Lg BH100 User Manual [sk]
Prehrávač Super
Multi Blue
UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
MODEL : BH100
Pred pripájaním, prevádzkovaním alebo nastavovaním tohto
výrobku si pozorne a úplne prečítajte tento návod.
HD DVD
BH100-E2-AAACLLB-SLOVAK 4/26/07 10:42 AM Page 1
2
Účelom tohto blesku s nadol smerujúcou
šípkou v rovnostrannom trojuholníku je upozorniť užívateľa na prítomnosť nebezpečného
neizolovaného vysokého napätia vnútri krytu,
ktoré môže byť dostatočne silné na to, aby
spôsobilo osobám úraz elektrickým prúdom.
Účelom výkričníka v rovnostrannom trojuholníku
je upozorniť používateľa na prítomnosť
dôležitých prevádzkových a údržbových
(servisných) pokynov v literatúre dodanej k
tomuto výrobku.
UPOZORNENIE: Tento výrobok neumiestňujte do
obmedzených priestorov napr. knižnice a podobne.
UPOZORNENIE: Neblokujte žiadne ventilačné otvory.
Inštalujte podľa pokynov výrobcu.
Medzery a otvory na skrinke slúžia na vetranie, na
zabezpečenie spoľahlivej činnosti prístroja a na ochranu
pred prehriatím.
Prístroj neumiestňujte na posteľ, pohovku, koberec alebo
iný podobný povrch, aby ste nikdy nezablokovali tieto
otvory . Neukladajte tento prístroj do uzatvoreného
priestoru, akým je knižnica alebo regál, ak tam nie je
zabezpečené dostatočné prúdenie vzduchu, alebo ak to
neumožňujú pokyny výrobcu.
UPOZORNENIE: PRI OTVORENÍ A DEAKTIVOVANÝCH
POISTKÁCH VIDITEĽNÉ A NEVIDITEĽNÉ LASEROVÉ
ŽIARENIE TRIEDY 3B, VYHNITE SA VYSTAVENIU SA
LÚČU.
UPOZORNENIE:
Tento výrobok používa laserový systém.
Pozorne si prečítajte túto užívateľskú príručku a uschovajte
ju pre prípad budúcej potreby, aby ste zaistili správne
používanie výrobku.
V prípade, že je potrebná údržba prístroja, obráťte sa na
autorizované servisné stredisko.
Používanie ovládačov, nastavovania alebo výkon postupov,
ktoré nie sú uvedené v tejto príručke, môže mať za
následok nebezpečné vystavenie sa ožiareniu. Aby ste
predišli priamemu vystaveniu sa laserovému lúču,
nepokúšajte sa otvárať kryt. Pri otvorení dôjde k
laserovému ožiareniu NEPOZERAJTE SA DO LÚČA.
UPOZORNENIE : Nevystavujte prístroj (kvapkajúcej alebo
striekajúcej) vode a neumiestňujte naň predmety naplnené
tekutinami, ako napr. vázy.
UPOZORNENIE vzťahujúce sa na napájacií kábel
U väčšiny zariadení je odporúčané umiestnenie vo
vyhradenom okruhu.
Je to obvod s jedným výstupom, ktorý napája elektrickou
energiou iba jedno zariadenie a nemá prídavné výstupy
alebo prúdové odbočky. Pre istotu si pozrite stranu tejto
užívateľskej príručky s technickými podmienkami.
Stenové zásuvky nepreťažujte. Preťažené, uvoľnené alebo
poškodené stenové zásuvky, predlžovacie káble,
rozstrapkané napájacie káble, poškodená alebo
popraskaná izolácia drôtov sú nebezpečné. Ktorákoľvek z
týchto situácií môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom
alebo požiar. Pravidelne kontrolujte napájací kábel vášho
zariadenia a pokiaľ jeho vzhľad svedčí o poškodení alebo
opotrebovaní, zariadenie odpojte, prestaňte ho používať a
u pracovníka autorizovaného servisu si nechajte vymeniť
kábel za správny náhradný diel.
Napájací kábel chráňte pred fyzickým alebo mechanickým
poškodením, neprekrúcajte ho, nezauzľujte, nestláčajte,
nezatvárajte do dverí, ani naň nestúpajte. Mimoriadnu
pozornosť venujte zástrčkám, stenovým zásuvkám a
miestu, odkiaľ kábel vychádza zo zariadenia.
