LG AN-WL100E User manual [pl]
POLSKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Bezprzewodowy kontroler
mediów
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia prosimy dokładnie
zapoznać się z tą instrukcją obsługi oraz zachować ją do wykorzystania w przyszłości.
www.lg.com
SPIS TREŚCI
PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA
OGLĄDANIE TELEWIZJI / STEROWANIE
PROGRAMAMI
Akcesoria .............................................................3
SPIS TREŚCI
Przyciski sterujące na panelu przednim .............4
INFORMACJE O PANELU TYLNYM ..................5
INFORMACJE O PANELU BOCZNYM ..............5
Moduł sterujący bezprzewodowo ........................6
Podłączanie do telewizora ..................................6
Mocowanie modułu sterującego bezprzewodowo .....7
ZARZĄDZANIE PRZEWODAMI NA TYLNEJ
OBUDOWIE ........................................................8
Podłączanie zasilacza AC/DC 12 V ....................8
Optymalne umiejscowienie bezprzewodowego
kontrolera mediów ...............................................9
Problemy z odbiorem spowodowane
zakłóceniami ........................................................9
Instalacja emulatora podczerwieni ....................10
Optymalna lokalizacja urządzenia zewnętrznego
z zainstalowanym emulatorem podczerwieni ...10
Włączanie bezprzewodowego KONTROLERA
MEDIÓW ...........................................................18
LISTA WEJŚĆ ...................................................20
Konfiguracja emulatora podczerwieni ...............20
ANEKS
Lista kodów sterowania podczerwienią ............21
Dane techniczne dotyczące częstotliwości radio-
wych ..................................................................22
Tabela częstotliwości .........................................23
Dane techniczne produktu ................................24
Rozwiązywanie problemów ...............................24
Informacja dotycząca oprogramowania open
source ................................................................26
KONFIGURACJA URZĄDZEŃ
ZEWNĘTRZNYCH
Podłączanie za pomocą kabla typu Component .11
Podłączanie za pomocą kabla HDMI ................12
Podłączanie za pomocą kabla HDMI-DVI ........13
Podłączanie za pomocą kabla Euro Scart ........14
Podłączanie za pomocą kabla RCA .................15
Podłączanie do cyfrowego wyjścia audio .........16
Podłączanie za pomocą kabla RGB .................16
Obsługiwana rozdzielczość ekranu ..................17
Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń
To urządzenie współpracuje tylko ze zgodnymi
telewizorami LCD, LED bądź plazmowymi firmy
LG obsługującymi łączność bezprzewodową.
Ten produkt nie obsługuje technologii 3D.
Wyprodukowano zgodnie z licencją firmy Dolby Laboratories.
„Dolby” i symbol złożony z dwóch liter D są znakami towarowymi
firmy Dolby Laboratories.
2
PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA
AKCESORIA
Przed rozpoczęciem podłączania urządzenia należy upewnić się, że w zestawie z bezprzewodowym
urządzeniem Media Box są dołączone następujące akcesoria. Jeśli brakuje któregoś z akcesoriów, prosimy skontaktować się ze sprzedawcą, u którego został zakupiono produkt.
■ Urządzenie użytkownika może się nieznacznie różnić od pokazanego na ilustracji.
Szmatka do czyszczenia
PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA
Instrukcja obsługi
Zasilacz AC/DC 12 V
Uchwyt do przewodów
Przewód zasilający
Moduł sterujący
bezprzewodowo
2 sztuki
* Jeśli na powierzchni bezprzewodowego
urządzenia Media Box widoczne są plamki
lub odciski palców, należy delikatnie przetrzeć zabrudzenia szmatką do czyszczenia.
Nie należy używać zbyt dużej siły. Może
to spowodować porysowanie lub odbarwienie powierzchni.
Rzep Velcro
Uchwyt przytrzymujący przewody
Kabel HDMI
20-stykowy kabel
(Zasilanie/sterowanie)
2 sztuki
Kabel emulatora podczerwieni
3
PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA
PRZYCISKI STERUJĄCE NA PANELU PRZEDNIM
UWAGA
PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA
► Ten produkt jest przeznaczony tylko do użytku domowego.
► Nie należy używać tego produktu w ośrodkach medycznych lub w pobliżu sprzętu medycznego.
