LG BH7240C User manual [fi]

KÄYTTÖOHJE

3D Blu-ray™ / DVD
Kotielokuvajärjestelmä

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen
käyttöä ja säilytä niitä tulevaa tarvetta varten.

BH7240C (BH7240C, S74B1-F, S73T1-W)

P/NO : SAC35955104

Aloitus2

Turvallisuusohjeet

1

Aloitus

VAARA: ÄLÄ AVAA KOTELOA (TAI TAKALEVYÄ).

JOTTA VÄLTTYISIT SÄHKÖISKUILTA. SISÄLLÄ EI

OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA.

JÄTÄ HUOLTOTOIMET VALTUUTETUN HUOLLON

jännitteestä, jonka voimakkuus voi riittää
aiheuttamaan ihmisille sähköiskun vaaran.

VAROITUS: TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARAN
VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ JÄTÄ TÄTÄ LAITETTA ALTTIIKSI
SATEELLE TAI KOSTEUDELLE.

VAROITUS: Älä asenna laitetta ahtaaseen tilaan,
kuten kirjahyllyyn tai vastaavaan tilaan.

VAARA: Älä tuki mitään tuuletusaukkoja.
Asenna tuote valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Kotelon aukot ovat tuuletusta varten ja ne
varmistavat tuotteen luotettavan toiminnan sekä
suojaavat sitä ylikuumenemiselta. Aukkoja ei
saa koskaan tukkia sijoittamalla tuote vuoteelle,
sohvalle, matolle tai muulle vastaavalla pinnalle.
Tätä tuotetta ei saa uppoasentaa esimerkiksi
kirjahyllyyn tai laitetelineeseen, ellei järjestetä
riittävää tuuletusta tai asennusta tehdä valmistajan
ohjeiden mukaisesti.

VAARA

SÄHKÖISKUN VAARA

ÄLÄ AVAA

TEHTÄVÄKSI.

Tämä nuolikärkinen salama
tasasivuisen kolmion sisällä on
tarkoitettu varoittamaan käyttäjää
tuotteen kotelon sisällä olevasta
eristämättömästä vaarallisesta

Huutomerkki tasasivuisen
kolmion sisällä on tarkoitettu
huomauttamaan käyttäjää
tuotedokumentaation sisältämistä
tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista.

Muiden kuin tässä ohjeessa määriteltyjen toimien,
säätöjen tai menetelmien käyttö voi johtaa
vaaralliselle säteilylle altistumiseen.

VAROITUS koskien virtajohtoa

Useimmat laitteet suositellaan liitettäväksi omaan
virtapiiriin;

Se tarkoittaa yhtä pistorasiaa, joka syöttää virtaa
ainoastaan kyseiseen laitteeseen, ja jossa ei
ole muita pistorasioita tai haaraliittymiä. Lue
käyttöoppaan teknisten tietojen sivu ja varmistu
asiasta. Älä ylikuormita pistorasioita. Pistorasioiden
ylikuormitus, löysät tai vaurioituneet pistorasiat,
jatkojohdot, kuluneet ja rispaantuneet virtajohdot
tai murtunut sähköjohdon eriste ovat vaaraksi. Mikä
tahansa näistä saattaa aiheuttaa sähköiskun tai
tulipalon. Tarkista säännöllisesti laitteen virtajohto,
ja jos se näyttää vaurioituneelta tai heikentyneeltä,
vedä pistoke irti pistorasiasta, älä jatka laitteen
käyttöä, vaan vaihdata johto uuteen tarkalleen
samanlaiseen osaan valtuutetussa huoltopisteessä.
Suojaa virtajohto fyysiseltä tai mekaaniselta
väärinkäytöltä niin, ettei se kierry tai mene tiukalle
mutkalle ja ettei se jää nipistyksiin, puristuksiin oven
väliin tai ettei sen päälle a stuta. Kohdista huomio
erityisesti pistokkeisiin, pistorasioihin ja kohtaan,
jossa virtajohto tulee ulos laitteesta. Päävirta
katkaistaan laitteesta vetämällä virtajohdon pistoke
irti pistorasiasta. Varmista tuotetta asennettaessa,
että virtajohdon pistokkeeseen pääsee helposti
käsiksi.

Aloitus 3

Tämä laite on varustettu irrotettavalla paristolla tai
akulla.

Pariston tai akun irrottaminen laitteesta
turvallisella tavalla: Poista vanha paristo tai

akkupakkaus ja asenna se takaisin noudattamalla
näitä vaiheita päinvastaisessa järjestyksessä.
Ympäristön saastumisen estämiseksi ja mahdollisten
terveydelle haitallisten vaikutusten välttämiseksi, on
vanhat paristot tai akut hävitettävä toimittamalla
ne keräyspisteisiin tai kierrätyssäiliöihin. Älä
hävitä paristoja tai akkuja kotitalousjätteen tai
muun sekajätteen kanssa. Suosittelemme, että
käytät paikallista ja ilmaista paristojen ja akkujen
palautusjärjestelmää. Älä altista akkua liialliselle
kuumuudelle kuten suoralle auringonvalolle, tulelle
tai vastaavalle.

VAARA: Laitetta ei saa asettaa alttiiksi vuotavalle tai
roiskevedelle eikä nesteitä sisältäviä esineitä, kuten
maljakoita, saa asettaa laitteen päälle.

Vanhojen laitteiden hävittäminen

1. Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa,
että tuote kuuluu sähkö-ja
elektroniikkalaiteromusta annetun EU­direktiivin 2002/96/EY soveltamisalaan.

2. Kaikki elektroniset laitteet
ovat ongelmajätettä, joten ne
on toimiettava paikalliseen
keräyspisteeseen.

3. Vanhan laitteen asianmukainen
hävittäminen ehkäisee mahdollisia
ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia
haittavaikutuksia.

4. Lisätietoa vanhan laitteen
hävittämisestä saat ottamalla
yhteyden paikallisiin viranomaisiin,
kierrätyskeskukseen tai myymälään,
josta ostit laitteen.

Käytettyjen paristojen/akkujen hävitys

1. Rastilla peitetyn roskakorin symbolilla
varustetut paristot/akut noudattavat
Eurooppalaista direktiiviä 2006/66/EC.

2.

Mikäli paristo tai akku sisältää yli 0.0005 %
elohopeaa, 0.002 % kadmiumia tai yli

0.004 % lyijyä, voi tämä symboli sisältää
näiden kemiallisten aineiden lyhenteet
kuten elohopea (Hg), kadmium (Cd) tai
lyijy (Pb).

3. Kaikki paristot/akut tulisi hävittää
erikseen kotitalousjätteestä ja ne tulisi
toimittaa hävitettäväksi valtion tai
paikallisten viranomaisten osoittamaan
keräyspisteeseen.

4. Käytettyjen paristojen/akkujen
oikea hävitystapa auttaa estämään
mahdollisia negatiivisia vaikutuksia
ympäristölle,eläin-ja ihmisterveydelle.

5. Käytettyjen paristojen/akkujen
hävityksestä saat lisätietoja ottamalla
yhteyttä paikallisiin viranomaisiin,
jätteenkäsittely-yhtiöön tai tuotteen
hankintapaikkaan.

1

Aloitus

Aloitus4

Huomautus koskien langattomia tuotteita
Euroopan Unionissa

1

LG Electronics vakuuttaa vastuullisesti, että tämä

Aloitus

tuote / nämä tuotteet noudattavat tärkeitä
ja olennaisia määräyksiä sekä muita vastaavia
direktiivien 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC,
2009/125/EC ja 2011/65/EU vaatimuksia.

Ota yhteyttä seuraavaan osoitteeseen mikäli
haluat kopion yhdenmukaisuustodistuksesta DoC
(Declaration of Conformity).

Yhteydenoton tiedot tuotteen soveltuvuudelle:

LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands

yHuomaa, että tämä EI ole asiakaspalvelun

yhteydenottopiste. Kun haluat asiakaspalvelun
tietoja, katso takuukortti tai ota yhteyttä
jälleenmyyjään, jolta ostit tämän tuotteen.

Vain sisätilakäyttöön.

RF Säteilyaltistustila

Tämä laite tulisi asentaa ja sitä tulisi käyttää 20 cm
minimietäisyydellä kehosi ja radiaattorin välillä.

Huomautuksia tekijänoikeuksista

yKoska AACS (Advanced Access Content System)

on hyväksytty sisällönsuojausjärjestelmänä Blu­ray levyformaatille, käytöltään samanlainen kuin
CSS (Content Scramble System) DVD-formaatille,
tiettyjä rajoituksia esiintyy AACS-suojatun
sisällön toistossa, analogisignaalin lähdössä, jne.
koskevat tietyt rajoitukset. Laitteen toiminta ja
rajoitukset saattavat vaihdella riippuen laitteen
ostopäivästä, sillä AACS on saattanut ottaa
käyttöön tai muuttaa rajoituksia tämän tuotteen
valmistamisen jälkeen.

yLisäksi, BD-ROM ja BD+ merkkejä käytetään

sisällönsuojausmenetelminä Blue-ray
levyformaatille, mikä tarkoittaa tiettyjä rajoituksia,
mukaanlukien toistorajoituksia BD-ROM
merkitylle ja/tai BD+ suojatulle sisällölle.
Lisätietoja AACS-, BD-ROM- ja BD+-lyhenteistä
ja tästä laitteesta on saatavissa valtuutetusta
huoltopisteestä.

yMonet BD-ROM/DVD-levyt on kopiosuojattu.

Täten sinun tulee kytkeä soitin suoraan TV­laitteeseen, ei videonauhuriin. Kopiosuojatun
levyn toistaminen videonauhurin kautta
aiheuttaa häiriöitä kuvatoistoon.

yTässä tuotteessa käytetään

kopiosuojaustekniikkaa, joka on suojattu US­patenteilla ja muilla teollisoikeuksien suojilla.
Tämän tekijänoikeussuojausmenetelmän käyttö
on hyväksyttävä Rovi Corporationin toimesta ja
se on tarkoitettu kotitalouskäyttöön, sekä muihin
rajoitettuihin katselukäyttöihin ellei muissa
tapauksissa Rovi Corporation ole sitä hyväksynyt.
Käänteistekniikka tai purkaminen on kielletty.

yAmerikan yhdysvaltojen muiden maiden

tekijänoikeuslainsäädäntöjen mukaan tv­ohjelmien, videonauhojen, BD-ROM-, DVD­ja CD-levyjen ja muun materiaalin luvaton
tallentaminen, käyttö, esittäminen, levittäminen
tai muuttaminen voi johtaa siviili- tai
rikosoikeudellisiin seuraamuksiin.

TV- värijärjestelmää koskeva tärkeä
huomautus

Tämän soittimen värijärjestelmä voi erota johtuen
toistettavista levyistä.

Esimerkiksi, kun soitin toistaa NTSC­värijärjestelmällä tallennettuja levyjä, kuva
lähetetään NTSC- signaalina.

Vain moniväri TV voi vastaanottaa kaikkia
soittimesta lähetettyjä signaaleja.

yMikäli sinulla on PAL- värijärjestelmällä varustettu

TV, näet vääristettyä kuvaa käytettäessä NTSC
järjestelmällä tallennettuja levyjä tai videoita.

yMoniväri TV muuntaa värijärjestelmän

automaattisesti tulosignaalien mukaisesti.
Mikäli värijärjestelmä ei muutu automaattisesti,
sammuta laite ja käynnistä uudelleen
tarkastaaksesi, onko näytöllä normaalia kuvaa.

yJos levy on tallennettu NTSC värijärjestelmällä,

ja se näkyisi hyvin TV:ssä, soitin ei kuitenkaan
kykene tallentamaan näitä oikein.

Varoitus

>

y3D-sisällön katselu pitkäaikaisesti voi

aiheuttaa huimausta ja väsymystä.

yEmme suosittele sairaiden, lapsien ja

raskaana olevien henkilöiden katsomaan
3D-sisältöä.

yMikäli sinulla on päänsärkyä, olet väsynyt

tai sinulla on huimausta 3D-sisällön
katselemisen aikana, suosittelemme jyrkästi
keskeyttämään toiston ja lepäämään niin
kauan, kunnes olosi on jälleen normaali.

Aloitus 5

1

Aloitus

Sisällysluettelo6

Sisällysluettelo

1 Aloitus

2 Turvallisuusohjeet
8 Johdanto
8 – Tässä käyttöohjeessa käytetään

seuraavia toistettavia levyjä ja
symboleita

9 – Kun “7” Symbol Display
9 – Aluekoodi
9 – Järjestelmän valinta
10 Kaukosäädin
11 Etupaneeli
11 Takapaneeli

2 Liitäntä

12 Järjestelmän sijoitus
13 Kaiuttimen liitäntä
13 – Kaiuttimien liitäntä soittimeen
14 Liittäminen TV:hen
15 – Mikä on SIMPLINK?
15 – ARC (Audion paluukanava) toiminto
15 – Näyttötarkkuusasetukset
16 Antenniliitäntä
17 Ulkoisen laitteen kytkennät
17 – AUC-liitäntä
17 – OPTICAL IN-liitäntä
18 – HDMI IN 1/2 liitäntä
19 Kotiverkon liitäntä
19 – Langallinen verkkoliitäntä
20 – Langallisen verkon käyttöönotto
21 – Langattoman verkon liitäntä
21 – Langaton verkkoasetus

3 Järjestelmäasetukset

24 Alkuvalmistelu
25 Asetukset
25 – Setup-asetusten teko
26 – [VERKKO]-valikko
27 – [NÄYTÄ]-valikko
28 – [KIELI]-valikko
29 – [ÄÄNI]-valikko
30 – [LUKITUS]-valikko
31 – [MUUT]-valikko

4 Käyttö

33 Äänitehoste
33 3D ääniefekti
34 Aloitusvalikko (Home)
34 – Aloitusvalikon [Aloitus] käyttö
34 – SmartShare käyttö
35 Liitettyjen laitteiden toistaminen
35 – Levyn toistaminen
35 – Blu-ray 3D-levyjen toisto
36 – Tiedoston toisto levyltä/USB-laitteelta
37 – Tiedoston toisto Android-laitteella
38 – Tiedoston toisto verkkopalvelimella
39 Laitteen liittäminen kotiverkon

tietokoneeseen

39 – Tietoja Smartshare PC -ohjelmistosta

(DLNA)

39 – Asentaa Smartshare PC -ohjelmistoa

(DLNA)
39 – Tiedostojen ja kansioiden jakaminen
40 – Järjestelmävaatimukset
41 Yleinen toisto
41 – Video- ja audiosisällön perustoiminnot
41 – Valokuvasisällön perustoiminnot
41 – Levyvalikon käyttö
42 – Palaa toistoon
42 – Viimeisimmän kohtauksen muisti
43 Kuvaruutunäyttö
43 – Ohjataksesi videon toistoa
44 – Ohjataksesi valokuvanäkymää
45 Edistynyt toisto
45 – Jatkuva toisto
45 – Tietyn osion uudelleentoisto
45 – Valitun ajan toisto
46 – Tekstityskielen valinta

Sisällysluettelo 7

46 – Erilaisen audion kuuntelu
46 – Erilaisten kuvakulmien katselu
46 – TV:n kuvasuhteen muuttaminen
47 – Tekstityskoodisivun muuttaminen
47 – Kuvatilan muuttaminen
48 – Sisältötietojen katselu
48 – Sisältölistakuvauksen muuttaminen
48 – Tekstitystiedoston valinta
49 – Musiikin kuuntelu kuvaesityksen

aikana
49 – Toistaa sisältöä 3D:lle
50 Lisäominaisuudet
50 – Wi-Fi Direct™ -yhteys
51 Nauti Miracast™ -yhteydestä
51 – BD-LIVE™ sisällöstä nauttiminen
52 – Verkkoselailusta nauttiminen
52 – LG AV Remote
52 – Private-äänitila
52 – USB-näppäimistön tai -hiiren käyttö
53 Radiotoiminnot
53 – Radion kuuntelu
53 – Radioasemien uudelleenasetus
53 – Tallennetun aseman poisto
53 – Kaikkien tallennettujen asemien

poisto
53 – Huonon FM vastaanoton

parantaminen
53 – Katso tietoja radioasemasta
54 Premiumin käyttö
54 LG Smart World -ohjelmiston käyttö
55 – Sisäänkirjautuminen
55 – Online sisällön hakeminen
56 My Apps -valikon käyttäminen
57 Bluetooth teknologian käyttö
57 – Bluetooth-laitteisiin tallennetun

musiikin kuunteleminen

5 Vianetsintä

59 Vianetsintä
59 – Yleistä
60 – Verkko
61 – Kuva
61 – Son
61 – Asiakastuki
61 – Huomautus koskien avointa

lähdekoodia

6 Liite

62 TV:n ohjaus toimitukseen kuuluvalla

kaukosäätimellä

62 – Kaukosäätimen asetus TV:n

ohjaamista varten
63 Verkko-ohjelman päivitys
63 – Huomautus koskien verkon päivitystä
63 – Ohjelmistopäivitys
65 Lisätietoja
65 – Tiedostovaatimukset
66 – AVCHD (Advanced Video Codec High

Definition)
67 – Tietoa DLNA:sta
67 – Teräväpiirtotoiston

laitteistovaatimukset
67 – Huomautuksia yhteensopivuudesta
68 Audion Ulostulon tekniset tiedot
69 Aluekoodilista
70 Kielikoodilista
71 Tavaramerkit ja lisenssit
73 Tekniset tiedot
75 Huolto
75 – Laitteen käsittely
75 – Huomautuksia levyistä
76 Tärkeää tietoa koskien verkkopalveluja

1

2

3

4

5

6

Jotkin sisällöt tässä ohjekirjassa voivat erota soittimesi osalta riippuen soittimen ohjelmistosta tai
palveluntuottajastasi.

Aloitus8

Johdanto

1

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia toistettavia levyjä ja

Aloitus

symboleita

Media/Termi Logo Symboli Kuvaus

yLevyt, kuten ostettavat tai vuokrattavat elokuvat
y”Blu-ray 3D” -levyt ja ”VAIN Blu-ray 3D” –levyt.
yBDAV-formaatissa tallennetut BD-R/RE-levyt.

yElokuvia, musiikkia tai valokuvia sisältävät

BD-R/RE-levyt.

yISO 9660+JOLIET, UDF tai UDF Bridge-formaatit

yLevyt, kuten ostettavat tai vuokrattavat elokuvat
yVain elokuvatila ja viimeistelty elokuva
yTukee myös kaksikerroslevyjä

Viimeistelty AVCHD-formaatti

yElokuvia, musiikkia tai valokuvia sisältävät

DVD±R/RW-levyt.

yISO 9660+JOLIET, UDF tai UDF Bridge-formaatit

Blu-ray

DVD-ROM

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW

(8 cm, 12cm)

e

y
u
i

r

o

y
u
i

DVD-RW (VR)

(8 cm, 12cm)

Audio CD

(8 cm, 12cm)

CD-R/RW

(8 cm, 12cm)

Huomio –

Varoitus –

r

t

y
u
i

,

>

Vain VR-tila ja viimeistelty

Audio CD

yElokuvia, musiikkia tai valokuvia sisältävät

CD-R/RW-levyt.

yISO 9660+JOLIET, UDF tai UDF Bridge-formaatit

Kuvaa tärkeitä tietoja ja käyttöominaisuuksia.

Kuvaa varoituksia, jotka estävät mahdolliset
vahingot väärinkäytöstä johtuen.

Huomio

,

yTämä laite ei voi toistaa kaikkia CD-R/RW-

(tai DVD±R/RW)-levyjä, jos tallennuslaitteen
tai CD-R/RW- tai (DVD±R/RW )-ominaisuudet
estävät tämän.

yKaikkia tallennettuja (CD-R/RW- tai DVD±R/

RW, BD-R/RE)-levyjä ei voida toistaa, jos
tallennusohjelma tai viimeistely estävät
tämän.

yTietokoneella, DVD- tai CD-tallentimella

tallennettuja BD-R/RE-, DVD±R/RW- ja
CD-R/RW-levyjä ei voi toistaa jos levy on
vaurioitunut tai likainen, tai jos soittimen
lukupäässä on likaa tai kondensoitunutta
vettä.

yJos tallennat levyn tietokoneessa, sitä

ei aina voida toistaa, vaikka muoto olisi
yhteensopiva, jos levyä laadittaessa käytetyn
ohjelman asetukset estävät tämän. (Saat
lisätietoa ohjelman julkaisijalta)

yTämän soittimen hyvä toiston laatu

saavutetaan, kun levyt ja tallenteet ovat
standardien mukaisia.

yValmiiksi tallennetut DVD-levyt toistetaan

automaattisesti näiden standardien
mukaisesti. Tallennettaville levyille on
olemassa useita eri tiedostomuotoja.
(Esimerkiksi MP3- ja WMA-tiedostoille on
määritetty muoto CD-R-levyjä varten)

yAsiakkaiden tulisi huomioida, että lupa

vaaditaan MP3/WMA-tiedostojen ja musiikin
lataamiseen internetistä. Yrityksellämme
ei ole oikeutta antaa tällaista lupaa. Lupa
on aina pyydettävä tekijänoikeuksien
omistajalta.

ySinun täytyy asettaa levyformaatin toiminto

kohtaan [Mastered], jotta levyt voidaan
tehdä yhteensopiviksi LG:n soittimien
kanssa formatoidessa uudelleenkirjoitettavia
levyjä. Asetettaessa toiminnon kohtaan Live
System, et voi käyttää sitä LG-soittimessa.
(Mastered/Live File System: Levyn
formatointijärjestelmä käyttöjärjestelmälle
Windows Vista)

Aloitus 9

Kun “7” Symbol Display

“7” saattaa ilmestyä TV-ruudulle käytön aikana ja
osoittaa sen, että käyttöohjeessa mainittu toiminto
ei ole käytettävissä tietyssä tallenteessa.

Aluekoodi

Tämän laitteen aluekoodi on painettu laitteen
takaosaan. Tämä laite voi toistaa vain BD-ROM- ja
DVD-levyjä jotka on merkitty laitteen takaosaan tai
kaikkia ”ALL”.

Järjestelmän valinta

Avaa levykelkka painamalla painiketta

(OPEN/CLOSE) ja tämän jälkeen painamalla

B

painiketta M (PAUSE) ja pitämällä sitä painettuna
alas yli viisi sekuntia värijärjestelmän (PAL/NTSC/
AUTO) muuttamiseksi.

1

Aloitus

Aloitus10

Kaukosäädin

1

Aloitus

Pariston asennus

Avaa kaukosäätimen pohjassa
oleva paristokotelon kansi ja aseta
sinne R03 (AAA-koko) -paristo 4
ja 5 navat oikein päin.

• • • • • • a • • • • • •

(POWER): Kytkee laitteen

1

päälle/pois.

(OPEN/CLOSE): Avaa ja sulkee

B

levykelkan.

FUNCTION: Vaihtaa tulolähteen.
Numeronäppäimet 0-9 Valitsee

valikon numeroidut kohteet.
CLEAR: Poistaa numeron

asettaessa salasanaa tai
verkkoyhteyttä.

REPEAT (h): Toistaa uudelleen
halutun osion tai jakson.

• • • • • • b • • • • •

c/v

taaksepäin tai eteenpäin.

