LG ATNW18GPLT0 Owner’s Manual [ar]

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

كلاملا ليلد

ءاوھلا فييكت

عجرمك هب ظفتحاو زاھجلا ليغشت لبق ةيانعب ليلدلا اذھ ةءارق ىجري

.لبقتسملا يف

.هاجتلاا يعابر تيساك فقس ءاوھ فييكت

www.lg.com

ةقاطلا كلاھتسا ريفوتل حئاصن ٢

ةقاطلا كلاھتسا ريفوتل حئاصن

.ءاوھلا فيكت زاھج مادختسا دنع ةقاطلا كلاھتسا ريفوت ىلع كدعاستس يتلا حئاصنلا ضعب كيلإ

:هاندأ تاميلعتلا ىلإ عوجرلا قيرط نع ةيلعافلا نم ديزمب ءاوھلا فييكت مادختسا كنكمي

.ءابرھكلا نم ربكأ ردق كلھتسيو كتحصب كلذ رضي دقف .دحلا نع دئاز لكشب ةيلخادلا قطانملا دربت لا •

دنع ماكحإب باوبلأاو ذفاونلا قلاغإ ىلع ظفاح .ءاوھلا فيكت زاھج ليغشت ءانثأ سمشلا ةعشأ بجحل رئاتسلا لدسأ •

.ءاوھلا فيكت زاھج ليغشت

.يلخادلا ءاوھلا ريودتل ايقفأ وأ ايسأر ءاوھلا قفدت هاجتا ليدعتب مق •

ً ً

.ةعرسب ناكملا لخاد ءاوھلا ةئفدت وأ ديربتل ةحورملا ةعرس عفرا •

.تاعاس ةدعل ءاوھلا فيكت زاھج مادختسا اذإ لقَي دق ةقلغملا نكاملأا يف ءاوھلا ءاقن نلأ ةيوھتلل ماظتناب ذفاونلا حتفا •

فعضتُوأ ءاوھلا قفدت قيعتو ءاوھلا رتلفب عمجتت يتلا بئاوشلاو رابغلا دسي دق .نيعوبسأ لك ةرم ءاوھلا رتلف فظن •

.ةبوطرلا ةلازإ/ديربتلا فئاظو

ليجستلل تامولعم

نامضلل وأ ءارشلل يضرغل تانايبلا تبثت نأ ةلاح يف ةحفصلا هذھ يف ةروتافلا نم ةمھملا تامولعملا نيودتب مق : انھ ليدوملل يلسلستلا مقرلاو جتنملا مقر بتكأ

: ليدوملا مقر

: يلسلستلا مقرلا

ةدحولا بناج ىلع ةعوضوملا ةقاصللا ىلع مھدجت فوس

: عئابلا مسا

: ءارشلا خيرات

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

٣ةمھملا ةملاسلا تاميلعت

ةمھملا ةملاسلا تاميلعت

.زاھجلا مادختسا لبق تاميلعتلا ليلد ةءارق ىجري

جتنملل ءادأ ىصقأ نامضلو ةريطخ فقاومل ضرعتلا يدافتل ةيلاتلا تاطايتحلااب امئاد مزتلا

ً

ريذحت !

ةافو ثودح وأ ةريطخ ةباصلإ ضرعتلا يف تاھاجتلاا لھاجت ببستي دق

هيبنت !

جتنملا فلت وأ ةفيفط ةباصلإ ضرعتلا يف تاھاجتلاا لھاجت ببستي دق

ريذحت !

.ةيئابرھك ةمدص ثودح رطخ كانھ .ًامئاد ضرلأا ىلع جتنملا عضوب مق • بوشن رطخ كانھ .حيحص لكشب فنصملا رھاصملا وأ عطاقلا مدختسا .ىوتسملا نود وأ بيعم ةرئاد عطاق مدختست لا •

.ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ قيرح قيرح بوشن يف كلذ ببستي دقف ،لاإو .نيصصخم عطاقو ةرئاد ىلع زاھجلا اذھ مدختسا .ةددعتم تاقفاوم مدختست لا •