Może powodować nieprawidłowe działanie niektórych urządzeń medycznych.
► Urządzenie bezprzewodowe używane z tym urządzeniem może być skonfigurowane i używane
tylko z tym urządzeniem.
►Podczas korzystania z urządzenia zewnętrznego podłączonego do bezprzewodowego kontrole-
ra mediów (Media Box), niektóre funkcje menu telewizora mogą nie działać.
■ Urządzenie użytkownika może się nieznacznie różnić od pokazanego na ilustracji.
1
AV1 AV2
1
Wskaźnik źródła sygnału wejściowego i przycisk dotykowy źródła sygnału
COM
RGB
HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4
2 3
WIRELESS
Dotknięcie przycisku powoduje wybór źródła sygnału wejściowego.
2
Wskaźnik połączenia bezprzewodowego
Miga podczas próby nawiązania połączenia z siecią bezprzewodową oraz świeci
się po ustanowieniu połączenia.
4
3
przycisk dotykowy ZASILANIA
Jego dotknięcie powoduje włączenie lub wyłączenie bezprzewodowego kontrolera mediów (Media Box).
Jeśli przycisk / I (Zasilanie) na bezprzewodowym kontrolerze mediów nie
zostanie włączony, urządzenie nie włączy się w momencie włączenia telewizora.
Jeśli bezprzewodowy kontroler mediów nie włącza się po włączeniu telewizora,
sprawdź przycisk / I (Zasilanie) na kontrolerze mediów.
4
Wskaźnik zasilania/czuwania
Świeci na czerwono w trybie czuwania.
Świeci na biało, gdy bezprzewodowy kontroler mediów jest wyłączony.
* Etykieta identyfikacyjna bezprzewodowego kontrolera mediów jest umieszczona na spodzie urządzenia.
4
A
B
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
AV1 AV2
COM
HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4
RGB
WIRELESS
SERVICE ONLY
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
DC IN 12V
1
2
3
/ DVI IN
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
L
R
INFORMACJE O PANELU TYLNYM
AV1 AV2
COM
HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4
RGB
WIRELESS
■ Urządzenie użytkownika może się nieznacznie różnić od pokazanego na ilustracji.
1 2
R
A
OPTICAL DIGITAL
DC IN 12V
4 5 6 7 8 9 6 10
1
Wejścia sygnału Component
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
L
3
/ DVI IN
B
2
Umożliwiają podłączanie urządzenia audio/
wideo przesyłającego sygnał w standardzie
Component.
2
Wejście sygnału audio/wideo (AV IN 2)
Do tych gniazd można podłączyć sygnał wyjściowy
audio/wideo z zewnętrznego urządzenia.
3
Emulator podczerwieni
Steruje urządzeniami zewnętrznymi.
4
Gniazdo przewodu zasilającego DC IN 12 V
Bezprzewodowy kontroler mediów może być
zasilane tylko prądem stałym o napięciu
12 V. Urządzenie należy używać wyłącznie z
konwerterem, do pracy z którym zostało
zaprojektowane.
5
Optyczne, cyfrowe wyjście audio
Optyczne, cyfrowe wyjście audio przeznaczone
dla wzmacniaczy.
Uwaga: Ten port nie działa w trybie czuwania.
VIDEO
1
L(MONO)
AUDIO
RGB IN (PC)
3
COMPONENT IN
A
B
AV IN 2
R
AUDIO IN
SERVICE ONLY
RGB/DVI
6
PORT SERWISOWY (SERVICE ONLY)
7
Wejścia HDMI/DVI IN
IR BLASTER
AV IN 1(RGB)
Złącza cyfrowe obsługujące sygnał wideo HD
i cyfrowy sygnał audio. Nie obsługują rozdzielczości 480i. Akceptują format DVI w przypadku zastosowania adaptera lub kabla HDMIDVI (niedołączony do zestawu).
Wejście RGB IN (PC)
8
Analogowe połączenie z komputerem. Wykorzystuje
15-stykowy kabel D-sub (kabel VGA).
9
Wejście AUDIO IN (RGB/DVI)
Umożliwia podłączenie sygnału audio z urzą-
dzenia zewnętrznego.
