LG AN-WL100E User manual [sk]
SLOVENSKY
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
BEZDRÔTOVÝ
PREHRÁVAČ MÉDIÍ
Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto príručku a odložte si
ju pre budúce použitie.
www.lg.com
OBSAH
OBSAH
PRÍPRAVA
Príslušenstvo .......................................................3
Ovládacie prvky na prednom paneli ...................4
INFORMÁCIE O ZADNOM PANELI ...................5
INFORMÁCIE o bočnom paneli ..........................5
Bezdrôtový adaptér .............................................6
Pripojenie k televízoru .........................................6
Pripojenie bezdrôtového adaptéra ......................7
Usporiadanie káblov na zadnom kryte ...............8
Pripojenie sieťového adaptéra AC/DC 12 V .......8
Optimálne miesto inštalácie bezdrôtového
prehrávača médií ................................................9
Problémy s príjmom v dôsledku rušenia .............9
Pripojenie ovládača IR Blaster ..........................10
Optimálne miesto pre externé zariadenie s
nainštalovaným ovládačom IR Blaster ..............10
NASTAVENIE EXTERNÝCH ZARIADENÍ
Pripojenie pomocou komponentného kábla .....11
Pripojenie pomocou kábla HDMI ......................12
Pripojenie pomocou kábla HDMI na DVI ..........13
Pripojenie pomocou kábla Euro Scart ..............14
Pripojenie pomocou kábla RCA ........................15
Nastavenie digitálneho zvukového výstupu ......16
Pripojenie pomocou rozhrania RGB .................16
Podporované rozlíšenie displeja .......................17
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE
PROGRAMOV
Zapnutie bezdrôtového prehrávača médií ........18
tv ........................................................................20
Nastavenie ovládača IR Blaster ........................20
PRÍLOHA
Zoznam infračervených kódov ..........................21
Špecifikácie RF .................................................22
Tabuľka frekvencií .............................................23
Technické špecifikácie produktu .......................24
Riešenie problémov ..........................................24
Informácie o softvéri typu Open Source ...........26
Len na použitie v interiéri
Toto zariadenie pracuje len s kompatibilnými
televízormi LCD, LED a plazmovými televízormi
značky LG podporujúcimi bezdrôtové pripojenie.
Tento produkt nepodporuje formát 3D.
Vyrobené v licencii od spoločnosti Dolby Laboratories.
„Dolby“ a symbol dvojitého D sú obchodnými známka-
mi spoločnosti
Dolby Laboratories.
2
PRÍPRAVA
PRÍSLUŠENSTVO
Skontrolujte, či bezdrôtový prehrávač médií obsahuje nasledujúce príslušenstvo. Ak niektorá súčasť
príslušenstva chýba, obráťte sa na predajcu, u ktorého ste zariadenia zakúpili.
■ Uvedené obrázky sa môžu mierne líšiť od samotného zariadenia.
Tkanina na lešte-
nie
Používateľská príručka
Napájací kábel
* Tkaninou na leštenie zľahka poutierajte
škvrny alebo odtlačky prstov na povrchu
bezdrôtového prehrávača médií.
Nepoužívajte nadmernú silu. Mohli by
ste spôsobiť poškriabanie alebo zmenu
farby.
PRÍPRAVA
Sieťový adaptér AC/DC
12 V
Držiak káblov
Kábel HDMI
Bezdrôtový adaptér
X 2EA
Svorka na uchytenie káblov
20-pinový kábel
(napájanie/ovládanie)
Suchý zips
X 2EA
Kábel ovládača IR Blaster
3
PRÍPRAVA
OVLÁDACIE PRVKY NA PREDNOM PANELI
POZNÁMKA
PRÍPRAVA
► Tento produkt je určený len na domáce použitie.
► Tento produkt nepoužívajte v zdravotníckych zariadeniach ani v blízkosti zdravotníckej techniky.
Mohlo by to spôsobiť nesprávnu funkciu niektorých druhov zdravotníckej techniky.
► Bezdrôtové zariadenie použité s týmto prístrojom možno nastaviť a používať len s týmto prístro-
jom.
►Pri použití externého zariadenia pripojeného k bezdrôtovému prehrávaču médií nemusia fungo-
vať niektoré funkcie ponuky televízora.
■ Uvedené obrázky sa môžu mierne líšiť od samotného zariadenia.
1
AV1 AV2
1
Indikátor vstupného zdroja a dotykové tlačidlo VSTUP
COM
RGB
HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4
2 3
WIRELESS
Dotykom vyberiete vstupný zdroj.
2
Indikátor bezdrôtového pripojenia
Počas pripájania k bezdrôtovej sieti bude blikať a po pripojení sa rozsvieti.
4
3
Dotykový VYPÍNAČ
Dotykom vypnete alebo zapnete bezdrôtový prehrávač médií.
