Super Multi
Blue-spelare
BRUKSANVISNING
MODELL : BH100
Innan du ansluter, startar eller gör några inställningar av
produkten läs igenom hela den här bruksanvisningen
noggrant.
HD DVD
2
Denna åskblixt med ett pilhuvud i en liksidig
triangel avser att varna användaren för att det
finns oisolerad farlig spänning inuti produktens
hölje som kan vara tillräckligt stor för att utgöra
en risk för människor att få elektriska stötar.
Utropstecknet inom en liksidig triangel avser
att uppmärksamma användaren på att det finns
viktiga drifts- och underhålls- (service-)
anvisningar i den litteratur som medföljer
produkten.
VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND
ELLER ELEKTRISKA STÖTAR, UTSÄTT INTE DENNA
APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT.
VARNING: Installera inte denna utrustningen i ett
begränsat utrymme, t ex en bokhylla eller liknande.
VARNING:
Blockera inte några ventilationshål. Installera enligt
tillverkarens anvisningar.
Hål och öppningar i höljet är avsedda för ventilation, för att
säkerställa tillförlitlig användning av produkten och för att
skydda den från överhettning.
Öppningarna får aldrig blockeras genom att man placerar
produkten på en säng, soffa, matta eller liknande yta.
Produkten får aldrig byggas in, t ex i en bokhylla eller stativ
om inte riktig ventilation tillhandahålles och tillverkarens
anvisningar följs.
VARNING! : KLASS 3B, SYNLIGA OCH OSYNLIGA
LASERSTRÅLAR AVGES NÄR ENHETEN ÖPPNAS OCH
SPÄRRARNA FORCERAS, UNDVIK ATT UTSÄTTAS FÖR
STRÅLEN.
VARNING:
Denna produkt använder ett
lasersystem.
För att garantera säker användning av produkten, läs
denna bruksanvisning noggrant och behåll den för framtida
bruk. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad om
apparaten skulle behöva underhåll.
Användning av kontroller, justeringar eller utförande av
annorlunda procedurer än de som specificeras häri kan
resultera i exponering för farlig strålning.
För att undvika direkt exponering för laserstrålen, försök
aldrig öppna ytterhöljet. Synlig laserstrålning när apparaten
öppnas. TITTA INTE IN I STRÅLEN.
VIKTIGT: Apparaten får inte utsättas för vatten (droppar
eller stänk) och inga vätskefyllda föremål, som till exempel
vaser, får placeras på apparaten.
VIKTIGT angående elkabeln
De flesta apparater behöver anslutas till en separat
krets.
Det innebär en enda utgångskrets som endast driver den
apparaten och inte har några andra utgångs- eller
förgreningskretsar. Läs specifikationssidan i den här
bruksanvisningen för säkerhets skull.
Överbelasta inte vägguttag. Överbelastade vägguttag,
lösa eller skadade vägguttag, förlängningssladdar, nötta
elkablar eller skadad eller sprucken ledningsisolering är
farliga. Alla dessa problem kan leda till elektriska stötar och
eldsvåda. Undersök regelbundet produktens kabel. Om det
finns några tecken på skada eller försämring kopplar du
ur den, slutar använda apparaten och låter en behörig
servicetekniker byta kabeln med en exakt likadan
reservdel.
Skydda elkabeln från fysisk eller mekaniska skada som
vridning, böjning och klämning (till exempel i en dörr eller
för att någon går på den). Var särskilt aktsam om kontakter, vägguttag och den punkt där sladden kommer ut ur
apparaten.
För att koppla bort enheten från nätström, dra ut
nätsladdskontakten. Se till att kontakten är lättåtkomlig på
den plats där du installerar produkten.
Kassering av din gamla apparat
1. När den här symbolen med en överkryssad
soptunna på hjul sitter på en produkt innebär
det att den regleras av European Directive
2002/96/EC.
2. Alla elektriska och elektroniska produkter bör
kasseras via andra vägar än de som finns för
hushållsavfall, helst via för ändamålet
avsedda uppsamlingsanläggningar som
myndigheterna utser.
3.
Om du kasserar din gamla apparat på rätt
sätt så bidrar du till att förhindra negativa
konsekvenser för miljön och människors hälsa.
4. Mer detaljerad information om kassering av
din gamla apparat kan du få av kommunen,
renhållningsverket eller den butik där du
köpte produkten.
Den här produkten har tillverkats enligt
bestämmelserna i EEC-direktiv 89/336/EEC,
93/68/EEC och 2006/95/EC.
VAR FÖRSIKTIG
RISK FÖR ELEKTRISKA
STÖTAR - ÖPPNA INTE
VAR NING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR
ELEKTRISKA STÖTAR TAG INTE BORT NÅGRA PANELER
(INTE HELLER BAKSIDAN). ENHETEN INNEHÅLLER INGA
SERVICEBARA DELAR LÅT KVALIFICERAD SERVICEPER-
SONAL UTFÖRA ALLA SERVICE.
3
Innehåll
Innehållsförteckning
Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10
Om symboldisplayen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Symboler som används i den här bruksanvisningen . . . . . . . . . . .4
Om skivorna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Kondens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Skivor som kan spelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Regionskod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Om Copyrights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Egenskaper för BD-ROM-skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Egenskaper för HD DVD-skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Kompatibilitetsanmärkningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Vissa systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Viktigt att observera om färg-TV-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Displayfönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Installation och inställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-19
Bakpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
HDMI-anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Anslutningar till din TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Ansluta till en förstärkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Ställa in upplösning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
De första inställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
- Allmän användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
- Skärmmenyn (Display) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
- Språkmenyn (Language) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
- Ljudmenyn (Audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-18
- Barnlåsmenyn (Lock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
- Övrigt-menyn (Others) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-22
Allmänna uppspelningsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Om en skärmbild med skivmeny visas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Tidssökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Märkessökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Använda färgknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Visa skivinformation på skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Specialfunktioner för HD DVD-skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
- HD DVD-skivor med två format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
- Använda HD DVD med HDi-egenskaper . . . . . . . . . . . . . . .22
- Funktion för flera titellistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Specialfunktioner för BD-ROM-skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
- BD-hybridskivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Referens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-30
Styra en LG TV med den medföljande universalfjärrkontrollen
. . . .
23
Styra andra TV-apparater med universalfjärrkontrollen . . . . . . . .23
Koder för TV-apparater som kan styras . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25
Språkkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Landskoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Underhåll och service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Ljudspecifikationer för Super Multi Blue-spelare . . . . . . . . . . . . .29
Anmärkning om program med öppen källkod
(open source-programvara) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Kundstöd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
4
Inledning
För att säkerställa att du använder produkten på rätt
sätt, ska du läsa bruksanvisningen noga och spara
den som framtida referens.
Den här bruksanvisningen ger information om
användning och underhåll av din spelare. Om du
behöver lämna in apparaten på service, kontakta en
auktoriserad reparatör.
Om symboldisplayen
“ ” kan visas på TV:n under användning och
indikerar att funktionen som beskrivs i
bruksanvisningen inte är tillgänglig för det specifika
mediet.
Symboler som används i den
här bruksanvisningen
Observera:
Avser att uppmärksamma dig på speciell information
eller speciella driftegenskaper.
Tips:
Anger att det är ett tips eller annan information för
att göra uppgiften lättare.
Ett avsnitt vars titel har en av följande symboler är
endast tillämplig för skivor som representeras av
symbolen.
BD-ROM-skiva
HD DVD-romskiva
DVD Video-skiva
Om skivorna
Skötsel av skivorna
Rör inte skivans uppspelningssida. Håll skivan i
dess kanter så att den inte får några fingeravtryck.
Sätt aldrig papper eller tejp på skivan.
Förvaring av skivor
När du har spelat en skiva, placera den i sitt fodral.
Lämna inte skivorna i direkt solljus eller på varma
platser och lämna dem aldrig i en parkerad bil som
står i solen.
Rengöring av skivor
Fingeravtryck och damm på skivorna kan göra att
bild- och ljudkvaliteten försämras. Innan du börjar
spela skivan rengör den med en ren trasa. Torka av
skivan från mitten och utåt.
Använd inte starka lösningsmedel som till exempel
alkohol, bensen, thinner, rengöringsmedel som säljs
i butikerna eller antistatiska sprayer som är avsedda
för äldre vinylskivor.
Kondens
Använd aldrig den här produkten omedelbart efter
att du tagit in den från en kall plats till en varm. Låt
den vara under två till tre timmar utan att använda
den. Om du använder produkten under dessa
förhållanden kan skivor och interna delar skadas.
DVD
HD DVD
BD
Tillverkad med licens från Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” och den dubbla D-symbolen
är varumärken tillhörande Dolby Laboratories.
DTS och DTS Digital Surround är varumärken
tillhörande Digital Theater Systems, Inc.
5
Innehåll
Skivor som kan spelas
BD-ROM
Skivor som till exempel innehåller filmer
som kan köpas eller hyras
HD DVD-skiva
Den här enheten stödjer till fullo standard
Blu-ray-skivor och kan spela upp ljud-/bildinnehåll
med high definition från HD DVD-skivor.
Enheten stödjer inte interaktiva HDi-funktioner
som finns på många HD DVD-skivor.
DVD-VIDEO (8-cm/12-cm skiva)
Skivor som till exempel innehåller filmer
som kan köpas eller hyras
DVD-R (8-cm/12-cm skiva)
Videoläge och endast avslutade
DVD-RW (8-cm/12-cm skiva)
Videoläge och endast avslutade
DVD+R
Endast videoläge
Stödjer även skivor med dubbla lager
DVD+RW
Endast videoläge
Observera:
Beroende på inspelningsutrustningens skick eller
själva DVD±R/RW-skivan, kan vissa
DVD±R/±RW-skivor inte spelas på enheten.
Fäst inte något märke eller någon etikett på
endera sidan (sidan med text eller den inspelade
sidan) av skivan.
Använd inte oregelbundet formade skivor (t ex
hjärtformade eller åttakantiga). Om du gör det
kan det orsaka fel.
Vissa inspelade DVD±R/RW-skivor kan
eventuellt inte spelas upp beroende på
inspelningsprogrammet och om skivan har
avslutats.
DVD±R/RW-skivor som spelats in på en dator
eller en DVD-inspelare kan eventuellt inte spelas
upp om skivan är skadad eller smutsig, eller om
det finns smuts eller kondens på spelarens lins.
Om du spelar in en skiva med en dator, även om
den spelas in med ett kompatibelt format, finns
det fall där den inte kan spelas upp på grund av
inställningarna för programmet som används för
att skapa skivan. (För mer information kontaktar
du utgivaren av programmet.)
Regionskod
Dessa regionkoder måste överensstämma för att det
ska gå att spela skivan. Om koderna inte
överensstämmer går det inte att spela skivan.
Regionnumret för denna spelare finns på spelarens
baksida.
DVD-Video BD-ROM
Om Copyrights
Eftersom AACS (Advanced Access Content
System) är godkänt som ett system för
innehållsskydd för BD- och HD DVD-format,
på samma sätt som CSS (Content Scramble
System) för DVD-formatet, finns vissa
begränsningar vad gäller uppspelning, utmatning
av analog signal osv. för AACS-skyddat innehåll.
Funktionerna för enheten och begränsningar för
enheten kan variera beroende på när du köpte
den, eftersom begränsningarna kan ha antagits
och/eller ändrats av AACS efter att denna enhet
tillverkades.