10
Gniazdo Euro Scart (AV IN 1)
Umożliwia podłączenie urządzeń zewnętrz-
nych wysyłających sygnał za pośrednictwem
złącz scart.
PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA
INFORMACJE O PANELU BOCZNYM
■ Urządzenie użytkownika może się nieznacznie różnić od pokazanego na ilustracji.
IN 4
HDMI IN 4
Złącze cyfrowe.
Obsługuje sygnał wideo HD i cyfrowy sygnał audio.
Nie obsługuje rozdzielczości 480i i 576i.
5
PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA
MODUŁ STERUJĄCY BEZPRZEWODOWO
■ Urządzenie użytkownika może się nieznacznie różnić od pokazanego na ilustracji.
1
2
PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA
1
Port zdalnego sterowania (Wireless Control)
WIRELESS
CONTROL
OUT
Ten port służy do wysyłania i odbierania poleceń między telewizorem a bezprzewodowym kontrolerem
mediów.
2
Port wyjściowy HDMI Out
Ten port służy do przesyłania do telewizora sygnałów audio i wideo otrzymywanych od bezprzewodowego kontrolera mediów..
PODŁĄCZANIE DO TELEWIZORA
■ Urządzenie użytkownika może się nieznacznie różnić od pokazanego na ilustracji.
2
1
WIRELESS
CONTROL
IN
WIRELESS
CONTROL
Za pomocą zawartego w zestawie 20-stykowego kabla (zasilanie/sterowanie) połącz port
zdalnego sterowania modułu sterującego bezprzewodowo z portem zdalnego sterowania w
1
OUT
telewizorze.
Podłącz kabel HDMI do telewizora i modułu sterującego bezprzewodowo.
2
UWAGA
►Podczas podłączania modułu sterującego bezprzewodowo telewizor musi być wyłączony.
►Gniazdo zdalnego sterowania i 20-stykowy kabel powinny być używane tylko w celu połączenia
telewizora obsługującego łączność bezprzewodową i modułu sterującego bezprzewodowo. Ich użycie w innych celach może spowodować błąd lub uszkodzenie produktu.
6
MOCOWANIE MODUŁU STERUJĄCEGO BEZPRZEWODOWO
■ Moduł sterujący bezprzewodowo można przymocować do tylnej części obudowy telewizora za
pomocą materiałów dołączonych w zestawie.
Usuń papier ochronny z dołączonego rzepu Velcro i przymocuj go do telewizora, tak jak pokazano
1
na ilustracji. Rzep nie musi być zamocowany dokładnie w tym samym miejscu, ale powinien znajdować się blisko gniazd wejściowych telewizora. Na obudowie telewizora znajduje się wygrawerowane oznaczenie zalecanego miejsca.
Rzep Velcro
Umieść moduł sterujący bezprzewodowo na rzepie Velcro.
2
PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA
lub
UWAGA
►Zalecane miejsce zamocowania rzepu na module ste-
rującym bezprzewodowo może różnić się w zależności
od modelu. Sprawdź wygrawerowane oznaczenie na
tylnej części obudowy i podłącz kabel zgodnie z tym
oznaczeniem.
►Używając dołączonej szczoteczki oczyść część, do
której zostanie przymocowany rzep Velcro. Następnie
przyklej rzep, przyciskając powierzchnię równomiernie
przez 1 minutę. Po około 10 minutach mocno przymocuj moduł sterujący bezprzewodowo.
• Wygrawerowane oznaczenie
lub
lub
7
PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA
AV IN 1(RGB)
PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA
ZARZĄDZANIE PRZEWODAMI NA TYLNEJ OBUDOWIE
■ Urządzenie użytkownika może się nieznacznie
różnić od pokazanego na ilustracji.
Podłącz kable zgodnie z potrzebami.
1
(Patrz strony 6-7)
Po podłączeniu kabli zepnij
2
je, używając uchwytu do przewodów, tak
jak przedstawiono na ilustracji.
PODŁĄCZANIE ZASILACZA AC/DC 12 V
■ Urządzenie użytkownika może się nieznacznie
różnić od pokazanego na ilustracji.
R
DC IN 12V
1
A
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
L
B
L(MONO)
VIDEO
3
2
1
/ DVI IN
2
Zasilacz AC/DC 12 V
Włóż złącze zasilacza AC/DC 12 V do
1
gniazda wejściowego DC IN 12 V bezprzewodowego kontrolera mediów.