C/V

seuraavaan tai edelliseen
tiedostoon/raitaan/kappaleeseen.

Z
z
M

SPEAKER LEVEL: Asettaa halutun
kaiuttimen äänitason.

SOUND EFFECT: Valitsee
äänitehostetilan.

VOL +/-: Säätää kaiuttimen
äänenvoimakkuutta.

OPTICAL/TV SOUND: Vaihtaa
tulolähteeksi optisen tulon.

MUTE: Mykistää laitteen äänen.

• • • • • • c • • • • •

HOME ( ): Näyttää [Aloitus]

-valikon tai poistuu siitä.
3D SOUND: valitsee 3D-ääniefekti

toimintatilan.
INFO/MENU (m): Näyttää/

piilottaa kuvaruutuvalikon.

Nuolipainikkeet (

Käytetään valikkovaihtoehtojen
valitsemiseen.

(SCAN): Haku

(SKIP): Siirry

(STOP): Pysäyttää toiston.

(PLAY): Aloittaa toiston.

(PAUSE): Keskeyttää toiston.

W/S/A/D

PRESET +/-: Valitsee radio­ohjelmat.

TUNING +/-: Virittää halutun
radioaseman.

ENTER (b): Vahvistaa valikon
kohdan valinnan.

BACK ( ): Sulkee valikon tai palaa
edelliselle sivulle.

TITLE/POPUP: Näyttää DVD:n
päävalikon tai BD-ROM-levyn
ponnahdusvalikon, mikäli tällainen
on käytettävissä.

DISC MENU: Siirtyy levyn
valikkoon.

• • • • • • d • • • • •

Värilliset (R, G, Y, B) painikkeet:

- Käytä BD-ROM –valikkojen
navigoimiseen. Niitä käytetään
myös valintanäppäiminä tietyille
valikoille.

- B painike: Valitsee monon/
stereon FM-tilassa.

RDS: Radiodatajärjestelmä.
PTY: Näyttää RDS-ohjelmatyypin.
PTY SEARCH:

Hakee ohjelmatyypin.
SUBTITLE: Valitsee tekstityksen

kielen.
AUDIO: Valitsee äänen kielen tai

äänen kanavan.
SLEEP: Asettaa tietyn aikajakson

laitteen sammutustoiminnolle.

: Painike ei ole käytössä.

?

TV-painikkeet: Katso sivu 62.

):

Etupaneeli

Aloitus 11

1

Aloitus

Levykelkka

a

Käyttöpainikkeet

b

(OPEN/CLOSE)

R

(PLAY / PAUSE)

T

(STOP)

I

F (Toiminta)

Vaihtaa tulolähteen tai toiminnon.

-/+ (Volyymi)
/I (POWER)

1

USB-portti

c

Näyttöruutu

d

Kaukoanturi

e

Takapaneeli

Varoitus

>

Precauzioni per l’utilizzo dei pulsanti a
sfioramento.

yPaina kosketuspainikkeita kuivilla ja puhtailla

käsillä.

- Jos ympäristössä on kosteutta, pyyhi
painikkeista kosteus pois ennen niiden
käyttöä.

yÄlä paina painikkeita voimakkaasti niiden

toimintaa varten.

- Jos käytät liian paljon voimaa, painikkeiden
sensori voi vahingoittua.

yKosketa haluamaasi toimintapainiketta

oikean toiminnon käyttämisesi.

yOle varovainen, ettei painikkeisiin kosketeta

johtavilla materiaaleilla, kuten esim.
metallikohteilla. Siitä saattaa aiheutua
toimintahäiriöitä.

Virtajohto

a

Kaiuttimien liitäntä

b

Cooling Fan

c

AUX (L/R) INPUT

d

OPTICAL IN

e

Antennin liitäntä

f

USB-liitäntä (USB-näppäimistö tai -hiiri)

g

HDMI IN 1/2

h

HDMI OUT TO TV

i

LAN-liitäntä

j

Liitäntä12

B

DEE

F

A

A

G

C

ABA

A

B

C

A

A

D

DEE

F

A

G

C

B

A

DEE

F

A

G

C

B

DEE

F

A

G

C

DEE

F

A

G

Järjestelmän sijoitus

Seuraavassa kuvassa on esimerkki järjestelmän
sijoittamisesta. Ota huomioon, että näiden ohjeiden
kuvat poikkeavat laitteen todellisesta ulkonäöstä ja
että ne ovat vain viitteellisiä.
Parhaan mahdollisen surround-äänen
vastaanottamiseksi, kaikkien muiden kaiuttimien,
paitsi bassokaiuttimen täytyy olla samalla

2

etäisyydellä kuuntelupaikasta (

Liitäntä

).

Varoitus

>

yOle varovainen ja varmista ettei lapset

aseta käsiään tai mitään muita esineitä
*kaiuttimien aukkoihin.
*Kaiuttimen aukko: Runsaan bassoäänen
reikä kaiuttimen kotelossa (suojattu).

yKaiuttimet voivat sisältää magneettisia

osia, joten värihäiriöitä voi esiintyä CRT- TV­näytöllä tai PC-näytöllä. Käytä kaiuttimia
kaukana TV-näytöstä tai PC-näytöstä.

yPoista vinyylisuojus ennen

alibassokaiuttimen käyttöönottoa.

Vasen etukaiutin (L)/
Oikea etukaiutin (R):

Aseta etukaiuttimet näytön tai monitorin sivuille ja
niin näytön pinnan kanssa tasossa kuin mahdollista.

Bassokaiutin:

Bassokaiuttimen sijainti ei ole tarkka koska matalat
bassoäänet eivät ole suuntaavia. Mutta on aina
parempi asettaa bassokaiutin etukaiuttimien lähelle.
Käännä sitä hieman huoneen keskiosaa kohti
seinäheijastumien pienentämiseksi.

Yksikkö

Kaiuttimen liitäntä

Kaiuttimien liitäntä soittimeen

1. Liitä kaiutinjohdot soittimeen.
Jokaisen kaiuttimen johdot ovat värikoodattuja.
Käytä vastaavia värillisiä johtoja vastaaville
kaiuttimille.

Tarkasta, että musta johto liitetään liitäntään “–”

(miinus) ja toinen johto liitetään liitäntään “+”
(plus).

Yhdistä kaiuttimen johto soittimeen. Kaiuttimen

johtoa yhdistäessä soittimeen, aseta se
liittimeen kunnes napsahtaa.

Liitäntä 13

2

Liitäntä

Väri Kaiutin Sijainti

Oranssi Bassokaiutin

Punainen Etuosa Etuoikea

Valkoinen Etuosa Etuvasen

2. Liitä kaiuttimen johto kaiuttimen liittimeen.

Tarkasta, että musta johto liitetään liitäntään “–”

(miinus) ja toinen johto liitetään liitäntään “+”
(plus).

Mikä tahansa
etusijainti

Liitäntä14

Liittäminen TV:hen

Jos sinulla on HDMI-televisio tai monitori, voit liittää
sen tähän toistimeen HDMI-kaapelilla (Tyyppi A,
Huippunopea HDMI™-kaapeli). Kytke toistimen
HDMI-liitin HDMI-yhteensopivan television tai
näytön HDMI-liittimeen.

2

Liitäntä

Yksikön takaosa

HDMI-

kaapeli

TV

Aseta television tuloksi HDMI (katso ohjeita
television käyttöoppaasta).

Huomio

,

Katso tarvittaessa TV:si, stereolaitteidesi tai
muun laitteesi käyttöohjeita tehdäksesi
parhaiten sopivat liitännät.

Lisätietoa HDMI:stä

yJos liität laitteen HDMI- tai DVI-yhteensopivaan

laitteeseen, menettele seuraavasti:

-Kokeile sammuttaa HDMI/DVI-laite ja tämä
soitin. Kytke sitten HDMI/DVI-laite päälle ja
jätä se päälle noin 30 sekunniksi, sitten kytke
päälle tämä soitin.

-Tarkista, onko liitetyn laitteen videotulo
asetettu oikein tälle laitteelle.

-Liitetty laite on yhteensopiva 720x576p,
1280x720p, 1920x1080i tai 1920x1080p
videotulon kanssa.

yKaikki HDCP-yhteensopivat HDMI- tai DVI-laitteet

eivät välttämättä toimi tämän laitteen kanssa.

-Kuva ei näy oikein ei-HDCP-laitteen kanssa.

Huomio

,

yJos liitetty HDMI- laite ei hyväksy soittimen

audion ulostuloa, HDMI- laitteen audion
ääni voi vääristyä tai sitä ei ole ollenkaan.

yKun käytät HDMI- liitäntää, voit vaihtaa

resoluution HDMI- ulostulolle. (Katso kohta
“Näyttötarkkuusasetukset” sivulla 15.)

yValitse videon ulostulotyyppi HDMI OUT

liitännästä käyttämällä [HDMI-väriasetukset]
väriasetustoimintoa asetusvalikossa
[Asetukset] (katso sivu 28).

yResoluution muuttaminen yhdistämisen

jälkeen saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä.
Ratkaistaksesi ongelman, sammuta soitin ja
käynnistä se uudelleen.

yJos HDMI-liitännän HDCP ei ole hyväksytty,

TV-ruutu muuttuu mustaksi. Tarkista tässä
tapauksessa HDMI-liitäntä tai irrota HDMI­kaapeli.

yMikäli näytöllä on kohinaa tai viivoja,

tarkasta HDMI- kaapeli (pituus on rajoitettu

4.5 m (15 ft.)).

Liitäntä 15

Mikä on SIMPLINK?

Joitakin tämän laitteen toimintoja ohjataan TV:n
kaukosäätimellä, kun tämä laite ja LG TV, jossa on
SIMPLINK, liitetään toisiinsa HDMI-liitännällä.

LG TV:n kaukosäätimellä ohjattavia toimintoja:
Toisto, Tauotus, Selaus, Hyppy, Pysäytys, Virran
katkaisu jne.

Katso TV:n käyttöoppaasta yksityiskohdat SIMPLINK­toiminnosta.

LG TV, jossa on SIMPLINK-toiminto, on merkitty yllä
kuvatulla logolla.

Huomio

,

yRiippuen toistettavan levyn tyypistä toi

toistotilasta, voi olla, että jotkut SIMPLINK­toiminnot eivät toimi halutulla tavalla tai
ollenkaan.

ySIMPLINK-toimintoa ei tueta laitteelle

kun SIMPLINK on yhdistettynä HDMI IN

-liittimeen.

ARC (Audion paluukanava) toiminto

ARC-toiminto mahdollistaa HDMI-tehoisen TV:n
lähettää audiovirtaa tämän soittimen HDMI OUT­liitäntään.

Käytä tätä toimintoa:

-TV:n täytyy tukea HDMI-CEC ja ARC-toimintoja
ja HDMI-CEC ja ARC täytyy olla asetettuna päälle
(asento ON).

-HDMI-CEC ja ARC asetusmenetelmä voi poiketa
TV:stä johtuen. Katso lisätietoja ARC-toiminnosta
TV:n käyttöohjeesta.

-Sinun on käytettävä HDMI-kaapelia (Tyyppi A,
erittäin nopea HDMI™-kaapeli ja Ethernet).

-Sinun täytyy liittää ARC-toimintoa tukeva HDMI
IN-liitin käyttämällä tämän soittimen HDMI OUT­liitäntää.

-Voit liittää vain yhden Kotiteatterin ARC­yhteensopivaan TV:hen.

Huomio

,

Aktivoidaksesi [SIMPLINK / ARC] -toiminnon,
aseta tämä valinta tilaan [Päällä]. (Sivu 32)

Näyttötarkkuusasetukset

Tämä laite tarjoaa useita eri tarkkuusasetuksia
HDMI OUT -liitännöille. Voit muuttaa resoluutiota
asetusvalikosta [Asetukset].

1. Paina HOME ( ).

2. Paina painiketta

[Asetukset] ja paina tämän jälkeen
ENTER (b). [Asetukset]-valikko tulee esiin.

3. Valitse [NÄYTÄ]

seuraavalle tasolle D -painikkeella.

4. Valitse [Resoluutio] käyttäen

siirry sitten kolmannelle tasolle ENTER (b)

-painikkeella.

5. Valitse sopiva tarkkuus
vahvista valinta ENTER (b) -painikkeella.

ja valitse asetus

A/D

painikkeilla; siirry sitten

W/S

W/S

-painikkeilla ja

W/S

-painikkeita;

2

Liitäntä

Liitäntä16

Huomio

,

yMikäli TV ei hyväksy soittimeen asettamaasi

resoluutiota, voit asettaa resoluution 576p
seuraavalla tavalla:

1. Paina B avataksesi levykelkan.

2. Paina Z (STOP) yli 5 sekunnin ajan.

yMikäli valitset tarkkuuden manuaalisesti

ja sitten kytket TV:n HDMI -liitäntään

2

Liitäntä

ja TV ei hyväksy tarkkuusasetusta,
tarkkuusasetukseksi muuttuu
automaattisesti [Auto].

yMikäli valitset resoluution, jota TV ei hyväksy,

varoitusviesti ilmestyy näytölle. Resoluution
vaihtamisen jälkeen et voi katsella
näyttöä. Odota 20 sekuntia ja resoluutio
muunnetaan automaattisesti takaisin
edelliselle resoluutiolle.

y1080p-videosignaalin kuvataajuus asettuu

automaattisesti arvoon 24 Hz tai 50 Hz
riippuen sekä laitteeseen liitetyn TV:n
ominaisuuksista ja asetuksista että BD­ROMlevysisällön alkuperäiskuvataajuudesta.

Antenniliitäntä

Liitä mukana toimitettu antenni radion
kuuntelemista varten.

Yksikön takaosa

Huomio

,

Liitettyäsi FM-antennin, varmista että sen varsi
on kokonaan ulosvedetty.

Liitäntä 17

Ulkoisen laitteen kytkennät

AUC-liitäntä

Voit nauttia äänestä ulkoiselta komponentilta
suoraan tämän järjestelmän kaiuttimien kautta.

Liitä komponenttisi analoginen ulostuloliitin tämän
laitteen AUX L/R (INPUT) tuloliitäntään. Valitse sitten
[AUX] -valinta painamalla FUNCTION.

Voit myös käyttää etupaneelin painiketta F tulotilan
valitsemiseksi.

Yksikön takaosa

Valkoinen

Punainen

OPTICAL IN-liitäntä

Voit nauttia äänestä komponenttisi digitaaliselta
optiselta liitännältä suoraan tämän järjestelmän
kaiuttimien kautta.

Liitä komponenttisi optinen ulostuloliitin tämän
laitteen OPTICAL IN-liitäntään. Ja valitse sitten
[OPTICAL] -valinta painamall FUNCTION. Tai paina
OPTICAL/TV SOUND suoraan valitsemiseksi.

Voit myös käyttää etupaneelin painiketta F tulotilan
valitsemiseksi.

Yksikön takaosa

Komponenttisi
digitaaliseen optiseen
ulostulo-liitäntään

2

Liitäntä

Komponenttisi audion

ulostuloliittimet (TV, VCR,

jne.).

Liitäntä18

HDMI IN 1/2 liitäntä

Voit nauttia kuvasta ja äänestä komponentiltasi
suoraan tämän liitännän kautta.

Liitä komponenttisi HDMI OUT-liitin tämän laitteen
HDMI IN 1 tai 2 liitäntään. Valitse sitten [HDMI IN
1/2] -valinta painamalla FUNCTION.

Voit myös käyttää etupaneelin painiketta F tulotilan
valitsemiseksi.

2

Liitäntä

Yksikön takaosa

Aseta
komponenttisi
(esim. digiboksi,
digitaalinen
satelliittivastaanotin,
videopelikone jne.)
HDMI OUT-liitäntä.

Huomio

,

yEt voi muuttaa videoresoluutiota tilassa

HDMI IN 1/2. Liitetyn komponentin
videoresoluution vaihto.

yJos videon tulosignaali on epänormaali

tietokoneesi ollessa liitettynä HDMI In 1/2
liitäntään, muuta tietokoneesi resoluutio
asetukselle 576p, 720p, 1080i tai 1080p.

ySoitin lähettää audiota HDMI-tuloista sekä

HDMI-lähtöön että soittimen kaiuttimiin.

Kotiverkon liitäntä

Tämä soitin voidaan liittää paikallisalueverkkoon
(LAN) takapaneelin LAN-liitännän kautta.
Liittämällä laitteen kotitalouden
laajakaistaverkkoon, sinulla on pääsy palveluihin,
kuten ohjelmapäivitykset, BD-LIVE interaktiivisuus ja
on-line-sisältöpalvelut.

Langallinen verkkoliitäntä

Paras suorituskyky varmistetaan käyttämällä
langallista verkkoa koska suoraan verkkoon liitetyt
laitteet eivät altistu radiotaajuushäiriöille.

Katso lisätietoja ja ohjeita verkkolaitteesi
asiakirjoista.

Liitä soittimen LAN- liitäntä vastaavaan Modeemisi
tai reitittimen liitäntään käyttämällä yleisesti
saatavaa LAN- tai Ethernet- kaapelia.

Huomio

,

yKun kytket tai irrotat verkkokaapelia, pidä

kiinni kaapelin pistokeosasta. Kun irrotat
johtoa, älä vedä itsestään kaapelista, vaan
paina pistokkeen hakasta ja vedä pistoke irti

liitännästä.
yÄlä kytke puhelinjohtoa LAN-liitäntään.
yOn olemassa monenlaisia

verkkoliitäntätyyppejä, joten on hyvä

noudattaa puhelinyhtiön tai internet-

palveluntarjoajan ohjeita.
yMikäli haluat päästä katsomaan DLNA-

palvelimien sisältöä, tämä soitin on liitettävä

samaan paikallisverkkoon missä ko. palvelut

ovat reititintä käyttämällä.
yAsettaaksesi tietokoneese DLNA-

palvelimeksi, asenna SmartShare PC

-ohjelmisto tietokoneellesi. (Katso sivu 39)

Liitäntä 19

Laajakaistapalvelu

Reititin

2

Liitäntä

DLNA hyväksytyt

palvelimet

Yksikön takaosa

Liitäntä20

Langallisen verkon käyttöönotto

Mikäli paikallisessa verkossa (LAN) on DHCP­palvelin, tämä soitin tunnistetaan automaattisesti
IP- osoitteen mukaan. Kun fyysiset liitännät on
suoritettu, muutama kotiverkko voi vaatia soittimen
verkkoasetuksien säätämistä. Säädä verkkoasetukset
[VERKKO] seuraavalla tavalla.

2

Liitäntä

Valmistelut

Ennen langallisen verkon käyttöönottoa,
on sinun liitettävä laajakaista internet
kotiverkkoosi.

1. Valitse liitäntäasetus [Yhteyden asetus]
asetusvalikosta [Asetukset] ja paina tämän
jälkeen ENTER (b).

2. Lue verkkoasetusten alkuvalmistelu ja paina sen
jälkeen ENTER (b) painiketta käynnistä [Aloita]
laatikon ollessa valittuna.

Laite kytkeytyy automaattisesti verkkoon.

Lisäasetukset

Jos haluat asettaa verkkoasetukset manuaalisesti,
käytä
[Lisäasetukset] kun olet verkkoasetukset
[Verkkoasetus] valikossa, ja paina ENTER (b)
näppäintä jatkaaksesi.

1. Valitse

2. Paina painikkeita

Jos verkossa ei ole DHCP- palvelinta ja haluat
asettaa IP- osoitteen manuaalisesti, valitse
staattinen [Staat.] ja tämän jälkeen aseta IP­osoite [IP-osoite], aliverkon peite [Aliverkon
peite], väylä [Yhdysväylä] ja DNS- palvelin [DNS­palvelin] käyttämällä painikkeita
numeerisia painikkeita. Mikäli syötät virheellisen
numeron, korjaa se painamalla painiketta CLEAR
korostetun osan tyhjentämiseksi.

3. Valitse seuraava [Seuraava] ja paina ENTER (b)

painikkeita valitaksesi lisäasetukset

W/S

painikkeilla langallinen verkko

W/S

[Lankaverk.] ja paina ENTER (b) painiketta.

tila dynaamisen [Dynaam.] ja staattisen [Staat.]
väliltä.
Normaalisti valitse dynaaminen [Dynaam.]
automaattisen IP- osoitteen tunnistamiseksi.

Huomio

,

painiketta ottaaksesi uudet verkkoasetukset
käyttöön.

W/S/A/D

ja valitse IP-

W/S/A/D

ja

Verkkoyhteyden tila näkyy ruudussa.

4. Paina ENTER (b) painiketta kun sulje [OK]
laatikko on valittuna viimeistelläksesi langallisen
verkon asennuksen.

Liitäntä 21

Langattoman verkon liitäntä

Toinen liitäntävaihtoehto on käyttää liitäntäpistettä
tai langatonta reititintä. Verkkorakenne ja
yhteysmenetelmä vaihtelevat riippuen
käytettävästä laitteistosta ja verkkoympäristöstä.

Langaton yhteys

DLNA hyväksytyt

palvelimet

Liitäntäpiste tai
Langaton reititin

Laajakaistapalvelu

Katso liitäntäpisteen tai langattoman reitittimesi
mukana toimitetuista asennusohjeista lisätietoa
liitäntävaiheista ja verkkoasetuksista.

Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi, on paras
vaihtoehto aina tämän soittimen suora langallinen
liitäntä kotiverkkosi reitittimeen tai kaapeli-/DSL­modeemiin.
Mikäli päätät käyttää langatonta vaihtoehtoa,
huomioi, että suorituskyky voi joskus heikentyä
kotitaloudessa käytettävistä muista sähkölaitteista
johtuen.

Langaton verkkoasetus

Langatonta verkkoliitäntää varten on soittimeen
asetettava verkkoyhteys. Tämä säätö voidaan
suorittaa asetusvalikossa [Asetukset]. Säädä
verkkoasetuksia [VERKKO] seuraavalla tavalla.
Access Pointin tai langattoman reitittimen käyttöa
vaaditaan ennen soittimen liittämistä verkkoon.

Valmistelut

Ennen langattoman verkon käyttöönottoa,
suorita seuraavat vaiheet:

-liitä laajakaista internet langattomaan
kotiverkkoon.

- ota käyttöön Access Point tai langaton
reititin.

- ota huomioon SSID ja verkon suojauskoodi.

1. Valitse toiminto liitäntäasetus [Yhteyden asetus]
asetusvalikosta [Asetukset] ja paina tämän
jälkeen ENTER (b).

2. Lue verkkoasetusten alkuvalmistelu ja paina sen
jälkeen ENTER (b) painiketta käynnistä [Aloita]
laatikon ollessa valittuna.

Jos langallista verkkoa ei ole kytketty laitteeseen,
kaikki saatavilla olevat verkot näkyvät ruudulla.

3. Käytä
langattoman verkon SSID-tunnuksen ja paina
sen jälkeen ENTER (b) painiketta.

Jos tukiasemasi on suojattu salasanalla, syötä
tarvittava turvakoodi.