BD-ROM-märket och BD+ används dessutom
som system för skydd av innehåll för BD-format,
vilket lägger till vissa begränsningar inklusive
uppspelningsbegränsningar för innehåll med
BD-ROM-märke och/eller BD+. För att få
ytterligare information om AACS, BD-ROM-märke
eller BD+ på den här enheten kontaktar du LGs
kundservicecenter.
Många HD DVD-/BD-ROM-/DVD-skivor är
kodade med kopieringsskydd. På grund av detta,
ska du endast ansluta spelaren direkt till TV:n,
inte via en videobandspelare. Om du ansluter till
en videobandspelare förvrängs bilden från
kopieringsskyddade skivor.
Den här produkten innehåller teknik för
copyrightskydd som är skyddad av vissa
patent i USA och and andra immateriella
äganderättigheter som tillhör Macrovision
Corporation och andra ägare av rättigheter.
Användning av denna teknik för copyrightskydd
måste godkännas av Macrovision Corporation
och är avsedd för användning i hemmet och
andra begränsade visningar, om inte annat har
godkänts av Macrovision Corporation. Omvänd
ingenjörskonst (reverse engineering) eller
isärtagning är förbjudet.
Under copyrightlagar i USA och andra länder är
icke-auktoriserad inspelning, användning, visning,
distribution eller ombearbetning av TV-program,
videoband, HD DVD-skivor, BD-ROM-skivor,
DVD-skivor, CD-skivor och annat material inte
tillåtet och kan innebära att du blir
skadeståndsskyldig enligt civil- eller straffrätt.
2
6
Egenskaper för BD-ROM-skiva
BD-ROM-skivor kan lagra 25 GB (ett lager) eller 50
GB (dubbla lager) en skiva med en sida – cirka 5 till
10 gånger kapaciteten för en DVD-skiva.
BD-ROM-skivor stödjer även den högsta kvaliteten
för HD-video som finns tillgängligt i industrin (upp till
1920 x 1080) – Stor kapacitet innebär ingen
kompromiss med bildkvalitet. En BD-ROM-skiva har
dessutom samma välkända storlek och utseende
som en DVD-skiva.
• Följande egenskaper för BD-ROM-skivor beror
på skivan och varierar.
• Utseende och navigering bland funktioner
varierar också från en skiva till en annan.
• Alla skivor har inte egenskaperna som beskrivs
nedan.
•
BD-ROM, hybridskivor har både BD-ROM- och
DVD-skikt på en sida. Eftersom denna typ av
skiva har en teknik som håller på att utvecklas,
fungerar eventuellt inte sådana skivor på rätt sätt i
den här spelaren.
Video-codec
BD-ROM-formatet för filmdistribution stödjer tre
mycket avancerade video-codec, inklusive MPEG-2,
MPEG4 AVC (H.264) och SMPTE VC1.
HD-videoupplösningar finns också tillgängliga:
• 1920 x 1080 HD
• 1280 x 720 HD
För HD-uppspelning (high definition)
För att visa HD-innehåll från BD-ROM-skivor
behöver du en HDTV. Vissa skivor kan erfordra
HDMI OUT för att du ska kunna visa HD-innehåll.
Det kan finnas begränsningar för att visa
HD-innehåll från BD-ROM-skivor beroende på TV:ns
upplösning.
Grafiska plan
Två individuella, grafiska plan (skikt) med full
HD-upplösning (1920x1080) är tillgängliga,
ovanpå HD-videoskiktet. Ett skikt är tilldelat till
videorelaterade, ramnoggrann grafik (t ex
textremsor) och det andra skiktet är tilldelat till
interaktiva grafiska element, t ex knappar eller
menyer. För båda skikten kan det finnas olika
svep-, tonings- och rullningseffekter tillgängliga.
Menygrafik
Stödjer grafik och animering med 256-färgs
fullupplösning och överträffar därmed i hög grad
egenskaperna för DVD-Video. Alternativ kan visas
och tas bort under uppspelning av video.
Menyljud
När du markerar eller väljer ett menyalternativ, kan
ljud höras som t ex en knapptryckning eller en
kommentar som förklarar det markerade
menyalternativet.
Flersides-/popup-menyer
Med DVD-Video avbryts uppspelningen varje gång
en ny menyskärm visas. På grund av BD-ROMskivans förmåga att förinläsa information från skivan
utan att avbryta uppspelningen, kan en meny bestå
av flera sidor.
Du kan bläddra genom menysidorna eller välja
andra menyvägar medan ljud och bild fortsätter att
spelas upp i bakgrunden.
Interaktivitet
Vissa BD-ROM-skivor kan innehålla animerade
menyer och/eller småspel.
Bildspel som går att bläddra i
Med BD-ROM-skivor kan du bläddra igenom olika
stillbilder medan ljudet fortsätter att spelas upp.
Undertext
Beroende på vad som finns på BD-ROM-skivan kan
du välja olika teckensnitt, storlekar och färger för en
del undertexter. Undertexter kan även vara
animerade, rullas eller tonas in och ut.
BD-Java interaktiv funktion
Spelaren stödjer JAVA-innehåll på BD-ROM-skivan.
Kompatibilitet för BD-ROM-skiva
BD-ROM-skivor är ett nytt format som fortsätter
utvecklas. Således kan det förekomma
kompatibilitetsproblem mellan skivor i nya och
befintliga format. Alla skivor är inte kompatibla
och alla skivor kan inte spelas upp.
För ytterligare information hänvisas till avsnittet
om överensstämmelse och kompatibilitet i
denna bruksanvisning. Om du stöter på
kompatibilitetsproblem kontaktar du LGs
kundservicecenter. Denna spelare stödjer endast
BD-ROM profil 1 version 1.0.
Grafikplan
HD Video
7
Innehåll
Egenskaper för HD DVD-skivor
HD DVD-videoskivor är skivor med hög täthet och
hög kapacitet.
Det finns två typer av HD DVD-skivor, en har
standardinnehåll och den andra har avancerat
innehåll. Skivor med standardinnehåll är en ren
utökning av DVD Video. Skivor med avancerat
innehåll omfattar mera interaktivitet utöver
utökningen av ljud och video som finns på
standardskivor.
Standarden för HD DVD-skivor är godkända av
DVD-forumet.
HD DVD (ett skikt): Maximal kapacitet på 15 GB
HD DVD (dubbla skikt): Maximal kapacitet på 30 GB
En skiva med ett lager och en sida (15 GB) har
en kapacitet på maximalt 8 timmar med
1125-linjers HD-bild (high definition), cirka
maximalt 48 timmar med 525-linjers SD-bild
(standard definition) (beroende på bithastigheten
för förinspelat innehåll).
HD DVD-skivor med två format har både HD
DVD- och DVD-skikt på en sida. Kombinerade
HD DVD- och DVD-skivor har HD DVD-material
på en sida och standard DVD-material på den
andra sidan. Eftersom denna typ av skivor utnyttjar en teknik som håller på att utvecklas, fungerar
eventuellt inte sådana skivor på rätt sätt i den här
spelaren.
En del titlar kan spelas upp med svarta bårder
som vid brevlådeformat eftersom titeln är
inspelad med bårder av den som tillhandahåller
innehållet.
Den här enheten stödjer till fullo standard
Blu-ray-skivor och kan spela upp ljud-/bildinnehåll
med high definition från HD DVD-skivor. Enheten
stödjer inte interaktiva HDi-funktioner som finns
på många HD DVD-skivor.
Kompatibilitetsanmärkningar
Eftersom BD-ROM och HD DVD är ett nytt
format, är möjligt att det finns problem med
vissa skivor, digitala anslutningar och
annan kompatibilitet. Om du får på
kompatibilitetsproblem kontaktar du LGs
kundservicecenter.
För att visa HD-innehåll och omvandla standard
DVD-innehåll uppåt kan du behöva en
HDMI-ingång eller en DVI-ingång med HDCP på
den visningsenheten som du använder.
Vissa BD-ROM-, HD DVD- och DVD-skivor kan
begränsa användningen av vissa kommandon
eller funktioner.
Egenskaperna för Dolby Digital Plus och DTS-HD
(endast DTS) är begränsad till 6 kanaler (5.1).
Vissa systemkrav
För uppspelning av HD-video (high definition):
HD-skärm med COMPONENT- eller
HDMI-ingångar.
BD-ROM- eller HD DVD-skivor med HD-innehåll.
Skärmen måste ha DVI-ingång med HDMI eller
HDCP för en del innehåll (enligt vad som anges
av skivans tillverkare).
För att omvandla en DVD-skiva med SD-format
uppåt, måste du ha en DVI-ingång med HDMI
eller HDCP på visningsenheten om innehållet är
kopieringsskyddat.
För flerkanalig ljuduppspelning med Dolby
®
Digital
Plus och DTS-HD:
A/V-receiver eller kombinerad
processor/förstärkare med 5.1-kanals analog
ingång
Huvud-, mitt- och surroundhögtalare samt
subwoofer enligt vad som krävs för valt format.
Viktigt att observera om
färg-TV-system
Denna spelare använder olika färgsystem beroende
på skivan som spelas.
Om t ex spelaren spelar upp en skiva som spelats in
med NTSC-färgsystemet avges bilden som en
NTSC-signal.
Endast en TV som klarar flera färgsystem kan ta
emot alla signaler som avges från spelaren.
Obs!
Om du har en TV som använder PAL-färgsys-
temet visas bilden förvrängd om du spelar skivor
inspelade i NTSC.
En TV som klarar flera färgsystem ändrar
automatiskt färgsystemet beroende på vilken
signal som inmatas. Om färgsystemet inte ändras
automatiskt stänger du av TV:n och sätter på den
för att visa normala bilder.
Om du försöker spela in NTSC-signaler från
spelaren med din inspelare, kanske inte
inspelaren spelar in signalen på rätt sätt.
8
a Strömbrytare
Slår på och stänger av enheten.
b Skivfack
Sätt in en skiva här.
c Fjärrkontrollsensor
Sätt i ett minneskort.
d Z (OPEN/CLOSE)
Öppnar eller stänger skivfacket.
e N / X (PLAY / PAUSE)
Startar uppspelning.
Pausar tillfälligt uppspelning, tryck igen för att
lämna pausläget.
f x (STOP)
Stoppar uppspelning.
g
s
(UPPLÖSNING)
Ställer in utmatad upplösning för HDMI- och
COMPONENT VIDEO OUT-uttagen
h Displayfönster
Visar spelarens aktuella status.
Tips:
Knapparna Z, N / X, x, och
s
används med
lätt/kort tryckning.
Att tänka på vid användning av de
beröringskänsliga knapparna
Rör endast vid knapparna med rena och torra
händer.
Tryck inte för hårt på knapparna.
Rör inte vid knapparna med något ledande
material t ex metallföremål (skiva m.m.).
Det kan orsaka fel.
Lås (barnspärr)
Knapparna N / X, x, och spå spelarens
frontpanel kan låsas så att spelaren endast kan
styras med fjärrkontrollen.
1. Tryck på LOCK på fjärrkontrollen. “LOCK ON”
visas på displayfönstret.
Om knappen N / X, x eller
s
på enhetens
frontpanel trycks, blinkar “CHILD LOCK” på
displayfönstret under några sekunder.
