LG CBV42-B User guide [ru]
Русский
Руководство пользователя
ПРИЕМНИК СЕРИИ LG
CLOUD V
Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте
инструкции по технике безопасности.
Перечень моделей приемников серии LG Cloud V
CBV42
www.lg.com
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ О МЕРАХ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
I
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ О МЕРАХ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Это устройство спроектировано и произведено с учетом требований обеспечения личной
безопасности, но неправильная эксплуатация может привести к поражению электрическим током или
возгоранию.
С целью обеспечения правильного функционирования всех средств обеспечения безопасности,
встроенных в этот дисплей, соблюдайте следующие основные правила монтажа, эксплуатации и
обслуживания.
О безопасности
Используйте только тот кабель питания, который поставляется в комплекте устройства. Если кабель
питания с устройством не поставляется и Вы используете другой кабель питания, убедитесь, что он
сертифицирован согласно применимым национальным стандартам. При любой неисправности
кабеля питания обратитесь за заменой к изготовителю или в ближайший авторизованный сервисный
центр. Приборный штепсель используется в качестве устройства отключения.
Убедитесь, что устройство установлено вблизи розетки, к которой планируется подключение и что
доступ к розетке остается свободным.
Необходимо использовать только тот источник питания, который указан в технических
характеристиках данного Руководства или на самом устройстве. Если Вы не уверены в типе
источника питания, к которому осуществляется подключение, обратитесь за консультацией к своему
дилеру.
Перегруженные розетки переменного тока и удлинители представляют опасность. Также опасны
изношенные шнуры электропитания и поврежденные вилки. Их применение может привести к
поражению электрическим током или возгоранию. Обратитесь к квалифицированному мастеру
для их замены. Если устройство подключено к розетке переменного тока, оно не отключается от
источника питания переменного тока даже при выключении устройства.
Русский
RUS
Дисплей не открывать:
Внутри нет обслуживаемых пользователем частей;
y
Внутри опасное высокое напряжение даже при отключенном питании;
y
Если дисплей не функционирует должным образом, обратитесь к своему дилеру.
y
Во избежание несчастного случая:
Не устанавливайте дисплей на наклонную полку без надежного крепления;
y
Используйте только разрешенную производителем подставку;
y
Не роняйте предметы на устройство и не подвергайте его ударам. Не бросайте в экран дисплея
y
игрушки или другие предметы.
Это может повлечь травму, проблемы с устройством или повреждение дисплея.
Во избежание возгорания или поражения электрическим током:
Всегда выключайте дисплей уходя из комнаты на продолжительное время. Никогда не
y
оставляйте дисплей включенным уходя из дома.
Не допускайте, чтобы дети роняли или бросали предметы в отверстия в корпусе дисплея.
y
Некоторые внутренние части находятся под высоким напряжением.
Не используйте аксессуары, которые не были разработаны для данного дисплея.
y
Если дисплей остается без присмотра на продолжительное время, отключите шнур питания от
y
розетки.
Во время грозы отключайте кабель питания и сигнальный кабель, так как они представляют
y
высокую опасность. В противном случае это может привести к поражению электрическим
током.
Русский
RUS
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ О МЕРАХ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
II
Монтаж
Не ставьте предметы на кабель питания и не размещайте дисплей в местах, где кабель питания
может быть поврежден.
Не используйте дисплей рядом с водой, например, рядом с ванной, умывальной или кухонной
раковиной, емкостью для стирки, во влажном подвале или вблизи бассейна.
Дисплеи оснащены вентиляционными отверстиями в корпусе для отвода тепла, образующегося
во время работы. Если эти отверстия заблокированы, накапливающееся тепло может повлечь
неисправности и возгорание.
Поэтому НИКОГДА:
Не закрывайте вентиляционные отверстия внизу, устанавливая дисплей на кровати, диване,
y
ковре и т.д.;
Не устанавливайте дисплей в ниши, если не соблюдаются требования к вентиляции;
y
Не накрывайте отверстия тканью или другим материалом;
y
Не устанавливайте дисплей рядом или над батареей или другим источником тепла.
y
Не трите и не царапайте матрицу ЖК-панели твердыми предметами, так как это может привести к
появлению царапин или необратимому повреждению.
На надавливайте на ЖК-экран пальцем в течение продолжительного периода времени, так как
это может привести к появлению остаточного изображения. На экране могут появляться точечные
дефекты в виде крошечных красных, зеленых или синих пятен.
Но это не влияет на качество работы монитора.
Если возможно, используйте рекомендуемое разрешение для достижения наилучшего качества
изображения ЖК-дисплея. При использовании с другим, отличным от рекомендованного,
разрешением, на экране могут быть заметны следы масштабирования и обработки изображения.
Но это качество присуще всем ЖК-дисплеям с фиксированным разрешением.
Отображение неподвижного изображения на мониторе в течение длительного времени может
привести к повреждению экрана и появлению остаточного изображения.
Чтобы избежать этой проблемы, используйте экранную заставку и выключайте устройство, когда оно
не используется. Гарантия для данного устройства не распространяется на появление остаточного
изображения.
