Tartalomjegyzek
Uzembe
A
A
A
A
helyezes
kezel≠szervek
A
tavvezerl≠
Az
elemek
A
keszulek
keszulek
Ki-
es
bekapcsolas
A
programhely
A
hanger≠
A
hang
ideiglenes
keperny≠-menuk
A
menuk
TV
allomasok
Automatikus
Kezi
(manualis)
Finomhangolas
Programhelyek
A
kepjellemz≠k
A
hangjellemz≠k
A
hangjellemz≠k
Sztereo/kethangu
NICAM
adasok
A
hangkimenet
funkciok
Egyeb
TVesAV
A
keszulek
A
szabvany
hang
A
szinrendszer
Zajcsokkentes
Elalvaskapcsolo
Az
ora
A
be-
Automatikus
Ki-
es
A
kiskep
A
kiskep
A
kiskep
A
kiskep
A
kiskep
A
kiskep
teletext
A
teletext
LIST
TOP
FASTEXT
funkciok
beallitasa
vagy
bekapcsolas
hasznalata
teletext
teletext
Id≠zitesi
Kep-a-kepben
A
Specialis
Kuls≠
berendezesek
Az
antennacsatlakozo
Az
audio/video
Az
S-video/audio
Hibakereses
elhelyezkedeseesfunkcioja
behelyezese
el≠lapja
hasznalata
kivalasztasa
beallitasa
kikapcsolasa
hasznalata
behivasa
hangolasa
hangolas
hangolas
atrendezese
beallitasa
beallitasa
beallitasa
adasok
(opcionalis)
(gyermekzar)
beallitasa
id≠pont
vetele
vetele
kivalasztasa
uzemmodok
zarolasa
beallitasa
kikapcsolasi
kikapcsolas
funkcio
bemen≠
es
a
fagyasztasa
jelenek
f≠kep
(opcionalis)
kivalasztasa
felcserelese
(allokep)
athelyezese
kicsinyitese
m≤soranak
ki-
uzemmod
teletext
kivalasztasa
(opcionalis)
es
bekapcsolasa
(opcionalis)
szolgaltatasok
csatlakoztatasa
hasznalata
ki-esbemenetek
bemenet
(S-AV)
3
4
7
8
10
13
14
16
18
beallitasa
19
20
23
hasznalata
hasznalata
24
2
A
kezel≠szervek
A
keszulek
Az
alabbi
abranakeszulek
el≠lapja
el≠lapjan
elhelyezkedese
talalhato
kezel≠szervek
lathatok.
es
funkcioja
CF-25/29C44
POWER
1
1.
KI/BE
KAPCSOLO
A
keszulek
2.
AV3
AUDIO/VIDEO
A
kuls≠
ezekhez
3.
S-VIDEO/AUDIO
Az
S-VIDEO
kepkimenetet
csatlakoztatni.
videomagno
hangbemenetekhez
ugyanugy,
4.
MENU
A
menuoldalak
series
VIDEO
1
VIDEO
2
ki-
berendezesek
a
az
mintazAV3
2
AV3
AUDIO
S-VIDEO
L/MONO
R
3
AV3
S-VIDEO
L-AUDIO-R
3
es
bekapcsolasara
CSATLAKOZOK
aljzatokhoz
CSATLAKOZOK
rendszer≤
az
S-VIDEO
Az
S-VIDEO
hangkimenetet
behivasara
MENU
4567
audio/video
kell
csatlakoztatni.
aljzathoz
kell
csatlakoztatni,
aljzatok
szolgal.
OK
VOL
MENU
OK
VOL
4567
azolgal.
aljzatait
videomagno
rendszer≤
az
AUDIO
eseteben.
kell
PR
8
ST-BY
PR
9
89
5.
OK
A
kivalasztas
aktualis
Γ
6.Φ/
7.Δ/
HANGER--
A
hanger≠
kivalasztasaamenuben.
Ε
PROGRAM
A
keszulek
uzemmodbol,
menupontok
8.
KESZENLETI
Bekapcsolt
(stand
by)
9.