2. Tryck en gång till på LOCK för att stänga av
barnspärren. “LOCK OFF” visas i displayfönstret.
Frontpanel
abcdefgh
9
Innehåll
Displayfönster
a HDMI-indikator
Indikerar när HDMI-utmatning är tillgänglig.
b YPbPr-indikator
Indikerar när component video-utmatning är
tillgänglig.
c Statusindikator
N: Uppspelning
X: Paus
d Indikator för utgående videoupplösning
Visar den aktuellt valda utgående
videoupplösningen.
576i: 576 sammanflätad
576p: 576 progressiv
720p: 720 progressiv
1080i: 1080 sammanflätad
1080p: 1080 progressiv
e TITLE
Anger aktuellt titelnummer.
f CHAP-indikator (Chapter)
Anger aktuellt kapitelnummer.
g Indikator för upprepningsläge
Indikerar att uppspelningen upprepas.
h Indikator för repetering av A-B
Indikerar att uppspelningen från A - B upprepas.
i AGL-indikator (Angle)
Indikerar att scenen som spelas upp är inspelad
med flera vinklar.
j Indikator för fjärrkontroll
Indikerar att signalen från fjärrkontrollen tas
emot.
k Skivindikator
BD: Indikerar att en BD-ROM-skiva är laddad.
HD DVD: Indikerar att en HD-DVD-skiva är
laddad.
DVD: Tänds när en DVD-skiva är laddad.
l Teckenindikatorer
Indikerar total speltid, förfluten tid, titelnummer,
kapitelnummer eller meddelande m.m.
HDMI YPbPr 1080
TITLE CHAP
A-B
720
576
IP
RPT AGL
BD HD DVD
abcd e fg h ij
kl
10
a
POWER: Slår på och stänger av
spelaren.
TV POWER: Slår på och stänger
av TV:n.
OPEN/CLOSE (Z): Öppnar eller
stänger skivtallriken.
MARKER:
Markerar en punkt
under uppspelning.
SEARCH: Visar MARKER
SEARCH-menyn.
AUDIO ( ): Väljer språk för
ljudspåret eller en ljudkanal.
LOCK: Tryck för att låsa
knapparna N / X, x, och
s
på
frontpanelen. Tryck igen för att
låsa upp.
SUBTITLE ( ): Väljer ett språk
för textremsor.
REPEAT: Upprepar kapitel eller
titel.
A-B: Upprepar sekvens.
ANGLE ( ): Väljer en
kameravinkel, om tillgänglig.
b
Färgknappar: Använd dessa
knappar enligt vad som anges av
videon som visas vid uppspelning
av BD-ROM-skivan.
DISPLAY: Används för att ändra
inställningar på displayen.
DISC MENU: Tar fram menyn på
en skiva.
TITLE: Visar skivans titelmeny
om en sådan finns tillgänglig.
b / B / v / V
(vänster/höger/upp/ner): Väljer
ett alternativ i menyn.
ENTER ( ): Bekräftar menyval.
RETURN (O): Lämnar menyn.
CLEAR: Tar bort en markering på
menyn Marker Search eller ett
nummer när du anger lösenordet.
POP UP: Visar skivans
popup-meny om en sådan finns
tillgänglig (endast BD-ROM).
SETUP: Ta r fram eller lämnar
Setup-menyn.
c
x (STOP): Stoppar uppspelning.
N (PLAY): Startar uppspelning.
X (PAUSE/STEP): Pausar
uppspelning.
m / M (SCAN): Söka
bak- eller framlänges.
. / > (SKIP): Gå till nästa
eller föregående kapitel.
d
TV-kontrollknappar: Se sidan
23.
Sifferknapparna 0-9: Väljer
sifferalternativ i en meny.
RESOLUTION: Ställer in
upplösningen för utsignalen från
för HDMI- och COMPONENT
VIDEO OUT-uttagen.
knappar är inte tillgängliga.
Fjärrkontroll
a
b
c
d
Fjärrkontrollstyrning
Rikta fjärrkontrollen mot fjärrsensor och tryck på
knapparna.
Varning
Blanda inte gamla och nya batterier. Blanda aldrig
olika typer av batterier (standard, alkaliska osv.).
Installering av batteri i fjärrkontrollen
Ta bort batterilocket på
fjärrkontrollens baksida och
sätt i två R03-batterier (storlek
AAA) med och vända åt
rätt håll.
11
Installation och inställning
a 2CH AUDIO OUT (vänster/höger)
Ansluts till en TV med 2-kanals ljudingång.
b VIDEO OUT
Ansluts till en TV med videoingångar.
c COMPONENT VIDEO OUT (Y Pb Pr)
Ansluts till en TV med Y Pb Pr-ingångar.
d HDMI OUT (Typ A)
Ansluts till en TV med HDMI-ingångar.
(Gränssnitt för digitalt ljud och bild)
e SERVICE-port
Reserverad för auktoriserade serviceåtgärder.
f Kylfläkt
g 5.1CH ANALOG AUDIO OUT
Ansluts till en 5.1-kanals ljudingång på en A/V
förstärkare/mottagare.
h COAXIAL (digital ljudutgång)
Ansluts till digital ljudutrustning (koaxial)
i OPTICAL (digital ljudutgång)
Ansluts till digital ljudutrustning (optisk)
j Nätsladd
Koppla in strömkällan.
Installation och inställning
Bakpanel
2CH
AUDIO
OUT
LFRONT
REAR
R
L
CENTER WOOFER
COAXIAL
OPTICAL
HDMI OUT
(1080p)
SERVICE
VIDEO
OUT
Y
DIGITAL
AUDIO OUT
P
B
P
R
COMPONENT
VIDEO OUT
R
5.1CH
AUDIO
OUT
abcde f
ghi j
12
HDMI-anslutning
Om du har en HDMI-TV eller -skärm kan du ansluta
den till denna spelare med en HDMI-kabel.
1. Anslut HDMI-uttaget på spelaren till HDMI-uttaget
på en HDMI-kompatibel TV eller monitor (H).
2. Ställ in TV:ns ingång på HDMI (se TV:ns
bruksanvisning).
Observera:
Om TV:n inte kan hantera 96 kHz
samplingsfrekvens, ställer du in alternativet
[Sampling Freq.] på [48 kHz] i inställningsmenyn
(se sidan 17). När denna inställning görs,
konverterar denna enhet automatiskt 96 kHzsignaler till 48 kHz så att systemet kan avkoda
dem. (Se sidan 17.)
Om alternativet [SPDIF] är inställt på [Bitstream] i
inställningsmenyn och TV:n inte stödjer
ljudutsignal med bitström vid HDMI-anslutning,
kan ljudet förvrängas eller så matas det inte ut.
I detta fall ställer du in alternativet [SPDIF] på
[PCM] i inställningsmenyn. (Se sidan 17.)
Dolby Digital Plus och DTS-HD är begränsad till
5.1 kanaler.
Dolby TrueHD-bearbetning endast för två kanaler.
Om en titel eller skiva spelas in med en
upplösning lägre än 1080p, ändras automatiskt
utlösningen ut till högst 1080i (även om 1080p är
valt i menyn).
Pilen på kabelkontakten ska vändas uppåt för att
passa korrekt med kontakten på spelaren.
Tips:
Om du använder HDMI-anslutning kan du ändra
upplösningen för HDMI-utgången. (Se “Ställa in
upplösning” på sidan 15.)
Viktigt!
Om du ändrar upplösningen efter att anslutningen
redan har etablerats kan fel uppstå. För att lösa
problemet, stänger du av spelaren och startar den
igen.
När HDMI-anslutningen med HDCP inte bekräftas
visas ett meddelande på TV-skärmen. I detta fall
markerar du HDMI-anslutningen eller kopplar bort
HDMI-kabeln.
Om skärmen visar störningar eller linjer ska du
kontrollera HDMI-kabeln (längden är i allmänhet
begränsad till 4,5 m.)
Om HDMI
HDMI (High Definition Multimedia Interface)
understödjer både video och ljud via en enkel
digitalanslutning för lättanvänd hel-digital utsignal till
en HDMI- eller DVI-bestyckad TV.
HDMI utvecklades som en förutsättning för
HDCP-teknologierna (High-bandwidth Digital
Content Protection).
HDCP används för att skydda digitalt innehåll som
sänds och tas emot.
HDMI har förmågan att understödja standard,
utökad, eller high-definition video plus standardtill-multikanal surround-ljud (2D/3D-ljud).
HDMI-funktioner omfattar icke-komprimerad digital
video, en bandbredd upp till 5 Gbyte per sekund, en
kontakt (i stället för många kablar och kontakter):
kommunikation mellan AV-källa och AV-utrustning,
t.ex. digitala TV-apparater.
HDMI, HDMI-logon och High-Definition Multimedia
Interface utgör varumärken eller registrerade
varumärken för HDMI licensing LLC.
Ytterligare information om HDMI
Om du ansluter en HDMI- eller DVI-kompatibel
enhet ska du kontrollera följande:
- Stäng av HDMI/DVI-apparaten och den här
spelaren. Sätt därefter på HDMI/DVI-apparaten
och låt den vara på i ca 30 sekunder och sätt
därefter på den här spelaren.
- Den anslutna enhetens videoingång är rätt
inställd för den här enheten.
- Den anslutna enheten är kompatibel med en
videoingång på 720x576p, 1280x720p,
1920x1080i eller 1920x1080p.
1920x1080p är endast tillgänglig på
BD-ROM / HD DVD som spelats in med 1080p.
Alla HDCP-kompatibla DVI-apparater fungerar inte
med denna spelare.
- Bilden visas inte på rätt sätt med enheter som
inte har HDCP.
- Spelaren börjar inte spela upp och ett
meddelande visas på TV-skärmen.
2CH
AUDIO
OUT
L FRONT
REAR
R
L
CENTER WOOFER
COAXIAL
OPTICAL
HDMI OUT
(1080p)
SERVICE
VIDEO
OUT
Y
DIGITAL
AUDIO OUT
P
B
P
R
COMPONENT
VIDEO OUT
R
5.1CH
AUDIO
OUT
HDMI
HDMI compatible TV
H
Rear of the player
(Typ A)
HDMI-kompatibel TV
Spelarens baksida
13
Installation och inställning
Anslutningar till din TV
Gör en av följande anslutningar, beroende på
egenskaperna för din befintliga utrustning.
Tips
Det finns olika sätt som du kan ansluta spelaren
på beroende på den TV och övrig utrustning som
du vill ansluta. Använd endast en av
anslutningarna som beskrivs nedan.
Följ anvisningarna i bruksanvisningen till TV:n,
stereosystemet och andra enheter enligt behov
för bästa sätt att ansluta.
Varning
– Kontrollera att spelaren är ansluten direkt till TV:n.
Ställ in TV:n på rätt videoingångskanal.
– Anslut inte spelarens AUDIO OUT-uttag till
Phono-ingången (inspelningsenhet) på ditt
ljudsystem.
– Anslut inte spelaren via en videobandspelare.
DVD-bilden kan förvrängas av systemet för
kopieringsskydd.
Komponentvideo-anslutning
Anslut COMPONENT VIDEO OUT-kontakterna på
spelaren till motsvarande kontakter på TV:n med Y
Pb Pr-kablar (C).
Tips:
Om du använder COMPONENT VIDEO OUTanslutning kan du ändra upplösningen för utgången.
(Se “Ställa in upplösning” på sidan 15.)