Jos käytät tukiaseman tai langattoman
reitittimen SSID-nimessä muita kirjainmerkkejä
kuin englannin kielen aakkosia tai numeraaleja
nimi saattaa näkyä eri tavoin.

painikkeita valitaksesi haluamasi

W/S

Huomio

,

2

Liitäntä

Liitäntä22

Lisäasetukset

Jos haluat asettaa verkkoasetukset manuaalisesti,
käytä
[Lisäasetukset] kun olet verkkoasetukset
[Verkkoasetus] valikossa, ja paina ENTER (b)
näppäintä jatkaaksesi.

Huomio

,

2

Liitäntä

yWEP- suojaustilassa on yleisesti 4 avainta

käytettävissä Access Pointin tai langattoman
reitittimen asetukselle. Mikäli Access Point
tai langaton reititin käyttää WEP- suojausta,
syötä avaimen nro. 1 suojakoodi kotiverkkosi
liittämiseksi.

yAccess Point on laite, joka mahdollistaa

liitännän kotiverkkoosi langattomasti.

1. Käytä

painikkeita valitaksesi lisäasetukset

W/S

painikkeita valitaksesi langattoman

W/S

verkon [Langaton] ja paina ENTER (b)
painiketta.

4. Paina painikkeita
tila dynaamisen [Dynaam.] ja staattisen [Staat.]
väliltä.
Normaalisti valitse dynaaminen [Dynaam.]
automaattisen IP- osoitteen tunnistamiseksi.

Huomio

,

Jos verkossa ei ole DHCP- palvelinta ja haluat
asettaa IP- osoitteen manuaalisesti, valitse
staattinen [Staat.] ja tämän jälkeen aseta IP­osoite [IP-osoite], aliverkon peite [Aliverkon
peite], väylä [Yhdysväylä] ja DNS- palvelin [DNS­palvelin] käyttämällä painikkeita
numeerisia painikkeita. Mikäli syötät virheellisen
numeron, korjaa se painamalla painiketta CLEAR
korostetun osan tyhjentämiseksi.

5. Valitse seuraava [Seuraava] ja paina ENTER (b)
painiketta ottaaksesi uudet verkkoasetukset
käyttöön.

Verkkoyhteyden tila näkyy ruudussa.

6. Valitse [Sulje] ja paina ENTER (b), jotta
verkkoliitäntä saadaan valmiiksi.

W/S/A/D

ja valitse IP-

W/S/A/D

ja

[AP-lista] - Laite etsii kaikki saatavilla olevat
tukiasemat ja langattomat reitittimet ja näyttää
ne luettelona.

[Verkon nimi (SSID)] – Tukiasemasi ei
välttämättä lähetä verkkonimeään (SSID).
Tarkista tukiasemasi asetukset tietokoneesi
kautta ja muokkaa asetuksia jotta tukiasemasi
verkkonimi näkyisi ulospäin, tai syötä
tukiasemasi verkkonimi manuaalisesti kohtaan
verkkonimi [Verkon nimi (SSID)].

[PBC] – Jos tukiasemasi tai langaton reitittimesi
tukee PBC (näppäinpainallus) -metodia,
valitse tämä vaihtoehto ja paina tukiasemasi
painiketta 120 sekunnin sisällä. Sinun ei tarvitse
tietää tukiasemasi verkkotunnusta (SSID) eikä
turvakoodia.

[PIN] – Jos tukiasemasi tukee WPS (Wi-Fi
Protected Setup) perustuvaa PIN-turvakoodia,
valitse tämä vaihtoehto ja kirjoita ruudussa
näkemäsi turvakoodi muistiin. Syötä sen jälkeen
PIN-turvakoodi tukiasemasi asetusvalikkoon
yhteyden muodostamista varten. Katso
lisätietoja tukiasemasi käyttöoppaasta.

2. Saat lisätietoja eri yhteysasetuksista seuraamalla
ruutua.

Huomio

,

Voidaksesi käyttää PBC- ja PIN-verkkoyhteyksiä,
oman tukiasemasi suojaustilan on oltava
asetettu tilaan OPEN tai AES.

Liitäntä 23

Verkkoliitäntää koskeva huomautus

yUseat verkkoliitäntäongelmat käyttöönoton

aikana voidaan usein korjata asettamalla reititin
tai modeemi uudelleen. Kun soitin on liitetty
kotiverkkoon, katkaise virta nopeasti, ja/tai
irrota virtajohto kotiverkon reitittimestä tai
kaapelimodeemista. Tämän jälkeen käynnistä
virta uudelleen ja/tai liitä virtajohto uudelleen.

yInternet palveluntarjoajasta riippuen (ISP),

internet palveluja vastaanottavien laitteiden
määrää voidaan rajoittaa käytettävien
palvelusääntöjen mukaisesti. Pyydä lisätietoja
ottamalla yhteys internet palveluntarjoajaasi
(ISP).

yYhtiömme ei ole vastuussa mistään

soittimen käyttöhäiriöistä ja/tai internet
liitäntäominaisuuksista jotka johtuvat laajakaista
internetliitäntäsi tai muiden liitettyjen laitteiden
yhteyshäiriöistä/käyttöhäiriöistä.

ySuoran internet yhteyden mahdollistavia BD-

ROM- levyjä, jotka ei ole luotu tai toimitettu
yhtiömme kautta, yhtiömme ei ole vastuussa
niiden toiminnallisuudesta tai jatkuvasta
käytettävyydestä. Muutamia levyjä, jotka
koskevat internet yhteyden tarjoajan materiaalia
eivät ehkä ole yhteensopivia tämän soittimen
kanssa. Mikäli sinulla on kysymyksiä näistä, ota
yhteys levyn tuottajaan.

yToiset internet sisällöt voivat vaatia nopeampaa

laajakaistayhteyttä.

yVaikka soitin olisi oikein liitetty ja konguroitu,

muutamia internet sisältöjä ei voi käyttää oikein
johtuen internetin ruuhkasta, internet palvelun
kaistanopeudesta ja laadusta, tai sisällön
tuottajasta johtuvista ongelmista.

yMuutamat internetyhteyden toiminnot eivät ole

mahdollisia johtuen laajakaista internetyhteyden
palvelun tarjoajan (ISP) rajoituksista.

yKaikki internet palveluntarjoajan (ISP) veloittamat

kulut ovat rajoituksetta sinun vastuullasi.

y10 Base-T tai 100 Base-TX LAN- väylä vaatii

langallisen yhteyden tätä soitinta varten. Mikäli
internet palvelusi ei mahdollista tämän tyyppistä
liitäntää, soitinta ei voi liittää ko. palveluun.

ySinun on käytettävä reititintä xDSL- palvelun

käyttämiseksi.

yDSL- modeemia tarvitaan DSL- palvelun

käyttämiseen ja kaapelimodeemia
tarvitaan kaapelimodeemipalveluiden
käyttämiseen. Riippuen palveluntarjoajasi (ISP)
sisäänkirjautumistavasta ja sopimusehdoista,
et ehkä voi käyttää internetyhteyttä tämän
soittimen kanssa tai samanaikaisesti liitettävien
laitteiden määrää voi olla rajoitettu. (Mikäli
palveluntarjoajasi (ISP) rajoittaa ehtoja yhteen
laitteeseen, tätä soitinta ei voi liittää silloin jos PC
on samanaikaisesti liitettynä tähän yhteyteen.

yReitittimen käyttö ei ehkä ole sallittu tai

sen käyttöä voidaan rajoittaa riippuen
interpalveluntarjoajasi (ISP) määräyksistä ja
rajoituksista. Mikäli sinulla on kysymyksiä näistä,
ota yhteys suoraan internetpalveluntarjoajaasi
(ISP).

yLangaton verkko toimii radiotaajuudella 2.4GHz

jota käytetään myös muiden kotitaloudessa
käytettävien laitteiden kuten langaton puhelin,
Bluetooth® laitteet, mikroaaltouuni toimintaan
ja nämä voivat aiheuttaa verkon suorituskyvyn
heikentymistä.

ySammuta kaikki käyttämättömät verkkolaitteet

kotiverkostasi. Toiset laitteet voivat muodostaa
verkkoruuhkia.

yParempaa tiedonsiirtoa varten, aseta soitin niin

lähelle liitäntäpistettä eli Access Pointia kuin
mahdollista.

yJoissakin tapauksissa, aseta Access Point tai

langaton reititin vähintään 0.45 m yläpuolelle
lattiasta vastaanoton parantamiseksi.

ySiirrä soitinta lähemmäksi Access Pointia jos

mahdollista, tai sijoita soitin uudelleen niin, että
soittimen ja liitäntäpisteen välissä ei ole mitään
esteitä.

yLangattoman vastaanottolaatu riippuu monista

tekijöistä kuten Access Point liitäntäpisteen
tyypistä, soittimen ja liitäntäpisteen välisestä
etäisyydestä ja soittimen sijoituspaikasta.

yAseta Access Point liitäntäpisteesi tai langaton

reititin perustilaan. Ad-hoc- tilaa ei tueta.

2

Liitäntä

Järjestelmäasetukset24

Alkuvalmistelu

Kun käynnistät laitteen ensimmäistä kertaa,
asennusvelho ilmestyy ruutuun. Valitse kieli- ja
verkkoasetukset aloitusvalikosta.

1. Paina virtapainiketta 1 (POWER).
Asennusvelho ilmestyy ruutuun.

2. Käytä

W/S/A/D

kielen ja paina sen jälkeen ENTER (b) painiketta.

3

Järjestelmäasetukset

3. Lue verkkoasetusten alkuvalmistelu ja paina sen
jälkeen ENTER (b) painiketta käynnistä [Aloita]
laatikon ollessa valittuna.

Jos olet kytkenyt verkkojohdon laitteeseen,
verkkoyhteysasetukset säätävät itsensä
automaattisesti.

4. Kaikki mahdolliset verkkoyhteydet näkyvät
ruudulla. Käytä
langallisen verkon [Langallinen verkko]
tai haluamasi langattoman verkon SSID­verkkotunnuksen väliltä ja paina ENTER (b)
painiketta.

painikkeita valitaksesi

painikkeita valitaksesi

W/S

5. Paina painikkeita
tila dynaamisen [Dynaam.] ja staattisen [Staat.]
väliltä.
Normaalisti valitse dynaaminen [Dynaam.]
automaattisen IP- osoitteen tunnistamiseksi.

6. Valitse seuraava [Seuraava] ja paina ENTER (b)
painiketta ottaaksesi uudet verkkoasetukset
käyttöön.

Verkkoyhteyden tila näkyy ruudussa.
Tietoja verkon asetuksista on kohdassa

“Kotiverkon liitäntä” sivulla 19.

7. Valitse [Seuraava] ja paina ENTER (b).

8. Paina ENTER (b) varmistaaksesi kaiuttimien
testiäänimerkit.

Tarkistettuasi testiäänisignaalit, paina ENTER (b)
[Pysäytys] - tekstin ollessa korostettu.
Valitse [Seuraava] ja paina ENTER (b).

W/S/A/D

ja valitse IP-

Jos tukiasemasi on suojattu salasanalla, syötä
tarvittava turvakoodi.

Järjestelmäasetukset 25

9. Voit kuunnella TV:n ääntä tämän yksikön
kaiuttimien läpi automaattisesti kun TV on
päällä. TV ja tämä yksikkö tulisi olla liitettyinä
optisella kaapelilla.

Paina W siirtyäksesi ja paina
[Päällä] tai [Pois]. Valitse [Next] ja paina ENTER
(b).

10. Tarkista kaikki aiemmin tekemäsi asetukset.

Paina ENTER (b) kun valmis [Finish] laatikko on
valittuna päättääksesi asetusvelhon. Jos haluat
muuttaa jotain asetustasi, paina
valitaksesi taaksepäin 1 ja sen jälkeen ENTER
(b) painiketta.

11. Näyttää yksityisen äänitilan ohjeen. Paina ENTER
(b).

valitaksesi

A/D

W/S/A/D

Asetukset

Setup-asetusten teko

Voit muuttaa soittimen asetuksia asetusvalikosta
[Asetukset].

1. Paina HOME ( ).

2. Paina painiketta
[Asetukset] ja paina tämän jälkeen
ENTER (b). [Asetukset]-valikko tulee esiin.

3. Paina painiketta
asetustoimintoa ja paina tämän jälkeen D
siirtyäksesi seuraavalle tasolle.

ja valitse asetus

A/D

ja valitse ensimmäinen

W/S

3

Järjestelmäasetukset

4. Paina painiketta
asetustoimintoa ja paina tämän jälkeen ENTER
(b) siirtyäksesi kolmannelle tasolle.

5. Paina
ENTER (b) valintasi vahvistamiseksi.

ja valitse haluttu asetus ja paina

W/S

ja valitse toinen

W/S

Järjestelmäasetukset26

[VERKKO]-valikko

Verkkoasetuksia [VERKKO] tarvitaan
ohjelmapäivitysten, BD-Live- ja on-line­sisältöpalveluiden käyttämiseen.

Yhteyden asetus

Mikäli kotitaloutesi verkkoympäristö on valmis
soittimen liitäntään, soitin on asetettava
verkkoliitäntään verkkoyhteyden muodostamista
varten. (Katso kohta “Kotiverkon liitäntä” sivuilla 19.)

Yhteyden tila

Voit tarkastaa halutessasi soittimen verkkotilan
valitsemalla toiminnon liitäntätila [Yhteyden

3

tila] ja painamalla ENTER (b) verkkoliitännän ja

Järjestelmäasetukset

internetyhteyden tarkastamiseksi.

BD-LIVE-yhteys

Voit asettaa rajoituksia BD-Live-toimintojen
vaatimalle Internet-yhteyden käyttölle.

[Sallittu]

Internet-yhteys sallittu kaikelle BD-Live­sisällölle.

[Sallittu osittain]

Internet-yhteys sallittu vain sellaiselle
BD-Live-sisällölle, jolla on sisällönhaltijan
hyväksyntä. Internet-yhteys ja AACS
Online-toiminnot on kielletty kaikelta
hyväksymättömältä BD-Live-sisällöltä.

[Kielletty]

Internet-yhteys kielletty kaikelta BD-Live­sisällöltä.

Smart palveluasetukset

[Maa-asetukset]

Valitse alueesi saadaksesi esiin oleellisen online­sisältöpalvelun.

[Alusta]

Alueesta riippuen, [Alusta] -toiminto ei ehkä ole
saatavilla.

Laitenimi

Voit antaa verkkonimen virtuaalista näppäimistöä
käyttämällä. Tämä soitin tunnistetaan kotiverkossasi
syöttämälläsi nimellä.

Wi-Fi yhteys

Tämä soitin on Wi-Fi Direct™ -sertioitu laite. Wi-Fi
Direct™ on teknologia jolla laitteet saavat yhteyden
toisiinsa ilman liitäntää tukiasemaan tai reitittimeen.
Paina ENTER (b) tuodaksesi esiin Wi-Fi Direct

-valikon.Ks. sivu 50 laitteen liitännän osalta.

Verkkotoisto

Tämä toiminto sallii käyttäjän hallita DLNA­mediapalvelimelta tulevaa median toistoa DLNA
hyväksytyn älypuhelimen toimesta. Useimmilla
DLNA hyväksytyillä älypuhelimilla on toiminto
median toistamiseksi kotiverkossasi. Aseta
tämä toiminto päälle [Päällä] jolloin voit käyttää
älypuhelintasi tässä laitteessa. Katso lisätietoja DLNA
hyväksytyn älypuhelimen tai sovelluksen ohjeista.

Huomio

,

yTämä laite ja DLNA hyväksytty älypuhelin on

liitettävä samaan verkkoon.

yVerkkotoiminnon [Verkkotoisto]

käyttämiseksi DLNA hyväksytyllä
älypuhelimella, paina painiketta
aloitusvalikon näyttämiseksi ennen tämän
laitteen liitäntää.

ySamalla kun käytät laitetta verkkotoiminnolla

[Verkkotoisto], kaukosäädin ei ole käytössä.

yKäytettävissä olevat tiedostoformaatit

on kuvattu sivulla 65 ja ne eivät aina tue
verkkotoimintatoimintoa [Verkkotoisto].

HOME ( )

Järjestelmäasetukset 27

[NÄYTÄ]-valikko

TV:n kuvasuhde

Valitse TV:n kuvasuhde TV- tyypin mukaisesti.

[4:3 Letter Box]

Valitse tämä, kun laite liitetään TV­vastaanottimeen, jonka vakiokuvasuhde on 4:3.
Tällöin elokuvatoiston yhteydessä kuvaruudun
ylä- ja alaosissa näkyvät mustat palkit.

[4:3 Pan Scan]

Voit valita tämän, kun laite liitetään TV­vastaanottimeen, jonka vakiokuvasuhde on 4:3.
Tällöin laajakuva näytetään koko kuvaruudulla,
mutta molemmat reunat jätetään näyttämättä.

[16:9 Alkuperäinen]

Valitse tämä kun 16:9 laajakuva TV on liitettynä.
Tyyppiä 4:3 oleva kuva näytetään alkuperäisessä
4:3 kuvasuhteessa siten, että vasemmassa ja
oikeassa reunassa näkyvät mustat palkit.

[16:9 Täysi]

Valitse tämä kun 16:9 laajakuva TV on
liitettynä. Tyyppiä 4:3 oleva kuva suhteutetaan
vaakatasossa (lineaarisessa suhteessa)
täyttämään koko ruudun.

Huomio

,

Et voi valita kuvasuhteita [4:3 Letter Box]
ja [4:3 Pan Scan] jos resoluutio on asetettu
korkeammaksi kuin 720p.

Resoluutio

Asettaa HDMI videosignaalin ulostuloresoluution.
Katso lisätietoja resoluution asetuksesta sivuilta 15.

[Auto]

Jos HDMI OUT -liitäntä on yhdistetty
näyttötietoja (EDID) tarjoavaan TV-laitteeseen,
laite valitsee automaattisesti laitteeseen liitetylle
TV:lle parhaiten sopivat tarkkuusasetukset.

[576p]

lomittamaton 576-juovainen kuva.

[720p]

lomittamaton 720-juovainen kuva.

[1080i]

lomitettu 1080-juovainen kuva.

[1080p]

lomittamaton 1080-juovainen kuva.

Ultra HD-ylöspäin skaalaus

Tämä ominaisuus mahdollistaa yksikön lisäävän
alkuperäisen videoresoluution Ultra HD:ksi ja
ulostulon HDMI-yhteyden kautta.

[Auto]

Mikäli liität näytön joka kykenee näyttämään
Ultra HD resoluutiota, tämä yksikkö tuottaa
videosignaalia Ultra HD resoluutiolla
automaattisesti.

[Pois]

Tämä yksikkö kytkee pois lisäyksen
ominaisuuden.

3

Järjestelmäasetukset

Huomio

,

yTämä yksikkö tuottaa videosignaalin Ultra

HD resoluutiolla sen toistaessa BD-ROM
levykettä joka on formatoitu 24 Hz:llä.

yToistettavat kuvat voivat väliaikaisesti

pysähtyä resoluutio muuttuessa.

Järjestelmäasetukset28

1080p näyttötila

Kun 1080p on valittuna, valitse [24 Hz], 1080p/24
Hz-videomateriaalille, kun laitteeseen on kytketty
1080p/24 Hz-HDMI-liitännällä varustettu näyttölaite.

Huomio

,

yKun valinta [24 Hz] on aktiivinen, kuvassa

voi havaita jonkin verran häiriötä kuvan
vaihtuessa video- ja elokuvamateriaalin
välillä. Jos häiriötä esiintyy, valitse [50 Hz].

yVaikka jos näyttötila [1080p näyttötila]

asetetaan [24 Hz], ja jos TV ei ole
yhteensopiva 1080p/24 Hz kanssa, sen
hetkisen videon ulostulon kehystaajuus on

3

Järjestelmäasetukset

50 Hz, joka vastaa videolähteen formaattia.

HDMI-väriasetukset

Valitse sopiva asetus HDMI OUT -liitännälle. Tarkista
sopiva asetus näyttölaitteen ohjekirjasta.

[YCbCr]

Valitse tämä asetus HDMI-näyttölaitteelle.

[RGB]

Valitse tämä asetus DVI-näyttölaitteelle.

3D-muoto

Valitse ulostulotila Blu-ray 3D-levyn toistoa
varten. (Tämä toiminto aktivoidaan kun 3D TV on
yhdistetty.)

[KIELI]-valikko

Näytä valikko

Valitse [Asetukset] -valikon ja ruutunäytön kieli.

Levyn valikko / Levyn ääniraita /
Levyn tekstitys

Valitse äänitoiston (levyn audioraita), tekstityksen ja
levyvalikoiden kieli.

[Alkuperäinen]

Valitse levyn alkuperäiskieli, jolla levy on
alunperin tuotettu.

[Muu]

Valitse toinen kieli ENTER (b) -näppäimellä.
Syötä numeropainikkeilla nelinumeroinen
kielikoodi sivulta 70 ja paina ENTER (b)

[Pois] (Vain levytekstitys)

Kytkee tekstityksen pois.

Huomio

,

Levystä riippuen kieliasetuksesi ei ehkä toimi.

[Päällä]

Blu-ray 3D-levyjen toisto lähetetään kuten 3D
tilassa.

[Pois]

Blu-ray 3D-levyjen toisto lähetetään kuten
2D-tilassa normaalina BD-ROM-levyn toistona.

Aloitusvalikko-opas

Tämä toiminto mahdollistaa sinun joko näyttää, tai
poistaa oppaan aloitusvalikosta (HOME). Aseta tämä
toiminto päälle [Päällä] oppaan näyttämiseksi.

Järjestelmäasetukset 29

[ÄÄNI]-valikko

Levyillä on usein valittavana erilaisia
äänivaihtoehtoja. Säädä soittimen ääniasetukset
käytetyn äänentoistojärjestelmän mukaisesti.

Huomio

,

Koska useat tekijät vaikuttavat audion
ulostuloon, katso kohta “Audion Ulostulon
tekniset tiedot” sivulla 68.

Digitaalinen lähtö

[Auto]

Valitse se, jos liität tämän laitteen HDMI OUT

-liittimen laitteeseen, jossa on LPCM, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS ja
DTS-HD -dekooderi.

[PCM]

Valitse jos liität tämän yksikön HDMI OUT

-liittimeen digitaalisella dekooderilla.

[DTS uudel. koodaus]

Valitse se, jos liität tämän laitteen HDMI OUT

-liittimen laitteeseen, jossa on DTS-dekooderi.

Huomio

,

yKun [Digitaalinen lähtö]-valinta on

asetettu [Auto]-tilaan, ääni saattaa tulostua
bittivirtauksena. Jos bittivirran tietoa ei
havaita HDMI-laitteesta EDID:llä, ääni saattaa
tulostua PCM-muodossa.

yJos [Digitaalinen lähtö] toiminto on asetettu

[DTS uudel. koodaus], DTS Re-Encode audio
lähetetään BD-ROM-levyille toissijaisena
audiona ja alkuperäinen audio lähetetään
toisille levyille (kuten [Auto]).

yTämä asetus ei ole käytettävissä ulkoisesta

laitteesta tulevan signaalin kanssa.

DRC (Dynaaminen aluesäätö)

Tämä toiminto mahdollistaa elokuvan
kuuntelemisen alhaisella äänenvoimakkuudella
ilman äänen kirkkauden menettämistä.

[Auto]

Dolby TrueHD audion ulostulon dynaaminen
alue määritetään itsestään.
Ja Dolby Digital ja Dolby Digital Plus
dynaaminen alue toimii samalla tavalla
käyttötilassa [Päällä].