Zástrčku kábla odpojíte zo siete tak, že, ju vytiahnete. Pri
inštalácii prístroja zabezpečte, aby bola zástrčka ľahko
dostupná.
Likvidácia vášho starého prístroja
1.
Keď sa na výrobku nachádza tento symbol
prečiarknutej smetnej nádoby na kolieskach,
znamená to, že daný výrobok vyhovuje
európskej Smernici č. 2002/96/EC.
2. Všetky elektrické a elektronické výrobky
likvidujte oddelene od komunálneho odpadu
prostredníctvom na to určených zberných
zariadení, ktoré boli ustanovené vládou alebo
orgánmi miestnej správy.
3. Správnou likvidáciou svojich starých zariadení
pomôžete predchádzať potenciálnym
negatívnym následkom na životné prostredie
a ľudské zdravie.
4. Podrobnejšie informácie o likvidácii starých
zariadení vám poskytnú na miestnom úrade,
v stredisku na likvidáciu odpadu alebo u
predajcu, kde ste si tento výrobok zakúpili.
Tento výrobok je vyrobený v súlade so
Smernicou o elektromagnetickej
kompatibilite 89/336/EEC, 93/68/EEC a
2006/95/EC.
VÝSTRAHA
NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PRÚDOM
NEOTVÁRAŤ
VAROVANIE: PRE ZAMEDZENIE NEBEZPEČENSTVU
POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM
NEVYSTAVUJTE TENTO VÝROBOK DAŽĎU ALEBO
VLHKOSTI.
VÝSTRAHA: PRE ZNÍŽENIEN EBEZPEČENSTVA ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAJTE KRYT (ALEBO
ZADNÝ PANEL) VO VNÚTRI SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE
UŽÍVATEĽOM OPRAVITEĽNÉ ČASTI
OPRAVY ZVERTE DO RÚK KVALIFIKOVANÉHO
SERVISNÉHO PERSONÁLU
BH100-E2-AAACLLB-SLOVAK 4/26/07 10:42 AM Page 2
3
Úvod
Contents
Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10
O zobrazení symbolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Symboly použité v tejto príručke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Poznámky o diskoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Kondenzácia vlhkosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Prehrávateľné disky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Regionálny kód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Poznámky o autorských právach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Vlastnosti disku BD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Vlastnosti disku HD DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Poznámky o kompatibilite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Určité systémové požiadavky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Dôležité upozornenie týkajúce sa farebného systému televízora . .7
Predný panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Okno displeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Diaľkové ovládanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Inštalácia a nastavenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-19
Zadný panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Pripojenie HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Pripojenie k televízoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Pripojenie k zosilňovaču . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Nastavenie rozlíšenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Počiatočné nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
- Všeobecná prevádzka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
- Menu displeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
- Ponuka Language (Jazyk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
- Ponuka Audio (Zvuk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-18
- Ponuka Lock (Uzamknutie) (Rodičovský zámok) . . . . . . . . .19
- Ponuka Others (Ostatné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Prevádzka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-22
Všeobecné funkcie prehrávania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Ak je zobrazená obrazovka s ponukou disku . . . . . . . . . . . . . . .21
Dodatočné funkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Vyhľadávanie záložiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Používanie farebných tlačidiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Zobrazovanie informácií o disku na obrazovke . . . . . . . . . . . . . .21
Špeciálne funkcie pre HD DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
- Disky HD DVD s dvojitým formátom . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
- Používanie HD DVD s funkciami HDi . . . . . . . . . . . . . . . . .22
- Funkcia zoznamu viacerých titulov . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Špeciálne funkcie pre BD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
- Hybridné disky BD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Referencie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-30
Ovládanie televízora značky LG pomocou dodaného
univerzálneho diaľkového ovládania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Ovládanie iných televízorov pomocou univerzálneho
diaľkového ovládania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Číselné kódy ovládateľných TV prijímačov . . . . . . . . . . . . . .24-25
Jazykové kódy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Kódy oblasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Riešenie problémov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Údržba a servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Technické vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Parametre zvukového výstupu prehrávača Super Multi Blue . . . .29
Upozornenie o softvérových otvorených zdrojoch . . . . . . . . . . . .30
Zákaznícka podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
BH100-E2-AAACLLB-SLOVAK 4/26/07 10:42 AM Page 3
4
Úvod
Aby ste zaistili správne používanie tohto výrobku,
prečítajte si pozorne tento návod na použitie a
uschovajte si ho do budúcna.