Videoanslutning
Anslut VIDEO OUT-uttagen på spelaren till
videoingångarna på TV:n med en videokabel (V).
Ljudanslutning (vänster/höger)
Anslut vänster och höger AUDIO OUT-uttag på
spelaren till vänster och höger ljudingångar på TV:n
med ljudkablarna (A). Anslut inte spelarens AUDIO
OUT-uttag till Phono-ingången (inspelningsenhet) på
ditt ljudsystem.
Observera:
För denna ljudanslutning ställer du in alternativet
[Speaker Out] på [2CH] i inställningsmenyn.
(Se sidan 17.)
Rear of TV
Baksidan på TV:n
Spelarens baksida
AUDIO INPUT
L
VIDEO
INPUT
R
A V C
COMPONENT
2CH
AUDIO
OUT
5.1CH
AUDIO
OUT
L FRONT
L
REAR
CENTER WOOFER
R
R
VIDEO
OUT
COAXIAL
VIDEO OUT
Rear of the player
COMPONENT VIDEO INPUT
Y
Y
P
B
DIGITAL
AUDIO OUT
HDMI OUT
P
R
(1080p)
OPTICAL
Pr
Pb
SERVICE
14
Ansluta till en förstärkare
Ansluta till en förstärkare med 2-kanals
analog stereo eller Dolby Pro Logic ll/ Pro
Logic
Anslut vänster och höger AUDIO OUT-uttag på
spelaren till vänster och höger ingångar på din
förstärkare, spelare eller stereosystem med hjälp av
två ljudkablar (A).
Ansluta till en förstärkare med 2-kanals
digital stereo (PCM) eller till en Audio/
Video-mottagare med flerkanalsdekoder
(Dolby Digital™, MPEG 2 eller DTS)
1. Anslut en av spelarens DIGITALAUDIO
OUT-uttag (OPTISK O eller KOAXIAL X) till
motsvarande uttag på din förstärkare. Använd en
extra digital (optisk O eller koaxial X) ljudkabel.
2. Du måste aktivera spelarens digitala utgång.
(Se “Ljud menyn” sidan 17.)
Observera:
Dolby Digital Plus och DTS-HD är begränsad till
5.1 kanaler.
Dolby TrueHD-bearbetning endast för två kanaler.
Digitalt flerkanaligt ljud
En anslutning för digitalt flerkanaligt ljud ger bästa
ljudkvalitet. För detta behöver du en flerkanals
audio/video-mottagare som stödjer en eller flera av
ljudformaten som stöds av spelaren (MPEG 2,
Dolby Digital och DTS). Se efter i spelarens
bruksanvisning och kontrollera vilka
logotyper som finns på spelarens framsida.
Viktigt!
På grund av DTS-licensavtal, avges den digitala
signalen i DTS-digital ut när DTS-ljudström är valt.
Flerkanaligt digitalljud för Dolby Digital, Dolby
Digital Plus och True HD avges med Dolby Digital.
Observera:
– Om ljudformatet inte stämmer överens med de
funktioner din spelare har hörs ett högt, brusigt
ljud eller inget ljud alls.
– Sexkanaligt digitalt ljud via en digital anslutning
kan enbart användas om din spelare har en digital
flerkanalsavkodare.
– För att visa ljudformatet för den aktuella skivan i
skärmmenyn trycker du på AUDIO.
Analog anslutning till en flerkanalig
AV-mottagare med 6-kanals anslutningar
(Dolby Digital, DTS): Denna spelare innehåller en
flerkanalsdekoder. Detta gör att det går att spela upp
skivor som spelats in med flerkanals surroundljud
utan att en extra dekoder behövs.
För denna ljudanslutning ställer du in
alternativet [Speaker Out] på [5.1CH] och ställer
in lämpligt alternativ för [5.1 Speaker Setting] i
inställningsmenyn. (Se sidan 18.)
2CH
AUDIO
OUT
L FRONT
REAR
R
L
CENTER WOOFER
COAXIAL
OPTICAL
HDMI OUT
(1080p)
SERVICE
VIDEO
OUT
Y
DIGITAL
AUDIO OUT
P
B
P
R
COMPONENT
VIDEO OUT
R
5.1CH
AUDIO
OUT
R
L
AUDIO INPUT DIGITAL INPUT
COAXIAL
DIGITAL INPUT
OPTICAL
Amplifier (Receiver)
Rear of the player
A X O
Spelarens baksida
Spelarens
baksida
Förstärkare (Receiver)
Förstärkare
(Receiver)
Rear of
2CH
AUDIO
OUT
5.1CH
AUDIO
OUT
C
L FRONT
L
REAR
CENTER WOOFER
the player
R
R
R
Amplifier
(Receiver)
Front R Front L
Rear R Rear L
Center
Subwoofer
ANALOG 5.1CH
AUDIO INPUT
F
15
Installation och inställning
Ställa in upplösning
Spelaren har flera upplösningar för HDMI- och
COMPONENT VIDEO OUT-uttagen.
Du kan ändra upplösningen med hjälp av
inställningsmenyn (SETUP) eller genom att trycka
på RESOLUTION-knappen i helt stoppat läge.
1080p – Matar ut 1080-linjer för progressiv
video. (endast för HDMI-anslutning och
BD-ROM-/HD DVD-skivor som spelats in
med 1080p)
1080i – Matar ut 1080-linjer för sammanflätad
video.
720p – Matar ut 720-linjer för progressiv video.
576p – Matar ut 576-linjer för progressiv video.
576i – Matar ut 576-linjer för sammanflätad
video. (Den enda upplösningen som är
tillgänglig för VIDEO OUT, inte tillgänglig vid
HDMI-anslutning)
Hur du ändrar upplösningen med
RESOLUTION-knappen
Tryck på RESOLUTION på fjärrkontrollen eller på
frontpanelen i helt stoppat läge.
Hur du ändrar upplösningen med
inställningsmenyn (SETUP)
1. Tryck på SETUP i helt stoppat läge.
Setup-menyn visas.
2. Använd v / V för att välja alternativet [Display]
och tryck därefter på B för att flytta till den andra
nivån.
3. Använd v / V för att välja alternativet
[Resolution] och tryck därefter på B för att flytta
till den tredje nivån.
4. Använd v / V för att välja önskad upplösning
och tryck sedan på ENTER för att bekräfta ditt
val.
Tillgänglig upplösning enligt anslutning
HDMI-anslutning
• Uppspelning av BD-ROM/HD DVD: 1080p, 1080i,
720p och 576p är alla tillgängliga.
• Uppspelning av DVD: 1080p, 720p och 576p är
tillgängliga.
• Om HDMI-uttagen är anslutna för TV-apparater
som visar EDID-information (Extended Display
Identification Data) kan du inte välja upplösningar
som TV:n inte kan hantera.
• Om en titel eller skiva spelas in med en
upplösning lägre än 1080p, ändras automatiskt
utsignalens upplösning till högst 1080i (även om
1080p är valt i menyn).
• 576i är inte tillgängligt.
COMPONENT VIDEO OUT-anslutning
• Uppspelning av BD-ROM / HD DVD / DVD: 1080i,
720p, 576p och 576i är tillgängliga.
• Upplösningen kan vara begränsad beroende på
titeln på BD-ROM- och HD-DVD-skivan.
• Upplösningar som inte stöds av TV:n är emellertid
inte tillgängliga.
• Om skivan är kopieringsskyddad, ändras
upplösningen automatiskt till 576i.
VIDEO OUT-anslutning
• Uppspelning av BD-ROM / HD DVD / DVD:
Upplösningen för VIDEO OUT-uttaget är alltid
576i.
Observera:
• Endast upplösningar som stöds av TV:n är
tillgängliga.
• Beroende på TV:n fungerar eventuellt inte vissa
HDMI-upplösningar.
• Om TV:n inte accepterar din inställning för
upplösning kan bilden på skärmen visas onormal.
Läs TV:ns bruksanvisning och ställ därefter in den
upplösning som TV:n kan visa.
Om 1080p-upplösning
LGs Super Multi Blue-spelare kan ge fullupplöst
HD-bild (1080p) till de flesta TV-apparater på
marknaden som idag kan visa 1080p.
Det finns emellertid några TV-apparater med 1080p
från en del företag som är begränsade vad gäller
typer av 1080p-bilder som kan visas. Speciellt kan
TV-apparater med 1080p som endast tar emot
bilder i 50/60Hz visa en bild från denna spelare i
1080i-upplösning.
Frontpanel
Fjärrkontroll
RESOLUTION-knapp
16
De första inställningarna
Med hjälp av setup-menyn kan du göra flera olika
justeringar av objekt så som bild och ljud.
Du kan också ställa in språk för textremsorna och
setup-menyn bland annat. Om du vill ha mer
information om varje objekt på inställningsmenyn,
se sidorna 16 till 19.
Visa och dölja menyn:
Tryck på SETUP för att visa inställningsmenyn i helt
stoppat läge. Om du trycker på SETUP en andra
gång kommer du tillbaka till den första skärmbilden.
Gå tillbaka till nästa nivå:
Tryck på B på fjärrkontrollen.
Gå tillbaka till föregående nivå:
Tryck på b på fjärrkontrollen.
Allmän användning
1. Tryck på SETUP i helt stoppat läge.
Setup-menyn visas.
2. Använd v / V för att välja önskat alternativ och
tryck sedan B för att gå till nästa nivå. Skärmen
visar aktuell inställning för det valda objektet och
den visar också alternativa inställningar.
3. Använd v / V för att välja nästa alternativ och
tryck därefter på B för att flytta till tredje nivån.
4.
Använd
v / V
för att välja önskad inställning och
tryck sedan ENTER för att bekräfta ditt val.
Vissa objekt kräver några ytterligare steg.
5. Tryck på RETURN, SETUP, eller PLAY för att
avsluta setup-menyn.
Skärmmenyn (Display)
Sidformat (TV Aspect)
4:3 – Välj det här formatet när du ansluter en 4:3
standard-TV. (4:3 kan endast påverkas om
upplösningen är 576i eller 576p.)
16:9 – Välj det här formatet när du
använder en 16:9 vidskärms-TV.
Visningsläge (Display Mode)
Det går endast att ställa in Display Mode om läget
TV Aspect är inställt på [4:3].
Brevlåda (Letterbox)– Visar en bred bild med
band på skärmens övre och nedre del.
Pan Skan (Pan Scan) – Visar automatiskt en
bred bild på hela skärmen och tar bort de delar
som inte får plats.
Observera:
• Display Mode stöds eventuellt inte på en HD
DVD-titel.
• Alternativet Panscan fungerar inte under
uppspelning av BD-ROM.
Upplösning (Resolution)
Ställer in utsignalens upplösning för komponent- och
HDMI-videosignalen.
Siffrorna i 576i, 576p, 720p, 1080p och 1080i anger
antalet linjer för video. Bokstaven “i” och “p” står för
sammanflätad (interlaced) respektive progressiv
skanning.
1080p – Matar ut 1080-linjer för progressiv
video. (endast för HDMI-anslutning och
BD-ROM-/HD DVD-skivor som spelats in med
1080p)
1080i – Matar ut 1080-linjer för sammanflätad
video.
720p – Matar ut 720-linjer för progressiv video.
576p – Matar ut 576-linjer för progressiv video.
