Lg AN-WL100ET User Manual [it]
ITALIANO
MANUALE DELL'UTENTE
WIRELESS MEDIA BOX
Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare
l'apparecchio e conservarlo come riferimento per il futuro.
www.lge.com
CONTENUTI
PREPARAZIONE
Accessori .............................................................3
CONTENUTI
Controlli pannello frontale ...................................4
INFORMAZIONI SUL PANNELLO POSTERIORE . 5
INFORMAZIONI SUL pannello laterale ..............5
Wireless Ready Dongle ......................................6
Collegamento al televisore ..................................6
Collegamento del Wireless Ready Dongle .........7
Pannello posteriore per la sistemazione dei cavi 8
Collegamento dell'adattatore 12 V CA/CC .........8
Posizione di installazione ottimale per la Wireless
Media Box ...........................................................9
Problemi di ricezione causati da interferenze .....9
Collegamento di Raggio IR ...............................10
Collocazione ottimale del dispositivo esterno con
Raggio IR installato ...........................................10
PROGRAMMI
Accensione della Wireless Media Box ..............18
tv ........................................................................20
Configurazione di Raggio IR .............................20
APPENDICE
Elenco codice IR ...............................................21
Specifiche RF ....................................................22
Tabella delle frequenze .....................................23
Specifiche del prodotto .....................................24
Risoluzione dei problemi ...................................24
Avviso software open source ............................26
CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI
ESTERNI
GUARDARE LA TV/CONTROLLO DEI
Collegamento con cavo component .................11
Collegamento con cavo HDMI ..........................12
Collegamento con cavo da HDMI a DVI ...........13
Collegamento con cavo Euro Scart ..................14
Collegamento con cavo RCA ............................15
Impostazione uscita audio digitale ....................16
Connessione con RGB .....................................16
Risoluzione display supportata .........................17
Solo per uso interno
Questo dispositivo funziona solo con televisori
Wireless Ready LG LCD, LED LCD e plasma
compatibili.
Questo prodotto non supporta la tecnologia 3D.
Prodotto su licenza di Dolby Laboratories.
Dolby e il simbolo a doppia D sono marchi di
Dolby Laboratories.
2
PREPARAZIONE
ACCESSORI
Assicurarsi che la Wireless Media Box venga fornita con i seguenti accessori. Se un accessorio risulta
mancante, contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato l'apparecchio.
■ L'immagine potrebbe mostrare un dispositivo leggermente diverso da quello acquistato.
Panno per la
pulizia
Manuale dell'utente
Cavo di alimentazione
* Pulire delicatamente eventuali macchie o impronte digitali sulla superficie
della Wireless Media Box con l'apposito
panno.
Non pulire con forza. Ciò potrebbe causare graffi o scolorimento del prodotto.
PREPARAZIONE
Adattatore da 12 V CA/
CC
Supporto per cavi
Cavo HDMI
Wireless Ready Dongle
X 2EA
Clip di contenimento cavi
Cavo a 20 pin
(Alimentazione/Controllo)
Velcro
X 2EA
Cavo raggio IR
3
PREPARAZIONE
CONTROLLI PANNELLO FRONTALE
NOTA
PREPARAZIONE
► Questo prodotto è destinato esclusivamente a un uso domestico.
► Non utilizzare questo prodotto all'interno di ospedali o cliniche né accanto ad apparecchiature
medicali in quanto potrebbe causarne il malfunzionamento.
► I dispositivi wireless utilizzati per questo apparecchio possono essere utilizzati solo per questo
apparecchio.
►Quando si utilizza un dispositivo esterno collegato alla Wireless Media Box, alcune funzioni del
menu del televisore potrebbero non essere disponibili.
■ L'immagine potrebbe mostrare un dispositivo leggermente diverso da quello acquistato.
1
AV1 AV2
1
Indicatore origine di ingresso e pulsante a sfioramento INGRESSO
COM
RGB
HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4
2 3
WIRELESS
Selezionare l'origine di ingresso toccando il pulsante.
2
Indicatore connessione wireless
Lampeggia durante i tentativi di connessione a una rete wireless e resta acceso
una volta eseguita la connessione.
4
3
pulsante di ACCENSIONE a sfioramento
Accendere o spegnere la Wireless Media Box toccando il pulsante.
Se il pulsante / I (Accensione) della Wireless Media Box non è acceso, la
Wireless Media Box non si accende anche se viene accesa la TV.
Se la Wireless Media Box non si accende anche dopo aver acceso la TV, verificare il pulsante / I (Accensione) sulla Wireless Media Box.
4
Indicatore alimentazione/standby
Diventa rosso in modalità standby.