Táto príručka obsahuje informácie o prevádzke a
údržbe prehrávača. Ak si prístroj vyžaduje servisný
zásah, kontaktujte autorizované servisné centrum.
O zobrazení symbolu
Počas prevádzky sa na obrazovke televízora môže
zobraziť symbol “ ”, ktorý signalizuje, že funkcia
popisovaná v tomto návode na použitie nie je s
daným médiom k dispozícii.
Symboly použité v tejto
príručke
Poznámka:
Označuje zvláštne poznámky a ovládacie prvky.
Tip:
Označuje tipy a rady na uľahčenie prevádzkových
pokynov.
Časti, v názve ktorých sa zobrazia nasledovné
symboly, platia iba pre disk reprezentovaný týmto
symbolom.
Disk BD-ROM
Disk HD DVD-ROM
Disk DVD-Video
Poznámky o diskoch
Manipulácia s diskami
Stranu disku, na ktorej sa nachádza nahrávka, nikdy
nechytajte. Disk chytajte za hrany tak, aby ste na
povrchu nezanechali odtlačky prstov. Na disk nikdy
nelepte papier alebo lepiacu pásku.
Skladovanie diskov
Po skončení prehrávania vráťte disk do pôvodného
obalu. Disk nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu alebo zdrojom tepla a nikdy ho nenechávajte v
zaparkovanom aute vystavený priamemu slnečnému
žiareniu.
Čistenie diskov
Odtlačky prstov a prach na disku môžu spôsobiť
zhoršenie kvality obrazu a skresleniu zvuku. Pred
prehrávaním disk vyčistite pomocou čistej tkaniny.
Disk utierajte od stredu smerom von.
Nepoužívajte silné rozpúšťadlá ako alkohol,
benzín, riedidlo, čistiace prostriedky dostupné v
maloobchodnej sieti alebo antistatický spray určený
pre staršie vinylové platne.
Kondenzácia vlhkosti
Nikdy nezapínajte toto zariadenie ihneď po jeho premiestnení zo studeného na teplé miesto. Nechajte
ho mimo prevádzky na dve alebo tri hodiny. Ak v
takejto situácii zariadenie použijete, môže dôjsť k
poškodeniu diskov a vnútorných častí.
DVD
HD DVD
BD
Vyrobené na základe licencie od Dolby
Laboratories. „Dolby”, „Pro Logic” a symbol
dvojitého D sú ochrannými známkami Dolby
Laboratories.
DTS a DTS Digital Surround sú ochrannými
známkami Digital Theater Systems, Inc.
BH100-E2-AAACLLB-SLOVAK 4/26/07 10:42 AM Page 4
5
Úvod
Prehrávateľné disky
BD-ROM
Disky napríklad s filmami, ktoré sa dajú
kúpiť alebo zapožičať
Disky HD DVD
Tento výrobok úplne podporuje štandardné disky
Blu-ray a dokáže prehrávať zvukový a obrazový
obsah s vysokým rozlíšením z diskov HD DVD.
Tento výrobok nepodporuje interaktívne “HDi”
funkcie, ktoré sú k dispozícii na mnohých diskoch
HD DVD.
DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm disk)
Disky napríklad s filmami, ktoré sa dajú
kúpiť alebo zapožičať
DVD-R (8 cm / 12 cm disk)
Video režim a iba finalizované
DVD-RW (8 cm / 12 cm disk)
Video režim a iba finalizované
DVD+R
Iba video režim
Podporuje tiež disky s dvojitou vrstvou
DVD+RW
Iba video režim
Poznámky:
V závislosti od stavu nahrávacieho zariadenia
alebo samotného disku DVD±R/RW sa niektoré
disky DVD±R/RW nedajú na tomto zariadení
prehrávať.
Na žiadnu stranu disku (strana s popisom ani
strana so záznamom) nelepte žiadne nálepky.
Nepoužívajte disky s nepravidelným tvarom
(napr. v tvare srdca alebo osemuholníkové). Ak to
urobíte, môže to spôsobiť poruchu.
V závislosti od nahrávacieho softvéru a finalizácie
sa niektoré nahraté disky DVD±R/RW nemusia
dať prehrať.