TAVVEZERLES
A
tavvezerl≠
vezerl≠jeleket
CF-25/29B20
7
5
3
uzemmod
szabalyozasa
kivalasztasa.
VISSZAJELZ--
keszuleknel
uzemmodban
erzekeli.
series
Front
STANDBY
89
Side1
PR
VOL
OK
S-VIDEO
R
AUDIO
L/MONO
AV3
VIDEO
meger≠sitese,
kijelzese.
LE/FEL
esakivant
FEL/LE
bekapcsolasa
illetve
a
programhelyek
vagy
vilagit.
ERZEKEL--JE
altal
sugarzott
MENU
PR
PR
VOL
VOL
OK
S-VIDEO
AUDIO
L/MONO
AV3
VIDEO
keszenleti
keszenleti
infravoros
MENU
R
illetve
beallitas
6
PR
VOL
4
2
az
es
6
A
keperny≠-menuk
A
keszulek
(menu)
nyelve,
A
1.
2.
3.
¢
CHILDOLOCKOOOOO:OFF
SOUNDOSYSTEMOOO:BG¡5.5TM
COLOROSYSTEMOOO:AUTO
NOISEOREDUCTION:OFF
PR
VOL VOL
OK
PR
MENU
egy
rendelkezik,
illetve
menuk
A
5-os
A
A
menupont
A
gombot,
almenu
'O100OCONTRASTOOOOOOO
'OO50OBRIGHTOOOOOOOO
·OO50OCOLOROOOOOOOO
≥OO50OSHARPNESSOOOOOO
OOOOOOO
¡Δ,
¶O50OTREBLEOOOOOOOO
∞O50OBASSOOOOOOOO
OOO0O
OOFFOSURROUNDOOOOOOO
OOONFSUPEROWOOFEROOOOO
¡Δ,Ε,Φ,Γ,OK,MENUTM
INPUTOOOOOOOOOO:TV
¡Δ,
¡Φ,
MENU
menu
Δ
vagy
kivalasztott
kivalasztott
behivasahoz.
Ε, Φ, Γ,
OK,
BALANCEOOOOOOO
ΕTMOTOOSELECT
ΓTM,TMTOOCHANGE
behivasa
gomb
Ε
zold
vagy
MENUTM
MENU
MENU
MENU
olyan
amely
vezerelhet≠
ismetelt
jelenik
meg.
gombbal
menupont
szin≤
menupont
az
OK
1
2
3
hasznalata
keperny≠n
valassza
marad.
gombot
megjelen≠
segitsegevel
a
keszulek
megnyomasaval
kiakivant
biborszin≤ve
beallitasahoz
a
beallitas
kivalaszthato
szamos
vezerlesi
rendszerrel
az
szolgaltatasa.
sorban
az
1,2,3,
menupontot.
valik,
mig
nyomja
meg
tarolasahoz,
CLOCKOOSET
__:__
¡Φ,
ΓTM,OTOOSELECT
ΕTMTMTOOADJUST
¡Δ,
¡OKTM,OOTOOSTART
PRESENTOOO__:__
ONOOTIMEOSET
__:__OOHOLDOOPROO1
¡Φ,
ΓTM,OTOOSELECT
ΕTMTMTOOADJUST
¡Δ,
¡OKTM,OOTOOSTART
PRESENTOOO__:__
OFFOTIMEOSET
__:__OOHOLDO
¡Φ,
ΓTM,OTOOSELECT
ΕTMTMTOOADJUST
¡Δ,
¡OKTM,OOTOOSTART
uzenetek
a
tobbi
Φ/Γ
a
illetve
4
es
az
CLOCKOSSET
ONOOTIMEOSET
OFFOTIMEOSET
AUTOOSSLEEP
ΕTMOTOOSELECT
¡Δ,
¡OKTM,OOTOOSET
MENU
MENU
5
4
AUTOOSLEEPO
¡Φ,
ΓTM,TMTOOSELECT
OFF
8
FINEOOTUNING
AUTOOOPROGRAM
MANUALOSEARCH
PROGRAMOOEDIT
¡Δ,ΕTMOTOOSELECT
¡OKTM,OOTOOSTART
TV
PROGRAMME
MENU
MENU
1
A
keperny≠-menuk
5
OOOOOOOOOOOO{{{
OOOOVHF_LOOOOOOOOOOPROO1
OOOOOO
O
FINEOTUNINGOOO{{{
¡Φ,
ΓTM,OTOOADJUST
¡OKTMOO,TOOSTORE
AUTO
PROGRAM
O¡OKTMOO
TOOSTOP
PROGRAMOO01
BANDOOOOOVHF_L
SEARCH
STORE
ΕTMOTOOSELECT
¡Δ,
¡Φ,
ΓTM,
,TMTOOCHANGE
<
PR.UU1UUUPR.U__
>
SKIPUUUUUUUU:OFF
ΕTMOTOOSELECT
¡Δ,
¡Φ,
ΓTM,TMTOOCHANGE
¡OKTM,OOTOOEXCHANGEO¡0..9TM
hasznalata
MENU
PR
VOL VOL
OK
PR
Megjegyzesek
a.