Diventa bianco quando la Wireless Media Box è accesa.
* L'ETICHETTA ID della Wireless Media Box è situata nella parte inferiore del dispositivo.
4
A
B
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
AV1 AV2
COM
HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4
RGB
WIRELESS
SERVICE ONLY
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
DC IN 12V
1
2
3
/ DVI IN
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
L
R
INFORMAZIONI SUL PANNELLO POSTERIORE
AV1 AV2
COM
HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4
RGB
WIRELESS
■ L'immagine potrebbe mostrare un dispositivo leggermente diverso da quello acquistato.
1 2
R
A
OPTICAL DIGITAL
DC IN 12V
4 5 6 7 8 9 6 10
1
Ingresso component
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
L
3
/ DVI IN
B
2
Connettere un dispositivo component video/
audio a questo connettore.
2
Ingresso audio/video (AV IN 2)
Connettere un'uscita audio/video di un dispositivo esterno a questi connettori.
3
Raggio IR
Consente di controllare i dispositivi esterni.
4
Presa cavo di alimentazione CC IN 12 V
Questa Wireless Media Box funziona con
un'alimentazione di 12 V CC. Utilizzare
esclusivamente il convertitore di corrente
progettato per il dispositivo.
5
Uscita audio digitale ottica
Uscita audio digitale ottica da utilizzare con
gli amplificatori.
Nota: in modalità standby, questa porta non
funziona.
VIDEO
1
L(MONO)
AUDIO
RGB IN (PC)
3
COMPONENT IN
A
B
AV IN 2
R
AUDIO IN
SERVICE ONLY
RGB/DVI
6
PORTA SERVICE ONLY
7
Ingresso HDMI/DVI IN
IR BLASTER
AV IN 1(RGB)
Connessione digitale. Supporta video HD e
audio digitale. Non supporta 480i. Accetta
video DVI utilizzando un adattatore o un cavo
da HDMI a DVI (non incluso).
8
Ingresso RGB IN (PC)
Connessione PC analogica. Utilizza un cavo
D-sub a 15 pin (cavo VGA).
9
Ingresso AUDIO IN (RGB/DVI)
Collegare un dispositivo esterno per l'audio.
10
Presa Euro Scart (AV IN 1)
Collegare l'ingresso della presa scart di un
dispositivo esterno a questi connettori.
PREPARAZIONE
INFORMAZIONI SUL PANNELLO LATERALE
■ L'immagine potrebbe mostrare un dispositivo leggermente diverso da quello acquistato.
IN 4
HDMI IN 4
Connessione digitale.
Supporta video HD e audio digitale.
Non supporta 480i e 576i.
5
PREPARAZIONE
WIRELESS READY DONGLE
■ L'immagine potrebbe mostrare un dispositivo leggermente diverso da quello acquistato.
1
2
PREPARAZIONE
1
Porta controllo wireless
WIRELESS
CONTROL
OUT
Questa porta viene utilizzata per inviare e ricevere comandi tra il televisore e la Wireless Media Box.
Porta uscita HDMI
2
Questa porta consente di trasmettere i segnali audio e video ricevuti dalla Wireless Media Box al
televisore.
COLLEGAMENTO AL TELEVISORE
■ L'immagine potrebbe mostrare un dispositivo leggermente diverso da quello acquistato.
2
1
WIRELESS
CONTROL
IN
WIRELESS
CONTROL
Utilizzare il cavo a 20 pin (Alimentazione/Controllo) per connettere la porta controllo wireless
1
del Wireless Ready Dongle e la porta controllo wireless del televisore.
OUT
Quindi, collegare il cavo HDMI al televisore e al Wireless Ready Dongle.
2
NOTA
►Installare il Wireless Ready Dongle quando il televisore è spento.
►Utilizzare il connettore controllo wireless e un cavo da 20 pin solo per connettere Wireless Ready
TV e Wireless Ready Dongle. Quando viene utilizzato per altri scopi, può dare origine a un errore o
danneggiare il prodotto.
6
COLLEGAMENTO DEL WIRELESS READY DONGLE
■ È possibile collegare il Wireless Ready Dongle sulla parte posteriore del televisore utilizzando i
materiali inclusi.
Rimuovere l'imballaggio protettivo dall'inserto in velcro fornito e attaccarlo al televisore come
1
mostrato. Non deve essere nella stessa posizione, ma vicino agli ingressi del televisore. Sul televisore viene indicata la posizione consigliata.
Velcro
Ora posizionare il Wireless Ready Dongle sull'inserto in velcro.
2
PREPARAZIONE
o
NOTA
►Il punto dove collegare il Wireless Ready Dongle può
variare in base al modello. Verificare l'incisione sul
pannello posteriore e collegare il cavo secondo quanto
riportato su di essa.