Disky DVD±R/RW nahraté pomocou osobného
počítača alebo DVD rekordéra sa nemusia dať
prehrať, ak je disk poškodený alebo špinavý
alebo ak sú na šošovke prehrávača nečistoty
alebo kondenzácia.
Ak nahráte disk pomocou osobného počítača, aj
keď ho nahráte v kompatibilnom formáte, v
určitých prípadoch sa nemusí dať prehrať kvôli
nastaveniam aplikačného softvéru použitého na
vytvorenie disku. (Podrobnejšie informácie
získate od výrobcu softvéru.)
Regionálny kód
Prehrávač aj disky sú kódované podľa regiónu.
Tieto regionálne kódy sa musia zhodovať, aby sa
disk dal prehrať. Ak sa kódy nezhodujú, disk sa
neprehrá. Číslo regiónu pre tento prehrávač je
uvedené na zadnom paneli prehrávača.
DVD-Video BD-ROM
Poznámky o autorských
právach:
Keďže AACS (Advanced Access Content
System – Pokročilý systém prístupu k obsahu) je
schválený ako systém na ochranu obsahu pre
formát BD a HD DVD, podobne ako CSS
(Content Scramble System – Systém kódovania
obsahu) pre formát DVD, na prehrávanie, výstup
analógového signálu atď. sa vzťahujú určité
obmedzenia v prípade obsahu chráneného
AACS. Obsluha tohto výrobku a obmedzenia
týkajúce sa tohto výrobku sa môžu líšiť v
závislosti od dátumu zakúpenia, keďže tieto
obmedzenia mohli byť prijaté a/alebo zmenené
AACS po vyrobení tohto výrobku. Navyše,
značka BD-ROM a BD+ sú ďalej používané ako
systém ochrany obsahu pre formát BD, čo
predstavuje určité obmedzenia, vrátene
obmedzení prehrávania, pre obsah chránený
značkou BD-ROM a/alebo BD+. Ďalšie
informácie o AACS, značke BD-ROM, BD+ alebo
o tomto výrobku získate v Stredisku služieb
zákazníkom LG.
Mnoho diskov HD DVD/BD-ROM/DVD je
chránených proti kopírovaniu. Preto by ste mali
pripájať prehrávač iba priamo k televízoru, nie k
videorekordéru. Pripojenie k videorekordéru má
za následok skreslený obraz z diskov chránených
proti kopírovaniu.
Tento výrobok obsahuje technológie na ochranu
autorského práva, ktoré sú chránené určitými
americkými patentmi a inými právami duševného
vlastníctva, ktoré vlastní spoločnosť Macrovision
Corporation a iní majitelia práv. Používanie tejto
technológie ochrany autorského práva musí byť
autorizované spoločnosťou Macrovision
Corporation a je určené iba na domáce použitie a
iné obmedzené použitia, ak nie je inak schválené
spoločnosťou Macrovision Corporation. Spätná
analýza alebo demontáž sú zakázané.
Podľa zákonov na ochranu autorských práv v
U.S.A. a iných krajinách môžete byť
občianskoprávne a/alebo trestne zodpovední za
neoprávnené nahrávanie, používanie, vystavovanie, distribúciu alebo revíziu televíznych
programov, videokaziet, diskov HD DVD,
BD-ROM, DVD, CD a iných materiálov.
2
BH100-E2-AAACLLB-SLOVAK 4/26/07 10:42 AM Page 5
6
Vlastnosti disku BD-ROM
Jednostranné disky BD-ROM majú kapacitu 25 GB
(jednovrstvové) alebo 50 GB (dvojvrstvové) – čo je
približne 5- až 10-krát viac ako kapacita DVD.
Disky BD-ROM tiež podporujú HD obraz najvyššej
kvality, aký je k dispozícii v tomto odvetví (až do
1920 x 1080) – Veľká kapacita znamená žiadne
kompromisy v kvalite obrazu. Navyše, disk
BD-ROM má tú istú známu veľkosť a vzhľad ako
disk DVD.
• Nasledovné vlastnosti disku BD-ROM závisia od
disku a budú sa líšiť.
• Vzhľad a obsluha funkcií sa tiež budú líšiť u
jednotlivých diskov.
• Nie všetky disky budú mať nasledovné
vlastnosti.