A
behivott
keperny≠r≠l,
MENU
gombot
kivalasztott
b.AVuzemmodban
SYSTEM
c.
d.
Teletext
AZ
Nehany
helyen
1-es
uzemmodban
menu
tipusnal
az
:
menu
ha
menu
almenuje
SHARPNESS
UBB
szerepel.
10
addig
ismet
es
az
nem
a
2-es
masodperc
nem
megnyomja,
annak
beallitasa
5-os
menu,
jelenik
csak
menuben
utan
nyom
illetve
meg.
az
1-eses2-es
almenuje
le
a
SUPER
a
jelenik
automatikusan
egy
gombot
keperny≠n
meg.
a
3-as
menu
nem
jelenik
WOOFER
menu
jelenik
meg.
elt≤nik
sem.
az
SOUND
Ha
utoljara
meg.
almenu
a
a
9
A
TV
allomasok
hangolasa
MENU
5
FINEOOTUNING
AUTOOOPROGRAM
MANUALOSEARCH
PROGRAMOOEDIT
ΕTMOTOOSELECT
¡Δ,
¡OKTM,OOTOOSTART
ATVkeszulek
programhelyek
a
vagy
Az
allomasok
modszerrel.
Automatikus
E
modszerrel
tarolhatja.
hasznalatba
1.
A
MENU
MENU
PR
OK
PR
menut.
Δ
2.
A
funkciot.
3.
Az
A
csatornasavok
egymast
VHF-L
Az
automatikus
OK
programhelyen
Az
automatikus
A
keszulek
memoriajaban
en
tortenik
szamgombokkal
hangolasa
hangolas
az
Az
automatikus
vetelekor
gomb
Ε
vagy
gombbal
:
automatikusan,
VHF-H
hangolas
tarolt
hangolas
az
1-es
osszes
ismetelt
gombbal
inditsa
allomas
80
allomas
Tarolas
(0-79).
hivhatok
be.
tortenhet
foghato
hangolasi
javasolt
alkalmazni.
megnyomasaval
valassza
elazautomatikus
UHF.
befejezese
m≤sorara
leallitasahoz
programhelyen
tarolhato.Atarolasazun
utanazallomasok
automatikus
allomast
modszert
vagy
behangolhatja
a
hivja
ki
az
AUTO
hangolast.
az
alabbi
sorrendben
utanakeszulek
kapcsol.
meg
allomas
az
nyomja
tarolt
az
manualis
keszulek
beaz5-os
PROGRAM
OK
m≤sorara
Δ
/
els≠
kovetik
az
1-es
gombot.
Ε
es
kapcsol.
Megjegyzes
valoszin≤leg
nezni.
Ezeket
egyszer≤en
kihagyhatja.
olyan
az
automatikus
allomasokat
allomasokat
hangolas
is
tarol,
a
PROGRAM
soranakeszulek
amelyet
On
EDIT
nem
kivan
funkcioval
:
Az
10
Kezi
(manualis)
E
modszerrel
tarolhatok.
1.
A
MENU
menut.
Δ
2.