AUDIO
R
RGB IN (PC)
COMPONENT IN
A
B
AV IN 2
AUDIO IN
RGB/DVI
IR BLASTER
SERVICE ONLY
Uchwyt do przewodów
Następnie zamocuj uchwyt przytrzymujący
3
przewody, który przytwierdzi je do tylnej części
telewizora.
UWAGA: Miejsce przymocowania uchwytu
przytrzymującego przewody do telewizora
może różnić się w zależności od modelu.
Uchwyt przytrzymujący
przewody
UWAGA
►Nie należy podnosić telewizora przy użyciu
uchwytu przytrzymującego przewody.
Upuszczenie telewizora może spowodować
obrażenia ciała oraz uszkodzenia telewizora.
Podłącz przewód zasilający najpierw do
2
zasilacza AC/DC 12 V, a następnie włóż
wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka
elektrycznego.
UWAGA
►Zasilacz AC/DC należy podłączyć do bezprze-
wodowego
kontrolera mediów
przed włoże-
niem wtyczki do gniazdka elektrycznego.
8
OPTYMALNE UMIEJSCOWIENIE BEZPRZEWODOWEGO KONTROLERA MEDIÓW
■ Im mniejsza jest odległość między bez-
przewodowym kontrolerem mediów a
odbiornikiem telewizyjnym, tym lepsza jest
jakość łączności bezprzewodowej.
■ Zalecamy umieszczenie kontrolera mediów
i odbiornika telewizyjnego w jednym
pomieszczeniu.
■ Im więcej przedmiotów znajduje się pomię-
dzy kontrolerem mediów a odbiornikiem
telewizyjnym, tym mniejsza jest moc odbieranego sygnału.
■ Jeśli ciepło emitowane przez niektóre
urządzenia (np. grzejnik lub kaloryfer)
dociera do
je, może to powodować pogorszenie
jakości przesyłanego sygnału.
kontrolera mediów
i ogrzewa
Duża odległość
X
Telewizor
OK
Bezprzewodowe
kontroler
mediów
Fizyczne przeszkody
(ściana, lustro itp.)
X
PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA
Sygn ał połącz enia
bezprzewodowego
Zły odbiór Dobry odbiór
■ Gdy zostanie naciśnięty przycisk OK podczas wyświetlania obrazu z
zewnętrznego źródła sygnału kontrolera mediów, w dolnym lewym rogu
ekranu zostaną wyświetlone informacje o aktualnym źródle i mocy sygnału
bezprzewodowego.
Dostosuj miejsce oraz pozycję
bezprzewodowego kontrolera
mediów aż do uzyskania
dobrego odbioru.
PROBLEMY Z ODBIOREM SPOWODOWANE ZAKŁÓCENIAMI
■ Jeśli w jednym domu lub w bliskiej odległości znajduje się kilka urządzeń korzystają-
Telewizor
Bezprzewodowe
kontroler mediów
Minimum 5 m
Bezprzewodowy
telefon
stacjonarny 5,8 GHz
Dwupasmowy,
bezprzewodowy
punkt dostępu (5 GHz)
Urządzenia bezprzewodowe korzystające
z pasma 5 GHz
cych z pasma 5 GHz (częstotliwości
5,15 GHz – 5,85 GHz), wówczas mogą
występować problemy powodowane przez
zakłócenia, takie jak opóźnienie połączenia,
przerwy w dźwięku czy niska jakość obrazu.
W przypadku wystąpienia takich problemów
należy wykonać następujące czynności:
- Zachowaj odległość przynajmniej 5 m
między telewizorem a innym urządzeniem
korzystającym z pasma 5 GHz.
- Ustaw kontroler mediów bliżej telewizora.
- Ustaw
- Ustaw swoją bezprzewodową sieć LAN
kontroler mediów
(zalecana wysokość to minimum 1 m).
na pasmo 2,4 GHz (kanały 1 – 11).
• Szczegółowe informacje można znaleźć
w instrukcji obsługi routera.
• Jeśli zmiana kanału nie jest możliwa,
zwiększ odległość między routerem a
modułem sterującym bezprzewodowo.
na wyższej wysokości
9
Loading...