•
Hybridné disky BD-ROM majú vrstvy BD-ROM aj
DVD na jednej strane. Keďže tento typ disku
obsahuje technológiu, ktorá sa práve vyvíja,
takéto disky nemusia na tomto prehrávači správne
fungovať.
Hlavné vlastnosti obrazu
Formát BD-ROM pre distribúciu filmov podporuje tri
vysoko pokročilé video kodeky, vrátane MPEG-2,
MPEG4 AVC (H.264) a SMPTE VC1.
K dispozícii je tiež rozlíšenie HD videa:
• 1920 x 1080 HD
• 1280 x 720 HD
Pre prehrávanie s vysokým rozlíšením
Aby ste si mohli prezerať obsah s vysokým
rozlíšením z diskov BD-ROM, je potrebná funkcia
HDTV. U niektorých diskov môže byť na prezeranie
obsahu s vysokým rozlíšením potrebný výstup HDMI
OUT. Možnosť prezerania obsahu s vysokým
rozlíšením u diskov BD-ROM môže byť
obmedzená v závislosti od rozlíšenia vášho
televízora.
Grafické roviny
K dispozícii sú okrem vrstvy HD video dve individuálne grafické roviny (vrstvy) s úplným HD
rozlíšením (1920x1080). Jedna je priradená grafike
týkajúcej sa obrazu s presnosťou na jednotlivé
snímky (napr. titulky) a druhá rovina je priradená
interaktívnym grafickým prvkom, napríklad tlačidlám
alebo ponukám.
Pre obe roviny môžu byť k dispozícii rôzne efekty
zotretia, vyblednutia a posunutia.
Grafika ponuky
Podporuje grafiku a animácie s 256 farbami pri
plnom rozlíšení, čím ďaleko prevyšuje možnosti
obrazu DVD. Počas prehrávania obrazu sa dá
pristupovať k možnostiam a odstraňovať ich .
Zvuky ponuky
Keď zvýrazníte alebo označíte možnosť ponuky, ozve
sa zvuk, napr. kliknutie tlačidla alebo hlas
vysvetľujúci zvýraznenú možnosť ponuky.
Viacstránkové/vyskakovacie ponuky
Pri sledovaní DVD sa prehrávanie preruší pri
každom zobrazení novej obrazovky ponuky. Vďaka
možnosti disku BD-ROM dopredu načítať údaje z
disku bez prerušenia prehrávania môže ponuka
pozostávať z niekoľkých stránok. Môžete listovať na
stránkach ponuky alebo si vybrať inú cestu v
ponuke, pričom zvuk a obraz sa stále prehrávajú na
pozadí.
Interaktivita
Niektoré disky BD-ROM môžu obsahovať
animované ponuky a/alebo jednoduché hry.
Prezentácie, v ktorých sa dá listovať
S diskami BD-ROM si môžete prezerať rôzne
obrázky, zatiaľ čo zvuk stále hrá.
Titulky
V závislosti od obsahu disku BD-ROM si môžete
vybrať rôzne štýly fontu, veľkosti a farby pre
niektoré titulky. Titulky môžu tiež byť animované,
dajú sa posúvať alebo zobraziť s postupným
rozjasňovaním a stmievaním.
Podpora interaktívneho BD-Java
Tento prehrávač podporuje obsah JAVA na disku
BD-ROM.
Kompatibilita disku BD-ROM
Disk BD-ROM je nový a vyvíjajúci sa formát.
Vzhľadom k tomu môže dôjsť k problémom s
kompatibilitou s novými a existujúcimi formátmi
diskov. Nie všetky disky sú kompatibilné a nie každý
disk sa bude dať prehrať. Viac informácií tiež
získate v časti Upozornenie o zhode a kompatibilite
v tomto návode.
Ak budete mať problémy s kompatibilitou, spojte sa,
prosím, so Strediskom služieb zákazníkom LG.
Tento prehrávač podporuje iba BD-ROM Profil 1
verzia 1.0.
Grafická
rovina
Obraz s vysokým rozlíšením
BH100-E2-AAACLLB-SLOVAK 4/26/07 10:42 AM Page 6
7
Úvod
Vlastnosti disku HD DVD
Obrazové disky HD DVD sú disky s vysokou
hustotou a vysokou kapacitou.
