Lg BH100 User Manual [no]

Super Multi
Blue-spiller

BRUKERHÅNDBOK

MODELL: BH100

Vennligst les hele denne håndboken nøye før du tilkobler,
igangsetter eller foretar justeringer av dette produktet.

HD DVD

2

Dette lynsymbolet inne i et likesidet trekant er
en advarsel for brukeren om at det finnes
uisolert spenning inne i produktet som kan være
kraftig nok til å kunne forårsake personskader.

Utropstegnet inne i en likesidet trekant er en
advarsel for brukeren om at det er viktig
informasjon om bruk og vedlikehold (service) av
produktet i lesestoffet som følger med.

ADVARSEL: Installere ikke utstyret i et begrenset område,
som en bokhylle eller lignende enhet.

FORSIKTIG: Ikke blokker noen ventilasjonsåpninger.
Installer apparatet i overensstemmelse med produsentens
anvisninger.

Kabinettet har slisser og åpninger for ventilasjon og for å
sikre pålitelig drift av produktet og for å beskytte det mot
overopp-heting.
Åpningene må aldri blokkers ved at produktet plasseres på
en seng, sofa, teppe eller tilsvarende underlag. Ikke plass­er produktet på et innesluttet sted, slik som i en bok-hylle
eller stativ med mindre det er sørget for tilstrekkelig venti­lasjon og produsentens anvisninger er fulgt.

FORSIKTIG: KLASSE 3B SYNLIG OG USYNLIG
LASERSTRÅLING AVGIS DERSOM ENHETEN ÅPNES
OG SPERRER OPPHEVES. UNNGÅ Å UTSETTES FOR
STRÅLING.

ADVARSEL:

Denne Digitale Video Disc spilleren bruker en laserstråle.
For at dette produktet skal brukes på riktig måte bør denne
brukerveiledningen leses, og også beholdes for fremtidig
bruk. Hvis enheten må vedlikeholdes må du kontakte et
autorisert verksted – se fremgangsmåte for service.
Brukeren kan utsettes for farlig stråling hvis kontroller
brukes, justeringer foretas eller produktet brukes på annen
måte enn det som er spesifisert i denne veiledningen.

For å unngå stråling må du ikke ta av lokket. Det er synlige
laserstråler når den er åpnet. IKKE SE RETT INN I
STRÅLEN.

FORSIKTIG: Apparatet må ikke utsettes for sprut eller
drypping, og ingen væskebeholdere som kopper eller
vaser må plasseres på apparatet.

ADVARSEL om strømledningen

De fleste elektriske apparater anbefales plassert på en
dedikert kurs,

dvs. en egen elektrisk kurs som bare gir strøm til appa­ratet, og ikke har andre forbrukere eller uttak.
Kontroller spesifikasjonssiden i denne håndboken for å
være sikker.

Ikke overbelast vegguttak. Overbelastede vegguttak,
løse eller skadde vegguttak, forlengelsesledninger, slitte
ledninger samt skadd eller sprukket isolasjon er alle farlige.
Enhver av disse faktorene kan føre til elektrisk støt eller
brann. Undersøk strømledningen til apparatet fra tid til
annen, og hvis utseendet indikerer skader eller forringelse,
plugg den ut, unngå å bruke apparatet, og få ledningen
skiftet ut med en tilsvarende del av en autorisert
serviceleverandør.

Beskytt strømledningen mot fysiske eller mekaniske
belastninger, som å bli vridd, bøyd, klemt i en døråpning,
eller kjørt eller tråkket på. Vær særlig oppmerksom på
støpsler, stikkontakter, samt stedet hvor strømledningen
kommer ut av apparatet.

For å kople apparatet fra strømmen trekkes støpselet på
strømledningen ut av veggkontakten. Under installasjonen
må du påse at strømstøpselet er lett tilgjengelig.

Kaste det gamle apparatet

1. Når dette symbolet med en søppeldunk med
kryss på er festet til et produkt, betyr det at
produktet dekkes av EU-direktivet
2002/96/EF.

2. Alle elektriske og elektroniske produkter bør
avfallshåndteres separat fra det ordinære
husholdningsavfallet via egne returordninger
godkjent av statlige eller lokale myndigheter.

3. Riktig avfallshåndtering av det gamle appa­ratet bidrar til å forhindre mulige
negative konsekvenser for miljøet og
folkehelsen.