[Päällä]

Pakkaa Dolby Digital, Dolby Digital Plus tai
Dolby TrueHD audion ulostulon dynaamisen
alueen.

[Pois]

Ottaa tämän toiminnon pois käytöstä.

Huomio

,

DRC-asetusta voidaan muuttaa vain jos levyä
ei ole asetettu paikalleen tai jos laite on täysin
pysäytetyssä tilassa.

3

Järjestelmäasetukset

Järjestelmäasetukset30

Kaiutinasetukset

Parhaan mahdollisen äänen saavuttamiseksi käytä
kaiuttimen asetusnäyttöä liitettyjen kaiuttimien
äänenvoimakkuuden asettamiseksi ja niiden
etäisyyden asettamiseksi kuuntelupaikkaasi nähden.
Suorita testaus kaiuttimien äänenvoimakkuuden
säätämiseksi samalle tasolle.

3

Järjestelmäasetukset

[Kaiutin]

Valitse säädettävä kaiutin.

[Äänenvoim.]

Säädä jokaisen kaiuttimen ulostulon tasoa.

[Etäisyys]

Säädä jokaisen kaiuttimen ja kuuntelupaikan
etäisyyttä.

[Testi/ Äänit.pysäy]

Kaiuttimet lähettävät äänisävyn.

[OK]

Vahvistaa asetuksen.

HD AV synk

Joskus Digitaalinen TV suorittaa viiveen kuvan
ja äänen välillä. Mikäli tätä tapahtuu, voit tasata
äänen asetusviivettä niin, että ääni odottaa kuvan
ilmestymistä: tätä kutsutaan toiminnoksi HD AV
Sync. Paina A D painiketta liikkuaksesi ylös- tai
alaspäin viivemäärien välillä ja voit asettaa minkä
tahansa viiveen 0 – 300 ms välille.

Automaattinen äänentason säätö

Auto Volume -toiminto päällä, yksikkö
automaattisesti säätää ulostulevan äänen tasoa
nostaakseen tai laskeakseen sitä mikäli äänen
taso on liian korkea tai alhainen. Voit täten nauttia
äänestä tasolla joka ei ole liian korkea tai alhainen.

[LUKITUS]-valikko

[LUKITUS] lukitusasetukset ovat vaikuttavat vain Blu­ray Disc a DVD- toistotoimintoihin.

Päästäksesi käsittelemään [LUKITUS]-asetuksia,
sinun pitää syöttää 4-numeroinen turvakoodi, jonka
olet itse luonut.
Jos et ole vielä syöttänyt salasanaa, ruudulle
ilmestyy siihen kehote. Syötä 4-numeroinen
salasana kaksi kertaa ja paina ENTER (b) uuden
salasanan luomiseksi.

Salasana

Voit luoda uuden salasanan tai vaihtaa sen.

[Ei mitään]

Syötä 4-numeroinen salasana kaksi kertaa ja
paina ENTER (b) uuden salasanan luomiseksi.

[Vaihda]

Syötä nykyinen salasana ja paina ENTER (b).
Syötä 4-numeroinen salasana kaksi kertaa ja
paina ENTER (b) uuden salasanan luomiseksi.

Jos unohdat salasanan

Jos unohdat salasanasi, voit poistaa sen seuraavasti:

1. Poista levy levyasemasta.

2. Korosta [Salasana] valinta [Asetukset]-valikossa.

3. Käytä numeropainikkeita syöttääksesi ”210499”.
Salasana on poistettu.

Huomio

,

Mikäli syötät virheellisesti ennen painikkeen
ENTER (b), painamista, korjaa painamalla
CLEAR. Tämän jälkeen syötä salasana oikein.

Järjestelmäasetukset 31

DVD ikäraja

Luokiteltujen DVD- levyjen jaksojen toisto perustuu
niiden sisältöön. (Kaikki levyt eivät ole luokiteltuja.)

[1-8 ikäraja]

Ykkönen (1) on korkein ikäraja ja kahdeksan (8)
matalin.

[Avaa]

os valitset lukituksen avauksen [Avaa], Parental
Control -valvonta ei ole toiminnassa ja levyn voi
toistaa kokonaan.

Blu-ray-levy ikäraja

Aseta BD-ROM-levyn toistamiseen ikäraja.
Käytä numeerisia painikkeita ja syötä ikäraja BD­ROM-levyjen katselua varten.

[255]

Kaikki BD-ROM-levyt toistetaan.

[0-254]

BD-ROM-levyihin merkityt toistorajoitukset
voimassa.

Huomio

,

BD-luokitusta [Blu-ray-levy ikäraja] käytetään
vain Blu-ray-levyille, jotka sisältävät
lisäluokitustoiminnot.

DivX® VOD

DIVX videoformaatti: DivX® on Rovi Corporationin
tytäryhtiön DivX LLC:n kehittämä digitaalinen
videoformaatti.
Certied® -laite jolle on suoritettu kattavat
testikokonaisuudet joilla vamistetaan DivX videon
toisto.

Vieraile sivustolla.divx.com ja etsi lisätietoa
ja ohjelmatyökaluja tiedostojesi muuntamiseksi
DivXvideomuotoon.

TIETOA DIVX-TILAUSVIDEOISTA (VIDEO-ON­DEMAND): Tämä DivX Certied ® laite on
rekisteröitävä ostettujen tai vuokrattujen DivX­tilausvideoiden (VOD) toistamista varten.
Rekisteröintikoodisi vastaanottamiseksi, on sinun
etsittävä laitteesi asetusvalikosta DivX VOD-kappale.
Siirry sivustolle www.divx.com ja katso lisätietoja
rekisteröinnin lopettamiseksi.

[Rekisteröi]

Näyttää soittimesi rekisteröintikoodin.

[Poista rekisteröinti]

Ottaa soittimesi pois käytöstä ja näyttää
deaktivointikoodin.

Kaikkia tällä käyttäjän rekisteröintikoodilla DivX
(R)VOD:stä ladattuja videoita voidaan toistaa
vain tässä laitteessa.

Tämä on virallisesti DivX

Huomio

,

3

Järjestelmäasetukset

Aluekoodi

Syötä sen alueen koodi, jonka luokituksia on
käytetty toistettavissa DVD-levyissä; katso lista
sivulla 69.

[MUUT]-valikko

Osoitin

Asettaa USB-hiiriosoittimen nopeuden ja koon.

[Nopeus]

Asettaa USB-hiiren liikkeen nopeuden.

[Koko]

Valitsee USB-hiiren osoittimen koon.

Huomio

,

Osoitin-toiminto on optimoitu Internet-käyttöä
varten.

Pikakäynnistys

Tätä soitinta voidaan pitää vähän virtaa kuluttavassa
valmiustilassa, jolloin se käynnistyy viiveettä, kun
yksikkö käynnistetään. Aseta tämä asetus tilaan
[Päällä], jos haluat aktivoida [Pikakäynnistys]

-toiminnon.

Huomio

,

yJos [Pikakäynnistys] -asetus on tilassa [Päällä]

ja sähkövirta kytkeytyy uudelleen päälle
esimerkiksi virtakatkon seurauksena, soitin
käynnistyy automaattisesti valmiustilaan.
Odota soittimen siirtymistä valmiustilaan,
ennen kuin käytät soitinta.

yKun [Pikakäynnistys] on asetettu [Päällä]-

tilaan, virrankulutus on korkeampi kuin
silloin kun [Pikakäynnistys] on asetettu
[Pois]-tilaan.

Järjestelmäasetukset32

Autosammutus

Näytön säästäjä ilmestyy näytölle kun jätät laitteen
pysäytystilaan n. viiden minuutin ajaksi. Mikäli
asetat tämän toiminnon päälle [Päällä], laite
sammuttaa itsensä automaattisesti sen jälkeen,
kun näytön säästäjä on ollut käytössä 15 minuuttia.
Aseta tämä toiminto pois päältä [Pois] näytön
säästäjän jättämiseksi päälle niin kauan, kunnes
laitetta käytetään käyttäjän toimesta.

Huomio

,

Kun asetat päälle [Autosammutus] -toiminnon
asetukset-valikossa, yksikkö kytkee itsensä pois
päältä säästääkseen sähkönkulutusta siinä
tapauksessa että pääyksikköä ei ole liitetty

3

Järjestelmäasetukset

ulkoiseen laitteeseen eikä sitä käytetä yli 20:n
minuutin jaksolla.

Tämä yksikkö suorittaa saman kuuden tunnin
kuluessa siitä kun pääyksikkö on tullut liitetyksi
toiseen laitteeseen käyttäen analogista liitintä.

TV -äänen liittäminen

Voit kuunnella TV:n ääntä tämän yksikön kaiuttimien
välityksellä automaattisesti kun TV on päällä. TV ja
tämä yksikkö tulisi olla liitettyinä optisella kaapelilla.

Paina W siirtääksesi ja paina
[Päällä] tai [Pois]. Valitse [OK] ja paina ENTER (b).

A/D

valitaksesi

Alusta

[Tehdasasetukset]

Voit palauttaa soittimeen sen alkuperäiset
tehdasasetukset.

[Pyyhi Blu-ray-muisti]

Alustaa tosiaikaiset BD-sisällöt liitetystä USB­muistilaitteesta.

Huomio

,

Mikäli palautat soittimeen sen alkuperäiset
asetukset käyttämällä toimintoa
tehdasasetukset [Tehdasasetukset], sinun
täytyy asentaa kaikki aktivointitoiminnot
online-palveluja ja verkkoasetuksia varten
uudelleen.

Ohjelmisto

[Tiedot]

Näyttää sen hetkisen ohjelmaversion.

[Päivitys]

Voit päivittää ohjelma liittämällä laitteen
suoraan ohjelmanpäivityspalvelimeen (katso
sivut 63).

SIMPLINK / ARC

-SIMPLINK-toiminto mahdollistaa tämän yksikön
hallinnan LG TV:n kaukosäätimellä.

-ARC-toiminto mahdollistaa HDMI-varustetun
TV:n lähettää äänivirtausta tämän vastaanottimen
HDMI OUT välityksellä.

Aseta tämä valinta [Päällä] -asentoon aktivoidaksesi
[SIMPLINK / ARC] -toiminnon. (sivu 15)

Kesäaika

Käyttäessäsi BBC-sovellusta, tämä toiminto asettaa
ajan yhden tunnin etuaikaan kesäajalla (GMT+1).

[Päällä]

Asettaa ajan yhden tunnin etuaikaan.

[Pois]

Kytkee tämän toiminnon pois käytöstä.

Käyttö 33

Äänitehoste

Voit valita sopivan äänitilan. Paina äänitehon
painiketta SOUND EFFECT toistuvasti niin kauan,
kunnes haluttu tila näkyy etupaneelin näytöllä tai
TV-ruudulla. Taajuuskorjaimen nimikkeet voivat
vaihdella äänilähteestä ja -tehosteista riippuen.

[Luonnol.]: Ääni on mukavan luonnollinen.
[Bypass]: Il software con segnali audio surround

multicanale viene riprodotto in base alla modalità
di registrazione.

[Bassoteho]: Vahvistaa basson äänitehoa
vasemmalta ja oikealta etukaiuttimelta ja
bassokaiuttimelta.

[Selkeä]: Lauluääni on kirkas, ja sen laatua
parannetaan.

[Peli]: Ääni on aidompi pelattaessa virtuaalisia
videopelejä.

[Yö]: Tehosteesta on hyötyä, kun katsot elokuvia
myöhään illalla tai yöllä äänenvoimakkuuden
ollessa matala.

[Up Scaler]: Kun kuuntelet MP3-tiedostoja tai
muulla tavalla pakattua musiikkia, voit parantaa
äänenlaatua. Tila on käytettävissä vain 2-kanavaisten
äänilähteiden kanssa.

[Kuuluvuus]: Basso- ja diskanttiääniä tehostetaan.
[Käyttäj.EQ]: Voit säätää ääntä nostamalla tai

laskemalla määrätyn taajuuden tasoa.

Käyttäjän EQ asetus [Käyttäj.EQ]

1. Paina

2. Paina
Valitse peruutustoiminto [Peruuta] ja tämän jälkeen

paina ENTER (b) asetuksen peruuttamiseksi.
Valitse nollaustoiminto [Nollaus] ja paina tämän
jälkeen ENTER (b) kaikkien säätöjen nollaamiseksi.

ja valitse haluttu taajuus.

W/S

ja valitse haluttu taso.

A/D

3D ääniefekti

3D ääniasetukset antavat laajemman, syvemmän
ja elokuville ominaisen ympäröivän äänen. Paina
3D SOUND toistuvasti, kunnes haluttu toimintatila
tulee näkyviin etupaneelin näytöllä tai televisiossa.

[3D Musiikki]: Tässä toimintatilassa saadaan
erinomainen ympärysääni ja voit nauttia
konserttisalimaisesta musiikkikokemuksesta
kotonasi.

[3D Elokuva]: Tässä toimintatilassa saadaan
erinomainen ympärysääni ja voit nauttia
elokuvateatterimaisesta elokuvakokemuksesta
kotonasi.

4

Käyttö

Käyttö34

Aloitusvalikko (Home)

Aloitusvalikon [Aloitus] käyttö

Aloitusvalikko saadaan esiin painamalla
Paina

W/S/A/D

ENTER (b).

Huomio

4

Käyttö

,

Alueesta riippuen, [LG Smart World], [My
Apps]-palvelu ja [d] ja [c]-toiminnot eivät
ehkä ole saatavilla.

a [SmartShare] - Näyttää SmartShare -valikon.
b [Premium] - Näyttää Premium home

näytön. (sivu 54)

c [LG Smart World] - Näyttää LG Apps

nimikkeet jotka toimitettu yksikössä. (sivu

54)

d [My Apps] - Näyttää [My Apps] näytön. (sivu

56)

e [Syöttö] - Vaihtaa tulolähteen.
f [Asetukset] – Säätää järjestelmäasetuksia.
g [d] - Hakee halutut LG Apps ja muun

sisällön.

h [c] - Näyttää sisäänkirjautumisvalikon.

valitaksesi luokan ja paina

HOME ( )

SmartShare käyttö

Voit toistaa video-, valokuva- ja audio-sisältöjä
yksikössä asettamalla paikalleen levyn, liittämällä
USB-laitteen tai Android-laitteen (MTP) tai
käyttämällä kotona sijaitsevaa verkkoa (DLNA).

.

1. Paina

HOME ( )

2. Valitse [SmartShare] ja paina ENTER (b).

a Näyttää kaikki liitetyt laitteet.
b Näyttää video-, valokuva- tai audio-sisällöt.
c Näyttää tiedoston tai kansion liitetyssä

laitteessa.

tuodaksesi esiin päävalikon.

Käyttö 35

Liitettyjen laitteiden toistaminen

Levyn toistaminen

erot

1. Paina B (OPEN/CLOSE), ja aseta levy
levykelkkaan.

2. Paina B (OPEN/CLOSE) sulkeaksesi levykelkan.
Suurimmalla osalla Audio CD, BD-ROM ja

DVD-ROM -levyjä, toisto alkaa automaattisesti.

3. Paina

HOME ( )

4. Valitse levy-kuvake.

Huomio

,

yTässä käyttöohjeessa kuvatut

toistotoiminnot eivät ole aina käytettävissä
jokaisessa tiedostossa tai mediassa.
Muutamia toimintoja on rajoitettu monista
tekijöistä riippuen.

yBD-ROM-levyjen otsikoista riippuen, voidaan

USB-laitteen liitäntää tarvita kunnollisen
toiston varmistamiseksi.

yPäättämättömiä DVD VR -formaatin levyjä ei

voi toistaa tässä soittimessa.

yTietyt DVD VR-levyt on valmistettu CPRM-

datalla DVD-tallentimessa. Tämä laite ei tue
tämän tyyppisiä levyjä.

ja valitse sitten [SmartShare].

Blu-ray 3D-levyjen toisto

e

Tämä soitin voi toistaa eri kuvauksia sekä
vasemmalle että oikealle sisältäviä 3D-levyjä.

Valmistelu

Blu-ray 3D-otsikon toistamiseksi
stereoskooppisessa 3D-tilassa, sinun täytyy:

y Tarkasta, onko TV:ssäsi 3D valmius ja onko

siinä HDMI sisääntulo(t).

y Käytä 3D-ready laseja katsoaksesi

tarvittaessa aitoa ja todellista 3D-tilaa.

y Tarkasta, onko BD-ROM-otsikko Blu-ray

3D-levyllä vai ei.

y Liitä HDMI-kaapeli (Tyyppi A, Nopea HDMI™

kaapeli) soittimen HDMI-ulostulon ja TV:n
HDMI-sisääntulon välille.

1. Paina

2. Paina B (OPEN/CLOSE, ja aseta levy

3. Paina B (OPEN/CLOSE) sulkeaksesi levykelkan.

4. Katso 3D-ready TV:n käyttöohjeistasi lisätietoa.

HOME ( )

[Asetukset] -valikossa tilaan [Päällä] (sivu 28).

levykelkkaan.

Toisto käynnistetään automaattisesti.

Sinun on ehkä säädettävä näyttöasetuksia ja
kohdistusta TV:n asetuksista 3D-tehokkuuden
parantamiseksi.

Varoitus

>

y3D-sisällön katselu pitkäaikaisesti voi

aiheuttaa huimausta ja väsymystä.

yEmme suosittele sairaiden, lapsien ja

raskaana olevien henkilöiden katsomaan
3D-sisältöä.

yMikäli sinulla on päänsärkyä, olet väsynyt

tai sinulla on huimausta 3D-sisällön
katselemisen aikana, suosittelemme jyrkästi
keskeyttämään toiston ja lepäämään niin
kauan, kunnes olosi on jälleen normaali.

, ja aseta [3D-muoto] -valinta

4

Käyttö

Käyttö36

Tiedoston toisto levyltä/USB­laitteelta

yui

Tämä soitin voi toistaa videota, audiota ja
valokuvatiedostoja levyltä tai USB-muistilaitteelta.

1. Aseta dataa sisältävä levy levykelkkaan tai liitä
USB-laite.

Kun kytket USB-laitteen aloitusvalikossa HOME,
soitin toistaa USB-muistilaitteessa olevan audio-

4

tiedoston automaattisesti. Jos USB- muistilaite

Käyttö

sisältää erityyppisiä tiedostoja, tiedostotyypin
valikko ilmestyy näytölle.

Tiedoston lataaminen voi viedä muutamia
minuutteja riippuen USB-muistilaitteessa
olevan tiedon määrästä. Paina ENTER (b) kun
peruutustoiminto [Cancel] on valittu latauksen
pysäyttämiseksi.

2. Paina HOME ( ).

3. Valitse [SmartShare] ja paina ENTER (b).

Huomioita USB–laitteesta

yTämä soitin tukee USB ash-asemaa/ulkoista

HDD-kiintolevyä formaatissa FAT32 ja NTFS
tiedostoihin (musiikki, valokuva, elokuva)
siirtymisen aikana. Kuitenkin, BD-Liven osalta,
käytä USB-ash asemaa / ulkoista HDD-

formatointia FAT32:ssa.
yTämä laite voi tukea max. 4 USB-laitteen osiota.
yÄlä irrota USB-laitetta käytön aikana (toisto, jne.).
yUSB -laitetta ei tueta, joka vaatii lisäohjelman

asennuksen kytkettäessä laite tietokoneeseen.
yUSB-laite: USB-laite, joka tukee USB1.1 ja USB2.0

-versioita.

yVideo-, musiikki- ja valokuvatiedostoja voidaan

toistaa. Lisätietoja tiedostotyyppien toiminnoista

on kunkin tiedostotyypin ohjeissa.
yVarmuuskopion tekemistä säännöllisesti

suositellaan tietojen menetyksen estämiseksi.
yJos käytät USB -jatkojohtoa, USB HUB tai USB

Multi-readeria, USB-laite ei ehkä tunnista niitä.
yEräät USB-laitteet eivät välttämättä toimi tämän

soittimen kanssa.
yJoitain digitaalisia kameroita ja matkapuhelimia

ei tueta.
yLaitteen USB-porttia ei voi yhdistää

tietokoneeseen. Laitetta ei voi käyttää

säilytyslaitteena.

4. Valitse haluttu liitetty laite kategoriassa.

5. Valitse [Elokuva], [Valokuva] tai [Musiikki].

6. Valitse tiedosto painamalla
ja paina d(PLAY) tai ENTER (b) tiedoston
toistamiseksi.

W/S/A/D

,

Käyttö 37

Tiedoston toisto Android­laitteella

yui

Tämä soitin voi toistaa videota, audiota ja
valokuvatiedostoja Android-laitteelta.

1. Yhdistä Android-laite yksikköön USB-johdolla.
Varmista että MTP on aktivoitu Android­laitteella.

2. Paina HOME ( ).

3. Valitse [MTP] ja paina ENTER (b).

Tiedoston lataaminen voi viedä muutamia
minuutteja riippuen Android-laitteessa olevan
tiedon määrästä.

4. Valitse [Elokuva], [Valokuva] tai [Musiikki].

Huomioita Android-laitteen
yhdistämisen osalta

yTämä yksikkö voi tukea vain MTP (Media Transfer

Protocol) Android-laitetta.
yÄlä irrota USB-laitetta käytön aikana (toisto, jne.).
yVideo-, musiikki- ja valokuvatiedostoja voidaan

toistaa. Lisätietoja tiedostotyyppien toiminnoista

on kunkin tiedostotyypin ohjeissa.
yVarmuuskopion tekemistä säännöllisesti

suositellaan tietojen menetyksen estämiseksi.
yJos käytät USB -jatkojohtoa, USB HUB tai USB

Multi-readeria, Android-laite ei ehkä tule

tunnistetuksi.
yJotkin Android-laitteet eivät ehkä toimi tämän

laitteen yhteydessä.
yKäyttäessäsi MTP:tä, tiettjen musiikkikappaleiden,

valokuvien, elokuvien tai tekstitystiedostojen

toisto saattaa olla riippuvaista Android-laitteesta.

4

Käyttö

5. Valitse tiedosto painamalla
ja paina d(PLAY) tai ENTER (b) tiedoston
toistamiseksi.

W/S/A/D

,

Käyttö38

Tiedoston toisto verkkopalvelimella

yui

Tämä soitin voi toistaa videota, audiota
ja valokuvatiedostoja DLNA-palvelimelta
kotiverkossasi.

1. Tarkasta verkkoyhteys ja asetukset (sivu 19).

2. Paina HOME ( ).

3. Valitse [SmartShare] ja paina ENTER (b).

4. Valitse DLNA media server kategoriassa.

5. Valitse [Elokuva], [Valokuva] tai [Musiikki].

4

Käyttö

6. Valitse tiedosto painamalla
ja paina d(PLAY) tai ENTER (b) tiedoston
toistamiseksi.

W/S/A/D

Huomio

,

yTiedostovaatimukset ovat kuvattu sivulla 65.
yTiedostojen kuvakkeet, joita ei voi toistaa

voidaan näyttää, mutta niitä ei voi toistaa
tässä soittimessa.

yTekstitystiedoston ja elokuvatiedoston

nimet täytyy olla samanlaisia ja sijaita
samassa kansiossa.

yToisto- ja käyttölaatuun voi vaikuttaa

kotiverkkosi olosuhteet.

ySinulla voi olla yhteysongelmia johtuen

palvelimesi ympäristöstä.

yAsettaaksesi tietokoneese DLNA-

palvelimeksi, asenna SmartShare PC

-ohjelmisto tietokoneellesi. (sivu 39)

,

Laitteen liittäminen kotiverkon tietokoneeseen

DLNA on lyhenne sanoista Digital Living Network
Alliance, jonka avulla käyttäjät voivat käyttää
palvelimelle tallennettuja video-/musiikki-/
valokuvatiedostoja, ja nauttia niistä TV:ssä
kotiverkon kautta.