.ةيئابرھك ةمدصل ضرعتلا وأ ةمدخلا زكارم دحأ وأ نيلھؤملا نيينفلا دحأ وأ عئابلا وأ رجاتلاب لاصتلاا كيلع ءابرھكلاب ةقلعتم لامعأ يأب مايقلا لجأ نم •

.ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ .كسفنب هحلاصإ وأ جتنملا كفب مقت لا .مھل صخرملا

كلس وأ ءاملا وأ زاغلا بيبانأ ةءاضإ بيضقب يضرلأا كلسلا ليصوتب مقت لا .كلاسلأا ططخمل اقًفو جتنملا ضيرأتب امئاد مق •

ً

.ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ .يضرلأا فتاھلا ءاملا ،ةبرتلأا ببسب ةيبرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ .ماكحإب مكحتلا قودنص ءاطغو ةحول بيصنتب مق •

.كلذ ىلإ امو

.ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ .ةبسانم ةئف نم رھاصملا وأ عطاقلا مدختسا • اھدنع بجيف هوشم وأ روشقم وأ شودخ هب ءابرھكلا كلس وأ لباك ناك اذإ .هلوط ةدايز وأ ءابرھكلا لباك رييغتب مقت لا •

.ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ .هلادبتسا رطخ كانھ .دمتعم ةمدخ زكرم وأ عزومب لاصتلاا ًامئاد ىجري ،بيكرتلا ةداعإ وأ ةلازلإا ،بيكرتلا ةيلمعب قلعتي اميفو •

.ةباصلإ ضرعتلا وأ راجفنا وأ ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن كلذ ببستي امبر .مايلأا رورم عم روھدتت لا بيكرتلا ةقطنم نأ نم دكأت .ةبيعم بيكرت ةدعاق ىلع جتنملا بيكرتب مقت لا •

.جتنملا لطعت يف دنع ةيجراخلا ةدحولا ببستت دقف .هنم طقست نأ نكمي ناكم وأ ةكرحتم ةدعاق ىلع ةيجراخلا ةدحولا بيكرتب مقت لا •

.هتافو ىتح وأ هتباصإ وأ ام صخشب رارضلإا يف اھطوقس كانھ .ىرخأ ةرم همادختسا لبق هحلاصلإ دمتعم ةمدخ زكرمب لصتا ،ءاملا يف (هصوغ وأ هقرغ) زاھجلا رمغ ةلاح يف •

.ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ حيحصلا ريغ ديربتلا زاغ عنمي دقف .جتنملا ىلع دوجوملا قصلملا ةءارق ىجريُ.مدختسملا ديربتلا زاغ صحف نم دكأت •

.يعيبط لكشب ةدحولا لمع مدختسملا

.ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن يف كلذ ببستيس ،لاإو .فلات يخرم سبقم وأ سباق ،ةقاط كلس مدختست لا • ثودح رطخ كانھ .هعزن دنع كيديب سباقلا كسمأ .ةلتبم كيدي نوكت امدنع جتنملا حلاصإ وأ ،ليغشت ،سملب مقت لا •

.قيرح بوشن وأ ةيئابرھك ةمدص

.ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ .ةقاطلا لباك نم برقلاب ىرخأ ةزھجأ يأ وأ ةرارحلل ردصم يأ عضت لا • لطعت ،قيرح بوشن رطخ كانھ .ءاملا رداصم نع ادًيعب ةدحولا بيكرتب مق .ةيبرھكلا ءازجلأا ىلإ ءاملا لوخدب حمست لا •

.ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ ،جتنملا

.جتنملا نم برقلاب لاعتشلال ةلباقلا داوملا وأ لاعتشلاا ةعيرس تازاغلا دوجوب ىتح حمست وأ مدختست وأ نزخت لا •

.قيرح بوشن رطخ كانھ

ةملاسلل ةماھ تاميلعت ٤

عيطتست ةوق دجوت لا ثيحب ةبسانم ةقيرطب لباكلا هيجوت بجيو ماكحإب ةيجراخلا/ةيلخادلا كلاسلأا تلاصو تيبثت بجي •

.قيرح بوشن وأ ةرارح ديلوت يف ةيخرملا وأ ةبسانملا ريغ تلايصوتلا ببستت دق .ليصوتلا فارطأ نم لباكلا بحس