4. Hvis du vil ha mer detaljert informasjon
om avfallshåndtering av gamle apparater,
kan du kontakte lokale myndigheter,
leverandøren av avfallshåndteringstjenesten
eller butikken der du kjøpte
produktet.

Dette produktet er konstruert og
produsert for å overholde kravene
spesifisert i EU-direktivene 89/336/EØF,
93/68/EØF og 2006/95/EF.

FORSIKTIG

FARE FOR ELEKTRISK
STØT MÅ IKKE ÅPNES

ADVARSEL: FOR Å UNNGÅ BRANN ELLER

ELEKTRISK STØT BØR IKKE DETTE PRODUKTET
UTSETTES FOR REGN ELLER FUKTIGHET.

MERK: FOR Å UNNGÅ FARE FOR ELEKTRISK STØT

MÅ IKKE DEKSEL (ELLER BAKDEKSEL) FJERNES.
DET FINNES INGEN DELER INNE I PRODUKTET SOM
BRUKERE KAN REPARERE. OPPSØK FAGFOLK HVIS

PRODUKTET MÅ REPARERES.

3

Innledning

Innhold

Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10

Om visning av symbolet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Symboler som benyttes i denne håndboken . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Merknader om plater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Kondensering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Spillbare plater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Sonekode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Merknader om Copyrights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Egenskaper for BD-ROM-plater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Egenskaper for HD DVD-plater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Merknader vedrørende kompatibilitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Visse systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Viktig informasjon om TV-fargesystemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Frontpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Displayvindu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Fjernkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Installasjon og oppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-19

Bakpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

HDMI-tilkopling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Tilkoplinger til TV-apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Kople til en forsterker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Stille inn oppløsningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Initialinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

- Generell fremgangsmåte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

- Skjermmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

- Språkmenyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

- Lydmenyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-18

- Låsmenyen (Foreldrekontroll) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

- Menyen Others (Annet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-22

Generelle avspillingsfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Hvis platemenyen vises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Tidssøk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Markørsøk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Bruke fargeknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Vise plateinformasjon på skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Spesielle funksjoner for HD DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

- HD DVD Twin Format-plater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

- bruke HD DVD med HDi-funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

- Funksjon for flere tittellister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Spesielle funksjoner for BD ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

- BD Hybrid-plater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Henvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-30

Kontrollere et LG TV-apparat med den medfølgende
universalfjernkontrollen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23
Kontrollere andre TV-apparater med universalfjernkontrollen . . .23

Kodenummer for fjernkontrollerbare TV-apparater . . . . . . . . .24-25

Språkkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Area Code (Landskoder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Problemløsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Vedlikehold og Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Spesifikasjoner for lydutgang på Super Multi Blue-spiller . . . . . .29

Merknader vedrørende åpen kilde-programvare . . . . . . . . . . . . .30

Kundestøtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

4

Innledning

Les nøye gjennom brukerhåndboken for å sikre at
produktet brukes på rett måte, og ta vare på
håndboken for fremtidig bruk.

Denne håndboken gir informasjon om drift og
vedlikehold av spilleren din. Skulle den trenge
service, bør du kontakte et autorisert servicesenter.

Om visning av symbolet

“ ” kan vises på TV-skjermen når spilleren
brukes. Dette symbolet betyr at funksjonen som er
forklart i brukerveiledningen, ikke er tilgjengelig på
det spesifikke mediet.

Symboler som benyttes i
denne håndboken

Merk:

Spesielle merknader og driftsegenskaper.

Tip:

Tips og råd som gjør oppgaven lettere.

Et avsnitt der overskriften har en av følgende
symboler gjelder bare for platen som representeres
av symbolet.

BD-ROM-plate

HD DVD-ROM-plate

DVD-video-plate

Merknader om plater

Behandling av plater

Ikke ta på platens avspillingsside. Hold platen i
kanten slik at det ikke blir merker etter fingrene på
overflaten. Lim aldri papir eller tape på platen.

Oppbevaring av plater

Oppbevar platen i esken etter å ha spilt den. Beskytt
den fra direkte sollys eller andre varmekilder, og la
den aldri ligge i en bil som står parkert i solen.