Ennen tietokoneeseen yhdistämistä tiedoston
toistamiseksi, SmartShare PC Software (DLNA) tulisi
olla asennettuna tietokoneellesi.

Tietoja Smartshare PC

-ohjelmistosta (DLNA)

SmartShare PC -ohjelmisto (DLNA) on video-, audio­ja valokuvatiedostojen, jotka ovat tallennettuina
tietokoneellesi, jakamiseen tälle yksikölle DLNA­yhteensopivana digitaalisen median palvelimena.

Asentaa Smartshare PC

-ohjelmistoa (DLNA)

Käynnistä tietokoneesi ja laita toimitettu CD-ROM­levy tietokoneesi CD-ROM-asemaan. Asennusvelho
ohjaa sinut nopean ja helpon asennusprosessin
läpi. Asentaaksesi SmartShare PC -ohjelmiston
(DLNA), etene seuraavasti:

1. Ennen asennusta, sulje kaikki käynnissä olevat
ohjelmat mukaan lukien palomuuri ja Anti­Virusohjelmistot.

2. Laita toimitettu CD-ROM-ohjelmistolevy
tietokoneesi CD-ROM-asemaan.

3. Napsauta [SmartShare PC software (DLNA)].

-kuvaketta.

4. Napsauta [Run] jotta asennus käynnistyy.

5. Napsauta [Next] -painiketta käynnistääksesi
asennuksen.

6. Jos hyväksyt kaikki ehdot, napsauta [Yes].
Asennus ei ole mahdollista ilman tämän
hyväksymistä.

7. Noudata ohjatussa asennuksessa näytöllä
näkyviä ohjeita.

8. Napsauta [Exit] painiketta päättämään asennus.

Käyttö 39

Huomautus

,

ySmartShare PC -ohjelmisto ei ole Mac OS:n

puitteissa.

ySmartShare PC software (DLNA)-ohjelmisto

on mukautettu ohjelmistoversio tiedostojen
ja kansioiden jakamiseen tälle soittimelle.

yTämä ohjekirja selittää toiminnot SmartShare

PC -ohjelmiston (DLNA) englanninkielisen
ohjelmiston puitteissa esimerkkien kera.
Noudata selitystä viitaten varsinaisiin käytön
toimintoihin omassa kieliversiossasi.

Tiedostojen ja kansioiden jakaminen

Sinun on jaettava kansio joka sisältää elokuvia,
musiikkia ja/tai valokuvia voidaksesi toistaa niitä
tällä laitteella.

Tämä osio selittää miten valitset jaetun kansion
tietokoneeltasi toistoa varten.

1. Kaksoisnapsauta “SmartShare” -kuvaketta
työpöydällä.

2. Napsauta [Movie], [Photo] tai [Music] -kuvaketta
keskellä, ja napsauta sitten [Settings] SmartShare
PC -ohjelmiston oikeassa yläkulmassa. [Settings]

-valikko näkyy näytöllä.

3. Napsauta [My Shared Contents] -välilehteä, ja
napsauta sitten kuvaketta . [Add/Remove
Shared Folders] -valikko näkyy ruudulla.

4. Napsauta kansiota joka pitää sisällään tiedostot
jotka haluat jakaa ja napsauta sitten [OK].
Merkitty kansio lisätään [My Shared Contents]

-välilehden listalle ja napsauta sitten [OK]
[Settings] -valikon pohjalla.

5 Varmista että SmartShare (DLNA) -palvelu

kytkeytyy päälle [Service] -välilehdellä.

Huomautus

,

yJos jaetut kansiot tai tiedostot eivät ole

näkyvillä soittimessa, napsauta [My Shared
Contents] [Settings] -valikossa, ja napsauta
sitten kuvaketta

ySaadaksesi lisätietoja, napsauta [HELP]

[Settings] -valikossa.

.

4

Käyttö

Käyttö40

Järjestelmävaatimukset

Minimi järjestelmä

yCPU : Intel® 2.0 GHz tai AMD Sempron™ 2000+

prosessorit
yMuisti : 1 GB vapaata RAM-tilaa
yGraikkakortti : 64 MB videomuistia, minimi

resoluutio 1024 x 768 pikseliä, ja 16 bit

väriasetukset
yVapaa levytila : 200 MB
yWindows® XP (Service Pack 2 tai korkeampi),

Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8.0,

Windows® 8.1
yWindows® Media Player® 11.0 tai korkeampi
yVerkkoympäristö : 100 Mb Ethernet, WLAN

Suositeltu järjestelmä

yCPU : Intel® Core™ Duo tai AMD Athlon™ 64X2,

1.7 GHz tai parempi
yMuisti : 2 GB vapaata RAM-tilaa
yGraikkakortti : 128 MB videomuistia, minimi

resoluutio 1024 x 768 pikseliä, ja 16 bit

väriasetukset
yVapaa levytila : 200 MB
yWindows® XP (Service Pack 2 tai korkeampi),

Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8.0,

Windows® 8.1
yWindows® Media Player® 11.0 tai korkeampi
yVerkkoympäristö : 100 Mb Ethernet, WLAN

Käyttö 41

Yleinen toisto

Video- ja audiosisällön perustoiminnot

Toiston lopetus

Paina painiketta Z (STOP) toiston aikana.

Toiston keskeytys

Paina painiketta M (PAUSE) toiston aikana.
Paina toistopainiketta d (PLAY) toiston jatkamiseksi.

Kehys kehykseltä (Video) toisto

Paina M (PAUSE) elokuvan toiston aikana.
Paina M (PAUSE) toistuvasti toistaaksesi kuva kuvalta.

Haku eteen- tai taaksepäin

Paina c tai v toistaaksesi pikakelauksella
eteen tai taakse toiston aikana.

Voit vaihtaa toistonopeutta painamalla c tai v
toistuvasti.

Toistonopeuden hidastus (Video)

Kun toisto on keskeytetty, paina toistuvasti v
hidastetun liikkeen eri nopeuksien toistamiseksi.

Ohita seuraava/edellinen kappale/
raita/tiedosto

Voit toiston aikana siirtyä seuraavaan kappaleeseen/
raitaan/tiedostoon tai toistettavan kappaleen/
raidan/tiedoston alkuun C ja V painikkeilla.

Painamalla C -painiketta kaksi kertaa lyhyesti voit
siirtyä takaisin edelliseen kappaleeseen/raitaan/
tiedostoon.

Palvelimen tiedostovalikossa on useita kansion
sisältötyyppejä samanaikaisesti yhdessä. Tässä
tapauksessa paina C ja V siirtyäksesi
edelliseen tai seuraavaan samantyyppiseen
sisältöön.

Valokuvasisällön perustoiminnot

Kuvaesityksen toisto

Paina toistopainiketta d (PLAY) kuvaesityksen
aloittamiseksi.

Kuvaesityksen lopetus

Paina painiketta Z (STOP) kuvaesityksen toiston
aikana.

Kuvaesityksen keskeytys

Paina painiketta M (PAUSE) kuvaesityksen toiston
aikana.
Paina toistopainiketta d (PLAY) kuvaesityksen
aloittamiseksi uudelleen.

Ohitus seuraavaan/edelliseen
valokuvaan

Kun valokuva on näkyvissä koko näytöllä, paina

tai D siirtyäksesi edelliseen tai seuraavaan

A

valokuvaan.

Levyvalikon käyttö

ero

Levyvalikon näyttö

Valikkonäyttö voidaan näyttää heti valikon
sisältävän levyn latauksen jälkeen. Mikäli haluat
katsella levyvalikkoa toiston aikana, paina DISC
MENU.

Paina

W/S/A/D

välillä liikkumiseen.

Alasvetovalikon näyttö

Muutamat BD-ROM-levyt sisältävät alavetovalikon
joka näkyy toiston aikana.

Paina painiketta TITLE/POPUP toiston aikana ja
paina

W/S/A/D

välillä liikkumiseen.

painikkeita valikkonimikkeiden

painikkeita valikkonimikkeiden

4

Käyttö

Käyttö42

Palaa toistoon

eroyt
u

Laite tallentaa kohdan missä pysäytyspainiketta

(STOP) painettiin levystä riippuen.

Z

Jos “MZ (Resume Stop)” näkyy lyhyesti näytöllä,
paina painiketta d (PLAY) toiston jatkamiseksi
(kohtauksen kohdasta).
Jos painat pysäytyspainiketta Z (STOP) kaksi kertaa
tai ota levyn ulos, “Z(Complete Stop)” ilmestyy
näytölle. Laite poistaa pysäytetyn kohdan.

Huomio

,

yPysäytyskohta saattaa poistua muistista, jos

jotakin laitteen painikkeista painetaan
(esim. 1 (POWER), B (OPEN/CLOSE))

yBD-J:llä varustetuilla BD-ROM-levyillä palaa

toistoon toiminto ei toimi.

4

Käyttö

yJos painat pysäytyspainiketta Z (STOP)

kerran BD-ROM- levyn interaktiivisen
otsikon toiston aikana, laite on täydellisessä
pysäytystilassa.

Viimeisimmän kohtauksen muisti

er

Laite muistaa viimeisimmän toistetun levyn
viimeisimmän katsotun kohtauksen. Viimeisin
kohtaus säilyy muistissa, vaikka levy poistetaan
laitteesta tai laitteen virta katkaistaan. Kun
laitteeseen ladataan sellainen levy, jonka viimeisin
kohtaus on muistissa, tämän toisto jatkuu
automaattisesti tästä kohtauksesta.

Huomio

,

yViimeisen kohtauksen muisti tyhjentyy

silloin, kun laitteeseen syötetään joku toinen

levy.
yTämä toiminto ei toimi kaikilla levyillä.
yBD-J:llä varustetuilla BD-ROM-levyillä

viimeisen kohtauksen muisti ei toimi.
yTämä laite ei tallenna levyn asetuksia jos

sammutat laitteen ennen levyn toistamisen

aloittamista.

Käyttö 43

Kuvaruutunäyttö

Voit näyttää ja säätää sisältöjen erilaisia tietoja ja
asetuksia.

Ohjataksesi videon toistoa

eroy

Voit ohjata toistoa ja asettaa valinnaisuuksia
katsoessasi videoita.

Paina toiston aikana INFO/MENU (m).

a Edistymispalkki - Näyttää tämän hetkisen

kohdan ja toiston kokonaisajan.

b [Levyn valikko] - Pääsy levyvalikkoon levyllä.
c [Title/popup] - Näyttää DVD-levyn

otsikkovalikon tai BD-ROM-levyn
alasvetovalikon jos käytettävissä.

d [Valinta] - Näyttää toiston tiedot.
e [Uud.toisto] - Toistaa uudelleen halutun

osion tai jakson. (sivu 45)

f [3D] - Säätää 3D-asetuksia. (sivu 49)

Kuvaruutunäytön sisältötietojen
näyttäminen

eroy

1. Paina toiston aikana INFO/MENU (m).

2. Valitse toiminto [Valinta] käyttämällä
paina ENTER (b).

a Nimike – toistettavan nimikkeen numero /

nimikkeiden kokonaismäärä.

b Kappale – toistettavan kappaleen numero /

kappaleiden kokonaismäärä.

c Aika – käytetty toistoaika/kokonaistoistoaika.
d Ääni – valittu äänen kieli tai kanava.
e Tekstitys – valittu tekstityskieli.
f Kuvakulma – valittu kuvakulma / kuvakulmien

kokonaismäärä.

g TV:n kuvasuhde – valittu TV:n kuvasuhde.
h Kuvatila - valittu kuvatila.

A/D

, ja

4

Käyttö

Käyttö44

Huomio

,

yMikäli mitään painiketta ei paineta

muutamaan sekuntiin, kuvaruutunäyttö
häviää näytöltä.

yOtsikkonumeron valinta ei ole käytettävissä

toisissa levyissä.

yKäytettävissä olevat nimikkeet voivat

poiketa levystä tai otsikoista johtuen.

yJos toistetaan interaktiivista Blu-ray-levyä,

jotkin asetustiedot näkyvät näytöllä, mutta
niiden muuttaminen on estetty.

Ohjataksesi valokuvanäkymää

i

Ohjaa toistoa ja asettaa valinnat katsellessa kuvia
kokoruudun näkymässä.

Voit ohjata toistoa ja asettaa valinnat
katsellessaikuvia kokoruudun näkymässä.

4

Käyttö

Katsellesasi kuvia, paina INFO/MENU (m).

Diaesityksen valinnaisuuksien asetus

Voit käyttää erilaisia toimintoja valokuvan katselun
aikana täydellä näytöllä.

1. Katsellesasi kuvia, paina INFO/MENU (m).

2. Valitse [Valinta] käyttämällä
ENTER (b).

a [Nopeus] - Paina

valokuvien välillä kuvaesityksen aikana.

b [Tehoste] - Paina

valokuvien välillä kuvaesityksen aikana.

c [Musiikkivalinta] - Valitse kuvaesityksen

taustamusiikki (sivu 49).

A/D

A/D

, ja paina

A/D

viivenopeus

ja valitse siirtoteho

a [Diaesitys] - Käynnistää tai tauottaa

diaesityksen.

b [Musiikki] - Valitse kuvaesityksen

taustamusiikki. (sivu 49)

c [Valinta] - Näyttää diaesityksen

valinnaisuudet.

d [Kierrä] - Kiertää valokuvaa myötäpäivään.
e [Zoomaus] - Näyttää [Zoomaus] -valikon.

Käyttö 45

Edistynyt toisto

Jatkuva toisto

erotu
y

Blu-ray Disc / DVD / Video -tiedostot

Paina toiston aikana toistuvasti painiketta REPEAT
(h) valitaksesi halutun uudelleentoistotilan.

A-B – Valittua osuutta toistetaan toistuvasti
jatkuvasti.

Chapter – Sen hetkistä kappaletta toistetaan
toistuvasti.

Title – Sen hetkistä otsikkoa toistetaan toistuvasti.
All – Kaikki raidat tai tiedostot toistetaan toistuvasti.
O – Paluu normaaliin soittotilaan.

Palaa normaaliin toistoon painamalla CLEAR.

Audio CD-levyt/Audio-tiedostot

Paina toiston aikana toistuvasti painiketta REPEAT
(h) ja valitse haluttu uudelleentoistotila.

– Valittua osuutta toistetaan toistuvasti

jatkuvasti. (Vain Audio CD)

Track– Sen hetkinen raita tai tiedosto

toistetaan toistuvasti.

All – Kaikki raidat tai tiedostot toistetaan

toistuvasti.

All – Kaikki raidat tai tiedostot toistetaan

toistuvasti satunnaisessa järjestyksessä.

– Raidat tai tiedostot toistetaan satunnaisessa

järjestyksessä.

Palaa normaaliin toistoon painamalla CLEAR.

Huomio

,

Tämä toiminto ei ole käytössä joillakin levyillä
tai otsikoilla.

Tietyn osion uudelleentoisto

eroy

Tämä soitin voi toistaa valitsemaasi osiota.

1. Paina toiston aikana REPEAT (h).

2. Valitse [A-B] ja paina ENTER (b).

3. Paina ENTER (b) sen osan alussa jonka haluat
toistettavaksi.

4. Paina ENTER (b) osion lopussa. Valittua osuutta
toistetaan uudelleen jatkuvasti.

5. Palaa normaaliin toistoon painamalla CLEAR.

Huomio

,

yJaettavan osan keston on oltava vähintään 3

sekuntia.

yTämä toiminto ei ole käytössä joillakin

levyillä tai otsikoilla.

Valitun ajan toisto

eroy

1. Paina toiston aikana INFO/MENU (m).

2. Valitse [Valinta] käyttämällä
ENTER (b)

3. Valitse aikatoiminto [Aika] ja tämän jälkeen syötä
vaadittava aloitusaika tunneissa, minuuteissa ja
sekunneissa vasemmalta oikealle.

(Voit myös syöttää vaaditun käynnistymisajan

virtuaalisella näppäimistöllä painamalla ENTER
(b).)

Esimerkiksi kohtauksen haku kohdasta 2 tuntia,
10 minuuttia ja 20 sekuntia, syötä luku “21020”.

Paina
eteen- tai taaksepäin.

4. Paina ENTER (b) toiston käynnistämiseksi
valitusta ajasta.

5. Paina painiketta BACK (1) kuvaruutunäytöstä
poistumiseksi.

yTämä toiminto ei ole käytössä muutamilla

levyillä tai otsikoissa.

yTämä toiminto ei ehkä toimi tiedostotyypistä

ja DLNA-palvelimen tehosta johtuen.

kelataksesi toistoa 60 sekuntia

A/D

Huomio

,

A/D

, ja paina

4

Käyttö

Käyttö46

Tekstityskielen valinta

eroy

1. Paina toiston aikana INFO/MENU (m).

2. Valitse [Valinta] käyttämällä
ENTER (b)

3. Paina

4. Paina

Painamalla ENTER (b), voit asettaa tekstityksen

valinnaisuuksia.

5. Paina painiketta BACK (1) kuvaruutunäytöstä
poistumiseksi.

yToiset levyt mahdollistavat

tekstitysvalintojen muuttamisen vain
levyvalikon kautta. Tässä tapauksessa paina
TITLE/POPUP tai DISC MENU ja valitse sopiva
tekstitys levyvalikon valinnoista.

4

Käyttö

yVoit valita toiminnon [Tekstitys] suoraan

näytöltä painamalla painiketta SUBTITLE.

valitse tekstitystoiminto [Tekstitys].

W/S

valitaksesi halutun tekstityskielen.

A/D

Huomio

,

A/D

Erilaisen audion kuuntelu

eroy

1. Paina toiston aikana INFO/MENU (m).

2. Valitse [Valinta] käyttämällä
ENTER (b)

3. Paina

4. Paina
tai audiokanavan kieli.

5. Paina painiketta BACK (1) kuvaruutunäytöstä
poistumiseksi.

valitaksesi audiotoiminnon [Ääni].

W/S

valitse haluttu audion, audioraidan

A/D

A/D

, ja paina

, ja paina

Huomio

,

yToiset levyt mahdollistavat audiovalintojen

muuttamisen vain levyvalikon kautta. Tässä
tapauksessa paina TITLE/POPUP tai DISC
MENU ja valitse sopiva audio levyvalikon
valinnoista.

yHeti äänen kytkemisen jälkeen voi olla

väliaikaista eroavaisuutta näytön ja sen
hetkisen äänen välillä.

yBD-ROM-levyillä multiaudioformaatti (5.1CH

tai 7.1CH) näytetään kuvaruutunäytöllä
yhdessä toiminnon [MultiCH] kanssa.

yVoit valita toiminnon [Ääni] suoraan näytöltä

painamalla painiketta AUDIO.

Erilaisten kuvakulmien katselu

er

Jos levy sisältää useita kamerakulmia, voit vaihtaa
toiseen kamerakulmaan toiston aikana.

1. Paina toiston aikana INFO/MENU (m).

2. Valitse [Valinta] käyttämällä
ENTER (b)

3. Paina

4. Paina

5. Paina painiketta BACK (1) kuvaruutunäytöstä
poistumiseksi.

valitaksesi [Kuvakulma] -toiminnon.

W/S

valitaksesi halutun katselukulman.

A/D

A/D

, ja paina

TV:n kuvasuhteen muuttaminen

eoy

Voit vaihtaa TV:n kuvasuhteen asetuksen toiston
aikana.

1. Paina toiston aikana INFO/MENU (m).

2. Valitse [Valinta] käyttämällä
ENTER (b)

3. Paina painiketta
kuvasuhdetoiminto [TV:n kuvasuhde].

4. Paina

5. Paina painiketta BACK (1) kuvaruutunäytöstä
poistumiseksi.

valitaksesi halutun toiminnon.

A/D

W/S

valitaksesi

A/D

, ja paina

Huomio

,

Vaikka vaihdat TV kuvasuhteen arvoa [TV:n
kuvasuhde] kuvaruutunäytöllä, kuvasuhteen
toiminto [TV:n kuvasuhde] asetusvalikossa
[Asetukset] ei muutu.

Tekstityskoodisivun muuttaminen

y

Jos tekstitys näytetään vaurioituneilla kirjaimilla,
voit muuttaa tekstityskoodisivua tekstitystiedoston
näyttämiseksi oikein.

1. Paina toiston aikana INFO/MENU (m).

2. Valitse [Valinta] käyttämällä
ENTER (b)

3. Paina
[Koodisivu].

4. Paina

ja valitse koodisivutoiminto

W/S

ja valitse haluttu kooditoiminto.

A/D

A/D

, ja paina

Käyttö 47

Kuvatilan muuttaminen

eroy

Voit vaihtaa [Kuvatila] vaihtoehdon toistonaikana.

1. Paina toiston aikana INFO/MENU (m).

2. Valitse [Valinta] käyttämällä
ENTER (b)

3. Paina painiketta
kuvatilatoiminto [Kuvatila].

4. Paina

5. Paina painiketta BACK (1) kuvaruutunäytöstä
poistumiseksi.

valitaksesi halutun toiminnon.

A/D

W/S

ja valitse

Käyttäjän [Omat aset.] toimintojen
asettaminen

1. Paina toiston aikana INFO/MENU (m).

2. Valitse [Valinta] käyttämällä
ENTER (b)

3. Paina painiketta
kuvatilatoiminto [Kuvatila].

4. Paina
aset.] ja paina ENTER (b).

ja valitse käyttäjän asetus [Omat

A/D

W/S

ja valitse

A/D

A/D

, ja paina

, ja paina

4

Käyttö

5. Paina painiketta BACK (1) kuvaruutunäytöstä
poistumiseksi.

5. Paina painiketta
kuvatilatoimintoja [Kuvatila].

Valitse oletustoiminto [Oletus] ja paina tämän
jälkeen ENTER (b) kaikkien videosäätöjen
nollaamiseksi.

6. Paina

W/S/A/D

[Sulje] ja paina ENTER (b) asetuksen
päättämiseksi.

W/S/A/D

ja valitse suljetoiminto

ja valitse säädä

Käyttö48

Sisältötietojen katselu

y

Soitin voi toistaa sisältötietoja.

1. Valitse tiedosto painamalla

2. Paina INFO/MENU (m) valintavalikon

näyttämiseksi.
Tiedoston tiedot näkyvät näytöllä.

Elokuvan toiston aikana, voit näyttää tiedoston
tiiedot painamalla TITLE/POPUP.

Huomio

,

Näytöllä oleva tieto ei ehkä ole oikea verrattuna
todelliseen sisältötietoon.

Sisältölistakuvauksen muuttaminen

4

yui

Käyttö

[SmartShare] -valikossa, voit muuttaa sisältölistan
näkymää.