دعب كلذ ىلإ امو ةروسكملا ءايشلأا ،تايراطبلا ،ريماسملا ،ةبلولملا ريماسملا لثم .نمآ لكشب فيلغتلا داوم نم صلخت •

.مھتباصإ يف ببستتو اھب لافطلأا بعلي دقف .اھنم صلختو ةيكيتسلابلا فيلغتلا سايكأ قزم مث ةنايصلا وأ بيكرتلا

ةقاطلا سباق ببستي دقف .امامت سباقلا لخدأ مث روسكم وأ يخرم ،خستم ريغ ةقاطلا لباك نأ نم دكأتلا نم ققحت •

ً

.قيرح بوشن وأ ةيبرھك ةمدص ثودح يف روسكملا وأ يخرملا ،خستملا

امامت فثكملا غيرفت نم دكأت .دھجلا ةيلاع ءابرھكب ةيبرھكلا تانوكملا ديوزتب دادعلإا فثكم موقي ،ةيجراخلا ةدحولا يف •

ً

.ةيبرھك ةمدص ثودح يف نوحشملا فثكملا ببستي دق .حلاصلإا لامعأب مايقلا لبق

ةباصإ ثودح ببستو ةدحولا طقست دقف ،لاإو .جتنملا عم ةدوزملا بيكرتلا ةعومجم مدختسا ،ةدحولا بيكرت دنع •

.ةريطخ

مادختسا ببستي دق .زاھجلا ليدعت لواحت لا .ةنايصلا عطق ةمئاق يف ةروكذملا طقف عطقلا هذھ مادختسا نم دكأت •

.قيرح بوشن وأ ةدئاز ةرارح ديلوت ،ةيبرھك ةمدص ثودح يف ةبسانملا ريغ عطقلا

يلاتلابو نيجسكلأا يف صقن ثدحي دقف .ماظتناب ةيوھتلاب مق .ةليوط ةرتفل قلغلا مكحم ناكم يف جتنملا مدختست لا •

.ررضلل كتحص ضرعتت

(.هب ةدوزم ةدحولا تناك اذإ ،يكيتاتسورھكلا رتلفلا سملت لا) .ليغشتلا ءانثأ جتنملاب ةصاخلا ةيماملأا ةكبش حتفت لا •

.جتنملا لطعت وأ ،ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ ،ةباصلإ ضرعتلا رطخ كانھ

لباك لصفا وأ ةرئادلا عطاق ليغشت فاقيإب مق .جتنملا نم ناخدلا نم ليلقلا وأ ،ةبيرغ حئاور ،تاوصأ رودص ةلاح يف •

.قيرح بوشن وأ ةيئابرھك ةمدص ثودح رطخ كانھ .ةقاطلا ردصم

يف سقن ثدحي دقف .كلذ ىلإ امو ةئفدت رصنع وأ ،دقوملا عم هليغشت دنع رخلآ تقو نم جتنملا ةفرغ ةيوھتب مق •

.ررضلل كتحص ضرعتت يلاتلابو نيجسكلأا

.ةيئابرھك ةمدص ثودح رطخ كانھ .جتنملا حلاصإ وأ فيظنت دنع ةدحولا لصفاو سيئرلا ةقاطلا ردصم قلغأ •

وأ فلت رطخ كانھ .عطاقلا ليغشت فاقيإب مق وأ رايتلا ردصم سباق لصفا ،ةليوط ةرتفل مادختسا نودب زاھجلا كرت دنع •

.دصق نودب ليغشتلا وأ ،جتنملا لطعت

ببستي امبر .اھلخاد هطوقس وأ ةيجراخلا ةدحولا ىلع ،لافطلأا ةصاخ ،صخش يأ فوقو ةيناكمإ مدع نم دكأتلل هبتنا •

.جتنملا فلتو ةباصإ ثودح يف كلذ

ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ .ليغشتلا ءانثأ فلتلل هضرعت وأ ةقاطلا لباك بحس ةيناكمإ مدع نم دكأتلا ىجري •