Rengjøre plater

Fingeravtrykk og støv på platen kan gi dårlig
billedkvalitet og lydforvrengninger. Tørk av platen
med en ren klut før avspilling. Tørk fra midten og
utover.

Bruk ikke sterke oppløsningsmidler som alkohol,
bensin, tynner, rensemidler eller antistatisk spray
som er beregnet på vinylplater.

Kondensering

Aldri betjen dette produktet umiddelbart etter at du
har flyttet det fra et kaldt til et varmt sted. Vent to til
tre timer innen du setter opptakeren i drift. Dersom
du benytter dette produktet i en slik situasjon, kan
det resultere i skader på plater og interne deler.

DVD

HD DVD

BD

Produsert under lisens fra Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” og det dobbelte -D symbolet
er varemerket til Dolby Laboratories.

DTS og DTS Digital Surround er varemerker
tilhørende Digital Theater Systems, Inc.

5

Innledning

Spillbare plater

BD-ROM

Plater som f.eks. filmer som kan kjøpes
eller leies

HD DVD-plate

Dette produktet støtter standard Blu-ray-plater og
kan spille av audio/visuelt innhold på HD DVD-plater
med høy oppløsning. Dette produktet støtter ikke
interaktive “HDi”-funksjoner som er tilgjengelig på
mange HD DVD-plater.

DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm plater)

Plater som f.eks. filmer som kan kjøpes
eller leies

DVD-R (8 cm / 12 cm plater)

Kun videomodus og ferdigstilt

DVD-RW (8 cm / 12 cm plater)

Kun videomodus og ferdigstilt

DVD+R

Kun videomodus
Støtter også tolags plater

DVD+RW

Kun videomodus

Merknader:

 Avhengig av tilstanden til opptakerutstyret eller

selve DVD±R/RW-platene, er det noen
DVD±R/RW-plater som enheten ikke kan spille
av.

 Fest ikke forseglinger eller etiketter på noen av

platesidene (verken etikettside eller innspilt side).

 Bruk ikke plater med uvanlig form (f.eks. hjerte-

formet eller åttekantet). Det kan føre til funksjons­feil.

 Avhengig av programvaren som ble brukt for å

gjøre opptaket og ferdigstillingen, kan det være at
enkelte innspilte DVD±R/RW-plater ikke lar seg
spille av.

 Det kan være at DVD±R/RW-plater som er spilt

inn på en datamaskin eller en DVD-opptaker, ikke
spiller hvis platen er ødelagt eller tilsmusset, eller
hvis det smuss eller kondens på spillerlinsene.

 Hvis du spiller inn en plate på datamaskinen, selv

om den har et kompatibelt format, så er det ikke
sikkert at den kan spilles av på grunn av innstillin­gene i programvaren som ble brukt til å lage plat­en. (Referer til programvareprodusenten for mer
informasjon.)

Sonekode

Både spilleren og platene er programmert med en
sonekode. For å kunne spille av platen må soneko­dene stemme overens. Stemmer ikke kodene
overens, er det ikke mulig å spille av platen.
Sonenummeret for denne spilleren er angitt på bak­panelet.

DVD-Video BD-ROM

Merknader om Copyrights



Fordi AACS (Advanced Access Content System)
er godkjent som innholdsbeskyttelsessystem for
BD og HD DVD-formatene, tilsvarende bruken av
CSS (Content Scramble System) for DVD

-formatet, gjelder visse restriksjoner på
avspillingen, den analoge signalutgangen osv.
av AACS-beskyttet innhold. Bruk av og
begrensninger for dette produktet kan variere
avhengig av kjøpstidspunktet ettersom
restriksjoner kan gjøres gjeldende og/eller endres
av AACS etter at dette produktet ble produsert.I
tillegg benyttes BD-ROM Mark og BD+ som
innholdsbeskyttelsessystem for BD-formatet, noe
som pålegger visse restriksjoner, også
vedrørende avspilling, for BD-ROM Mark og/eller
BD+ beskyttet innhold. For ytterligere informasjon
om AACS, BD-ROM Mark, BD+ eller dette
produktet, vennligst kontakt LG
kundeservicesenter.



Mange HD DVD/BD-ROM/DVD-plater er
programmert med kopieringsbeskyttelse.
Av den grunn bør du kople spilleren direkte til
TV-apparatet og ikke via en videoopptaker.
Tilkopling via en videoopptaker kan føre til
bildeforvrengning ved avspilling av
kopieringsbeskyttede plater.