►Pulire la zona dove si trova il velcro con la spazzola
fornita e premere sulla parte in modo uniforme per 1
minuto per attaccarlo. Dopo circa 10 minuti, collegare
il dongle wireless.
• Incisione
o
o
7
PREPARAZIONE
AV IN 1(RGB)
PREPARAZIONE
PANNELLO POSTERIORE PER LA SISTEMAZIONE DEI CAVI
■ L'immagine potrebbe mostrare un dispositivo
leggermente diverso da quello acquistato.
Collegare i cavi secondo necessità
1
(consultare p. 6-7).
Dopo il collegamento, raggruppare
2
i cavi e installare il supporto per cavi come
mostrato.
Supporto per cavi
COLLEGAMENTO DELL'ADATTATORE 12 V CA/CC
■ L'immagine potrebbe mostrare un dispositivo leggermente diverso da quello acquistato.
R
DC IN 12V
1
A
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
L
B
L(MONO)
VIDEO
3
2
1
/ DVI IN
2
Adattatore CA/CC 12 V
Collegare l'adattatore 12 V CA/CC al con-
1
nettore di ingresso CC IN 12 V sulla
Wireless Media Box.
AUDIO
R
RGB IN (PC)
COMPONENT IN
A
B
AV IN 2
AUDIO IN
RGB/DVI
IR BLASTER
SERVICE ONLY
Installare la clip di contenimento cavi che verrà
3
collegata sulla parte posteriore del televisore.
NOTA: il punto di aggancio della clip di con-
tenimento cavi sul televisore può variare in
base al modello.
Clip di contenimento
cavi
NOTA
►Non utilizzare la clip di contenimento cavi
per sollevare il televisore. In caso di caduta
del televisore, l'utente potrebbe riportare
lesioni o il televisore potrebbe danneggiarsi.
Collegare il cavo di alimentazione
2
all'adattatore 12 V CA/CC, quindi collegare
il cavo di alimentazione alla presa a muro.
ATTENZIONE
►Assicurarsi di collegare la Wireless Media
Box all'adattatore CA/CC prima di collegare
la presa di alimentazione della Wireless
Media Box alla presa a muro.
8
POSIZIONE DI INSTALLAZIONE OTTIMALE PER LA WIRELESS MEDIA BOX
■ Minore è la distanza tra la Wireless Media
Box e il televisore, migliore sarà la funzione wireless.
lunga distanza
X
Segnale wireless
Ricezione scarsa Ricezione buona
Televisore
OK
Wireless
Media Box
■ Quando si preme il pulsante OK durante la visualizzazione dell'ingresso
■ Si consiglia di posizionare Media Box e
Ostacoli fisici
(parete, spec-
chio, ecc.)
X
esterno della Wireless Media Box, le informazioni su ingresso corrente e
potenza del segnale wireless verranno visualizzate in basso a sinistra.
televisore nella stessa stanza.
■ Più oggetti si trovano tra la Media Box e il
televisore, meno chiara sarà la ricezione
del segnale.
■ Se il calore proveniente da determinati
oggetti (es.: una stufa o un termosifone)
raggiunge e scalda la Media Box, la qualità della trasmissione potrebbe esserne
negativamente influenzata.
Modificare la posizione e la
direzione della Wireless Media
Box fino a ottenere una ricezione buona.
PREPARAZIONE
PROBLEMI DI RICEZIONE CAUSATI DA INTERFERENZE
■ Problemi quali ritardo della connessione, interruzioni audio e scarsa qualità dell'immagine
Televisore
Wireless Media Box
Minimo 5 m
5,8 GHz uso personale
Telefono wireless
Dual band (5 GHz)
AP wireless
Unità wireless con
banda 5 GHz
possono verificarsi a causa di interferenze nel
caso in cui vi siano più dispositivi wireless con
una banda da 5 GHz (da 5,15 a 5,85 GHz) in
funzione all'interno della stessa abitazione o
vicini gli uni agli altri.
Se si verificano questi problemi, effettuare
le seguenti azioni:
- Tenere il televisore a una distanza di
almeno 5 metri da un altro dispositivo con
banda da 5 GHz.
- Avvicinare Media Box e televisore.
- Posizionare la Media Box più in alto (si
consiglia un'altezza minima di 1 metro).
- Impostare la LAN wireless sulla banda 2,4
GHz (canale da 1 a 11).
• Fare riferimento al manuale del router
per informazioni dettagliate.
•
Se non è possibile modificare il canale,
allontanare il router da Wireless Ready
Dongle.
9
Loading...