Temizlenmesi

Disk üzerinde yer alan parmak izleri ve toz resim
ve ses kalitesinin bozulmasına neden olur. Diski
oynatmadan önce temiz bir bezle tozunu alın. Toz
alırken merkezden dışarıya doğru silin.

Alkol, benzen, tiner gibi güçlü çözücüler ile piyasada
satılan temizleyiciler veya eski vinil plaklar için
kullanılan antistatik spreyleri kullanmayın.

5

Ekler

Ekler36

Kayıtlı Markalar ve

Lisanslar

Bluetooth kablosuz teknolojisi elektronik cihazlar
arasında radyo teması sağlayan bir sistemdir.

Bluetooth kablosuz teknolojisi kapsamında
cihazları bağlamak için ödeme yapmanız
gerekmez. Eğer bağlantı Bluetooth kablosuz
teknolojisiyle yapılmışsa Bluetooth kablosuz
teknolojisine sahip cep telefonları Cascade ile
çalıştırılabilir.

Bluetooth metni ve logolarının mülkiyeti
Bluetooth SIG, Inc. şirketine aittir ve söz konusu
marka işaretlerinin LG Electronics tarafından her
türlü kullanımı lisansa tabidir.

Diğer ticari marka ve tescilli isimler ilgili mülkiyet
sahiplerine aittir.

5

Ekler