576i – Matar ut 576-linjer för sammanflätad
video. (endast COMPONENT- och VIDEO
OUT-uttag)
Observera:
Mer information om upplösning finns under “Ställa in
upplösning” på sidan 15.
17
Installation och inställning
Språkmenyn (Language)
Språk för Display Menu
Välj ett språk för setup-menyn och skärmvisning.
Språk för Disc Menu / Audio / Subtitle
Välj önskat språk för audiospår (skivaudio),
textremsor och skivmeny.
Original – Innebär originalspråk som skivan
spelades in på.
Other – Andra Språk – För att välja ett annat
språk, trycker du på sifferknapparna och därefter
på ENTER för att ange motsvarande 4-siffriga
nummer enligt språkkodlistan på sidan 26. Om
du gör ett misstag medan du anger ett nummer
trycker du på CLEAR flera gånger för att radera
siffrorna en efter en och sedan korrigera.
Off (för Disk Subtitel) – Stäng av textning.
Ljudmenyn (Audio)
Varje DVD-skiva har olika inställningar för
ljudutsignal. Ställ in spelarens AUDIO-inställningar
baserat på typ av ljudsystem som du använder
SPDIF (digital ljudutgång)
Bitstream – Välj [Bitstream] om du ansluter den
här enhetens DIGITAL OUT-uttag till en
A/V-mottagare eller annan utrustning med Dolby
Digital™-, DTS- eller MPEG-dekoder.
PCM (for Dolby Digital / MPEG / DTS) – Välj
den här inställningen när enheten är ansluten till
en tvåkanalig digital stereoförstärkare.
DVD-skivor som kodats med Dolby Digital, DTS
eller MPEG nedmixas automatiskt till tvåkanals
PCM-ljud.
Observera:
• Med digital ljudanslutning, hörs eventuellt inte
knappljud för Disc Menu om alternativet [SPDIF]
är inställt på [Bitstream]. (BD-ROM)
•I Bitstream-läge stödjer inte denna spelare
DTS-HD-ljud på vissa HD DVD-skivor och
onormalt ljud avges från ljuduttag. För att lyssna
på DTS HD-ljud måste du ställa in alternativet
[SPDIF] på [PCM].
• På Bitstream-läge, avges MPEG-ljud på
DVD-skivor med PCM.
Samplingsfrekvens (Sampling Freq.)
Om din A/V-receiver eller förstärkare INTE kan
hantera 96 kHz-signaler väljer du 48 kHz.
När detta val har gjorts konverterar denna enhet alla
96 kHz-signaler till 48 kHz så att ditt systemet kan
avkoda dem.
Om din A/V-mottagare eller förstärkare kan hantera
96 kHz-signaler väljer du 96 kHz.
Se efter i dokumentationen för A/V-mottagaren eller
förstärkaren för att verifiera egenskaperna.
Högtalare ut (Speaker Out)
För att välja olika parametrar för analog 5.1-kanals
utgång.
2CH – När ett 2-kanals stereosystem är anslutet
till denna spelare.
5.1CH – När ett 5.1-kanals stereosystem är
anslutet till denna spelare.
5.1-högtalarinställning
Alternativet 5.1 Speaker Setting är endast tillgängligt
om alternativet [Speaker Out] är inställd på [5.1CH].
Välj högtalarinställningar, inklusive högtalarstorlek
eller testa högtalarinställningarna.
Högtalarinställningarna är endast aktiva vid analog
utsignal med flera kanaler.
(Se [5.1 Speaker Settings] på nästa sida.)
18
5.1-högtalarinställning
Gör följande inställningar för den inbyggda
5.1-kanaliga surrounddekodern.
1. Tryck på SETUP. Inställningsmenyn visas.
2. Använd v / V för att välja alternativet [Audio] och
tryck därefter på B för att flytta till den andra
nivån.
3. Använd v / V för att välja alternativet
[5.1 Speaker Setting] och tryck därefter på B
för att flytta till den tredje nivån.
4. Använd b / B för att välja önskad högtalare.
5. Justera alternativen med knapparna
v / V / b / B.
6. Tryck flera gånger på v / V för att återgå till
föregående menyskärm.
Högtalarval
Välj en högtalare som du vill justera.
(Vänster framhögtalare, mitthögtalare, höger
framhögtalare, höger bakhögtalare, vänster
bakhögtalare eller subwoofer.)
Storlek
Tryck på b / B för att ställa in ett läge.
(Large, Small eller None)
Om du har anslutit systemet till en högtalare med en
låg frekvens på 100 Hz eller lägre, väljer du [Large].
Om du har anslutit systemet till en högtalare utan en
låg frekvens på 100 Hz eller lägre, väljer du [Small].
Om du inte har anslutit en subwoofer väljer du alltid
[Large] för framhögtalarna (Front L/R)
Om du inte har en viss högtalaranslutning väljer du
[None].
Framhögtalarnas (Front L/R) storlek kan ställas in
på [Large] eller [Small].
Om framhögtalarnas (Front L/R) storlek är inställd
på [Small], kan storleken för bakhögtalarna och
mitthögtalaren endast ställas in på [Small] eller
[None].
Subwooferns storlek kan endast ställas in på [Large]
eller [None]. Välj [None] för att inaktivera
subwoofern.
(Detta alternativ kan endast väljas om
framhögtalarna (Front L+R) är inställda på [Large].)
Test
Välj [All] med hjälp av b / B för att testa signalerna
för varje högtalare.
Front Left (L) → Center → Front Right (R)
→ Rear Right (R) → Rear Left (L) → SubWoofer
Justera volymen medan du använder testtonen på
förstärkaren eller A/V-receivern så att alla
högtalarvolymerna är samma från avlyssningsläget.
Observera :
Om du inte hör ljudet från en högtalare ändrar du
inställningen för högtalarstorleken.
19
Installation och inställning
Barnlåsmenyn (Lock)
Klassificering (Rating)
Blockerar uppspelning av klassade DVD-skivor
baserat på deras innehåll. (Alla skivor är inte
klassade.)
1. Välj [Rating] på Lock-menyn och tryck sedan på
B.
2. För att få åtkomst till Lock-alternativen, måste du
mata in lösenordet som du har skapat. Om du
inte redan har matat in lösenordet, uppmanas du
att göra det.
Mata in ett lösenord och tryck på ENTER.
Mata in det igen och tryck på ENTER för att
bekräfta. Om du gör ett misstag innan du tryckt
på ENTER, trycker du på CLEAR.
3.
Välj en klassificering från 1 till 8 genom att
använda v / V.
Klassificering 1-8: Ett (1) har flest restriktioner
och åtta (8) är den minst restriktiva.
Lås upp (Unlock): Om du markerar lås upp
inaktiveras barnlåset och hela skivan spelas upp.
4. Tryck på ENTER för att bekräfta ditt val och tryck
sedan på SETUP för att stänga menyn.
Ange lösenord (Set password)
Du kan ange eller ändra lösenordet.
1. Välj alternativet [Set Password] på Lock-menyn
och tryck på B.
2. För att skapa nytt lösenord, trycker du på ENTER
när alternativet [New] är markerat. Mata in ett nytt
lösenord och tryck på ENTER. Mata in den igen
och tryck på ENTER för att bekräfta.
För att ändra lösenordet, trycker du på ENTER
när alternativet [Change] är markerat, därefter
anger du det gamla lösenordet och trycker på
ENTER. Mata in ett nytt lösenord och tryck på
ENTER. Mata in den igen och tryck på ENTER
för att bekräfta.
För att ta bort lösenordet, väljer du alternativet
[Delete] och trycker därefter på ENTER, anger
därefter det gamla lösenordet och trycker på
ENTER. Lösenordet är borttaget.
3. Tryck på SETUP för att lämna menyn.
Om du glömmer lösenordet
Om du glömmer lösenordet, kan du återställa det
med följande steg:
1. Ta bort skivan som finns i spelaren eller öppna
skivfacket.
2. Tryck på SETUP för att visa inställningsmenyn
och välj Lock-menyn.
3. Tryck på ENTER när alternativet [Change] är
markerat, därefter anger du det sexsiffriga
numret “210499” och trycker på ENTER. När du
trycker på B för att markera alternativet [Set
Password] slutförs borttagningen av lösenordet.
RIKTNUMMER
Ange koden för det område vars standarder användes för att klassa DVD-videoskivan, baserat på listan på sidan 26.
1. Välj “RIKTNUMMER” i LÅS-menyn och tryck
sedan på B.
2. Följ steg 2 så som visas till vänster (klassning).
3. Välj det första tecknet genom att använda
knapparna v / V.
4. Tryck på B och välj det andra tecknet med hjälp
av v / V-knapparna.
5.
Tryck på ENTER för att bekräfta valet av
landskoden.
Övrigt-menyn (Others)
Knappljud (Button sound)
Ett pipljud hörs när du trycker på en knapp på
frontpanelen. Ställ in [On] för att få denna effekt.
Java Application Font Size (teckensnittstorlek
för javaprogram)
Det går att justera standard textstorlek som visas för
JAVA-innehåll vid uppspelning av BD-ROM-skiva.
Inställningen är endast giltig när JAVA-innehållet inte
ställer in textstorleken. Välj en större teckenstorlek
än 24 när spelaren är ansluten till en HD TV.
BD
20
Användning
Allmänna uppspelningsfunktioner
1. Sätt i vald skiva i facket med uppspelningssidan vänd nedåt.
2. Uppspelningen startar.
Knapp Funktion
x (STOP) Avbryter uppspelningen. Enheten registrerar stoppet, beroende på skivan.
“Xx” visas kort på skärmen. Tryck på PLAY (N) för att fortsätta spela upp
(från stopp-punkten). Om du trycker på STOP (x) igen eller matar ut skivan
(“x” visas på skärmen) så raderas stopp-punkten.
(Xx = Återuppta från stopp, x = fullständigt stopp)
Observera: Den punkt där du fortsätter att spela upp från kan tas bort om
du trycker på en knapp (t.ex. POWER, OPEN/CLOSE osv.).
OPEN / CLOSE (Z) Öppnar och stänger skivfacket.
X (PAUSE)
Tryck på
X
under uppspelning för att pausa uppspelningen.
Tryck påXflera gånger för att spela upp bildruta för bildruta.
. / > (SKIP) Under uppspelning, tryck på SKIP (. eller >) för att gå till nästa kapitel
eller för att återgå till början av aktuellt kapitel.
Tryck på SKIP . kort två gånger för att gå tillbaka till föregående kapitel.
m / M (SCAN) Under uppspelning, tryck på SCAN (m eller M) flera gånger för att välja
önskad skanningshastighet. (5 steg)
Medan uppspelningen är i pausläge, tryck på
SCAN
M flera gånger för att
spela upp i slowmotion (4 steg, endast framåt).
REPEAT Under uppspelning, tryck flera gånger på REPEAT för att välja ett önskat
upprepningsläge. (Kapitel/Titel/Av)
A-B Under uppspelning, tryck på A-B-knappen för att välja punkt A och punkt B
och repetera ett avsnitt från punkt A (startpunkt) till punkt B (slutpunkt).
Tryck på A-B för att avbryta sekvensen.
TITLE Om den aktuella DVD- och HD DVD-skivan har en meny visas titelmenyn på
skärmen. Beroende på skivan är titelmenyn eventuellt inte tillgänglig. I detta
fall kan skivmenyn visas. (För HD DVD-skivor som innehåller titlar med
avancerat innehåll med Hdi-funktioner, visas menyn som ges med denna
spelare.)