.ةيئابرھك ةمدص

.ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ .ةقاطلا لباك قوف ءيش يأ عضت لا •

ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ .ةدحولا ليغشت فاقيإ/ليغشتل ةقاطلا دادمإ سباق لصف وأ ليصوتب مقت لا •

.ةيئابرھك

وأ فتاھلا مدختست لا .جتنملا ليغشت لبق ةيوھتلل ةذفانلا حتفاو زاغلا ردصم ءافطإب مق ،لاعتشلال لباقلا زاغلا برست دنع •

.قيرح بوشن وأ راجفنا ثودح رطخ كانھ .ءابرھكلا حيتافم ءافطإ وأ ليغشتب مقت

هيبنت !

.ةيصخشلا ةباصلإا بنجت .هلقنو جتنملا عفر يف رثكأ وأ نيصخشب نعتسا •

.جتنملا لكآت ىلإ رملأا اذھ يدؤي دقف .ًةرشابم (ةحولملا) رحبلا حايرل هيف ضرعتي ناكم يف جتنملا بيكرتب مقت لا •

.هايملا برست ئيسلا ليصوتلا ببسي دق .حيحص لكشب ًاديعب هايملا فيثكت نم دكأتلل فرصلا موطرخ بيكرتب مق •

.ءاضوضلا وأ زازتھلاا يدافتل .جتنملا بيكرت دنع ىوتسم ءاوتسا ىلع ظفاح •

قاحلإ ىلإ ةيجراخلا ةدحولا نم ةمداقلا ءاضوضلا وأ نخاسلا ءاوھلا هيف يدؤي دق يذلا ناكملا يف جتنملا بيكرتب مقت لا •

.عازن ثودح يلاتلابو كناريجل ةلكشم ثودح يف رملأا اذھ ببستي دق .ناريجلاب ررضلا

ىلإ ديربتلا زاغ تايوتسم ضافخنا يدؤي دق .هحلاصإ وأ جتنملا بيكرت دعب (ديربتلا زاغ) زاغلا برست مدع نم ًامئاد دكأت •

.جتنملاب لطع ثودح

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

٥ةملاسلل ةماھ تاميلعت

ءاوھ فييكت زاھج وھ جتنملا اذھ .كلذ ىلإ امو ،ةينفلا لامعلأا ،ةمعطلأا ظفح لثم ،ةصاخ ضارغلأ جتنملا مدختست لا •

.تاكلتمملا نادقف وأ فلت رطخ كانھ .قيقد ديربت ماظن سيلو ،كلھتسملل

.جتنملا لطعت يف كلذ ببستي امبر .ءاوھلا رايت جرخم وأ لخدم دست لا •

رطخ كانھف .كلذ ىلإ امو هايملا ذاذر وأ ةزكرملا تابيذملا ،تافظنملا مدختست لا .فيظنتلل ةمعان شامق ةعطق مدختسا •

.جتنملاب ةيكيتسلابلا ءازجلأا فلت وأ ،ةيبرھك ةمدص ثودح ،قيرح بوشن

.ةباصلإا ثودح رطخ كانھ .ءاوھلا رتلف ةلازإ دنع جتنملل ةيندعملا ءازجلأا سملت لا •

.جتنملا لطعتو ةباصإ ثودح رطخ كانھ (ةيجراخلا تادحولا) .جتنملا قوف ءيش يأ عضت وأ فقت لا •

خستملا رتلفلاف .ةرورضلا دنع رثكأ وأ نيعوبسأ لك حشرملا فيظنتب مق .فيظنتلا دعب نمآ لكشب رتلفلا لاخدإب امئاد مق •

.ءاوھلا فييكت زاھج ةيلعاف نم

نأ نكمي ةكرحتمو ةداح ءازجأ كانھ .جتنملا ليغشت ءانثأ ءاوھلا جرخم وأ لخدم يف رخآ ءيش يأ وأ كيدي لاخدإب مقت لا •

.ةباصإ ثودح يف ببستت

.تاباصلإا ثودح يف ةداحلا فاوحلا ببستت دق .هبيكرتو جتنملا فيلغت كف دنع رذحلا خوت •