Ak tlačidlo / I (Napájanie) na bezdrôtovom prehrávači médií nie je zapnuté,
bezdrôtový prehrávač médií sa nezapne ani pri zapnutí napájania televízora.
Ak sa bezdrôtový prehrávač médií nezapne ani po zapnutí napájania televízora,
skontrolujte tlačidlo / I (Napájanie) na bezdrôtovom prehrávači médií.
4
Indikátor zapnutia/pohotovostného režimu
V pohotovostnom režime svieti na červeno.
Pri zapnutí bezdrôtového prehrávača médií svieti na bielo.
* ID štítok bezdrôtového prehrávača médií sa nachádza na jeho spodnej strane.
4
A
B
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
AV1 AV2
COM
HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4
RGB
WIRELESS
SERVICE ONLY
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
DC IN 12V
1
2
3
/ DVI IN
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
L
R
INFORMÁCIE O ZADNOM PANELI
AV1 AV2
COM
HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4
RGB
WIRELESS
■ Uvedené obrázky sa môžu mierne líšiť od samotného zariadenia.
1 2
R
A
OPTICAL DIGITAL
DC IN 12V
4 5 6 7 8 9 6 10
1
Komponentný vstup
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
L
3
/ DVI IN
B
VIDEO
2
K tomuto konektoru pripojte audiovizuálne
zariadenie s komponentným výstupom.
2
Zvukový/obrazový vstup (AV IN 2)
K týmto konektorom pripojte výstup zvuku/
videa z externého zariadenia.
3
IR Blaster
Slúži na ovládanie externých zariadení.
4
Zásuvka napájacieho kábla DC IN 12 V
Tento bezdrôtový prehrávač médií používa jednosmerné napájanie DC 12 V. Používajte len
napájací menič určený pre toto zariadenie.
5
Optický výstup digitálneho zvuku
Optický výstup digitálneho zvuku určený na
použitie so zosilňovačmi.
Poznámka: V pohotovostnom režime tento
port nie je funkčný.
L(MONO)
1
AUDIO
R
RGB IN (PC)
3
COMPONENT IN
A
B
AV IN 2
AUDIO IN
SERVICE ONLY
RGB/DVI
6
PORT LEN NA SERVISNÉ ÚČELY
7
Vstup HDMI/DVI IN
Digitálne pripojenie. Podporuje HD video a digi-
IR BLASTER
AV IN 1(RGB)
tálny zvuk. Nepodporuje formát 480i. Prijíma
videosignál DVI pomocou adaptéra alebo kábla
HDMI na DVI (nie je súčasťou dodávky).
8
Vstup RGB IN (PC)
Analógové pripojenie počítača. Používa
15-pinový kábel D-sub (kábel VGA).
9
Vstup AUDIO IN (RGB/DVI)
Slúži na pripojenie zvuku z externého zariadenia.
10
Zásuvka Euro Scart (AV IN 1)
K týmto konektorom pripojte vstup so zásuv-
kou Scart z externého zariadenia.
PRÍPRAVA
INFORMÁCIE O BOČNOM PANELI
■ Uvedené obrázky sa môžu mierne líšiť od samotného zariadenia.
IN 4
HDMI IN 4
Digitálne pripojenie.
Podporuje HD video a digitálny zvuk.
Nepodporuje formáty 480i a 576i.
5
PRÍPRAVA
BEZDRÔTOVÝ ADAPTÉR
■ Uvedené obrázky sa môžu mierne líšiť od samotného zariadenia.
1
2
PRÍPRAVA
1
Port bezdrôtového ovládania
WIRELESS
CONTROL
OUT
Tento port slúži na odosielanie a prijímanie príkazov medzi televízorom a bezdrôtovým prehrávačom
médií.
2
Port výstupu HDMI
Pomocou tohto portu sa odosiela zvuk a video prijaté z bezdrôtového prehrávača médií do televízora.
PRIPOJENIE K TELEVÍZORU
■ Uvedené obrázky sa môžu mierne líšiť od samotného zariadenia.
2
1
WIRELESS
CONTROL
IN
WIRELESS
CONTROL
Na pripojenie k portu bezdrôtového ovládania bezdrôtového adaptéra a portu bezdrôtového
1
ovládania televízora použite dodaný 20-pinový kábel (napájanie/ovládanie).
OUT
Teraz zapojte kábel HDMI do televízora aj bezdrôtového adaptéra.
2
POZNÁMKA
►Bezdrôtový adaptér inštalujte pri vypnutom napájaní televízora.
►Konektor bezdrôtového ovládania a 20-pinový kábel použite iba na prepojenie televízora podporu-
júceho bezdrôtové pripojenie a bezdrôtového adaptéra. Pri použití na iný účel by mohlo dôjsť k
poruche alebo poškodeniu produktu.