POP UP Om den aktuella BD-ROM-skivan har en meny, visas popup-menyn på
skärmen. Beroende på skivan är popup-menyn eventuellt inte tillgänglig.
DISC MENU Menyn visas på skärmen. (För HD DVD-skivor som innehåller titlar med
avancerat innehåll med Hdi-funktioner, visas menyn från denna spelare.)
Toppmenyn visas på TV-skärmen.
ANGLE ( ) Under uppspelning av en skiva som innehåller avsnitt som spelats in med
olika kameravinklar, trycker på ANGLE flera gånger för att välja en önskad
vinkel.
SUBTITLE ( )
Under uppspelning, tryck flera gånger på SUBTITLE för att välja önskat språk
för undertexten.
AUDIO ( ) Under uppspelning, tryck flera gånger på AUDIO för att höra olika språk för
ljudspåret eller olika ljudspår.
Anmärkningar om allmänna funktioner:
• Om du trycker på SKIP (>) en gång när repeat-funktionen för kapitel är aktiverad stängs
repeat-funktionen av.
• Om du spelar en skiva som innehåller bildsekvenser som spelats in med olika kameravinklar så visas
vinkelindikatorn ett tag på TV-skärmen och på displayen som tecken på att det är möjligt att byta vinkel.
• Knappen REPEAT eller A-B fungerar eventuellt inte med en del skivor.
BD
HD DVDDVD
BD
HD DVDDVD
21
Användning
Om en skärmbild med skivmeny visas
En menyskärmbild kan visas först när man sätter i en
skiva som innehåller en meny.
Använd knapparna b / B / v / V för att välja
titeln/kapitlet som du vill visa och tryck därefter på
ENTER för att starta uppspelningen.
Tidssökning
För att börja avspelning vid en viss tidspunkt på
skivan:
1. Tryck på DISPLAY under avspelning.
2. Tryck på v / V för att välja klockans ikon och då
visas “--:--:--”.
3. Mata in den önskade starttiden efter formatet:
timmar, minuter och sekunder från vänster till
höger. Om du matar in felaktiga siffror, tryck på
CLEAR (RADERA) för att radera siffrorna du har
matat in. Mata sedan in de riktiga siffrorna.
4. Tryck på ENTER för att bekräfta. Avspelningen
börjar vid den valda tidspunkten.
Observera:
Denna funktion fungerar eventuellt inte på en del
skivor eller titlar.
Märkessökning
Att lägga in ett märke
Du kan starta uppspelning från upp till nio
inprogrammerade punkter. För att lägga in ett
märke, tryck på MARKER på önskad punkt på
skivan. Märkesikonen visas på TV-skärmen under
en kort stund.
För att gå tillbaka till eller ta bort en märkt scen
1. Tryck på SEARCH under uppspelning av skivan.
Märkesmenyn visas på skärmen.
2. Tryck på b / B inom 10 sekunder för att välja en
markering som du vill ta fram eller radera.
3. Tryck ENTER så startar uppspelning från en
märkt scen, eller tryck på CLEAR så att märket
tas bort från listan.
4. Du kan spela alla märken genom att skriva in
numret i märkesmenyn.
Observera:
• Denna funktion fungerar eventuellt inte på en del
skivor eller titlar.
• Alla markerade punkter rensas om du trycker två
gånger på STOP (x) eller tar bort skivan (full-
ständigt stopp).
Använda färgknappar
Dessa knappar är endast tillgängliga under
uppspelning av JAVA-innehåll på BD-ROM-skivor.
Använd lämplig färgknapp enligt vad som anges av
JAVA-visningen under uppspelningen av
BD-ROM-skiva. Beroende på skivans innehåll kan
funktionen på varje knapp variera.
Skärmsläckare
Skärmsläckaren visas när du lämnar spelaren i
stoppläge i ungefär fem minuter.
Visa skivinformation på skärmen
Du kan visa diverse information om den laddade
skivan på skärmen.
1. Tryck på DISPLAY för att visa diverse
uppspelningsinformation.
Vilken information som visas varierar beroende
på skivtyp och uppspelningsstatus.
2. Under uppspelning kan du välja ett alternativ
genom att trycka på v / V och ändra eller välja
inställningen genom att trycka på b / B.
Title - Aktuellt titelnummer/totala antalet titlar.
Chapter - Aktuellt kapitelnummer/totalt antal
kapitel.
Time - Förfluten uppspelningstid.
Audio - Valt språk för ljudspår eller kanal.
Subtitle - Vald undertext.
Angle - Vald vinkel/totalt antal vinklar
Observera:
• Om ingen knapp trycks under några sekunder,
försvinner skärmvisningen.
• På en del skivor går det inte att välja ett
titelnummer.
• Ett alternativ är eventuellt inte tillgängligt på en
del skivor eller titlar.
BD
22
Specialfunktioner för HD
DVD-skivor
HD DVD-skivor med två format
Om du sätter i en HD DVD-skiva som har två format, både HD DVD- och DVD-skikt på en sida,
måste du välja HD DVD eller DVD för att börja spela
upp.
1. Sätt i en HD DVD-skiva med två format.
Valmenyn visas.
2. Välj HD DVD eller DVD på menyn och tryck på
ENTER. Det valda uppspelningsformatet startar.
Observera:
• Det går inte att ändra formatet under
uppspelning.
• För att ändra formatet trycker du på
OPEN/CLOSE för att öppna skivfacket och
därefter stänger du det.
• Du kan endast använda knapparna POWER,
b / B och ENTER när valmenyn visas.
Använda HD DVD med HDi-egenskaper
Du kan ändra titelnummer, scennummer osv. med
hjälp av HD DVD-menyn.
1. Tryck på DISC MENU eller TITLE under
uppspelning av HD DVD.
Menyn visas.
Observera:
HD DVD-menyn ovan visas endast om en HD
DVD-skiva med Hdi-egenskaper spelas.
2. Använd knapparna b / B för att välja ett
alternativ och tryck därefter på ENTER.
Underalternativen visas.
Play / Pause – Startar uppspelning / pausar
uppspelning.
Title – Väljer en titel på en skiva. Det går inte
att välja en titel vars nummer visas med grått
eftersom titeln har spelats in med svart av
tillverkaren. Detta är normalt.
Scene – Väljer en scen i en titel.
Subtitle – Väljer språk för textremsa.
Audio – Väljer ett ljudspråk, endast för
uppspelning.
3. Använd knapparna b / B för att välja ett
underalternativ och tryck därefter på ENTER för
att bekräfta valet.
Funktion för flera titellistor
En del HD DVD-skivor med HDi-egenskaper har
flera titellistor. För sådana skivor kan du välja en av
titellistorna med hjälp av alternativet [More Title List]
i HD DVD-menyn.
1. Tryck på DISC MENU eller TITLE under
uppspelning av HD DVD.
HD DVD-menyn visas.
2. Använd knapparna b / B för att välja alternativet
[Title] och tryck därefter på ENTER.
3. Använd knapparna b / B för att välja alternativet
[More Title List] och tryck därefter på ENTER.
4. Välj en titellista och tryck därefter på ENTER.
Uppspelningen startar från början av den valda
titellistan.
Specialfunktioner för
BD-ROM-skivor
BD-hybridskivor
Om du sätter i en BD-hybridskiva som har båda
BD- och DVD-skikt på en sida måste du välja BD
eller DVD för att starta uppspelningen.
1. Sätt i en BD-hybridskiva.
Valmenyn visas.
2. Välj BD eller DVD på menyn och tryck på
ENTER. Det valda uppspelningsformatet startar.
Observera:
• Det går inte att ändra formatet under uppspel-
ning.
• För att ändra formatet trycker du på
OPEN/CLOSE för att öppna skivfacket och
därefter stänger du det.
• Du kan endast använda knapparna POWER,
b / B och ENTER när valmenyn visas.
BD
HD DVD
HD DVD
HD DVD
23
Referens
Referens
Styra en LG TV med
den medföljande
universalfjärrkontrollen
Det går att styra volymen, ingångskällan och
strömläget för en LG TV med den medföljande
universalfjärrkontrollen.
Det går att styra TV:n med knapparna nedan.
Genom att Kan du
trycka på
TV POWER Slå på och stänga av TV:n.
AV Ändra TV:ns ingångskälla
mellan TV:n och en annan
ingångskälla.
PR +/– Bläddra upp eller ner genom
lagrade kanaler.
VOL +/– Justera TV:ns volym.
MUTE Stänga av TV-ljud tillfälligt,
tryck igen för att återställa.
Observera:
Beroende på den enhet som ansluts kan du
eventuellt inte styra TV:n med en del av knapparna.
Styra andra TV-apparater med
universalfjärrkontrollen
Det går att styra volymen, ingångskällan och
strömläget även för andra TV-apparater. Om den TV
som du använder finns i listan på nästa sida ställer
du in lämplig kod för tillverkaren.
1. Medan du håller nere TV POWER-knappen,
tryck på sifferknapparna för att välja
tillverkarkoden för din TV (Se tabellen på nästa
sida).
2. Släpp TV POWER-knappen.
Observera:
• Beroende på din TV, kan vissa eller alla knappar
inte fungera på TV-apparaten, oavsett om du har
matat in den riktiga koden.
• Om du matar in en ny kod, raderas den
föregående kodsiffran.
• När du ersätter batterierna i fjärrkontrollen är det
möjligt att den inställda kodsiffran omsätts till
dess normalvärde. Ställ in den lämpliga koden
igen.
TV
Kontrollkn
appar
TV POWER-
knapp
Sifferknappar
24
Koder för TV-apparater som kan styras
Om det finns mer än en kod, försök mata in dem, en efter en, tills du finner vilken av dem som fungerar med
din TV.