قورح) عباصلأا مروت ببسي نأ ديربتلا زاغل نكمي .برسملا ديربتلا زاغ سملت لا ،ةنايصلا ءانثأ ديربتلا زاغ برست لاح يف •

ُ

(دربلا

.لخادلاب دوجوملا فثكملا ءاملا بكسني دقف .اھبيكرت ةداعإ وأ اھتلازإ دنع ةدحولا ةلامإب مقت لا •

،ديربتلا ماظن ىلإ ءاوھلا لوخد لاح يفف .ماظنلا يف مدختسملا ددحملا ديربتلا زاغ فلاخب زاغلا وأ ءاوھلا طلخب مقت لا •

.ةباصلإل ضرعتلا وأ زاھجلا فلت يف ببستي امم ،طرفم لكشب عفترم طغض جتني

.كتحصب رارضلإا ىلإ كلذ يدؤي دق ،لاإو .روفلا ىلع ةقطنملا ةيوھتب مق ،بيكرتلا ءانثأ ديربتلا زاغ برست لاح يف •

ةدحو تايراطب ةفاك لدبتسا .ةينطولاو ةيلحملا ريياعملل اقًفو ةيئاھنلا ءازجلأاو ديربتلا تيز عم لماعتلا ،ةدحولا كف بجي • عاونأ مدختست وأ ةميدق تايراطب عم ةديدج تايراطب مدختست لا .عونلا سفن نم ةديدج تايراطبب دعب نع مكحتلا

.جتنملاب لطع ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ .تايراطبلا نم ةفلتخم

.رجفنت وأ قرتحت امبر .رانلا يف اھئاقلإب تايراطبلا نم صلختت لا .تايراطبلا كيكفت وأ نحش ةداعإب مقت لا •

زاھج مدختست لا .فيظنلا ءاملاب اديج اھلسغا ،كسبلام وأ كترشبل تايراطبلا لخاد دوجوملا لئاسلا ةسملام ةلاح يف • نم اھريغ وأ ًاقورح ةيراطبلاب ةدوجوملا ةيئايميكلا داوملا ببست دق .تبرست دق ةيراطبلا تناك اذإ دعب نع مكحتلا

.ةيحصلا رطاخملا

زاھج مدختست لا .بيبطلا رشتساو ةاشرفلاب كنانسأ لسغب مقف ،كمف ىلإ ةيراطبلاب دوجوملا لئاسلا برست اذإ • نم اھريغ وأ ًاقورح ةيراطبلاب ةدوجوملا ةيئايميكلا داوملا ببست دق .تبرست دق ةيراطبلا تناك اذإ دعب نع مكحتلا

.ةيحصلا رطاخملا

بابلا وأ ةذفانلا كرت عم ًادج ةيلاع ةبوطرلا ةجرد نوكت امدنع ةليوط ةرتفل ليغشتلا عضو يف ءاوھلا فييكت زاھج عدت لا •

.للبلا وأ فلتلل ثاثلأا ضرعت ىلإ يدؤي امم ةبوطرلا فثكتت دقف .ًاحوتفم

.كتحصب كلذ رضي امبر .نخاسلا وأ درابلا ءاوھلا رايتل تاتابنلا وأ لافطلأا وأ ةرشبلا ضرعت لا •

.ةغلاب ةيحص رارضأ ببسي نأ نكميو فيظن ريغ ءاملا اذھ .جتنملاب صاخلا فرصلا ءام برشت لا •

.ةباصلإل ضرعتت لا ىتح سرتحا .عافترا ىلع جتنملا حلاصإ وأ ةنايص وأ فيظنت ءانثأ تباث ملس وأ دعقم مدختسا •