A
vagy
funkciot.
3.
Nyomja
A
keszulek
Δ
4.
A
vagy
Γ
vagy
programhelyet,
Δ
5.
A
vagy
Φ
A
vagy
A
csatornasavok
VHF-L
Δ
6.
A
vagy
gombbal
keresest
7.
Ha
a
behangolt
keresest
Ε
vagy
memorizalja
8.A4-7.
allomast.
9.
Haakezi
elhagyasahoz
A
hangolas
a
kivant
ismetelt
gomb
Ε
gombbal
az
OK
meg
kezi
Ε
gombbal,
Ε
Γ
¤AVHF-H
kezdje
barmikor
Γ
a
gombbal
lepesek
gombot.
hangolasi
PROGRAMOO01
BANDOOOOOVHF_L
SEARCH
STORE
¡Δ,
¡Φ,
gombbal
illetve
amelyen
gombbal
gombbal
az
alabbi
¤AUHF.
Ε
gombbal
el elazallomaskeresest.
leallithatja.
allomas
gombbal.Hamegtalalta
valassza
az
allomast
ismetelt
hangolast
nyomja
TV
allomasok
allomasok
a
kivant
megnyomasaval
valassza
uzemmodba
ΕTMOTOOSELECT
ΓTM,TMTOOCHANGE
valassza
a
a
behangolt
valassza
valassza
sorrendben
valassza
nem
Φ/Γ
a
ki
szamgombokkal
ki
ki
a BAND
kiakivant
ki
az,
amelyet
a
STORE
gombbal.
ki
a
PROGRAM
allomast
a
a
MANUAL
kapcsol.
kovetik
SEARCH
a
(tarolas)
vegrehajtasaval
befejezte,ahangolasi
az
OK
meg
gombot.
programhelyeken
beaz5-os
hivja
almenut.
valassza
tarolni
(hullamsav)
csatornasavot.
kivanja.
egymast:
funkciot.
Az
OK
gombbal
keresett,
kivant
folytassa
allomast,
funkciot,
tarolhatja
uzemmod
hangolasa
FINEOOTUNING
AUTOOOPROGRAM
MANUALOSEARCH
PROGRAMOOEDIT
¡Δ,
SEARCH
ki
almenut.
a
A
azt
A
a
majd
tobbi
¡OKTM,OOTOOSTART
Φ
a
Γ
a
a
Δ
ΕTMOTOOSELECT
123
456
789
0
VOL VOL
MENU
5
MENU
PR
OK
PR
Finomhangolas
A
finomhangolas
1.
A
MENU
menut.
2.
A
3.
Nyomja
A
4.
A
A
megnyomasakor
5.
Az
STORED
E
gomb
Δ
Ε
vagy
meg
keperny≠n
Φ/Γ
gombbal
Γ
gomb
megnyomasakor
OK
gombbal
(tarolva)
funkcionalatarolt
csak
ismetelt
gombbal
az
OK
a
FINE
vegezze
a
akkor
valik
valassza
gombot.
TUNING
}}}
szimbolum
tarolja
felirat
jelenik
programhely
szuksegesse,
megnyomasaval
kiaFINE
funkcio
el
a
finomhangolast.
a
{{{
szimbolum,
a
jelenik
finombeallitast.
meg.
sorszamanak
TUNING
jelenik
meg.
haavetel
hivja
meg.
mig
A
keperny≠n
szine
gyenge.
beaz5-os
funkciot.
Φ
a
gomb
sarga.
a
11
A
TV
allomasok
hangolasa
MENU
5
FINEOOTUNING
AUTOOOPROGRAM
MANUALOSEARCH
PROGRAMOOEDIT
ΕTMOTOOSELECT
¡Δ,
¡OKTM,OOTOOSTART
123
456
789
0
VOL VOL
a
programhelyek
jelolhet≠k
programhely
gomb
Ε
gombbal
az
a
PROGRAM
felcserelese
gombbal
a
felcserelend≠
beirasakor
az
atkerul
fel.
gombbal
gombbal
az
Ε
gombbal
gombbal
az
atrendezese
ki,
ismetelt
valassza
OK
gombot.