Paina punaista (R) painiketta toistuvasti.

W/S/A/D

Tekstitystiedoston valinta

y

Jos tekstitystiedoston nimi poikkeaa videotiedoston

.

nimestä, sinun on valittava tekstitystiedosto
elokuvavalikosta [Elokuva] ennen elokuvan
toistamista.

1. Paina painiketta
haluamasi toistettava tekstityskieli
elokuvavalikosta [Elokuva].

2. Paina ENTER (b).

Paina ENTER (b) uudelleen tekstitystiedoston
valinnan poistamiseksi. Valittu tekstitystiedosto
näytetään videotiedoston toistamisen aikana.

Huomio

,

yMikäli painat painiketta Z (STOP) toiston

aikana, tekstityksen valinta peruutetaan.

yTämä toiminto ei ole käytettävissä kotiverkon

kautta toistettavalle tiedostolle palvelimella.

W/S/A/D

ja valitse

Käyttö 49

Musiikin kuuntelu kuvaesityksen aikana

i

Voit näyttää valokuvatiedostojasi ja samalla
kuunnella audio-tiedostoja.

1. Katsellessa valokuvaa kokonäytöllä, paina INFO/

MENU (m) valintavalikon näyttämiseksi.

2. Valitse toiminto [Premium] painamalla
paina ENTER (b)

3. Paina
[Musiikkivalinta] ja paina tämän jälkeen
ENTER (b) musiikkivalikon [Musiikkivalinta]
näyttämiseksi.

4. Paina
Saatavilla oleva laite voi erota riippuen nykyisen

kuvatiedoston sijainnista.

Valokuvan sijainti

5. Paina
tiedosto tai kansio.

ja valitse musiikin valintatoiminto

W/S

ja valitse laite ja paina ENTER (b).

W/S

Käytettävissä oleva

laite

Levy, USB Levy, USB

MTP MTP

DLNA- palvelin DLNA- palvelin

ja valitse haluamasi toistettava

W/S

A/D

, ja

Toistaa sisältöä 3D:lle

eroy

Tämä toiminto sallii 2D-sisällön konvertoinnin
3D-muotoon ja toiston 3D-sisällölle tapauksessa
jossa tiedosto myös koodattu 3D-muodossa. Voit
säätää 3D:n syvyyttä ja etäisyyttä [3D] -valinnassa
toiston aikana.

2D-sisältöjen konvertointi 3D:ksi

1. Paina toiston aikana INFO/MENU (m.

2. Valitse [3D], ja paina ENTER (b).

3. Valitse käyttämällä
konvertoidaksesi 2D-sisällöt 3D-muotoon.

Toistaa 3D-koodattua tiedostoa

1. Paina toiston aikana INFO/MENU (m.

2. Valitse [3D], ja paina ENTER (b).

3. Valitse sopiva tila (vierekkäin, ylhäällä ja alhaalla)
joka on samalla tavalla kuin tiedosto joka on
koodattu 3D:lle käyttämällä

3D-asetus

1. Paina toiston aikana INFO/MENU (m.

2. Valitse [3D], ja paina ENTER (b).

3. Valitse [3D-asetus] ja paina ENTER (b).

Voit säätää 3D:n syvyyttä ja etäisyyttä.

Valitse [Alusta]-valinta ja paina sitten ENTER (b)
nollataksesi kaikki säädöt.

W/S/A/D

W/S/A/D

.

4

Käyttö

Valitse g ja paina ENTER (b) ylähakemiston
näyttämiseksi.

Huomio

,

Valittaessa äänitiedostoa palvelimelta, ei
kansion valinta ole käytettävissä. Ainoastaan
tiedoston valinta on käytettävissä.

6. Paina D ja valitse [OK], ja paina ENTER (b)
musiikin valinnan päättämiseksi.

Palaa

1. Paina toiston aikana INFO/MENU (m.

2. Valitse [3D], ja paina ENTER (b).

3. Valitse käyttämällä
palauttaaksesi.

Huomio

,

yKun olet asettanut Ultra HD-resoluution, jos

valitset [Päällä] [3D]:ssä, Ultra HD-resoluutio
automaattisesti vaihdetaan alkuperäiseen
resoluutioon.

yElokuva-tiedostoja jotka ovat ylempää 30 fps

(kehysnopeus) ei voida konvertoida 3D:ksi.

yMikäli tekstity näkyy epänormaalisti, aseta

TV:n 3D-valinta pois-tilaan ja yksikön
3D-valinta päälle.

W/S/A/D

Käyttö50

Lisäominaisuudet

Wi-Fi Direct™ -yhteys

Wi-Fi Direct™ -sertifioidun laitteen
yhdistäminen

yui

Tällä laitteella voi toistaa elokuva-, musiikki- ja
valokuvatiedostoja, jotka on tallennettu
Wi-Fi Direct™ -sertioituun laitteeseen. Wi-Fi Direct™

-tekniikan avulla soitin voi olla suoraan yhteydessä
Wi-Fi Direct™ -sertioituun laitteeseen ilman
verkkolaitetta (esimerkiksi tukiasemaa).

Wi-Fi Direct™ sertioitu laite

1. Kytke Wi-Fi Direct™ sertioitu laite päälle ja
käynnistä sen Wi-Fi -suoratoiminto.

2. Käytä DLNA-sovellusta laitteella.

4

Käyttö

Laitteellasi

3. Valitse [VERKKO] -optio [Asetukset] -valikossa ja
paina sitten ENTER (b).

4. Valitse [Wi-Fi yhteys] -optio, ja paina ENTER (b).

5. Valitse luettelosta Wi-Fi Direct™ -laite painamalla

, ja paina ENTER (b).

W/S

Valitaksesi palvelimen laiteluettelosta, tiedostot
tai kansiot tulee jakaa DLNA-palvelimella,
yhdistetystä Wi-Fi Direct™ -laitteesta.

6. Valitse [Elokuva], [Valokuva] tai [Musiikki]
käyttäen

W/S/A/D

7. Valitse tiedosto painamalla
paina ENTER (b) tiedoston toistamiseksi.

Huomio

,

yParemman tiedonsiirron varmistamiseksi,

aseta soitin niin lähelle Wi-Fi Direct™
hyväksyttyä palvelinta kuin mahdollista.

yTämä yksikkö voi yhdistää kerralla vain

1 laitteen. Moninkertainen yhteys ei ole
mahdollinen.

yJos yrität yhdistää langattoman verkon,

kun laite on yhdistettynä Wi-Fi Direct™

-toiminnolla, Wi-Fi Direct™ -yhteys
katkaistaan.

yJos soitin ja Wi-Fi Direct™ -laite yhdistetään

eri lähiverkkoihin, Wi-Fi Direct™ -yhteys ei
ole kaikissa tapauksissa käytettävissä.

yJos Wi-Fi Direct™ hyväksytty laite ei ole Wi-Fi

Direct-valmiustilassa, tämä soitin ei tunnista
tai löydä laitetta.

yKun yhdistät Wi-Fi Direct™ -sertifioidun

laitteen soittimeesi, PIN-verkkoliitäntää ei
tueta.

yTämä tuote ei voi yhdistyä Wi-Fi direct™-

laitteeseen, joka on tilassa Group Owner.

, ja paina ENTER (b).

W/S/A/D

, ja

Edetään Wi-Fi Direct™ yhteyteen. Noudata
ruudulla näkyvää toimintamallia.

Jos haluat uudelleen skannata saatavilla olevan
Wi-Fi Direct™ -laitteen, valitse [Päivityslista] ja
paina ENTER (b).

Käyttö 51

Nauti Miracast™

-yhteydestä

Voit peilata Miracast-sertioidun laitteen näytön
ja äänen TV-ruudulle soittimesi välityksellä
langattomasti.

Miracast™ -sertioidulla laitteella

1. Kytke Miracast-sertioidun laitteen virta päälle
ja käytä sen [Miracast]-toimintoa.

Soittimessasi

2. Paina HOME ( ).

3. Valitse [Miracast] ja paina ENTER (b).

4. Valitse Miracast-laite listalta käyttäen
paina ENTER (b).

Miracast-toimintoon tullaan siirtymään
automaattisesti.

Jos haluat uudelleen skannata saatavilla olevan
Miracast-laitteen, valitse [Päivityslista] ja paina
ENTER (b).

Huomio

,

yParemman peilauksen kannalta, aseta

Miracast-sertioitu laite niin lähelle soitinta
kuin mahdollista.

yTämä yksikkö voi yhdistää kerralla vain

1 laitteen. Moninkertainen yhteys ei ole
mahdollinen.

yPailatessa, langaton verkko tai Wi-Fi Direct

eivät voi olla samanaikaisesti käytössä.

yJos Miracast-sertifioitu laite ei ole [Miracast]-

lepotilassa, tämä soitin ei voi löytää laitetta.

yRiippuen langattoman verkkosi tilasta,

peilaus voi olla epävakaa.

yPeilatessa, ruutu voi tulla leikatuksi pois

riippuen TV:si asetuksista. Tässä tapauksessa,
ole hyvä ja säädä TV:si näytön asetuksia.

W/S

, ja

BD-LIVE™ sisällöstä nauttiminen

e

BD-ROM:lla, joka tukee verkonlaajennustiminnolla
varustettua BD-LIVE:ä voit nauttia useammista
toiminnoista, kuten uusien elokuvatrailereiden
lataamisesta yhdistämällä tämän laitteen internetiin.

1. Tarkasta verkkoyhteys ja asetukset (sivu 19).

2. Aseta paikalleen USB-tallennuslaite USB-porttiin
etupaneelissa.

USB-muistilaitteeseen voidaan tarvittaessa
ladata bonussisältöä.

3. Paina painiketta
[BD-LIVE-yhteys] asetusvalikossa [Asetukset]
päälle [Päällä] (sivu 26).

Levystä riippuen, BD-Live-toimintoa ei ehkä
voi käyttää, jos toiminto [BD-LIVE-yhteys] on
asetettu osittain sallituksi [Sallittu osittain].

4. Aseta BD-ROM-levy, jossa BD-Live toiminto.
Käyttö saattaa vaihdella riippuen levystä. Ks.

levyn mukana toimitettuja ohjeita.

Varoitus

>

Älä irrota liitettyä USB-laitetta sisällön
lataamisen aikana tai jos Blu-ray-levy on
edelleen levykelkassa. Tämä voi vahingoittaa
USB-laitetta ja voi olla, etteivät BD-live­toiminnot toimi kunnolla vahingoittuneen
USB-laitteen kanssa. Jos liitetty USB-laite
näyttää vahingoittuneen toimenpiteestä, voit
alustaa liitetyn USB-laitteen PC:ltä ja käyttää
sitä uudelleen tämän soittimen kanssa.

Huomio

,

yJoidenkin BD-Live sisältöjen pääsyä

voi olla rajoitettu joillakin alueilla
sisältöpalveluntuottajan omasta
päätöksestä.

yBD-Live sisältöjen lataus ja käynnistyminen

voi kestää useita minuutteja.

yBD-Liven osalta, käytä vain USB-ash asemaa

/ ulkoista HDD-formatointia FAT32:ssa.

HOME ( )

, ja aseta toiminto

4

Käyttö

Käyttö52

Verkkoselailusta nauttiminen

Kirjoita URL manuaalisesti näytölle tai käy
verkkosivuilla jotka on asetettu Suosikit-listalle.

1. Paina HOME ( ).

2. Valitse [Internet] [My Apps] -listalla ja paina
ENTER (b).

3. Syötä hakutermit tyhjään tilaan.

4

a Kirjoita verkkosivun osoite tai URL.

Käyttö

b Valitsee avatessa useita verkkoselaimia.
c Lisää nykyisen sivun suosikkeihin.
d Siirtyy aikaisemmin vieraillulle verkkosivulle.
e Avaa tai piilottaa valikkopalkin.

Huomio

,

yParhaan palvelulaadun varmistamiseksi,

tilaa Internet service joka on 4.0 Mbps (1.5
Mbps tai ). Ota yhteyttä ISP:hen (Internet
palveluntarjoaja) minkään ongelman osalta
liittyen Internetin nopeuteen.

yInternet toimii vain esiasennettujen lisäosien

kanssa.

yInternet toistaa vain seuraavia

mediatiedostojen muotoja: “.jpeg”, “.png”,
“.gif ”, “.wmv”, “.asf”, “.wma”, “.mp3”, “.mp4”.

yInternet pakotetaan slkeutumaan kun

muistia ei ole riittävästi.

yInternetin osalta, yksikköön asennettuja

fontteja käytetään ja saattavat tulla näkyviin
normaalisti tai ei riippuen toistetusta
sisällöstä.

yInternet ei tue tiedostojen ja fonttien

latausta.

yInternet on tehty vain tälle yksikölle. Joten

sillä voi olla eri toimintoja tietokoneen
selaimilta.

LG AV Remote

Voit ohjata tätä soitinta iPhone-laitteesi tai Android­puhelimen välityksellä kotiverkossasi. Tämä
soitin ja puhelimesi on liitettävä langattomaan
verkkolaitteeseesi kuten liitäntäpisteeseen. Käy
“Apple iTunes” tai “Google Android Market (Google
Play Store)” -sivustoilla yksityiskohtaisten tietojen
osalta liittyen “LG AV Remote” -laitteeseen.

Private-äänitila

Lataamalla “LG AV Remote” -sovelluksen
älypuhelimeesi tai taulutietokoneeseesi, voit
liittää kuulokkeesi ja nauttia äänestä soittimestasi
älylaitteillasi.

Tämä ominaisuus lähettää video-signaalin TV­laitteelle HDMI:n välityksellä ja Audio-signaalin
älypuhelimelle tai taulutietokoneelle Wi-Fi:n
välityksellä. Tarkempien tietojen osalta, ole hyvä ja
katso Help-osaa “LG AV Remote” -sovelluksessa.

USB-näppäimistön tai -hiiren käyttö

Voit liittää USB-näppäimistön ja/tai hiiren
kirjoittaaksesi tekstiä ja navigoidaksesi valikoita.

1. Liitä USB-näppäimistö tai -hiiri USB-porttiin
takapaneelissa.

2. Käytä näppäimistöä kirjoittaaksesi tekstiä, tai
hiirtä navigoidaksesi valikoita.

Huomio

,

Seuraavia näppäimistöjä ja hiiriä suositellaan.

-Logitech Wireless Combo MK520

-Logitech Wireless Combo MK320

-Logitech Wireless Combo MK260

-Microsoft Wireless Desktop 5000

-Microsoft Wireless Desktop 3000

-Microsoft Wireless Desktop 2000

-Microsoft Wireless Desktop 800

Käyttö 53

Radiotoiminnot

Varmista, että antennit on liitetty oikein.
(Katso sivu 16)

Radion kuuntelu

1. Paina painiketta FUNCTION kunnes TUNER (FM)
näkyy näyttöikkunassa. Viimeisin vastaanotettu
kanava viritetään.

2. Paina painiketta TUNING (-/+) ja pidä sitä
painettuna alas niin kauan, kunnes taajuuden
osoitin muuttuu. Haku pysähtyy, kun laite
virittää kanavan. Tai paina painiketta TUNING
(-/+) toistuvasti.

3. Säädä äänen voimakkuutta painamalla VOL (+/-)
painikkeita.

Radioasemien uudelleenasetus

Voit esiasettaa 50 FM asemaa.
Ennen viritystä, varmista, että äänenvoimakkuus on
asetettu alhaiseksi.

1. Paina painiketta FUNCTION niin kauan, kunnes
TUNER (FM) näkyy näyttöikkunassa.

2. SValitse haluttu taajuus painamalla TUNING
(-/+).

3. Paina ENTER (b) ja esiasetusnumero vilkkuu
näyttöikkunassa.

4. Paina PRESET (-/+) ja valitse haluamasi
esiasetusnumero.

5. Paina ENTER (b). Asema on tallennettu.

6. Toista vaiheita 2 – 5 muiden asemien
tallentamiseksi.

Tallennetun aseman poisto

1. Paina PRESET (- / +) ja valitse haluamasi
poistettava esiasetusnumero.

2. Paina CLEAR ja esiasetusnumero vilkkuu
näyttöikkunassa.

3. Paina CLEAR uudelleen valitun
esiasetusnumeron poistamiseksi.

Kaikkien tallennettujen asemien poisto

Paina CLEAR ja pidä sitä painettuna alas kahden
sekunnin ajan. Poista kaikki toiminto ”ERASE ALL”
vilkkuu näyttöikkunassa. Paina uudelleen painiketta
CLEAR. Tämän jälkeen kaikki tallennetut asemat
poistetaan.

Huonon FM vastaanoton parantaminen

Paina sinistä B (blue) (MONO/STEREO) painiketta
kaukosäätimestä. Tämä muuttaa virittimen
stereo-tilasta mono-tilaan ja yleensä parantaa
vastaanottoa.

Katso tietoja radioasemasta

FM-viritin on varustettu RDS (Radiodatajärjestelmä)
ominaisuudella. Tämä näyttää tietoa kuunneltavasta
radioasemasta. Paina toistuvasti painiketta RDS eri
datatyyppien välillä selaamiseksi:

(Ohjelman palvelun nimi):

PS

Kanavan nimi näkyy näytöllä.

(Ohjelmatyypin tunnistus):

PTY

Ohjelmatyyppi (esim. Jazz tai Uutiset)
näkyvät näytöllä.

(Radioteksti)
Tekstiviesti sisältää erikoistietoa

RT

lähetettävästä asemasta. Tämä teksti voi
rullata näytöllä.

(Aikaohjattu kanavan toimesta)

CT

Tämä näyttää aseman lähetysajan ja
päivämäärän.

4

Käyttö

Käyttö54

Premiumin käyttö

Voit käyttää erilaisia sisältöpalveluita Internetin
kautta Premium ominaisuudella.

1. Tarkasta verkkoyhteys ja asetukset (sivu 19).

2. Paina HOME ( ).

3. Valitse toiminto [Premium] painamalla
paina ENTER (b).

4. Valitse on-line-palvelu painamalla

, ja paina ENTER (b).

D

Huomio

,

4

Käyttö

yJokaisen palvelun yksityiskohtaisten tietojen

osalta, ota yhteys palveluntuottajaan tai
vieraile palvelun tukilinkissä.

yPremium palveluiden sisältöön ja käyttöä

koskeviin tietoihin, myös käyttäjäliittymään
voi kohdistua muutoksia. Katso jokaisen
palvelun web-sivustolta lisätietoja
yleisimmistä päivitystiedoista.

yPremium ominaisuuksien käyttö

langattomalla verkkoyhteydellä voi
aiheuttaa virheellistä tiedonsiirtonopeutta
johtuen radiotaajuuksia käyttävien
kotitalouslaitteiden aiheuttamasta häiriöstä.

yEnsimmäistä kertaa siirtyessä toimintoihin

[Premium] tai [LG Smart World], sen
hetkinen maa-asetus ilmestyy näytölle.

yMikäli haluat vaihtaa maa-asetusta,

siirry [Asetukset] > [VERKKO] > [Smart
palveluasetukset] > [Maa-asetukset]. Valitse
[Manuaali] ja paina ENTER (b) [Maa­asetukset] -valikossa.

yKun äänitehostetta muutetaan, äänen

tulo voi viivästyä internet-ympäristöstäsi
riippuen.

A/D

W/S/A/

LG Smart World

-ohjelmiston käyttö

Voit käyttää LG:n sovelluspalveluja internetissä
tämän soittimen välityksellä. Voit helposti löytää
ja ladata erilaisia sovelluksia LG Smart World

-ohjelmistolla.

, ja

1. Tarkasta verkkoyhteys ja asetukset (sivu 19).

2. Paina HOME ( ).

3. Valitse [LG Smart World], ja paina ENTER (b).

4. Valitse luokitus painamalla
ENTER (b).

5. Paina

W/S/A/D

ENTER (b) tietojen näyttämiseksi.

6. Paina ENTER (b) samalla kun asennusikoni
[asenna] on korostettuna. Sovellus asennetaan
soittimeen.

Asentaaksesi sovelluksen soittimeen, käyttäjän
tulee kirjautua sisään. Ks. sivu 55 sisään
kirjautumisen lisätietojen osalta.

7. Paina punaista (R) -painiketta tuodaksesi esiin
[My Apps] -näytön.

8. Valitse asennettava sovellus ja paina ENTER (b)
sen käynnistämiseksi.

Huomio

,

yAlueesta riippuen, [LG Smart World], [My

Apps]-palvelu ja [d] ja [c]-toiminnot eivät
ehkä ole saatavilla.

yMaksullisen sovelluksen asentamista

varten täytyy sinun olla maksava jäsen. Käy
osoitteessa www.lgappstv.com lisätietojen
osalta

yKun äänitehostetta muutetaan, äänen

tulo voi viivästyä internet-ympäristöstäsi
riippuen.

A/D

ja valitse sovellus ja paina

, ja paina

Käyttö 55

Sisäänkirjautuminen

[LG Smart World] ominaisuuksien käyttämiseksi
täytyy sinun kirjautua sisään tilillesi.

1. Kotivalikossa, valitse [ ]-kuvake ja paina ENTER
(b).

2. Täytä kentät [ID] ja [Salasana] käyttämällä
virtuaalista näppäimistöä.

Mikäli sinulla ei ole tiliä, paina punaista (R)
painiketta rekisteröimistä varten.

3. Paina

W/S/A/D

ENTER (b) kirjauaksesi sisään tilillä.
Mikäli valitset tarkastuslaatikon [Kirjaudu

autom.], ID ja salasanasi tallennetaan ja pääset
kirjautumaan automaattisesti sisään niitä
syöttämättä.

Huomio

,

Katsellaksesi tilisi ja sovellustesi tietoja, valitse
[ ]-kuvake ja paina ENTER (b) päävalikossa, ja
valitse [My Page]-valinta.

valitaksesi [OK], ja paina

Online sisällön hakeminen

Jos sinulla on vaikeuksia löytää tiettyä sisältöä
verkko-palveluista, voit käyttää all-in-one-hakua
kirjoittamalla avainsanoja hakuvalikossa.

1. Paina

2. Valitse [ ] -kuvake päävalikossa käyttäen

3. Paina ENTER (b). Virtuaalinen näppäimistö

4. Paina

5. Kun hakusanojen syöttö on valmis, valitse [ ]

6. Paina

HOME ( )

S/A/D

Hakuvalikko näkyy näytöllä.

avautuu automaattisesti.

W/S/A/D

tämän jälkeen paina ENTER (b) valintasi
vahvistamiseksi virtuaaliselta näppäimistöltä.

ja paina ENTER (b) jotta haun tulokset tulevat
näkyviin.

W/S/A/D

ja paina ENTER (b) siirtääksesi valitun sisällön
suoraan.

Huomio

,

yAlueesta riippuen, [LG Smart World], [My

Apps]-palvelu ja [d] ja [c]-toiminnot eivät
ehkä ole saatavilla.

yHakutoiminto ei etsi sisältöä kaikista

verkkopalveluista. Se toimii vain joissakin
verkkopalveluissa.

.

W/

, ja paina ENTER (b).

ja valitse merkit ja

valitaksesi halutun sisällön,

4

Käyttö

Käyttö56

My Apps -valikon käyttäminen

Voit siirtää tai poistaa asennettuja sovelluksia
valikossa [My Apps].