Existujú 2 typy diskov HD DVD; disky so
štandardným obsahom a disky s pokročilým
obsahom. Disky so štandardným obsahom sú
výlučne rozšírením formátu DVD Video. Disky s
pokročilým obsahom umožňujú okrem rozšírenia
zvukových a obrazových možností u
štandardných diskov aj viac interaktivity.
Normu pre disk HD DVD schválilo DVD fórum.
HD DVD (jednovrstvové): Maximálna kapacita 15 GB
HD DVD (dvojvrstvové): Maximálna kapacita 30 GB
Jednovrstvový jednostranný disk (15 GB) má maximálnu kapacitu približne 8 hodín pri obraze s
vysokým rozlíšením s 1125 riadkami; približne 48
hodín pri obraze so štandardným rozlíšením s
525 riadkami (v závislosti od rýchlosti bitrate
nahratého obsahu).
Disky HD DVD s dvojitým formátom majú vrstvu
HD DVD aj DVD na jednej strane. Disky HD DVD
kombinované s DVD majú materiál HD DVD na
jednej strane a štandardný DVD materiál na
druhej strane. Keďže technológia tohto typu disku
sa v súčasnosti vyvíja, takéto disky nemusia v
tomto prehrávači správne fungovať.
Niektoré tituly sa môžu prehrať s čiernymi pruhmi
na okrajoch, pretože titul je nahratý s pruhmi u
poskytovateľa obsahu.
Tento výrobok úplne podporuje štandardné disky
Blu-ray a dokáže prehrávať zvukový a obrazový
obsah s vysokým rozlíšením z diskov HD DVD.
Tento výrobok nepodporuje interaktívne funkcie
„HDi” dostupné na mnohých diskoch HD DVD.
Poznámky o kompatibilite
Keďže formáty BD-ROM a HD DVD sú nové, môže
dôjsť k istým problémom s diskami, digitálnym
pripojením a k iným problémom s kompatibilitou.
Ak budete mať problémy s kompatibilitou,
prosím, spojte sa so Strediskom služieb
zákazníkom LG.
Na prezeranie obsahu s vysokým rozlíšením a
konverziu obsahu na štandardných diskoch
DVD na vyššiu kvalitu môže byť na vašom
zobrazovacom zariadení potrebný vstup schopný
spracovať signál HDMI alebo DVI vstup schopný
spracovať signál HDCP.
Niektoré disky BD-ROM, HD DVD a DVD môžu
obmedzovať používanie niektorých príkazov
alebo funkcií.
Prehrávanie Dolby Digital Plus a DTS-HD
(iba DTS) je obmedzené na 6 kanálov (5.1).
Určité systémové požiadavky
Pre prehrávanie obrazu s vysokým rozlíšením:
Displej s vysokým rozlíšením, ktorý má vstupné
konektory COMPONENT alebo HDMI.
Disk BD-ROM alebo HD DVD s obsahom vo
vysokom rozlíšení.
Na prehrávanie niektorých typov programu (podľa
pokynov autorov disku) sa na vašom
zobrazovacom zariadení vyžaduje vstup HDMI
alebo DVI vstup schopný spracovať signál HDCP.
Pri konverzii diskov DVD so štandardným
rozlíšením na vyššiu kvalitu je pri obsahu
chránenom proti kopírovaniu potrebné, aby na
vašom zobrazovacom zariadení bol vstup HDMI
alebo DVI vstup schopný spracovať signál HDCP.
V prípade Dolby
®
Digital Plus a viackanálového
prehrávania zvuku DTS-HD:
A/V prijímač alebo kombinácia procesora a
zosilňovača s 5.1-kanálovým analógovým
vstupom.
Pre zvolený formát sú potrebné hlavný, stredový,
surroundové reproduktory a subwoofer.
Dôležité upozornenie týkajúce
sa farebného systému
televízora
Farebný systém tohto prehrávača sa líši v závislosti
od aktuálne prehrávaných diskov.
Napríklad keď prehrávač prehráva disk nahraný vo
farebnom systéme NTSC, obraz na výstupe je tiež v
systéme NTSC.
Iba televízor s viacerými farebnými systémami môže
prijímať všetky signály z výstupu prehrávača.
Poznámky:
Ak máte televízor s farebným systémom PAL, pri
používaní diskov nahraných v systéme NTSC
uvidíte iba skreslený obraz.