Märken Koder
ADMIRAL 137 204
ADYSON 159 219
AKAI 009 010 108 132
133 135 139 140
156 174 175
AKURA 064 086 108 110
155 171
ALBA 009 060 064
ALLSTAR 108
AMSTRAD 006 025 157
AMWAY 108
ANITECH 010 049 108 185
219
ANTECNO 064
ARC EN CIEL 173 179 239
ASA 087 102 108 235
236
ASBERG 185
ASORA 171
ATLANTIC 089 197
AUDIOSONIC 085
AUTOVOX 159 163 197
BANK 232
BEKO 045 085 086 108
250
BESTAR 086
BLAUPUNKT 031 091 092 096
097 098 099 210
253
BONDSTEC 163
BOSCH 210
BRANDT 173 179 225 239
ELECTRONIQUE
BRIONVEGA 204
BSR 144
BUSH 009 136 139 144
232
CENTURY 165 204
CGE 139 165 210
CIE 025 108 170
CLATRONIC 009 010 064 108
144 149 159 164
165 171 185
CLARIVOX 033
CONDOR 108 149 191
CONIC 219
CONTEC 171 222
CONTINENTAL 173 179 225 239
EDISON
COSMOS 108
CROSLEY 165 204
CROWN 084 085 086 108
144 171 185
CS-ELECTRONICS 064
DAEWOO 051 108 120 127
170
DANSAI 010 219
DE GRAAF 108 134
DECCA 070 108 159 161
162 184 189 190
206
DECCAVIDEO 108
DUAL 233
DUMONT 204
Märken Koder
ELBE 058 144 157 160
192 246
ELBIT 108 248
ELECTROVENDA 108
ELEKTRONIKA 108
ELIN 108
ELITE 064 149
ELMAN 144
ELTA 010 171
EMERSON 108 204
ESC 108
ETRON 133
EUROPHON 144 159
EXPERT 089
FENNER 171
FERGUSON 078 079 080 160
182 195 198 199
200 201 202
FINLANDIA 194 195
FINLUX 008 087 102 104
105 107 108 140
144 159 161 174
189 235 236
FIRST-LINE 144
FISHER 086 208 222 233
FORMENTI 108 149
FRABA 108
FRONTECH 136 171 220
FUBA 073 109
FUJITSU GENERAL
088 159 197
FUNAI 010
GALAXIS 108 185
GALERIA 171
GBC 137 144 171
GEC 011 108 129 147
159 189
GELOSO 064 137 144 164
171
GENERAL 171
GENERAL TECHNIC
171
GOLDHAND 159 171
GOLDSTAR 038 050 108 110
136 144 159 163
166 171 191 219
237
GOODMANS 009 064 108 109
110 120 159 170
171
GORENJE 086
GPM 010 064
GRANADA 027 105 108 111
121 134 140 159
162 167 187 194
195 238
GRUNDIG 091 092 093 094
095 097 098 100
101 172 232 238
HCM 010 108 159 171
HIFIVOX 173 179 239
HINARI 010 064 108 133
171
HIT 204
Märken Koder
HITACHI 011 013 015 017
021 022 023 024
028 029 030 035
039 040 041 048
053 054 055 056
057 120 127 128
129 134 135 140
143 145 147 151
156 159 173 193
219
HYPER 009 159 163 171
ICE 009 010 064 108
171
IMPERIAL 043 049 108 139
144 154 165 255
INGERSOLL 171
INNO HIT 159 189 237
INTERBUY 010
INTERCORD 233
INTERFUNK 108 109 113 130
133 134 135 137
141 146 147 148
165 179 210
INTERVISION 010 086 108 132
144 166
IRRADIO 163 235 237
ITC 144 159
ITS 009 010 064 171
ITT 141 151 186
JVC 009 169
KAIDO 136
KAPSCH 089 147 148 197
KARCHER 084 108
KATHREIN 109
KAWA 009
KENDO 060 108 137 157
KENNEDY 197
KNEISSEL 108
KONKA 009
KORTING 086 204 209
KUBA 233
KUBA ELECTRONIC
233
KURA 134
LENCO 108 170
LG 001(Default) 038
050 108 110 136
144 159 163 166
171 191 219 237
LIESENKOTTER 108 210
LIFETEC 010 064 108 170
LOEWE 109 113 204 205
LOGIK 070 227
LUMA 137 197
LUXOR 102 104 132 133
134 135 138 140
143 145 153 156
174 186 237
M ELECTRONIC 103 104
MAGNADYNE 163 164 204
MAGNAFON 199
MAGNASONIC 108
MARANTZ 108
MARSHAL 064
MATSUI 009 016 025 060
061 062 063 070
108 131 136 152
154 159 171 172
25
Referens
Märken Koder
MERRIT 132
METZ 047 092 097 098
100 101 108 204
207 254
MITSUBISHI 075 076 077 097
113 204 222 224
240
MIVAR 044 042 159 235
MNARTT 007
MTC 086 109 134
MULTITECH 136 159 171 185
MURPHY 232
NAONIS 137
NECKERMANN 037 059 060 092
098 100 101 108
109 113 115 118
119 134 135 137
143 157 159
NEI 064 108
NIKKAI 219
NIKKO 108
NOBLIKO 232 235
NOGAMATIC 173 179 239
NOKIA 014 019 032 102
103 104 108 132
133 134 135 138
140 141 145 146
147 148 156 174
NORDMENDE 129 173 179 180
181 193 195 225
226 228 239
NORMN 108
NOVA 087
OCEANIC 032 103 104 135
140 156
OKANO 108
ONWA 009 010 064
ORAVA 108
ORBITER 086
ORION 025 059 060 061
062 064 070 108
110 118 219
OSAKE 106
OTTO-VERSAND 002 005 009 014
059 060 081 082
083 085 092 097
098 100 101 108
109 111 113
PAEL 235
PANASONIC 002 003 005 167
168 229
PATHE CINEMA 144
PATHE MARCONI 173 179 225 239
PHILCO 090 108 139 144
148 165 204
PHILIPS 065 066 067 068
069 092 108 109
111 11 2 114 115
116 119 122 123
124 125 193 212
251 252
PIONEER 193
PRANDONI-PRINCE
137 235
PRIMA 219
PRO VISION 108
Märken Koder
PROFEX 108 136 171
PROFITRONIC 108
QUELLE 002 010 014 019
025 059 060 072
084 086 087 088
092 097 098 100
101 102 175
RADIOLA 108
RADIOTONE 010 085 108 171
REDIFUSSION 187
REVOX 109
REX 088 089 137 157
158 164 197 246
247
RFT 064 085 135 204
RITAR 138
ROADSTAR 108
ROSITA 171
SABA 079 146 147 173
179 181 193 195
225 226 239
SAISHO 025 060 070 136
159
SAKIO 171
SALORA 019 032 103 104
132 133 134 135
137 138 140 142
143 145 150 156
174 237 241
SAMBERS 235
SAMSUNG 004 010 050 086
108 117 126 171
220 237
SANY 193
SANYO 014 018 019 020
032 034 071 086
087 189 218 221
222 223
SCHNEIDER 009 064 088 108
133 141 159 163
233
SEG 010 064 108 144
159 165 171 185
219
SEI-SINUDYNE 025 108 204 212
SELECO 088 089 137 157
197 222
SENTRA 064 133
SHARP 081 082 083 222
SHINTOM 108
SHINTOSHI 108
SHIVAKI 108
SIAREM 204
SIEMENS 092 096 097 098
100 101 108 210
218 219 221
SIESTA 085
SILVER 010 064
SINGER 108 164 204
SINUDYNE 118 131
SMARAGO 172
SOLAVOX 133
SONOLOR 140 156
SONTEC 108
SONY 072 074 211 212
213 214 215 216
217 222
Märken Koder
SPECTRA 170
STARLITE 108 171
STARLUX 171
STERN 088 089 137 157
197
SUNSTAR 108 171
SUPERTECH 108 139 152 171
TADISTAR 108
TASHIKO 108 159 218
TEC 108 139 144 159
170 171
TECHLINE 185
TECHNISAT 108 165
TECNISON 108 171
TEKON 171
TELEAVIA 173 178 179 225
239
TELEFUNKEN 079 177 179 181
193 195 200 210
TELEOPTA 171
TELERNT 109
TELETECH 165 171
TELETEXT 115
TELETON 088
TELETON 089 134 159 197
TENSAI 064 108 144 149
171 191
TENSON 171
TESLA 204
THOMSON 052 078 079 134
173 178 179 181
193 195 225 239
THORN 011 014 016 018
026 028 066 072
075 087 097 102
108 116 135 141
145 146 160
THORN-FERGUSON
160 188 200 227
TOSHIBA 012 016 026 036
037 222 232
TOWADA 144 185
TRISTAR 010 064
TRIUMPH 025 219 236
UHER 089 108 109 149 185
197 233
ULTRAVOX 108 164 185 204
UNIVERSUM 174
UNIVOX 204
VESTEL 108
VIDEOSAT 165
VIDEOTON 178 193
VIDEOWAY 230
VISION 108 149
VOXSON 137 204
WALTHAM 178
WATSON 064 108 149 171
WEGA 208 222
WHITE 108 110 149
WESTINGHOUSE
YOKO 010 064 108 136
144 159 164 170
171
ZANUSSI 137 197
ZENITH 231
26
Lands kod
Afghanistan AF
Argentina AR
Australien AU
Österrike AT
Belgien BE
Bhutan BT
Bolivia BO
Brasilien BR
Kambodja KH
Canada CA
Chile CL
China CN
Colombia CO
Kongo CG
Costa Rica CR
Kroatien HR
Tjeckien CZ
Danmark DK
Ecuador EC
Egypten EG
El Salvador SV
Lands kod
Etiopien ET
FFiji FJ
Finland FI
Frankrike FR
Tyskland DE
Storbritannien GB
Grekland GR
Grönland GL
Heard och McDonald-öarna
HM
Hong Kong HK
Ungern HU
Indien IN
Indonesien ID
Israel IL
Italien IT
Jamaica JM
Japan JP
Kenya KE
Kuwait KW
Libyen LY
uxembourg LU
Lands kod
Malaysia MY
Maldiverna MV
Mexico MX
Monaco MC
Mongolen MN
Marocko MA
Nepal NP
Nederländerna NL
Nederländska Antillerna
AN
Nya Zeeland NZ
Nigeria NG
Norge NO
Oman OM
Pakistan PK
Panama PA
Paraguay PY
Filippinerna PH
Polen PL
Portugal PT
Rumänien RO
Ryssland RU
Lands kod
Saudiarabien SA
Senegal SN
Singapore SG
Slovakien SK
Slovenien SI
Sydafrika ZA
Sydkorea KR
Spanien ES
Sri Lanka LK
Sverige SE
Schweiz CH
Taiwan TW
Thailand TH
Turkiet TR
Uganda UG
Ukraina UA
USA US
Uruguay UY
Uzbekistan UZ
Vietnam VN
Zimbabwe ZW
Landskoder
Välj landskod i listan.
Språk Kod
Abchaziska 6566
Afar 6565
Afrikaans 6570
Albaniska 8381
Amhariska 6577
Arabiska 6582
Armeniska 7289
Assamesiska 6583
Aymara 6588
Azerbajdzjanska 6590
Basjkiriska 6665
Baskiska 6985
Bengali; Bangla 6678
Bhutan 6890
Bihari 6672
Bretonska 6682
Bulgariska 6671
Burmesiska 7789
Beloryska 6669
Kambodjanska 7577
Katalanska 6765
Kinesiska 9072
Korsikanska 6779
Kroatiska 7282
Tjeckiska 6783
Danska 6865
Holländska 7876
Engelska 6978
Esperanto 6979
Estländska 6984
Färöiska 7079
Språk Kod
Fiji 7074
Finska 7073
Franska 7082
Frisiska 7089
Galiciska 7176
Georgiska 7565
Tyska 6869
Grekiska 6976
Grönländska 7576
Guarani 7178
Gujarati 7185
Haussa 7265
Hebreiska 7387
Hindi 7273
Ungerska 7285
Isländska 7383
Indonesiska 7378
Interlingue 7365
Iriska 7165
Italienska 7384
Japanska 7465
Javanesiska 7487
Kanadensiska 7578
Kashmiri 7583
Kazakiska 7575
Kirgisiska 7589
Koreanska 7579
Kurdiska 7585
Laotiska 7679
Latin 7665
Lettiska 7686
Språk Kod
Lingala 7678
Litauiska 7684
Makedoniska 7775
Malagasy 7771
Malajisiska 7783
Malayalam 7776
Maltesiska 7784
Maori 7773
Marathi 7782
Moldaviska 7779
Mongoliska 7778
Nauru 7865
Nepal 7869
Norska 7879
Oriya 7982
Panjabi 8065
Pashto 8083
Persiska 7065
Polska 8076
Portugisiska 8084
Quechua 8185
Romanskt språk 8277
Rumänska 8279
Ryska 8285
Samoanska 8377
Sanskrit 8365
Skotsk gaeliska 7168
Serbiska 8382
Serbokroatiska 8372
Shona 8378
Sindhi 8368
Språk Kod
Singalesiska 8373
Slovakiska 8375
Sloveniska 8376
Somali 8379
Spanska 6983
Sudanesiska 8385
Swahili 8387
Svenska 8386
Tagalog 8476
Taik 8471
Tamil 8465
Tatar 8484
Telugo 8469
Thailändska 8472
Tibetanska 6679
Tigrinja 8473
Tonga 8479
Turkiska 8482
Turkmeniska 8475
Twi 8487
Ukranianska 8575
Urdu 8582
Uzbek 8590
Vietnamesiska 8673
Volapük 8679
Kymriska 6789
Wolof 8779
Xhosa 8872
Jiddisch 7473
Yoruba 8979
Zulu 9085
Språkkoder
Använd den här listan för att ställa in önskat språk för följande grundinställningar:
Disk Audio, Disk Subtitel, Disk Meny.