Macrovision Corporation må autorisere all bruk av
denne opphavsrettsbeskyttede teknologien, og
den er kun til personlig bruk eller annen
begrenset visning med mindre annet er avtalt
med Macrovision Corporation. Omvendt utvikling
(Reverse Engineering) eller demontering er ikke
tillatt.



Ifølge amerikanske og andre lands lover om
opphavsrett, kan uautorisert kopiering, bruk,
visning, distribusjon eller redigering av
TV-programmer, videobånd, HD DVD-plater,
BD-ROM-plater, DVD-plater, CD-plater og annet
materiale, medføre sivil- og/eller strafferettslig
ansvar.

2

6

Egenskaper for BD-ROM-plater

BD-ROM-plater kan lagre opptil 25 GB (enkeltlag)
eller 50 GB (tolag) på én side - ca. 5 til 10 ganger
kapasiteten for en DVD-plate.
BD-ROM-plater støtter også den høyeste,
tilgjengelige kvaliteten for HD-video (opptil 1920 x

1080) - Høy kapasitet innebærer at du ikke behøver
å gå på akkord med videokvaliteten. I tillegg har en
BD-ROM-plate samme størrelse og utseende som
en DVD-plate.

• Følgende egenskaper for BD-ROM-plater er
avhengig av platen og vil variere.

• Funksjoner og navigering kan variere fra platen
til plate.

• Ikke alle plater vil ha egenskapene som
beskrives nedenfor.

•

BD-ROM, hybrid plate som har både BD-ROM
og DVD-lag på samme side. Fordi dette er en
plateteknologi som er under utvikling, kan det
være at slike plater ikke fungerer korrekt i denne
spilleren.

Videohøydepunkter

BD-ROM-formatet for filmdistribusjon støtter tre høyt
avanserte videokodeker, inkludert MPEG-2, MPEG4
AVC (H.264), og SMPTE VC1.
Følgende HD-videooppløsninger er tilgjengelig:

• 1920 x 1080 HD

• 1280 x 720 HD

Avspilling av materiell med høy oppløsning

For å kunne se innhold på BD-ROM-plater med høy
oppløsning kreves et HDTV-apparat. Enkelte plater
kan kreve HDMI-utgang for å se innhold med høy
oppløsning. Muligheten for å se innhold på
BD-ROM-plater med høy oppløsning kan være
begrenset avhengig av oppløsningen på
TV-apparatet.

Grafiske flater

Det er to individuelle grafiske flater (lag) med full
HD-oppløsning (1920x1080) tilgjengelig oppå
HD-videolaget.Den ene flaten er tildelt videorelatert,
bildepresis grafikk (slik som teksting), og den andre
flaten er tidelt interaktive, grafiske elementer, slik
som knapper eller menyer.For begge flater kan det
være ulike utviskings-, tonings- og rulleeffekter
tilgjengelig.

Menygrafikk

Støtte for grafikk og animasjoner med 256 fargers
oppløsning, noe som i høy grad overgår kapasiteten
for DVD-video. Du kan få tilgang til eller kan fjerne
alternativer under videoavspilling.

Menylyd

Når du markerer eller velger et menyalternativ, kan
du høre lydsignaler, slik som et tasteklikk eller tale
som forklarer det aktuelle menyvalget.

Flersidige/popup-menyer

Med DVD-video avbrytes avspillingen hver gang
du åpner et nytt menyskjermbilde. Takket være
BD-ROM-platens egenskaper til å forhåndslaste
data fra platen uten å forstyrre avspillingen, kan en
meny bestå av flere sider.
Du kan bla gjennom menysidene eller velge andre
menyer samtidig som avspillingen av lyd og video
fortsetter i bakgrunnen.

Interaktivitet

Visse BD-ROM-plater kan inneholde animerte
menyer og/eller enkle spill.

Brukerdefinert lysbildevisning

Med BD-ROM-plater kan du bla gjennom ulike
stillbilder samtidig som lyden fortsatt spilles av.

Teksting

Avhengig av innholdet på BD-ROM-platen kan du ha
muligheten til å velge ulike skrifttyper, skriftstørrelser
og farger for visse undertekster. Undertekster kan
også være animerte, de kan rulle eller blendes inn
og ut.