Televízor s viacerými farebnými systémami automaticky mení farebný systém podľa vstupných
signálov. V prípade, že sa farebný systém nezmení automaticky, vypnite ho a potom znovu
zapnite, aby ste na obrazovke videli normálny
obraz.
Ak sa pokúsite nahrať výstupný signál NTSC z
prehrávača na vašom rekordéri, rekordér
nemusí nahrať signál správne.
BH100-E2-AAACLLB-SLOVAK 4/26/07 10:42 AM Page 7
8
a Hlavný vypínač
Zapnutie a vypnutie prístroja.
b Zásuvka disku
Sem vložte disk.
c Snímač diaľkového ovládania
Sem nasmerujte diaľkový ovládač.
d Z (OPEN/CLOSE)
Otvorí alebo zatvorí nosič disku.
e N / X (PLAY / PAUSE)
Spustenie prehrávania.
Dočasne pozastavuje prehrávanie.
Opätovným stlačením vystúpite z režimu Pauza.
f x (STOP)
Zastavenie prehrávania.
g
s
(ROZLÍŠENIE)
Nastavenie výstupného rozlíšenia pre konektory
HDMI a COMPONENT VIDEO OUT.
h Okno displeja
Zobrazenie aktuálneho stavu prehrávača.
Tip:
Tlačidlá Z, N / X, x, a
s
sa ovládajú
jemným/krátkym stlačením.
Upozornenie týkajúce sa používania
dotykových tlačidiel
Dotykové tlačidlá stláčajte čistými a suchými
rukami.
Nestláčajte dotykové tlačidlá príliš silno.
Nedotýkajte sa tlačidiel žiadnym vodivým
materiálom, napr. kovovými predmetmi (disk atď.).
Môže to spôsobiť poruchu.
Uzamknutie (Detský zámok)
Tlačidlá N / X, x, a sv prednej časti
prehrávača sa dajú uzamknúť, aby sa prehrávač
dal ovládať iba pomocou diaľkového ovládania.
1. Stlačte tlačidlo LOCK (Uzamknúť) na diaľkovom
ovládaní. Na displeji sa zobrazí nápis “LOCK
ON” (Uzamknuté).
Ak stlačíte tlačidlá N / X, x alebo
s
v
prednej časti prístroja, na displeji bude niekoľko
sekúnd blikať nápis „CHILD LOCK” (Detský
zámok).
2. Opätovným stlačením tlačidla LOCK
(Uzamknúť) vypnete detský zámok. Na displeji
sa zobrazí nápis “LOCK OFF” (Odomknuté).
Predný panel
abcdefgh
BH100-E2-AAACLLB-SLOVAK 4/26/07 10:42 AM Page 8
9
Úvod
Okno displeja
a Indikátor HDMI
Signalizuje dostupnosť výstupu HDMI.
b Indikátor YPbPr
Signalizuje dostupnosť komponentného
obrazového výstupu.
c Indikátor stavu
N: Prehrávanie
X: Pozastavené
d Indikátor rozlíšenia obrazového výstupu
Zobrazuje aktuálne zvolené rozlíšenie
obrazového výstupu.
576i: 576 prekladané
576p: 576 progresívne
720p: 720 progresívne
1080i: 1080 prekladané
1080p: 1080 progresívne
e TITUL
Signalizuje číslo aktuálneho titulu.
f Indikátor CHAP (Kapitola)
Signalizuje číslo aktuálnej kapitoly.
g Indikátor režimu opakovania
Signalizuje prehrávanie v režime opakovania.
h Indikátor režimu opakovania A-B
Signalizuje prehrávanie v režime opakovania A-B.
i Indikátor AGL (Uhol)
Signalizuje prehrávanie scény nahratej z
viacerých uhlov.
j Indikátor diaľkového ovládania
Signalizuje prijímanie signálu z diaľkového
ovládania.
k Indikátor disku
BD: Signalizuje načítavanie disku BD-ROM.
HD DVD: Signalizuje načítavanie disku HD DVD.
DVD: Svieti pri načítavaní disku DVD.
l Indikátory znakov
Signalizujú celkový čas prehrávania, uplynutý
čas, číslo titulu, číslo kapitoly alebo správu atď.
HDMI YPbPr 1080
TITLE CHAP
A-B
720
576
IP
RPT AGL
BD HD DVD
abcd e fg h ij
kl
BH100-E2-AAACLLB-SLOVAK 4/26/07 10:42 AM Page 9
Loading...