<
PR.UU1UUUPR.U__
>
O
SKIPUUUUUUUU:OFF
ΕTMOTOOSELECT
¡Δ,
¡Φ,
ΓTM,TMTOOCHANGE
¡OKTM,OOTOOEXCHANGEO¡0..9TM
valassza
be
irja
A
az
'05'
OK
gombot.
a
jobb
a
1-3
elhagyhatja
atugrasa
valassza
atugrando
valassza
valassza
OK
gombot.
felcserelhet≠k,
amelyeket
valasztas
soran
megnyomasaval
ki
a
PROGRAM
EDIT
funkcio
ki
a
felcserelend≠
programhely
a
programhely
10-nel
els≠
formaban
oldalon
szamjegy
A
bal
kisebb
kell
oldali
lathato
lepesek
a
menu
ki
az
atugrani
programhely
ki
a
SKIP
ki
az
ON
vagy
a
keszulek
kihagy
jelenik
m≤sora
uj
a
'0'
megadni.
programhelyen
programhelyre.
ismetelt
uzemmodot.
kivant
m≤sora
(atugras)
OFF
illetve
azok
Δ
a
vagy
(atugrik).
beaz5-os
hivja
EDIT
funkciot.
meg.
(bal
oldali)
lathato.
sorszamat
programhelyek
tehat
legyen,
vegrehajtasaval
programhelyet.
lathato.
funkciot.
beallitast.
a
Ε
(jobb
pl.
tarolt
Programhelyek
E
funkcioval
programhelyek
gombbal
1.
2.
3.
MENU
PR
OK
PR
Programhelyek
1.
2.
3.
4.
5.
A
1.
2.
3.
4.
torten≠
A
MENU
menut.
Δ
A
vagy
Nyomja
meg
A
keperny≠n
Φ/Γ
A
programhelyet.
A
keperny≠n
A
szamgombokkal
oldali
programhely).
sorszamanak
az
5-os
programhelyet
Nyomja
allomas
A
cserelheti
A
tobbi
MENU
meg
ekkor
programhelyet
programhelyek
Φ/Γ
A
A
keperny≠n
Δ
A
vagy
Φ/Γ
A
Nyomja
meg
12
Az
1-es
menu
szinteliettseg,
szabvanyu
1.
A
2.
A
3.
Ennel
kes≠bbiekben
4.
5.
6.
m≤sorok
MENU
gomb
Δ
Ε
vagy
Φ/Γ
A
Nyomja
A
Δ
a
pontnal
vagy
gombbal
meg
FAVORITE
A
FAVORITE
akar
teljesen
megvilagitottsagu
esetere.
Nyomja
meg
keperny≠n.
segitsegevel
kepelesseg
eseten).
megnyomasaval
gombbal
vegezze
a
beallitott
egyetlen
az
OK
Ε
gombbal
2
tarolasi
1
es
FAVORITE
elter≠
TV
az
OK
A
kepjellemz≠k
es
a
valassza
elabeallitast.
beallithato
szinarnyalat
kiabeallitani
a
(csak
valassza
kepjellemz≠k
gombnyomassal
el≠hivhatok.
gombot.
FAVORITEO1
FAVORITEO2
ΕTMOTOOSELECT
¡Δ,
¡OKTM,OOTOOSTORE
valassza
ki
a
helyet.
2
tarolasi
is
kepbeallitas
nezesi
gombot.
tarolhato,
szituacio
A
STORED
-
kontraszt,
NTSC
ki
az
1-es
kivant
tarolhatok,
FAVORITE
helyen
pl.
pl.
ejjel
felirat
beallitasa
fenyer≠,
sugarzasi
menut.
kepjellemz≠t.
es
1
vagy
ket,
egymastol
ket
kulonboz≠
es
nappal
megjelenik
MENU
'O100OCONTRASTOOOOOOO
'OO50OBRIGHTOOOOOOOO
·OO50OCOLOROOOOOOOO
≥OO50OSHARPNESSOOOOOO
OOOOOOO
Ε, Φ, Γ,
VOL VOL
PSM
MENUTM
OK,
MENU
PR
OK
PR
¡Δ,
a
-
a
1
A
tarolt
mindaddig,
FAVORITE
idealis
gyari
kepbeallitas
a
kivant
mig
2)
meg
kepbeallitas,
el≠hivasahoz
beallitas
nem
jelenik
amely
nyomja
(STANDARD,
a
keperny≠n.