تايوتحملا لودج ٦

تايوتحملا لودج

ةيعرفلا ةفيظولا ٢١

(يرايتخا) امزلابلا تائيزجب ةيقنتلا	٢١
(يرايتخا) يئاقلتلا فيظنتلا	٢١
(يرايتخا) يكذلا فيظنتلا	٢٢
(يرايتخاLCD ) ةشاش عوطس يف مكحتلا	٢٣
تياھنرھف/ةيوئم نيب ليدبتلا	٢٣
(يرايتخا) يبرھكلا ناخسلا	٢٣
(يرايتخا) ةيدرفلا ةشيرلا ةيواز يف مكحتلا	٢٤
تقؤملا ٢٥
يلاحلا تقولا طبض	٢٥
مونلا تقؤم دادعإ	٢٥
تقؤملا دادعإ ليغشت	٢٥
تقؤملا دادعإ فاقيإ	٢٦
تقؤملا دادعإ ءاغللإ	٢٦
ةمدخلاو ةنايصلا ٢٧
(يرايتخا) ةيقنتلا رتلف	٢٨
!ليغشتلا حئاصن	٢٩
....ءاوھلا فييكت مادختسا مدع دنع	٢٩
تقولا رفو ! اھحلاصإو لاطعلأا فاشتكا تاحيملت	٣٠
!لاملاو
ةيلاتلا فقاوملا يف روفلا ىلع ةمدخلاب لصتا	٣٠

كلاھتسا ريفوتل حئاصن	٢
ةقاطلا
ةمھملا ةملاسلا تاميلعت	٣
مادختسلاا لبق	٧
ليغشتلل دادعلإا	٧
مادختسلاا	٧
ةنايصلاو فيظنتلا	٧
ةمدخلا	٧
جتنملا لوح ةمدقم	٨
ليغشتلل ةيئوضلا تارشؤملا	٨
ءزج لك ةفيظوو مسا	٨
(قحلم) دعب نع يكلس مكحت زاھج	٩
دعب نع يكلس مكحت زاھج	١٠
ليغشتلا تاميلعت ١١
تايراطبلا لاخدإ ةيفيك	١١
دعب نع يكلسلالا مكحتلا زاھج ةنايص	١١
ليغشتلا ةقيرط	١١
كلاملا تاميلعت ١٢
يسايق ليغشت - ديربتلا عضو	١٢
يوق ديربت – ديربتلا عضو	١٢
ةئفدتلا عضو	١٣
ةبوطرلا ةلازإ عضو	١٤
ةحورملا عضو	١٥
يئاقلتلا ليغشتلا عضو	١٦
يئاقلتلا لوحتلا عضو	١٧
ةجرد رييغت عضو دادعإ – يئاقلتلا لوحتلا عضو	١٨
ةرارحلا
ءاوھلا قفدت دادعإ	١٩
تياھنرھف/ةيوئم نيب ليدبتلا	١٩
ةفرغلا ةرارح ةجرد صحف/ةرارحلا ةجرد دادعإ	٢٠

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

٧مادختسلاا لبق

مادختسلاا لبق

ليغشتلل دادعلإا

.ةدحولا بيكرتل بيكرتلا يف صصختم صخشب لصتا •

.ةصصخم ةرئاد مدختسا •

مادختسلاا

،ةفيللأا تاناويحلا وأ ،دارفلأا ضرعت لا .كتحص ىلع اريطخ ةليوط ةرتفل رشابملا ءاوھلا رايتل ضرعتلا نوكي نأ نكمملا نم •

.ةليوط تارتفل رشابملا ءاوھلا رايتل تاتابنلا وأ

.ىرخلأا نيخستلا ةزھجأ وأ دقاوملا عم جتنملا مادختسا دنع ةفرغلا ةيوھتب مق ،نيجسكلأا ةبسن صقن لامتحا ببسب •

ةزھجلأا ظفح ،لاثملا ليبس ىلع) اھل صصخملا ضارغلأا ريغ ىرخأ ضارغلأ اذھ ءاوھلا فييكت زاھج مدختست لا •

.ءايشلأا كلت فلتي دق مادختسلاا اذھف .(ةينفلا لامعلأاو ،تاتابنلا ،ةفيللأا تاناويحلا ،ةمعطلأا ،ةقيقدلا

ةنايصلاو فيظنتلا

.ةداحلا ةيندعملا فاوحلا عم لماعتلا دنع تاباصلإا ثودح نكمي .حشرملا ةلازإ دنع ةدحولل ةيندعملا ءازجلأا سملت لا •