1. Paina HOME ( ).

2. Valitse [My Apps], ja paina ENTER (b).

3. [My Apps] -valikossa, paina punaista (R)

-painiketta.

Sovelluksen siirto

1. Valitse sovellus, ja paina ENTER (b) tuodaksesi

4

Käyttö

valinnaisuudet esiin.

2. Paina

3. Paina
haluat siirtyä, ja paina ENTER (b).

ja valitse [Siirry], ja paina ENTER (b).

W/S
W/S/A/D

valitaksesi asennon johon

Sovelluksen poisto

1. Valitse sovellus, ja paina ENTER (b) tuodaksesi
valinnaisuudet esiin.

2. Paina
(b).

3. Paina
vahviistaksesi.

yAlueesta riippuen, [LG Smart World], [My

Apps]-palvelu ja [d] ja [c]-toiminnot eivät
ehkä ole saatavilla.

yEnsimmäistä kertaa siirry [My Apps]-

ominaisuuteen, nykyinen maa-asetus tulee
näkyville.

yKun äänitehostetta muutetaan, äänen

tulo voi viivästyä internet-ympäristöstäsi
riippuen.

valitaksesi [Poista], ja paina ENTER

W/S

valitaksesi [OK], ja paina ENTER (b)

A/D

Huomio

,

Käyttö 57

Bluetooth teknologian käyttö

Tietoa Bluetoothista

Bluetooth® on langaton yhteysmenetelmä lyhyille
etäisyyksille.

Käyttöalue on 10 metriä.
(Ääni voi keskeytyä kun muut sähköaallot häiritsevät

yhteyttä tai jos liität Bluetooth-yhteyden muualla.)
Laitteiden liittäminen langattoman Bluetooth®­tekniikan avulla ei aiheuta mitään kustannuksia.
Langattomalla Bluetooth®-tekniikalla varustetun
matkapuhelimen toimintoja voi käyttää Cascadin
avulla jos käytettiin bluetooth-yhteyttä.

Käytettävät laitteet : Mobile phone, MP3, Laptop,
PDA

Bluetooth-profiilit

Langaton bluetooth-yhteys voidaan luoda
laitteiden välille, jotka tukevat tiettyjä bluetooth­tiedonsiirtostandardeja. Tämä laite on yhteensopiva
seuraavien profiilien kanssa.

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

Bluetooth-laitteisiin tallennetun musiikin kuunteleminen

Laitteesi ja Bluetooth-laitteen
yhdistäminen

Ennen kun voit aloittaa yhdistämisen varmista,
että Bluetooth laitteesi Bluetooth toiminto on
kytketty päälle. Katso lisätietoja Bluetooth laitteesi
käyttöohjeesta. Kun yhdistäminen on suoritettu,
tätä ei tarvitse suorittaa uudelleen.

1. Valitse Bluetooth toiminto painamalla
FUNCTION painiketta
Näytölle tulee “BT READY”.

2. Käytä Bluetooth laitetta ja suorita yhdistäminen.
Haettaessa tätä laitetta Bluetooth-laitteella,
laitelistaus näkyy Bluetooth laitteen näytöllä
riippuen Bluetooth laitteen tyypistä. Laitteesi
tulee näytölle muodossa “LG-HTS”.

3. Kun tämä laite on yhdistetty kunnolla Bluetooth
laitteeseesi, tämän laitteen Bluetooth LED valo
syttyy ja ”BTPAIRED” tulee näytölle.

Huomio

,

Bluetooth laitteen tyypistä riippuen muutamilla
laitteilla on erilaiset yhdistämistavat.

4. Musiikin kuunteleminen.
Bluetooth laitteelle tallennetun musiikin
toistamista varten, katso lisätietoja Bluetooth
laitteen käyttöohjeesta.

Huomio

,

Mikäli muutat laitteen toimintoa, Bluetooth
yhteys katkeaa, jolloin suorita parinmuodostus
uudelleen.

4

Käyttö

4

Käyttö

Käyttö58

Huomio

,

yÄäni voi häiriintyä kun muut sähköaallot

häritsevät yhteyttä.

yEt voi käyttää Bluetooth laitetta tämän

laitteen kanssa.

yParinmuodostamista on rajoitettu yhteen

Bluetooth laitteeseen per yksi laite ja
moniparisuutta ei tueta.

yJos etäisyys Bluetooth-laitteen ja laitteen

välillä on alle 10 m ja se sisältää esteitä, ei
Bluetooth laitetta voi liittää.

yLaitteen tyypistä riippuen, et ehkä voi

käyttää Bluetooth toimintoa.

yKun Bluetooth yhteys ei ole käytössä, “BT

READY” näkyy näyttöikkunassa.

ySähköisissä käyttöhäiriötilanteissa, jotka

johtuvat muista samaa taajuutta käyttävistä
laitteista kuten lääketieteelliset laitteet,
mikroaaltouunit tai langattomat LAN­laitteet, yhteys ei onnistu.

yJos joku keskeyttää yhteyden Bluetooth

laitteen ja soittimen väliltä olemalla niiden
välissä, yhteys katkeaa.

yJos Bluetooth laitteen ja soittimen välinen

etäisyys ei ole riittävä, äänenlaatu on
huonompi ja yhteys katkeaa, kun etäisyys
suurenee Bluetooth laitteen ja soittimen
välillä.

yBluetooth laitteen langaton yhteys

katkeaa, jos sammutat pääyksikön tai
asetat Bluetooth laitteen yli 10 m:n päähän
pääyksiköstä.

Vianetsintä 59

Vianetsintä

Yleistä

Oire Syy & Ratkaisu

Virta ei kytkeydy päälle. yTyönnä verkkojohdon pistoke kunnolla pistorasiaan.

Laita ei käynnistä toistoa. yAseta toistettava levy. (Tarkasta levytyyppi, värijärjestelmä ja

Yhdistettyä USB-tallenuslaitetta
ei voida tunnistaa.

Kulmaa ei voi muuttaa. yMonikulmia ei tallenneta DVD Videon toiston aikana.

Musiikki-/valokuva-/
elokuvatiedostoja ei voi toistaa.

Kaukosäädin ei toimi kunnolla. yKaukosäädintä ei ole suunnattu kohti tallentimen

Laite on liitetty virransyöttöön
mutta se ei käynnisty tai
sammu.

Laite ei toimi normaalilla
tavalla.

aluekoodi.)
yLaita levy laitteeseen toistettava puoli alaspäin.
yAseta levy levytarjottimelle oikeaan kohtaan.
yPuhdista levy.
yPoista lapsilukko käytöstä tai muuta sen asetuksia.

yYritä käyttää toista USB-johtoa, jotkin USB-johdot eivät ehkä tue

riittävästi virtaa normaalille USB:n käytölle.
yMikäli käytät USB-jatkojohtoa tai USB HUB:ia, USB-laitteita ei ehkä

välttämättä tunnisteta.
ySellaista USB-laitetta ei tueta, joka vaatii lisäohjelman asennuksen

kytkettäessä laite tietokoneeseen.
yTämä yksikkö tukee vain USB Flash kiintolevyä ja USB-laajennusta HDD

FAT32 tai NTFS:lla.

yTiedostot ovat tallennettu formaatilla, jota laite ei voi toistaa.
yLaite ei tue elokuvatiedoston koodausta.

infrapunavastaanotinta.
yKaukosäädin on liian kaukana tallentimesta.
yKaukosäätimen ja tallentimen välissä on este.
yKaukosäätimen paristossa ei ole virtaa.

Voit nollata laitteen seuraavalla tavalla.

yIrrota virtajohto virransyötöstä, odota vähintään 5 sekuntia ja liitä

johto uudelleen pistorasiaan.

5

Vianetsintä

Vianetsintä60

Verkko

Oire Syy & Ratkaisu

BD-Live-toiminto ei toimi. yLiitetyssä USB- laitteessa ei ole riittävästi vapaata tilaa. Liitä vähintään

Video Streaming palvelut,
(kuten YouTube™, jne.)
ovat usein pysäytettynä tai
“puskurina” toiston aikana.

Mediapalvelimia ei näytetä
laiteluettelossa.

Soitinta ei voi liittää
liitäntäpisteeseen Access

5

Pointiin tai langattomaan LAN-

Vianetsintä

reitittimeen.

Access point ei näy “Access
point name” nimilistalla.

1 Gb vapaalla tilalla varustettu USB- laite laitteeseen.

yVarmista, että laite on liitetty oikein paikallisverkkoon ja että sillä on

yhteys Internetiin (katso sivu 19).

yLaajakaistanopeutesi ei ole riittävän nopea BD-Live

ominaisuuksien käyttämiseen. Suosittelemme ottamaan yhteyden
Internetpalveluntarjoajaasi (ISP) ja nostamaan laajakaistasi nopeutta.

y[BD-LIVE-yhteys] liitäntätoiminto asetusvalikossa [Asetukset] on

asetettu luvattomaksi [Kielletty]. Aseta toiminto luvalliseksi [Sallittu].

yLaajakaistanopeutesi ei ole riittävän nopea videopalveluiden

käyttämiseen. Suosittelemme ottamaan yhteyden
Internetpalveluntarjoajaasi (ISP) ja nostamaan laajakaistasi nopeutta.

yMediapalvelimesi palomuuri tai virusohjelma on käynnissä. Sammuta

mediapalvelimen palomuuri tai viruksentorjuntaohjelma.

ySoitin ei ole liitettynä samaan paikallisverkkoon kuin itse

mediapalvelin.

yLangaton yhteys voi olla häiriintynyt muiden kotitaloudessa

radiotaajuutta käyttävien laitteiden toimesta. Siirrä soitin kauemmaksi
näistä laitteista.

yAccess Point tai langaton LAN- reititin ei lähetä niiden SSID:tä. Aseta

Access Point lähettämään sen SSID tietokoneesi kautta.

yVerkkolaitteesi, kuten liitäntäpiste ei ehkä käytä käytössä olevaa tämän

soittimen tukevaa taajuusaluetta ja kanavaa. Yritä asettaa taajuusalue
ja kanava verkkolaitteen asetuksissa.

Vianetsintä 61

Kuva

Oire Syy & Ratkaisu

Kuvaa ei ole. yValitse TV:lle oikea videon sisääntulotila, jotta kuva tulee näkyviin.

yLiitä videoliitäntä huolellisesti ja luotettavasti.
yTarkasta, että HDMI väriasetukset [HDMI-väriasetukset] asetusvalikossa

[Asetukset] on asetettu vastaavalla nimikkeelle joka vastaa

videoliitäntääsi.
yTV ei ehkä tue soittimeen asettamaasi resoluutiota. Muuta resoluutio

niin, että TV hyväksyy sen.
ySoittimen HDMI OUT ulostuloliitin on liitetty DVI- laitteeseen, joka ei

tue kopiosuojausta.

Kuvassa esiintyy kohinaa. yOlet toistamassa levyä, joka on tallennettu erilaisella värijärjestelmällä

mikä TV:ssä on tällä hetkellä.
yAseta resoluutio minkä TV hyväksyy.

Blu-ray 3D-levyjen toistoa ei
lähetetä 3D-tilassa.

yLiitä soitin TV:hen HDMI-kaapelia käyttämällä (Tyyppi A, Huippunopea

HDMI™-kaapeli).
yTV:si ei ehkä tue ”pakollista HDMI 3D formaattia”.
yToiminto [3D-muoto] asetusvalikossa [Asetukset] on asetettu pois

päältä [Pois]. Aseta toiminto päälle [Päällä].

Son

Oire Syy & Ratkaisu

Il n’y a pas de son ou le son est
déformé.

yL’appareil est en mode balayage, ralenti ou pause.
yLe volume sonore est bas.
yTarkasta kaiutinkaapelin liitäntä. (sivu 13).

Asiakastuki

Laiteohjelmiston päivittäminen parantaa sen toimintoja ja/tai lisää uusia toimintoja.
Viimeisin ohjelmisto (jos päivityksiä on tehty), on saatavissa verkkosivuiltamme
http://www.lg.com tai LG Electronics -asiakaspalvelusta.

Huomautus koskien avointa lähdekoodia

Oikean lähdekoodin vastaanottamiseksi GPL, LGPL ja muiden avoimien lähteiden lisenssien alaisuudessa,
vieraile osoitteessa http://opensource.lge.com. Kaikki viitatut lisenssiehdot, takuuvastuuvapautuslausekkeet
ja huomautukset tekijänoikeuksiin ovat ladattavissa lähdekoodin kanssa.

5

Vianetsintä

Liite62

TV:n ohjaus toimitukseen kuuluvalla kaukosäätimellä

Voit käyttää TV:tä alla olevilla painikkeilla.

Painamalla Voit

(TV POWER) Kytkee TV:n päälle tai pois.

1

AV/INPUT

PR/CH

W/S

6

Liite

VOL +/–

Huomio

,

Liitetystä laitteista riippuen, et välttämättä voi
ohjata TV:tä joillakin painikkeilla.

Vaihtaa TV:n
ohjelmalähdettä TV:n ja
muiden ohjelmalähteiden
välillä.

Selaa ylös ja alas muistissa
olevia kanavia.

Säätää TV:n
äänenvoimakkuutta.

Kaukosäätimen asetus TV:n ohjaamista varten

Voit ohjata TV:tä toimitukseen kuuluvalla
kaukosäätimellä.
Jos TV on alla olevalla listalla, aseta sopiva
valmistajakoodi.

1. Pidä 1 (TV POWER)-painiketta alas painettuna
ja syötä numeropainikkeilla TV:n valmistajakoodi
(katso alla oleva taulukko).

Valmistaja Koodi

LG 1(oletusarvo), 2

Zenith 1, 3, 4

GoldStar 1, 2

Samsung 6, 7

Sony 8, 9

Hitachi 4

2. Vapauta 1 (TV POWER)-painike, jolloin asetus
on valmis.

Televisiosta riippuen jotkut tai kaikki painikkeet
eivät ehkä toimi television kanssa, vaikka oikea
valmistajan koodi olisikin syötetty. Vaihtaessasi
kaukosäätimeen uudet paristot saattaa syötetty
koodinumero palautua oletusasetuksen koodiksi.
Aseta sopiva koodinumero uudelleen.

Liite 63

Verkko-ohjelman päivitys

Huomautus koskien verkon päivitystä

Suorituskyvyn parannus ja/tai lisäominaisuudet
tai palvelut ovat ajoittain käytettävissä laitteille,
jotka on liitetty kodin laajakaistaverkkoon. Jos
saatavilla on uusia ohjelmapäivityksiä ja laite on
liitetty laajakaistaverkkoon, soitin ilmoittaa näistä
päivityksistä seuraavalla tavalla.

Tapa 1:

1. Päivitysvalikko näkyy näkyy ruudulla kytkiessäsi
soittimen päälle.

2. Paina painiketta
toiminto ja paina tämän jälkeen ENTER (b).

[OK] Käynnistää ohjelmapäivityksen.

[Peruuta]

ja valitse haluttu

A/D

Poistuu päivityslistalta ja
päävalikko tulee esiin.

Ohjelmistopäivitys

Voit päivittää soittimesi käyttämällä viimeisintä
ohjelmistoa tuotteen toimintojen laajentamiseksi
ja/tai uusien ominaisuuksien lisäämiseksi. Voit
päivittää ohjelman liittämällä laitteen suoraan
ohjelmapäivityspalvelimeen.

Huomio

,

yEnnen soittimen ohjelmapäivitystä on sinun

poistettava mikä tahansa levy ja USB- laite
soittimesta.

yEnnen soittimen ohjelmapäivitystä on sinun

sammutettava soitin ja käynnistettävä se
uudelleen.

yOhjelmapäivityksen aikana älä sammuta

soitinta tai katkaise AC- virransyöttöä tai
paina mitä tahansa painiketta.

yMikäli peruutat päivityksen, sammuta

virta ja käynnistä uudelleen suorituskyvyn
vakauttamiseksi.

yTätä laitetta ei voi päivittää edelliseen

ohjelmaversioon.

1. Tarkista verkkoyhteys ja -asetukset (sivu 19).

2. Valitse toiminta ohjelma [Ohjelmisto]
asetusvalikosta [Asetukset] ja paina tämän
jälkeen ENTER (b).

3. Valitse päivitystoiminto [Päivitys] ja paina ENTER
(b).

6

Liite

Tapa 2:

Jos ohjelmapäivitys on saatavana
päivityspalvelimelta, kuvake “Päivitys” ilmestyy
aloitusvalikon alapuolelle. Paina sinistä painiketta
(B) päivityksen käynnistämiseksi.

Soitin tarkastaa uusimmat päivitykset.

Huomio

,

yJos painat ENTER (b) päivityksen etsimisen

aikana, etsintä päättyy.

yJos päivitystä ei ole saatavana, sanoma

”Päivityksiä ei löytynyt. Viimeisin versio on
käytössä.” ilmestyy näkyviin. Paina ENTER
(b) palataksesi [Home Menu]-valikkoon.

Liite64

4. Jos uusi versio on saatavilla, viesti “Uusi päivitys
löytyi. Päivitys kestää muutaman minuutin.
Päivitetäänkö?” ilmestyy näytölle.

5. Valitse [OK] päivityksen aloittamiseksi.
(Peruutusvalinta [Peruuta] lopettaa päivityksen).

6. Soitin käynnistää uusimman päivityksen
latauksen palvelimelta. (Lataus kestää useita
minuutteja riippuen kotiverkkosi olosuhteista)

7. Ohjelman päivittämiseksi seuraavalla kerralla, on
ohjelmapäivitys aloitettava alusta uudelleen.

Varoitus

>

Älä katkaise laitteen virtaa ohjelmapäivityksen
aikana.

Huomio

,

Jos ohjelmisto sisältää ajurin päivityksen,
levykelkka saattaa aueta prosessin aikana.

8. Kun päivitys on päättynyt, virta tullaan
kytkemään päälle automaattisesti muutaman
sekunnin kuluessa.

9. Kytke virta takaisin päälle. Järjestelmä käyttää
nyt uusinta versiota.

Huomio

,

Ohjelmiston päivitystoiminto ei ehkä toimi
kunnolla johtuen Internet-ympäristöstäsi.
Siinä tapauksessa voit saada LG
Electronics huoltopisteestä viimeisimmän

6

Liite

ohjelmistoversion, jolla pystyt päivittämään
soittimesi. Katso lisätietoja kohdasta
”Asiakastuki” sivulla 61.

Lisätietoja

Tiedostovaatimukset

Elokuvatiedostot

Liite 65

Tiedosto

Sijainti

Lev y,

USB

DLNA

Tiedosto

Laajennus

“.avi ”, “.divx”, “.mpg”,
“.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”,
“.asf ”, “.wmv”, “.m4v”
(DRM vapaa), “.vob”,
“.3gp”, “.mov”, “.trp”,
“.m2t ”, “.mpe”, “.m1v”,
“.m2v ”, “.wm”, ”.v ”, “.ts”,
“.dat”

“.avi ”, “.divx”, “.mpg”,
“.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”,
“.asf ”, “.wmv”, “.m4v”
(DRM vapaa), “.3gp”,
“.mov ”, “.mpe”, “.m1v”,
“.m2v ”, ”.v ”, “.ts”, “.dat”

Musiikkitiedostot

Tiedosto

Sijainti

Lev y,

USB

DLNA

Tiedosto

Laajennus

“mp3”, “.wma”,
“.wav ”, “.m4a”
(DRM vapaa),
“.ac ”, “.ogg”,
“.ai ”

“mp3”, “.wma”,
“.wav ”, “.m4a”
(DRM vapaa),
“.ac ”, “.ogg”

Codec-formaatti

DIVX 3.11, DIVX4, DIVX5.
DIVX6 (vain vakiotoisto)
XVID, MPEG1 SS, H.264/
MPEG-4 AVC, MPEG2
PS, MPEG2 TS, VC-1 SM
(WMV3)

DIVX 3.11, DIVX4, DIVX5.
DIVX6 (vain vakiotoisto)
XVID, MPEG1 SS, H.264/
MPEG-4 AVC, MPEG2
PS, MPEG2 TS, VC-1 SM
(WMV3)

Näytteenottotaajuus Bittinopeus Huomio

32 - 48 kHz alueella
(WMA),
16 - 48 kHz alueella
(MP3)

32 - 48 kHz alueella
(WMA),
16 - 48 kHz alueella
(MP3)

Audio-

formaatti

Dolby
Digital,
DTS, MP3,
WMA,
AAC, AC3

Dolby
Digital,
DTS, MP3,
WMA,
AAC, AC3

32 - 192 kbp:in alueella
(WMA),
32 - 320 kbp:in alueella
(MP3),

32 - 192 kbp:in alueella
(WMA),
32 - 320 kbp:in alueella
(MP3),

Tekstitys

SubRip (.srt / .txt), SAMI
(.smi), SubStation Alpha
(.ssa/.txt), MicroDVD
(.sub/.txt), VobSub (.sub),
SubViewer 1.0 (.sub),
SubViewer 2.0 (.sub/.
txt), TMPlayer (.txt), DVD
Subtitle System (.txt)

SubRip (.srt / .txt), SAMI
(.smi), SubStation Alpha
(.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.
txt), SubViewer 1.0 (.sub),
SubViewer 2.0 (.sub/.
txt), TMPlayer (.txt), DVD
Subtitle System (.txt)

Tämä soitin ei
tue joitakin wav­tiedostoja.

Tämä soitin ei
tue joitakin wav­tiedostoja.

6

Liite

Valokuvatiedostot

Tiedosto

Sijainti

Lev y,

USB,

DLNA

Tiedosto

Laajennus

“.jpg”, “.jpeg”,
“.png”, “.gif”,
“.mpo”, “.jps”

Suositus

Koko

Alle 4,000 x 3,000 x 24 bittiä/pikseliä
Alle 3,000 x 3,000 x 32 bittiä/pikseliä

Huomio

Progressiivisia ja siirrettyjä
pakattuja valokuvatiedostoja ei
tueta.