Interaktive funksjoner for BD-Java

Denne spilleren støtter JAVA-innhold på
BD-ROM-plater.

Kompatibilitet for BD-ROM-plater

Følgelig kan det være spørsmål vedrørende
kompatibilitet med nye og eksisterende
plateformater. Ikke alle plater er kompatible, og det
kan være visse plater som ikke kan avspilles.
Referer til avsnittet Merknader vedrørende samsvar
og kompatibilitet i denne håndboken for ytterligere
informasjon.
Dersom du støter på problemer vedrørende
kompatibilitet, kan du kontakte LG
kundeservicesenter. Denne spilleren støtter kun
BD-ROM Profile 1 versjon 1.0 spesifikasjonene.

Grafisk
flate

HD Video

7

Innledning

Egenskaper for HD DVD-plater

HD DVD-videoplater er plater med høy tetthet og
høy kapasitet.



Det er 2 typer HD DVD-plater - den ene er for
standardinnhold og den andre for avansert
innhold. Plater for standardinnhold er en ren
videreutvikling av DVD-videoplater. Plater for
avansert innhold gir større grad av interaktivitet i
tillegg til utvidede egenskapene for lyd og video i
forhold til standardplaten.



HD DVD-platestandarden er godkjent av DVD
Forum.



HD DVD (enkelt lag): maks. kapasitet på 15 GB
HD DVD (to lag): maks. kapasitet på 30 GB
En enkeltlagsplate med én side (15 GB) har en
maksimal kapasitet på ca. 8 timer med 1125
linjers, bilde med høy oppløsning eller ca. 48
timer med 525 linjers standard definert bilde
(avhengig av bittakten for det innspilte innholdet).



HD DVD Twin Format-plater har både HD DVD
og DVD-lag på samme side. HD DVD kombi­nasjons DVD-plater har HD DVD-materiell på en
side og standard DVD-materiell på den andre
siden. Fordi dette er en plateteknologi som er
under utvikling, kan det være at slike plater ikke
fungerer korrekt i denne spilleren.



Enkelte titler kan bli avspilt med svarte “striper”
fordi tittelen er innspilt slik av utgiveren.



Dette produktet støtter standard Blu-ray-plater og
kan spille av audio/visuelt innhold på HD
DVD-plater med høy oppløsning. Dette produktet
støtter ikke interaktive “HDi”-funksjoner som er
tilgjengelig på mange HD DVD-plater.

Merknader vedrørende
kompatibilitet



Ettersom BD-ROM og HD DVD er nye formater,
kan det være spørsmål vedrørende visse
plater, digitale tilkoplinger eller andre
kompatibilitetstemaer. Dersom du støter på
problemer vedrørende kompatibilitet, kan du
kontakte LG kundeservicesenter.



Avspilling av innhold med høy oppløsning og
oppkonvertering av standard DVD-innhold, kan
kreve en HDMI-inngang eller DVI-inngang med
støtte for HDCP på visningsenheten.



Visse BD-ROM, HD DVD og DVD-plater kan ha
begrenset bruk av visse kommandoer eller
funksjoner.



Kapasiteten for Dolby Digital Plus og DTS-HD
(kun DTS) er begrenset til 6 kanaler (5.1).

Visse systemkrav

For avspilling av video med høy oppløsning:



Skjerm med høy oppløsning og som har
COMPONENT eller HDMI-innganger.



BD-ROM eller HD DVD-plate som innholder
materiell med høy oppløsning.



For visst innhold (ifølge plateutgiverens
spesifikasjoner) kreves det at skjermen har
DVI-inngang som er i stand til å håndtere HDMI
eller HDCP-signaler.



For kopibeskyttet DVD-innhold med standard
oppløsning som skal oppkonverteres, kreves det
at skjermen har DVI-inngang som er i stand til å
håndtere HDMI eller HDCP-signaler.

For flerkanals avspilling av Dolby

®

Digital Plus og

DTS-HD-lyd:



A/V-mottaker eller prosessor/
forsterkerkombinasjon med analog 5.1 kanals
inngang.



Avhengig av det valgte formatet, kreves
hoved-, senter-, surroundhøyttalere og sub­woofer.