27
Referens
Underhåll och service
Läs igenom informationen i det här kapitlet innan du
kontaktar en reparatör eller servicepersonal.
Hantera apparaten
Vid frakt av apparaten
Spara originalkartongen och förpackningsmaterial.
Om du behöver frakta apparaten är det bäst om du
packar den som den var när du mottog den för
största skydd.
Rengöring av yttre ytor
Använd den medföljande duken för att rengöra
spelarens ytor.
• Använd inte flyktiga vätskor, som tex.
insektsspray i närheten av apparaten.
• Om du använder kraftigt tryck när du torkar kan
du skada ytan.
• Låt inte gummi- eller plastprodukter vara i
kontakt med apparaten under en längre tid
eftersom de kan lämna märken på ytan.
Rengöring av apparaten
För att rengöra apparaten använd en mjuk torr trasa.
Om ytorna är väldigt smutsiga kan du använda en
lätt fuktad trasa med ett milt rengöringsmedel.
Använd inte starka lösningsmedel så som alkohol,
bensen, eller thinner eftersom dessa kan skada ytan
eller apparaten.
Underhåll av apparaten
DVD-spelaren är en högteknologisk
precisionsapparat. Om den optiska linsen och
skivenheten blir smutsiga eller slits kan det hända
att bildkvaliteten blir sämre.
Beroende på i vilken miljö apparaten används
rekommenderas regelbunden inspektion och
underhåll efter 1000 drifttimmar.
För mer information kontakta närmaste
återförsäljare.
Fel
Ingen ström.
Strömmen är på men
spelaren fungerar inte.
Igen bild.
Inget ljud.
Spelaren startar inte
uppspelning.
Fjärrkontrollen fungerar
inte som den ska.
Möjliga orsaker
• Strömkabeln inte ansluten.
• Ingen skiva.
•TV:n har inte ställts in så att den kan
ta emot spelarens signal.
•Videokabeln inte korrekt ansluten.
• Den valda upplösningen är inte
möjlig med din TV-apparat.
• Utrustningen som är ansluten till
ljudkabeln är inte inställd så att den
kan ta emot spelarens signal.
•
Strömmen till utrustningen som är
ansluten med ljudkablarna är avslagen.
• Audio-alternativen står i fel läge.
• Skivan är ospelbar.
• Barnlåsfunktionen aktiverad.
• Fjärrkontrollen riktas inte mot
fjärrsensorn på spelaren.
• Fjärrkontrollen är för långt bort från
spelaren.
Åtgärd
• Anslut strömkabeln ordentligt till
vägguttaget.
• Sätt i en skiva. (Kontrollera att
skivindikatorn i teckenfönstret är
tänd.)
• Välj rätt videoinställning på TV:n.
• Anslut videokabeln korrekt.
• Välj en annan upplösning med
knappen RESOLUTION.
• Välj rätt inputläge på audiospelaren
så att du kan lyssna på ljudet från
spelaren.
• Slå på utrustningen ljudkablarna är
anslutna till.
• Ställ alternativet [Audio] i rätt läge,
sätt därefter på spelaren genom att
trycka på POWER.
• Sätt i en skiva som kan spelas upp.
(Kontrollera skivtyp och regionskod.)
• Ändra klassificeringsnivå.
• Rikta fjärrkontrollen mot fjärrsensorn
på spelaren.
• Använd fjärrkontrollen nära
spelaren.
Felsökning
28
Specifikationer
Allmänt
Strömkrav : AC 200-240V, 50/60Hz
Strömförbrukning: 30W
Dimensioner (B x H x D): Cirka 430 x 79 x 250 mm utan fötter
Nettovikt (cirka): 4,1 kg (9.1 lbs)
Drifttemperatur: 41 °F
till
95 °F (5 °C
till
35 °C)
Fuktighet vid användning: 5 %
till
90 %
Utgångar
VIDEOUTGÅNG : 1,0 V (p-p), 75 Ω, negativ synk, RCA-kontakt x 1
COMPONENT VIDEOUTGÅNG: (Y) 1,0 V (p-p), 75 Ω, negativt synk, RCA
-
kontakt x 1
(Pb)/(Pr) 0.7 V (p-p), 75 Ω, RCA-kontakt x 2
HDMI OUT (video/audio): 19-stift (HDMI-standard, Typ A)
ANALOG AUDIO OUT: 2CH: 2,0 Vrms (1 KHz, 0 dB), 600 Ω, RCA-uttag (L, R) x 1
6CH: 2,0 Vrms (1 KHz, 0 dB), 600 Ω, RCA-uttag x 6
DIGITAL UTGÅNG (KOAXIAL): 0,5 V (p-p), 75 Ω, RCA-kontakt x 1
DIGITAL OUT (OPTISK): 3 V (p-p), Optisk anslutning x 1
System
Laser: Halvledarlaser, våglängd: 405nm / 650 nm
Signalsystem: Standard PAL/NTSC färg-TV-system
Frekvensrespons: 8 Hz till 44 kHz (96 kHz sampling)
8 Hz till 22 kHz (48 kHz sampling)
Singal-brusförhållande: Mer än 100 dB (Endast ANALOGA utgångar)
Harmonidistortion: Mindre än 0,008%
Dynamiskt omfång: Mer än 95 dB
Tillbehör: HDMI
-kabel
(1)
Video
-kabel
(1)
Audio
-kabel
(1)
Fjärrkontroll (1)
Batterier (2)
Duk för rengöring av spelarens ytor (1)
Observera: Utformning och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.
29
Reference
Ljudspecifikationer för Super Multi Blue-spelare
*1: I bitstream-läge inkluderas inte interaktivt och sekundärt ljud i bitstream som matas ut. (endast primär
ljudström)
*2: Endast DD+5.1ch core stream
*3: Endast Dolby Digital 5.1 substream
*4: Endast DTS-HD 5.1ch core stream
*5: Specifikationen för utmatade ljudkanaler är 5.1 om källjudet har 5.1 eller 7.1 kanaler.
Observera:
• Med en del skivor kan du endast ändra ljudinställningarna via skivmenyn. Om detta är fallet trycker du på
knapparna POP UP eller DISC MENU och väljer lämpligt språk i alternativen på skivmenyn.
• När du slår på spelaren eller byter ut en skiva, återgår spelaren till standardinställningen.
Beroende på skivan, avges en specifik typ av ljudsignal.
• Det kan finnas en avvikelse mellan visningen och verkligt ljud direkt efter att du har ändrat
ljudinställningar.
BD-ROM
HD DVD
DVD Video
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD
DTS
DTS-HD
Linear PCM 2ch
Linear PCM 5.1ch
Linear PCM 7.1ch
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD
DTS
DTS-HD
Linear PCM 2ch
Linear PCM 5.1ch
Linear PCM 7.1ch
Dolby Digital
DTS
Linear PCM
MPEG
Analog utgång
2ch 5.1ch
2ch 5.1ch
2ch 5.1ch
2ch 5.1ch
2ch 5.1ch
2ch 5.1ch
2ch 2ch
2ch 5.1ch
2ch 5.1ch
2ch 5.1ch
2ch 5.1ch
2ch 2ch
2ch 5.1ch
2ch 5.1ch
2ch 2ch
2ch 5.1ch
2ch 5.1ch
2ch 5.1ch
2ch 5.1ch
2ch 2ch*
5
2ch 2ch
Inställning
Skiva/format
Digital (SPDIF/HDMI)
PCM Bitstream*
1
2ch PCM Dolby Digital
2ch PCM Dolby Digital 5.1*
2
2ch PCM Dolby Digital 5.1*
3
2ch PCM DTS
2ch PCM DTS*
4
2ch PCM 2ch PCM
2ch PCM 2ch PCM
2ch PCM 2ch PCM
2ch PCM Dolby Digital
2ch PCM Dolby Digital 5.1*
2
2ch PCM 2ch PCM
2ch PCM DTS
2ch PCM DTS*
4
2ch PCM 2ch PCM
2ch PCM 2ch PCM
2ch PCM 2ch PCM
2ch PCM Dolby Digital
2ch PCM DTS
2ch PCM 2ch PCM
2ch PCM 2ch PCM
30
Anmärkning om program med öppen källkod
(open source-programvara)
Följande GPL-programfiler och LGPL/MPL-program/programrutiner som används i den här produkten
regleras av GPL/LGPL/MPL-licensavtalet:
GPL-PROGRAMFILER:
Linux kernel 2.4.25
Busybox
Bash
e2fsprogs
LGPL-PROGRAM/PROGRAMRUTINER:
libuClibc.so
libstdc++.so
libdirectfb.so
libavcodec.so
libavformat.so
libiconv.so
libgcrypt.so
libgnutls.so
libgpg-error.so
MPL-PROGRAM/PROGRAMRUTINER:
libcairo.so
LG Electronics erbjuder sig att tillhandahålla källkod för CD-ROM för en avgift som täcker
distributionskostnaden, t.ex. kostnaden för media, leverans och hantering, vid e-postbegäran till LG
Electronics på:
smbp_opensource@lge.com
Detta erbjudande är giltigt för en period av tre (3) år från distributionsdatumet av den här enheten av LG
Electronics.
Du kan erhålla en kopia av GPL-, LGPL- och MPL-licenserna från http://us.lge.com
.
Delar av denna programvara är copyright ©2003 The FreeType Project (www.freetype.org).
Alla rättigheter förbehållna.
Modulen libjpeg.so som används i den här produkten har tagits fram av Independent JPEG Group.
© copyright 1991-1998, Thomas G. Lane. Alla rättigheter förbehållna.
Denna produkt inkluderar programvara som utvecklats av University of California, Berkeley och dess
bidragsgivare.
Kundstöd
För att få det senaste programmet för denna spelare (om uppdateringar har gjorts) besöker du
http://se.lgservice.com (http://dk.lgservice.com, http://no.lgservice.com, http://fi.lgservice.com)
Återställa spelaren
Om du upptäcker ett av följande symtom...
Spelaren är ansluten men strömmen slås inte på
eller av.
Displayfönstret fungerar inte.
Spelaren fungerar inte normalt.
Kan du återställa spelaren på följande sätt:
Tryck och håll ned strömbrytaren i mer än fem
sekunder. Detta tvingar spelaren att stängas av.
Tryck på strömbrytaren igen för att starta spelaren.
Koppla bort nätsladden och anslut den igen efter
mer än fem sekunder.
P/NO : MFL36364112
Loading...