Liite66

Huomio

,

yTiedoston nimi on rajoitettu 180 merkkiin.
yEnintään tiedostoja/kansiossa: Alle 2000

(tiedostojen ja kansioiden kokonaismäärä)

yTiedostojen koosta ja määrästä riippuen,

mediasisällön lukeminen voi kestää useita
minuutteja.

yTiedoston yhteensopivuus voi poiketa

palvelimesta riippuen.

yKoska yhteensopivuutta DLNA-palvelimilla

testataan DLNA-palvelinympäristössä
(Smartshare PC -ohjelmisto),
tiedostovaatimukset ja toistotoiminnot
voivat poiketa mediapalvelimista riippuen.

ySivulla 65 kuvatut tiedostovaatimukset

eivät aina ole yhteensopivia. Tiedosto­ominaisuuksissa ja mediapalvelimen tehossa
voi olla rajoituksia.

yVideotekstitystiedostojen toistoa tuetaan

vain DLNA-mediapalvelimessa, joka on
luotu tämän soittimen mukana toimitetulla
SmartShare PC -ohjelmistolla.

yPalvelimella olevia kannettavia

mediatiedostoja, kuten USB-asema, DVD­asema jne. ei ehkä jaeta oikealla tavalla.

yNäytöllä näkyvä audiotiedoston

kokonaistoistoaika ei ehkä ole oikea VBR­tiedostoille.

yCD/DVD-levyllä tai USB 1.0/1.1 laitteessa

6

Liite

olevia HD-elokuvatiedostoja ei ehkä toisteta
oikein. Blu-ray-levy tai USB 2.0 suositellaan
toistamaan HD-elokuvatiedostoja.

yTämä soitin tukee H.264/MPEG-4 AVC

proilia Pää, Korkea Tasolla 4.1. Korkeamman
tason tiedostoa ei ehkä tueta.

yTämä soitin ei tue GMC

tallennettuja tiedostoja.
*1 GMC – Global Motion Compensation
*2 Qpel – Quarter pixel

*1

tai Qpel*2

Huomio

,

y”avi”-tiedostoa, joka on salattu ”WMV 9

koodekilla” ei tueta.

yTämä soitin tukee UTF-8-tiedostot jopa

se sisältää Unicode Tekstityksen sisältö.
Tämä soitin ei tue aitoja Unicode­tekstitystiedostoja.

yToistoa ei ehkä voi suorittaa tiedostotyypistä

tai tallennustavasta johtuen.

yTämä soitin ei tue useassa istunnossa

suoritettua tavallisella tietokoneella (PC)
tallennettua levyä.

yJotta elokuvatiedosto voidaan

toistaa, elokuvatiedoston nimen ja
tekstitystiedoston nimen on oltava samat.

yToistaessasi video-tiedostoa jatkeella “.ts”,

“.m2ts”, “.mts”, “.tp”, “.Trp” tai “.m2t”, soittimesi ei
välttämättä tue tekstitystiedostoja.

yNäytöllä näkyvä musiikkitiedoston

kokonaistoistoaika ei ehkä ole oikea VBR­tiedostoille.

yVideon/ Audion koodekin yhteensopivuus

voi vaihdella riippuen video-tiedostosta.

AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)

yTämä soitin toistaa AVCHD-levyjä. Näitä levyjä

käytetään usein videokameroissa.

yAVCHD-formaatti on teräväpiirtoinen digitaalinen

videoformaatti.

yMPEG-4 AVC/H.264 -formaatti pakkaa

kuvan tehokkaammin kuin perinteiset
kuvanpakkausformaatit.

yTämä soitin toistaa AVCHD-levyjä, joissa on

käytetty x.v.Colour-formaattia.

yVoi olla, että laite ei pysty toistamaan joitakin

AVCHD-formaatissa olevia levyjä, riippuen niiden

tallennusasetuksista.
yAVCHD-levyt on viimeisteltävä.
y”x.v.Colour” tarjoaa laajemman väriskaalan kuin

tavanomainen DVD-videolevy.

Liite 67

Tietoa DLNA:sta

Tämä soitin on DLNA hyväksytty mediasoitin
joka näyttää ja toistaa elokuvia, valokuvia ja
musiikkia yhteensopivalta DLNA- digitaaliselta
mediapalvelimelta (PC ja kuluttajatuotteet).

Digital Living Network Alliance (DLNA) on
kuluttajaelektroniikan, tietokoneteollisuuden ja
kannettavien laitevalmistajien maailmanlaajuinen
teollisuusorganisaatio. Digital Living mahdollistaa
kuluttajille digitaalisen median helppokäyttöisen
jakelun kotiverkon välityksellä.

DLNA hyväksyntälogo helpottaa näiden
tuotteiden löytämistä, jotka noudattavat DLNA
Interoperatiivisia määräyksiä. Tämä laite noudattaa
DLNA Interoperatiivisia määräyksiä v1.5.

Kun PC on käytössä DLNA- palveluohjelmassa tai
muu DLNA yhteensopiva laite on liitettynä tähän
soittimeen, muutamien ohjelma-asetuksien muutos
tai muiden laitteiden käyttö voi olla pakollista. Katso
lisätietoja ohjelman tai laitteen käyttöohjeesta.

Teräväpiirtotoiston laitteistovaatimukset

Teräväpiirtotoistoon:

yTeräväpiirtonäyttö, jossa HDMI-tuloliittimet.
yBD-ROM-teräväpiirtolevyt.
yHDMI- tai HDCP-yhteensopiva DVI-tulo

näyttölaitteessa vaaditaan joidenkin sisältöjen
toistamiseksi (levyn tekijöiden määritysten
mukaisesti).

Huomautuksia yhteensopivuudesta

yJohtuen siitä, että BD-ROM on uusi formaatti,

joidenkin levyjen, digitaalisten yhteyksien
tai muiden yhteensopivuusseikkojen
kanssa voi esiintyä ongelmia. Mikäli
yhteensopivuusongelmia ilmenee, ota yhteys
valtuutettuun huoltopalveluun.

yTällä laitteella voit nauttia toiminnoista, kuten

kuva kuvassa, toisioääni- ja virtuaalipaketit, jne.
BD-ROM:lla, joka tukee BONUSVIEW:tä (BD-ROM
versio 2 Proili 1 versio 1.1). Toissijaista videota ja
audiota voidaan toistaa kuva kuvassa toiminnon
yhteensopivalta levyltä. Katso lisätietoja
toistotavoista levyn ohjeista.

yTeräpiirtosisällön ja taajuusmuunnetun

standardin DVD-sisällön katselemiseksi
näyttölaitteesi voi vaatia HDMI-tehokasta
sisääntuloa tai HDCP-tehokasta DVI-sisääntuloa.

yJotkut BD-ROM- ja DVD-levyt voivat rajoittaa

joidenkin käyttökomentojen ja toimintojen
käyttöä.

yDolby TrueHD, Dolby Digital Plus ja DTS-HD

-toisto on rajoitettu 2.1-kanavaiseksi käytettäessä
laitteen Digital Audio tai HDMI-ulostuloa.

yVoit käyttää USB-laitetta joiden levyä koskevien

tietojen tai ladattujen on-line-sisältöjen
tallentamiseen. Käyttämäsi levy valvoo kuinka
kauan tätä tietoa säilytetään.

6

Liite

Liite68

Audion Ulostulon tekniset tiedot

Liitäntä/Asetus
Lähde

Dolby Digital PCM 5.1ch DTS Dolby Digital

Dolby Digital Plus PCM 5.1ch DTS Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD PCM 5.1ch DTS Dolby TrueHD

DTS PCM 2ch DTS DTS

DTS-HD PCM 2ch DTS DTS-HD

Linear PCM 2ch PCM 2ch DTS Linear PCM 2ch
Linear PCM 5.1ch PCM 5.1ch DTS Linear PCM 5.1ch
Linear PCM 7.1ch PCM 7.1ch DTS Linear PCM 7.1ch

*1

Toissijaiset ja vuorovaikutteiset äänet eivät
välttämättä sisälly ulossyötettyyn bittivirtaan,
kun [Digitaalinen lähtö]-tilaksi on asetettu [Auto].
(lukuun ottamatta LPCM-koodekkia: antosignaali
sisältää aina interaktiivisen ja PIP-äänen.)

*2 Tämä laite valitsee aina automaattisesti

HDMI-äänen siihen liitetyn HDMI-laitteen
dekoodausominaisuuksien mukaan, myös siinä
tapauksessa, että [Digitaalinen lähtö]-valinnaksi on
asetettu [Auto].

*3

Jos [Digitaalinen lähtö] -valinnaksi on asetettu [DTS
uudel. koodaus], audiolähtö on enintään 48 kHz
ja 5.1 kanavaa. Jos [Digitaalinen lähtö] toiminto

6

Liite

asetetaan asetukselle [DTS uudel. koodaus], DTS
uudel. koodaus audio lähetetään BD-ROM- levyille
ja alkuperäinen audio lähetetään toisille levyille
(kuten [Auto]).

PCM

HDMI OUT

DTS uudel. koodaus *

yAudio lähetetään kuten PCM 48 kHz/16 bittiä

MP3/WMA-tiedostoon ja PCM 44.1kHz/16 bittiä
Audio CD-levyille toiston aikana.

yKäytettäessä digitaalista audioliitäntää (HDMI

OUT), BD-ROM-levyn levyvalikon näppäinäänet
eivät ehkä kuulu, jos [Digitaalinen lähtö]
vaihtoehto on asetettu arvoon [

yMikäli digitaalilähdön audioformaatti ei

ole yhteensopiva vastaanottimen kanssa,
vastaanotin joko tuottaa voimakasta säröääntä
tai se ei tuota minkäänlaista ääntä.

yMonikanavaisen digitaalisen surround-äänen

tuottaminen digitaalisen kytkennän kautta on
mahdollista vain, jos vastaanotin on varustettu
digitaalisella monikanavadekooderilla.

yTämä asetus ei ole käytettävissä ulkopuolisesta

laitteesta tulevan signaalin kanssa.

3

Auto

Auto

*1 *

2

].

Liite 69

Aluekoodilista

Valitse aluekoodi tästä listasta.

Maa Koodi Maa Koodi Maa Koodi Maa Koodi

Afganistan AF
Argentiina AR
Australia AU
Itävalta AT
Belgia BE
Bhutan BT
Bolivia BO
Brasilia BR
Kambodza KH
Kanada CA
Chile CL
Kiina CN
Kolumbia CO
Kongo CG
Costa Rica CR
Kroatia HR
Tsekki CZ
Tanska DK
Ecuador EC
Egypti EG
El Salvador SV
Etiopia ET

Fidzi FJ
Suomi FI
Ranska FR
Saksa DE
Iso-Britannia GB
Kreikka GR
Grönlanti GL
Hong Kong HK
Unkari HU
Intia IN
Indonesia ID
Israel IL
Italia IT
Jamaica JM
Japani JP
Kenia KE
Kuwait KW
Libya LY
Luxemburg LU
Malesia MY
Malediivit MV
Meksiko MX

Monaco MC
Mongolia MN
Marokko MA
Nepal NP
Alankomaat NL
Alankomaiden

Antillit AN
Uusi-Seelanti NZ
Nigeria NG
Norja NO
Oman OM
Pakistan PK
Panama PA
Paraguay PY
Filippiinit PH
Puola PL
Portugali PT
Romania RO
Venäjän Federaatio RU
Saudi-Arabia SA
Senegal SN

Singapore SG
Slovakia SK
Slovenia SI
Etelä-Afrikka ZA
Etelä-Korea KR
Espanja ES
Sri Lanka LK
Ruotsi SE
Sveitsi CH
Taiwan TW
Thaimaa TH
Turkki TR
Uganda UG
Ukraina UA
Yhdysvallat US
Uruguay UY
Uzbekistan UZ
Vietnam VN
Zimbabwe ZW

6

Liite

Liite70

Kielikoodilista

Käytä tätä listää haluamasi kielen syöttämiseksi seuraaville aloitusasetuksille: Levyaudio [Levyn ääniraita],
Levytekstitys [Levyn tekstitys] ja Levyvalikko [Levyn valikko].

Kieli Koodi Kieli Koodi Kieli Koodi Kieli Koodi

afari 6565
afrikaans 6570
albania 8381
ameharik 6577
arabia 6582
armenia 7289
assami 6583
aymara 6588
azeri 6590
bashkiiri 6665
baski 6985
bengali, bangla 6678
bhutani 6890
bihari 6672
bretoni 6682
bulgaria 6671
burma 7789
valkovenäjä 6669
kiina 9072

6

Liite

kroatia 7282
tsekki 6783
tanska 6865
hollanti 7876
englanti 6978
esperanto 6979
viro 6984
fääri 7079
dzi 7074
suomi 7073

ranska 7082
friisi 7089
galitsia 7176
georgia 7565
saksa 6869
kreikka 6976
eskimokieli 7576
guarani 7178
gujarati 7185
hausa 7265
heprea 7387
hindi 7273
unkari 7285
islanti 7383
indonesia 7378
interlingua 7365
iiri 7165
italia 7384
japani 7465
kannada 7578
kashmir 7583
kasakki 7575
kirgiisi 7589
korea 7579
kurdi 7585
palaung 7679
latina 7665
latvia 7686
lingala 7678

liettua 7684
makedonia 7775
madagassi 7771
malaiji 7783
malajalam 7776
maori 7773
marati 7782
moldavi 7779
mongoli 7778
nauru 7865
nepali 7869
norja 7879
orija 7982
punjabi 8065
pashto, pushto 8083
persia 7065
puola 8076
portugali 8084
ketsua 8185
reto-romania 8277
romania 8279
venäjä 8285
samoa 8377
sanskriitti 8365
gaeli 7168
serbia 8382
serbokroatia 8372
shona 8378

sindhi 8368
singaleesi 8373
slovakki 8375
sloveeni 8376
espanja 6983
sudan 8385
suaheli 8387
ruotsi 8386
tagalog 8476
tadzik 8471
tamili 8465
telugu 8469
thai 8472
tonga 8479
turkki 8482
turkmeni 8475
tvi 8487
ukraina 8575
urdu 8582
usbekki 8590
vietnam 8673
volapük 8679
wales 6789
wolof 8779
khoisan 8872
jiddish 7473
joruba 8979
zulu 9085

Tavaramerkit ja lisenssit

Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™,
BONUSVIEW™ ja logot ovat Blu-ray levy­yhdistyksen tavaramerkkejä.

Liite 71

DTS-patenttien osalta, ks. http://patents.dts.com.
Valmistettu luvanvaraisesti DTS Licensing Limited
lisensoimana. DTS, Symboli, & DTS ja Symboli
yhdessä ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja
DTS 2.0+Digital Out on DTS, Inc:n omistama
tavaramerkki. © DTS, Inc. Kaikki oikeudet
pidätetään.

”DVD Logo” on DVD Format/Logo Licensing
Corporationin omistama tavaramerkki.

Java on Oraclen ja/tai sen tytäryhtiöiden
omistama tuotemerkki.

Nimikkeet HDMI ja HDMI High-Denition
Multimedia Interface, ja HDMI logo ovat HDMI
Licensing LLC:n tuotemerkkejä tai rekisteröityjä
tuotemerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

”x.v.Colour” on Sony Corporationin omistama
tavaramerkki.

Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä.
Dolbyja kaksois-D ovat Dolby Laboratoriesin
tavaramerkkejä.

Wi-Fi CERTIFIED Logo on Wi-Fi Alliancen
tyyppihyväksyntämerkki.

Wi-Fi Protected Setup™ -merkki on Wi-Fi
Alliancen tavaramerkki.

“AVCHD” ja “AVCHD”-logo ovat Panasonic
Corporationin ja Sony Corporationin omistamia
tavaramerkkejä.

6

Liite

DivX Certied® DivX® videon toistoon HD 1080p
asti, mukaan lukien ensisijainen sisältö.

DivX®, DivX Certied® ja näihin liittyvät logot
ovat Rovi Corporationin tai sen tytäryhtiöiden
rekisteröimiä lisensoituja tuotemerkkejä.

Katettu yhdellä tai useammalla seuraavista U.S.
patenteista: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;
7,519,274

DLNA®, DLNA-logo ja DLNA CERTIFIED® ovat
Digital Living Network Alliancen tavaramerkkejä,
käyttömerkkejä tai hyväksyntämerkkejä.

Liite72

Cinaviaa koskeva huomautus

Tässä tuotteessa on käytetty Cinavia-tekniikkaa,
jolla rajoitetaan kaupalliseen käyttöön tuotettujen
elokuvien, videoiden ja niiden musiikkia sisältävien
tallenteiden luvattomien kopioiden käyttöä. Mikäli
toistojärjestelmä havaitsee, että käytössä on luvaton
kopio, näyttöön ilmestyy vastaava ilmoitus, ja toisto
tai kopiointi keskeytyy.

Lisätietoja Cinavia-tekniikasta on nähtävissä
Cinavian verkkoasiakaspalvelun sivustolla
osoitteessa http://www.cinavia.com. Lisätietoja
Cinaviasta voi myös pyytää postitse kirjoittamalla
lähettäjän osoitteen sisältävän postikortin
osoitteeseen: Cinavia Consumer Information Center,
P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.”

Tässä tuotteessa on käytetty Verance Corporationin
lupaa edellyttämää omistusoikeudellista tekniikkaa,
joka on suojattu yhdysvaltalaisella patentilla
nro 7 369 677 ja muilla yhdysvaltalaisilla ja
maailmanlaajuisilla, hyväksytyillä ja hyväksyntää
odottavilla patenteilla sekä tällaista tekniikkaa
koskevilla tekijänoikeus- ja kauppasalaisuuslaeilla.
Cinavia on Verance Corporationin omistama
tavaramerkki. Tekijänoikeudet 2004-2013 Verance
Corporation. Verance Corporation pidättää kaikki
oikeudet. Käsittely käänteistekniikalla ja purkaminen
on kiellettyä.

6

Liite

Tekniset tiedot

Yleistä

Käyttöjännite Viittaus takapaneelin arvokilpeen.
Tehonkulutus Viittaus takapaneelin arvokilpeen.
Mitat (L x K x S) Noin 440 mm x 65 mm X 298 mm
Nettopaino (noin) 3,2 kg
Käyttölämpötila 5 °C - 35 °C (41 °F - 95 °F)
Käyttötilan kosteus 5 % - 90 %

Sisääntulot/Ulostulot

HDMI IN/OUT (video/audio) 19 nastainen (Tyyppi A, HDMI™ Connector)
ANALOG AUDIO IN 2.0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, RCA-liitin (L, R) x 1
DIGITAL IN (OPTICAL) 3 V (p-p), Optinen liitin x 1

Viritin

FM viritysalue 87.5 - 108.0 MHz tai 87.50 - 108.00 MHz

Vahvistin

Virran ulostulo (4 Ω/ 3 Ω), (RMS), THD 10 %
Yhteensä 600 W
Etuosa 194 W x 2
Bassokaiutin 230 W (Passiivinen)

Järjestelmä

Laser Puolijohdelaser
Aallonpituus 405 nm / 650 nm
Signaalijärjestelmä Standardi PAL/NTSC väri-TV-järjestelmä
LAN-liitäntä Ethernet-liitäntä x 1, 10BASE-T/100BASE-TX

Langaton LAN (sisäinen antenni)

Väylän virransyöttö (USB) DC 5 V 0 500 mA (Etuosa) / DC 5 V 0 300 mA (Takaosa)

Sisäinen IEEE 802.11n (5 GHz ja 2.4 GHz kaistat) langaton
verkkopääsy, yhteensopiva 802.11a/b/g Wi-Fi verkkojen kanssa.

Liite 73

6

Liite

Liite74

Kaiuttimet

Etukaiutin (Vasen/Oikea) (S74B1-F)
Tyyppi 2-tie 2 kaiutin Maksimisyöttöteho

Impedanssi 4 Ω

Nimellinen
ottoteho

Bassokaiutin (S73T1-W)
Tyyppi 1-tie 1 kaiutin Maksimisyöttöteho

Impedanssi 3 Ω

Nimellinen
ottoteho

yTuotteen konstruktio ja tekniset erittelyt saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

194 W Nettoteho

230 W Nettoteho

Nettomitat
(L x K x S)

Nettomitat
(L x K x S)

388 W

100,4 mm X 203 mm X 97,5 mm

0,7 kg

460 W

251 mm X 336 mm X 310 mm

5,7 kg

6

Liite

Liite 75

Huolto

Laitteen käsittely

Laitteen kuljettaminen

Säilytä alkuperäinen tehtaan pahvilaatikko ja
pakkausmateriaalit. Parhaan suojan laitetta
kuljetettaessa saat, kun pakkaat laitteen takaisin
tehtaan alkuperäispakkaukseen.

Laitteen puhdistus

Puhdista soitin pehmeällä, kuivalla kangaspalalla.
Jos pinnat ovat erittäin likaiset, kostuta pehmeä
kangas miedolla pesuaineella. Älä käytä vahvoja
liuottimia, kuten alkoholia, bensiiniä tai ohenteita,
koska voivat vaurioittaa laitteen pintaa.

Näin pidät ulkopinnat puhtaina

yÄlä käytä laitteen lähellä haihtuvia nesteitä, kuten

hyönteissumutteita.

yPyyhkiminen voimakkaasti painamalla saattaa

vahingoittaa pintoja.

yÄlä jätä kumi- tai muovituotteita kosketuksiin

laitteen kanssa pitkiksi ajoiksi.

Laitteen hoito

Tuote on huipputekniikkaa sisältävä
hienomekaaninen laite. Optisen lukupään tai
levyaseman osien likaantuminen tai kuluminen voi
vaikuttaa kuvanlaatuun. 9Lisätietoja lähimmästä
valtuutetusta huoltopisteestä.

Huomautuksia levyistä

Levyjen käsittely

Älä koske levyn toistopuoleen. Pitele levyä reunoista
niin, ettei pintaan jää sormenjälkiä. Älä kiinnitä
tarroja tai teippiä levyihin.

Levyjen säilytys

Säilytä levy käytön jälkeen kotelossaan. Älä
jätä levyä suoraan auringonpaahteeseen tai
lämmönlähteiden lähelle tai jätä suoraan
auringonpaahteeseen pysäköityyn autoon.

Levyjen puhdistus

Sormenjäljet tai pöly levyillä voivat heikentää
kuvanlaatua ja aiheuttaa häiriöitä ääneen. Puhdista
levy pehmeällä kankaalla ennen toistoa. Pyyhi levyä
keskiöstä ulospäin.

Älä käytä vahvoja liuottimia, kuten alkoholia,
bensiiniä, ohenteita, kaupoissa myytäviä
puhdistusaineita tai vanhoille vinyylilevyille
tarkoitettuja antistaattisia suihkeita.

6

Liite

Liite76

Tärkeää tietoa koskien verkkopalveluja

Kaikki kolmansien osapuolten ( jokainen niistä
”Palvelun tarjoaja”) tarjoamat tiedot, data, asiakirjat,
viestit, lataukset, tiedostot, tekstit, kuvat, valokuvat,
graikat, videot, webcast-lähetykset, julkaisut,
työkalut, resurssit, ohjelmistot, koodit, ohjelmat,
sovelmat, widgetit, sovellukset, tuotteet ja muut
sisällöt (”Sisältö”) sekä palvelut ja tarjoukset
(”Palvelut”) ovat kokonaan alkuperäisen Palvelun
tarjoajan vastuulla.

Palvelun tarjoajan LGE:n kautta tarjoamien Sisältöjen
ja Palvelujen saatavuus ja niihin pääsy saattavat
muuttua milloin vain ilman ennakkoilmoitusta,
muun muassa kaikkien Sisältöjen ja Palvelujen
tai osan niistä keskeyttäminen, poistaminen tai
lakkautus.

Jos sinulla on Sisältöihin ja Palveluihin liittyvää
kysyttävää tai ongelmia, voit saada ajankohtaisia
tietoja palveluntuottajan sivustolta. LGE ei ole
vastuussa eikä korvausvelvollinen Sisältöihin ja
Palveluihin liittyvässä asiakaspalvelussa. Kaikki
Sisältöihin ja Palveluihin liittyvät kysymykset ja
palvelupyynnöt tulee tehdä suoraan kullekin
sisällön- ja palvelujentuottajalle.

Huomaathan, että LGE ei ole vastuussa mistään
palveluntuottajan välittämästä sisällöistä ja
palveluista tai näiden sisältöjen ja palvelujen
muutoksista, poistamisesta tai lakkauttamisesta,

6

eikä takaa näiden saatavuutta eikä niihin pääsyä.

Liite