Viktig informasjon om
TV-fargesystemer

Fargesystemet for denne spilleren varierer avhengig
av platen som spilles av i øyeblikket.
Hvis spilleren spiller av en plate som eksempelvis er
innspilt i NTSC-fargesystemet, sendes utsignalet
som et NTSC-signal.
Kun TV-apparater med et multifargesystem kan
motta alle type signaler som sendes fra denne
spilleren.

Merk!

 Hvis du har et TV-apparat med PAL-fargesys-

temet, vil du kun se forvrengte bilder når du spiller
av plater som er innspilt i NTSC-systemet.

 TV-apparater med multifargesystemet skifter

automatisk fargesystem avhengig av innsignalet.
Dersom TV-fargesystemet ikke skifter automatisk,
kan du slå TV-apparatet av og deretter på igjen for
å se et normalt bilde.

 Hvis du forsøker å spille inn et NTSC-signal fra

spilleren og inn på opptakeren, kan det være at
opptakeren ikke spiller inn signalet korrekt.

8

a STRØM-knapp

Slår enheten PÅ eller AV.

b Plateskuff

Putt platen inn her.

c Fjernsensor

Pek fjernkontrollen hit.

d Z (OPEN/CLOSE)

Åpner og lukker plateskuffen.

e N / X (PLAY / PAUSE)

Starter avspilling.
Stanser avspillingen midlertidig. Trykk en gang til
for å gå ut av pausemodus.

f x (STOP)

Stopper avspillingen.

g

s

(OPPLØSNING)

Setter oppløsningen for utgangene HDMI og
COMPONENT VIDEO OUT.

h Displayvindu

Viser spillerens aktuelle status.

Tip:

Knappene Z, N / X, x, og

s

betjenes med en

lett/kort berøring.

Forholdsregler ved bruk av pekeplater



Bruk pekeplater med rene og tørre hender.



Ikke trykk for hardt på pekeplateknappene.



Ikke trykk på knappene med ledende materiale,
slik som metallgjenstander (plater osv.). Det kan
føre til funksjonssvikt.

Blokkeringssystem (barnesikring)

Knappene N / X, x, og spå spillerens front kan
sperres slik at spilleren kun kan betjenes ved bruk
av fjernkontrollen.

1. Trykk LOCK på fjernkontrollen. “LOCK ON” (Lås
på) vises i displayvinduet.
Trykker du på knappene N / X, x eller

s

på
enhetens front, blinker “CHILD LOCK”
(Barnesikring) i displayvinduet i noen sekunder.

2. Trykk på LOCK (Lås) en gang til for å deaktivere
foreldrekontrollen. “LOCK OFF” (Lås av) vises i
displayvinduet.

Frontpanelet

abcdefgh

9

Innledning

Displayvindu

a HDMI-indikator

Indikerer når HDMI-utgangen er tilgjengelig.

b YPbPr-indikator

Indikerer når Component-videoutgangen er
tilgjengelig.

c Statusindikator

N: spiller av
X: satt midlertidig i pause

d Indikator for videoutgangens oppløsning

Viser den valgte oppløsningen for
videoutgangen.
576i: 576 interlace
576p: 576 progressive
720p: 720 progressive
1080i: 1080 interlace
1080p: 1080 progressive

e TITLE (Tittel)

Indikerer gjeldende tittelnummer.

f CHAP (Kapittel)-indikator

Indikerer gjeldende kapittelnummer.

g Indikator for repetisjonsmodus

Indikerer avspilling i repetisjonsmodus.

h Indikator for Gjenta A-B-modus

Indikerer avspilling i Gjenta A-B-modus.

i AGL (Kameravinkel)-indikator

Indikerer når det er mulig å spille av en scene
med flere kameravinkler.

j Fjernkontrollindikator

Indikerer mottakelsen av fjernkontrollsignaler.

k Plateindikator

BD: Indikerer når det er lagt inn en BD-ROM­plate.
HD DVD: Indikerer når det er lagt inn en HD
DVD-plate.
DVD: Lyser når det er lagt inn en DVD-plate.

l Tegnindikatorer

Indikerer total spilletid, medgått tid, tittelnummer,
kapittelnummer eller melding osv.

HDMI YPbPr 1080

TITLE CHAP

A-B

720
576

IP

RPT AGL

BD HD DVD

abcd e fg h ij

kl