Не подвергайте устройство встряске и не царапайте металлическими предметами переднюю и
боковые части дисплея.
Это может вызвать повреждение экрана.
При переноске держите устройство двумя руками панелью вперед. Падение устройства может
привести к поражению электрическим током или возгоранию. Обратитесь в сервисный центр для
ремонта. Не подвергайте устройство высоким температурам и влажности.
Не устанавливайте это устройство на стену, где оно может быть подвержено воздействию масла или
масляного тумана.
Это может повредить устройство и привести к его падению.
y
Для дисплеев с глянцевой рамкой, при установке пользователь должен учесть возможные блики на
рамке ТВ от окружающего освещения.
Не используйте продукты, под высоким напряжением, вблизи монитора (например, электрическую
мухобойку).
Это может привести к неполадкам монитора вследствие воздействия электрического тока.
y
Меры предосторожности при использовании адаптера
переменного тока и электропитания
При попадании в устройство (телевизор, монитор, кабель питания или адаптер переменного тока)
воды или любых других посторонних веществ немедленно отключите кабель питания и обратитесь в
сервисный центр.
В противном случае, это может привести к пожару или поражению электрическим током
y
вследствие повреждения устройства.
Не прикасайтесь к вилке питания и адаптеру переменного тока мокрыми руками. Если штыри вилки
влажные или покрыты пылью, протрите их перед использованием.
В противном случае это может привести к пожару или поражению электрическим током.
y
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ О МЕРАХ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Убедитесь в том, что кабель питания вставлен в адаптер переменного тока до конца.
Неплотное соединение может привести к пожару или поражению электрическим током.
y
Убедитесь, что используемые кабели питания и адаптеры переменного тока произведены или
одобрены компанией LG Electronics, Inc.
Использование неутвержденных продуктов может привести к пожару или поражению
y
электрическим током.
При отсоединении кабеля питания тяните за вилку. Не перегибайте кабель питания с излишним
усилием.
Повреждение кабеля может повлечь за собой поражение электрическим током или пожар.
y
Старайтесь не наступать и не помещать тяжелые предметы (электронные устройства, одежду и т.д.)
на кабель питания или адаптер переменного тока. Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить
кабель питания или адаптер переменного тока острыми предметами.
Поврежденные кабели питания могут привести к пожару или поражению электрическим током.
y
Запрещается разбирать, ремонтировать или модифицировать кабель питания или адаптер
переменного тока.
Это может привести к пожару или поражению электрическим током.
y
Очищайте розетку, адаптер переменного тока и штыри вилки питания от пыли и других загрязнений.
Это может привести к пожару.
y
Очистка
Отключите устройство перед очисткой экрана дисплея.
y
Используйте слегка влажную (не мокрую) ткань. Не направляйте аэрозоль прямо на экран, так
y
как это может привести к поражению электрическим током.
При очистке поверхности изделия отключите кабель питания, очищайте мягкой тканью для
y
предотвращения появления царапин. Не используйте влажную ткань, не распыляйте воду и
другие жидкости. Несоблюдение этого правила может привести к поражению электрическим
током (не используйте химические вещества, например, бензин, разбавители или спирт).
Распылите воду на мягкую ткань два-четыре раза, и используйте ее для очистки передней
y
рамки. Осторожно протирайте в одном направлении. От излишней воды на поверхности могут
остаться разводы.
III
Русский
RUS
ВОДА
ХИМИЯ
Переупаковка
Не выбрасывайте коробку и упаковочные материалы. Это наиболее подходящий контейнер
y
для транспортировки устройства. При перевозке устройства в другое место, упакуйте его в
оригинальную упаковку.
Утилизация (только ЖК-монитор с ртутными лампами)
Флуоресцентная лампа, применяемая в этом устройстве, содержит небольшое количество
y
ртути.
Не выбрасывайте устройство вместе с бытовым мусором.
y
Утилизация данного устройства должна производиться в соответствии с местными
y
нормативами.
2
Содержание
Русский
RUS
СОДЕРЖАНИЕ
3 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К
РАБОТЕ
3 Комплект поставки
4 Описание компонентов и кнопок
5 Монтаж устройства
5 - В горизонтальном положении
5 - В вертикальном положении
5 - Монтаж на задней поверхности
монитора
6 ПОДКЛЮЧЕНИЕ LAN
И ПЕРИФЕРИЙНЫХ
УСТРОЙСТВ
6 - Соединение LAN
6 - Соединение DVI
7 - Соединение с расширенным
монитором
7 - Подключение периферийных
устройств
9 УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
10 ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
10 Индикатор питания
11 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ CLOUD
Сборка и подготовка к работе
3
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Комплект поставки
До начала эксплуатации монитора, проверьте наличие в коробке указанных компонентов. В случае
отсутствия компонентов, обратитесь в магазин, в котором был куплен этот товар. Внешний вид
устройства и компонентов может отличаться от показанного на рисунке.