ىلإ يدؤي امم ،ةلزاعلا ةداملا ريمدت يف ءاملل ضرعتلا ببستي نأ نكمي .لخادلا نم زاھجلا فيظنتل ءاملا مدختست لا •

.ةيئابرھك ةمدص ثودح لامتحا

.ليغشتلا ءانثأ ادج ةيلاع ةعرسب ةحورملا رودت .عطاقلا ليغشت فاقيإو ةقاطلا لصف نم لاوأ دكأت ،ةدحولا فيظنت دنع •

.ةدحولا نم ةيلخادلا ءازجلأا فيظنت ءانثأ دصق ريغ نع ةدحولا ليغشت ةلاح يف ةباصإ ثودحل ةيناكمإ كانھ

ةمدخلا

.دمتعملا ةمدخلا لوئسمب لصتا ،ةنايصلاو حلاصلإا ءارجلإ

جتنملا لوح ةمدقم ٨

جتنملا لوح ةمدقم

ءزج لك ةفيظوو مسا

6 7

2

1 544

3

8

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

ةيلخادلا ةدحولا ١ ةيجراخلا ةدحولا ٢ دعب نع مكحتلا زاھج ٣ ءاوھلا لخدم ٤ ءاوھلا غيرفت ٥

يبرھكلا ليصوتلا كلس ،ديربتلا زاغ بوبنأ ٦ فيرصتلا بوبنأ ٧

يضرلأا كلسلا ٨

.ةيبرھك تامدص ثودح يدافتل ةيجراخلا ةدحولا ضيرأتب مق

ليغشتلل ةيئوضلا تارشؤملا

.ماظنلا ليغشت دنع ءيضي :ليغشتلا فاقيإ/ليغشت

.ةرم لولأ ةدحولا ليغشت نم ةعاس 2400 دعب ءيضي :رتلفلا ةراشإ

.تقؤملا ليغشت ءانثأ ءيضي :تقؤملا

(ةئفدتلا ةخضم عون) .نخاسلا ليغشتلا ءدب وأ عيقصلا ةلازإ عضو يف ءيضي :عيقصلا ةلازإ عضو

.ببس يلأ دعب نع مكحتلا زاھج مادختسا ىلع ةردقلا مدع دنع ةدحولا ليغشتل :يرسقلا ليغشتلا

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

٩جتنملا لوح ةمدقم

(قحلم) دعب نع يكلس مكحت زاھج

ليغشتلا رشؤم ةشاش ١ ةرارحلا ةجرد طبض رز ٢ ةحورملا ةعرس رز ٣ ليغشتلا فاقيإ/ليغشت رز ٤ ليغشتلا عضو رايتخا رز ٥

دعب نع ةيكلسلالا مكحتلا ةدحو لبقتسم ٦

.ةيكلسلالا تاراشلإا لبقتست لا تاجتنملا ضعب •

ءاوھلا قفدت رز ٧ ةيعرفلا ةفيظولا رز ٨ ةفيظولا دادعإ رز ٩ ةيوھتلا رز ١٠ ظفحلا ١١

،راسيلا ،لفسلأا ،ىلعلأا ىلإ هيجوتلا رز ١٢ نيميلا

(J) رز ىلع طغضا ،ةيلخادلا ةرارحلا ةجرد صحفل •

ةفرغلا ةرارح ةجرد رز ١٣ ءاغللإا/دادعلإا رز ١٤ ةمئاقلا نم جورخلا رز ١٥

	1
	10
	9
	8	2
		3
	7
		4
	11
	12	5
	13	6
	14
	15

.لخادلا نم بابلا ىلع تاميلعتلا قصلم تيبثت ىجري

.كتلودل ةبسانملا ةغللا رايتخا ىجري

.جتنملا عون ىلع ادامتعا فئاظولا ضعب ضرع وأ ليغشت متي لا امبر *

ةظحلام !