nem
modosithato.
meg
A
a
FAVORITE
STANDARD
PSM
gombot
1
vagy
olyan
13
A
hangjellemz≠k
beallitasa
MENU
2
¶O50OTREBLEOOOOOOOO
∞O50OBASSOOOOOOOO
¢
OOO0O
BALANCEOOOOOOO
OOFFOSURROUNDOOOOOOO
OOONFSUPEROWOOFEROOOOO
¡Δ,Ε,Φ, Γ,
MENUTM
OK,
PR
VOL
OK
PR
SSM
DUAL
A
hangjellemz≠k
A
hangbeallito
es
magas
kiemeles
imitalja,
1.
A
menut.
2.
A
3.
A
4.
Nyomja
A
SOUND)
A
MENU
VOL
tarolt
mindaddig,
SOUND
A
STANDARD
hangbeallitas,
mely
(vagy
a
mig
MENU
gomb
Δ
Ε
vagy
Φ/Γ
gombbal
meg
keszulek
tarolja.
hangbeallitas
mig
vagy
Sztereo/kethangu
A
kivant
programhely
a
tipusa,
hang
A
hang
Mono
Sztereo
Kethangu
Mono
Ha
sztereo
DUAL
uzemmodban
ismetelt
Megjegyzes
valaszthat
Gerjesztett
kivalasztasa
hang
uzemmodban
gomb
megnyomasaval
normal
beallitasa
menu
segitsegevel
hangszin,
A
UBB).
melykiemeles
ismetelt
gombbal
vegezze
az
OK
gombot.
a
beallitasokat
el≠hivasahoz
a
kivant
FAVORITE
SOUND
nem
amely
adasok
kivalasztasakor
sugarzasi
tipusa
megnyomasaval
a
mely
hangtartomany
:Haa
mono
mono
mono
uzemmodban
tetszes
a
balansz,
terhatas
a
basszus
egy
hangokat
megnyomasaval
valassza
kiabeallitani
elabeallitast.
egyeni
MUSIC
nyomja
(STANDARD
meg
SOUND
beallitas
SOUND)
es
modosithato.
vetele
es
szabvany
a
Keperny≠
(nincs
STEREO
DUAL
a
sztereo
mono
vetel
vetelre
visszakapcsolhat
vetel
torz
es
vagy
gerjesztett
a
szerint
terhatas
koncert-terem
valassza
kivant
programkent
meg
nem
jelenik
olyan
a
keperny≠n
programhely
felirat
felirat)
I
min≠sege
kapcsolhat.
er≠sodik.
sztereo
zajos,
mono
MONO
beallithato
es
melyhang
akusztikajat
fokozza.
ki
kepjellemz≠t.
(FAVORITE
a
SSM
SOUND,
a
keperny≠n.
idealis
megjelenik
szama.
gyenge,
A
DUAL
uzemmodba.
a
DUAL
uzemmod
felirat
lathato
a
2-es
gombot
MUSIC
gyari
Mono
gomb
gombbal
kozott.
a
a
a
a
keperny≠n.
A
nyelv
Kethangu
DUAL
DUAL
DUAL
kivalasztasa
(ketnyelv≤)
II
DUAL
vagy
I
:
a
II
:
a
kethangu
IIIuzemmodba
f≠hang
(elsodleges
masodhang
adasok
adasoknal
vetelekoraDUAL
kapcsolhatunk.
hallhato
nyelv)
(masodlagos
mindket
nyelv)
gombbal
hallhato
DUAL
hangsugarzoban
mindket
I,
hhangsugarzoban
I
II
:
DUAL
az
egyik
hhhhhhhhhhmasodhang
hangsugarzon
hallhato
a
f≠hang,
a
masikon
a
14