CD / Дополнительные
инструкции
Провод
питания
Четыре винта Адаптер
питания
Русский
RUS
Главное
устройство
Основание Кронштейн для
установки на
стену
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Используйте только сетевой адаптер, рекомендованный компанией LG Electronics..
y
Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные использованием иных сетевых
y
адаптеров.
ПРИМЕЧАНИЕ
Внешний вид компонентов может отличаться от показанного на рисунке.
y
Характеристики продукции могут быть изменены в целях улучшения без предварительного
y
уведомления.
Для покупки дополнительных принадлежностей обратитесь в магазин электроники, интернет-
y
магазин или в магазин, где было приобретено устройство.
Русский
RUS
Сборка и подготовка к работе
4
Описание компонентов и кнопок
Передняя сторона
Индикатор питания & Кнопка
питания
Вкл.: питание включено
y
Выкл.: питание выключено
y
Задняя сторона
DC-IN
LAN
DVI-D OUT DVI-I OUT
5V 0.1A
Входные разъемы
Сборка и подготовка к работе
5
Монтаж устройства
В горизонтальном положении
ПРИМЕЧАНИЕ
В перевернутом положении устройство
y
может не работать должным образом.
Замок для жесткого крепления на
y
стене следует устанавливать передней
стороной вверх.
В вертикальном положении
Надежно присоедините стойку к нижней
1
поверхности устройства, как показано на
рисунке ниже.
При помощи монеты поверните винт по
2
часовой стрелке, чтобы зафиксировать
основание.
Монтаж на задней поверхности монитора
Зафиксируйте монтажный кронштейн на
1
задней поверхности монитора при помощи 4
винтов, как показано на рисунке ниже.
Расположите устройство на двух задвижках,
2
как показано на рисунке ниже.
Установите устройство таким образом,
чтобы два из 4 показанных ниже отверстия
совпадали между собой.
Русский
RUS
ПРИМЕЧАНИЕ
Подсоедините
y
основу стойки
к шарниру
стойки передней
стороной вверх.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
К некоторым мониторам устройство
y
может не подсоединяться с помощью
монтажного кронштейна.
- В этом случае устройство следует
использовать в горизонтальном или
вертикальном положении.
Во время подсоединения внешних
y
устройств после завершения монтажа
устройства на мониторе его нужно
обязательно поддерживать руками.
Подключение LAN и периферийных устройств
6
Русский
RUS
ПОДКЛЮЧЕНИЕ LAN И
ПЕРИФЕРИЙНЫХ УСТРОЙСТВ
Соединение LAN
Подсоедините маршрутизатор или
переключатель к монитору с помощью кабеля
LAN, как показано на рисунке ниже.
Соединение DVI
Передает цифровые видеосигналы на монитор.
Подсоедините устройство при помощи кабеля
DVI, как показано на рисунке ниже.
ПРИМЕЧАНИЕ
Кабель LAN приобретается отдельно.
y
Вы можете использовать кабель LAN
y
стандарта IEEE 802.3 ETHERNET
Подсоедините кабель LAN и внешние
y
устройства, которые будут использоваться
вместе с облачным монитором CITRIX.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Подключите входной
y
сигнальный кабель и затяните
его крепление, повернув
по стрелке. Во избежание
отключения, тщательно
зафиксируйте кабель.
ПРИМЕЧАНИЕ
При подключении шнура питания
y
к розетке электросети используйте
розеточный блок (с 3 розетками) или
розетку с надлежащим заземлением.
Кабель DVI не входит в базовый комплект
y
поставки. Используйте кабель DVI,
поставляемый в комплекте с монитором,
или стандартный кабель такого типа.
Подключение LAN и периферийных устройств
7
Соединение с расширенным монитором
Передает цифровые видеосигналы на монитор.
Подсоедините устройство при помощи кабеля
DVI, как показано на рисунке ниже.
Подключение периферийных устройств
Подсоедините периферийные устройства к
монитору, используя для этого порты USB,
гнезда микрофона и наушников.
Передняя сторона
Русский
RUS
ПРИМЕЧАНИЕ
В случае изменения главного экрана/
y
вспомогательного экрана после
подключения расширенного монитора,
изменить главный и вспомогательный
можно в меню Настройка.
Задняя сторона
Русский
RUS
Подключение LAN и периферийных устройств
8
ПРИМЕЧАНИЕ
Периферийные устройства приобретаются
y
отдельно.
Порты USB могут использоваться для
y
подсоединения клавиатуры, мыши и
прочих устройств, поддерживающих USBсоединение.
Микрофон/наушник с угловым разъемом
y
трудно подсоединить к устройству,
поэтому следует использовать аксессуары
с разъемами прямого типа.
Угловой Прямой
ПРИМЕЧАНИЕ
Настройки облачного сервера могут влиять
y
на эксплуатационные качества наушников,
микрофонов или громкоговорителей в
зависимости от типа подсоединенного
сервера.
Настройки облачного сервера могут влиять
y
на функции или скорость работы тех или
иных USB-накопителей в зависимости от типа
подсоединенного сервера.
Loading...