ناكم يف دعب نع مكحتلا زاھج بيكرت لاح يف ةيلعفلا ةفرغلا ةرارح ةجرد نع ةضورعملا ةرارحلا ةجرد فلتخت دق •

.يرارح ردصم نم بيرق ناكم يف وأ رشابم لكشب سمشلا ةعشأ هيف طقست

.زارطلا عونل اقًفو هلاعأ تايوتحملا نع يقيقحلا جتنملا فلتخي دق •

ىلإ 1 دعب ماظنلا لمعيس ،دعب نع مكحتلا ةدحو رز ىلع طغضلا مت ىتمف ،نمازتلاب ليغشتلا ماظن مادختسا دنع •

.ابيرقت ةقيقد 2

ً

			جتنملا لوح ةمدقم	١٠
			دعب نع يكلس مكحت زاھج		<![if ! IE]> <![endif]>ربية
					<![if ! IE]> <![endif]>الع
ةيوھتلا رز	١
.ةشيرلا ةيواز طبضل مدختسيُ
ةفيظولا دادعإ رز	٢
،يئاقلتلا فيظنتلا حيضوت وأ طبضل مدختستُ
يف مكحتلا وأ يبرھكلا ناخسلا ،يكذلا فيظنتلا
.ةيدرفلا ةشيرلا ةيواز
ليغشتلا فاقيإ/ليغشت رز	٣
.ةدحولا ليغشت فاقيإ /ليغشتل مدختسي		1
عيرسلا ديربتلا رز	٤
ةحورملا ليغشتب عيرسلا ديربتلا ةفيظو موقت		2	10
.ةقئاف ةعرسب			11
(يرايتخا) نيميلا/راسيلا ةھج ءاوھلا قفدت رز	٥	3	12
ارًاسي/انًيمي ءاوھلا رايت هاجتا طبضل مدختسيُ
.بولطملا (يقفلأا)		4	13
لفسلأا/ىلعلأا ىلإ ءاوھلا قفدت رز	٦	5
رايت هاجتا طبضو ةذفانلا ةكرح فاقيإ وأ ءدبل مدختسي
		6	14
.لفسلأا / ىلعلأا ىلإ ءاوھلا		7
تقؤملا ليغشت رز	٧		15
		8
.ليغشتلا ءدب تقو طبضل مدختسيُ			16
نوكسلا رز	٨	9
.ليغشتلا نوكس تقو طبضل مدختسيُ			17
حسملا/طبضلا رز	٩
.تقؤملا تادادعإ حسم/دادعلإ مدختسي
ةدمل هلاخدإ مت اذإ) يلاحلا تقولا طبضل مدختسيُ
(يناوث ثلاث			ليغشتلا عضو
(يرايتخا) امزلابلا رز	١٠
ةطساوب ةيقنتلا ةفيظو فاقيإ وأ ءدبل مدختسي			ديربتلا عضو
.امزلابلا
ةفرغلا ةرارح ةجرد دادعإ رز	١١
.ةفرغلا ةرارح ةجرد طبضل مدختسي		يئاقلتلا لوحتلا وأ يئاقلتلا عضولا
ليغشتلا عضو رايتخا رز	١٢
.ليغشتلا عضو ديدحتل مدختسي

ةيلخادلا ةحورملا ةعرس ديدحت رز	١٣	ةبوطرلا ةلازإ عضو
ةعبرأ نيب نم ةحورملا ةعرس ديدحتل مدختسي
،طسوتملاو ،ضفخنملا ىوتسملا يھو تايوتسم		ةئفدتلا عضو
.يئاوشعلاو عفترملاو
ةفرغلا ةرارح ةجرد نم ققحتلا رز	١٤	ةحورملا عضو
.ةفرغلا ةرارح ةجرد صحفل مدختسي
تقؤملا ليغشت فاقيإ رز	١٥	( ) ةئفدتلا ةخضم زارط ،( ) ديربتلا زارط •
.ليغشتلا فاقيإ تقو طبضل مدختسيُ
ىلإ) تقؤملا دادعإ رز	١٦
حابصملا/(لفسأ/ىلعأ
.تقؤملا طبضل مدختسي
عضو يف نكي مل اذإ) ..عوطسلا ليدعتل مدختسيُ
(تقولا ليدعت
طبضلا ةداعإ رز	١٧
.دعب نع مكحتلا ةدحو طبض ةداعلإ مدختسي