6
PRIPOJENIE BEZDRÔTOVÉHO ADAPTÉRA
■ Bezdrôtový adaptér možno pripojiť k zadnej strane televízora pomocou dodaného materiálu.
Odstráňte ochranný papier z dodanej podložky so suchým zipsom a podľa nákresu ju pripevnite k
1
televízoru. Nemusí byť umiestnená na tom istom mieste, ale mala by sa nachádzať v blízkosti
vstupov televízora. Odporúčaná poloha bude vyznačená na televízore.
Suchý zips
Teraz umiestnite bezdrôtový adaptér na podložku so suchým zipsom.
2
PRÍPRAVA
alebo
POZNÁMKA
►Miesto upevnenia bezdrôtového adaptéra sa môže pri
jednotlivých modeloch líšiť. Skontrolujte vyrazené
označenie na zadnom kryte a kábel umiestnite podľa
označenia na televízore.
►Pomocou dodanej kefky očistite miesto, kde bude
upevnený suchý zips, a upevnite ho tak, že ho rovnomerne pritlačíte na 1 minútu. Približne po 10 minútach
pevne pripevnite bezdrôtový adaptér.
• Vyrazené označenie
alebo
alebo
7
PRÍPRAVA
AV IN 1(RGB)
PRÍPRAVA
USPORIADANIE KÁBLOV NA ZADNOM KRYTE
■ Uvedené obrázky sa môžu mierne líšiť od
samotného zariadenia.
Podľa potreby pripojte káble.
1
(Pozrite si informácie na str. 6 až 7.)
Po pripojení káblov ich spojte dohromady
2
a podľa nákresu nainštalujte držiak káblov.
Držiak káblov
PRIPOJENIE SIEŤOVÉHO
ADAPTÉRA AC/DC 12 V
■ Uvedené obrázky sa môžu mierne líšiť od
samotného zariadenia.
R
DC IN 12V
1
A
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
L
B
L(MONO)
VIDEO
3
2
1
/ DVI IN
2
Sieťový adaptér
AC/DC 12 V
Pripojte koncovku sieťového adaptéra AC/
1
DC 12 V do konektora vstupu DC IN 12V na
bezdrôtovom prehrávači médií.
AUDIO
R
RGB IN (PC)
COMPONENT IN
A
B
AV IN 2
AUDIO IN
RGB/DVI
IR BLASTER
SERVICE ONLY
Teraz nainštalujte svorku na uchytenie káblov,
3
ktorá sa upevní k zadnej strane televízora.
POZNÁMKA: Miesto upevnenia svorky na
uchytenie káblov na televízore sa môže u
jednotlivých modelov líšiť.
Svorka na uchytenie
káblov
POZNÁMKA
►Nepoužívajte svorku na uchytenie káblov
na zdvíhanie televízora. Ak televízor spadne,
môže vám spôsobiť poranenie alebo sa
môže poškodiť.
Najskôr pripojte napájací kábel k sieťovému
2
adaptéru AC/DC 12 V a potom zapojte
napájací kábel do elektrickej zásuvky.
VAROVANIE
►Bezdrôtový prehrávač médií vždy najskôr
pripojte k sieťovému adaptéru AC/DC a až
potom pripojte zástrčku bezdrôtového prehrávača médií do elektrickej zásuvky.
8
OPTIMÁLNE MIESTO INŠTALÁCIE BEZDRÔTOVÉHO
PREHRÁVAČA MÉDIÍ
■ Čím je bezdrôtový prehrávač médií bližšie
k televízoru, tým lepšie pracuje bezdrôtová
funkcia.
■ Odporúčame umiestniť prehrávač médií a
televízor v rovnakej miestnosti.
■ Čím viac predmetov sa nachádza medzi
prehrávačom médií a televízorom, tým
slabší je príjem signálu.
■ Ak teplo z určitých predmetov (napr.
ohrievača alebo radiátora) môže pôsobiť
na prehrávač médií a zahrievať ho, môže
to nepriaznivo ovplyvniť kvalitu prenosu.
dlhá vzdialenosť
X
TV
OK
Bezdrôtový
prehrávač
médií
Fyzické prekážky
(stena, zrkadlo a
pod.)
X
PRÍPRAVA
Bezdrôtový signál
Slabý príjem Kvalitný príjem
■ Keď stlačíte tlačidlo OK počas zobrazenia externého vstupu bezdrôtového
prehrávača médií, vľavo dole sa zobrazí informácia o aktuálnom vstupe a
sile bezdrôtového signálu.
Upravte polohu a smerovanie
bezdrôtového prehrávača
médií, až kým nedosiahnete
kvalitný príjem.
PROBLÉMY S PRÍJMOM V DÔSLEDKU RUŠENIA
■ Problémy, ako napríklad oneskorené pripojenie, výpadky zvuku alebo nízka kvalita
TV
Minimálne 5 m
Bezdrôtový prehrávač médií
5,8 GHz domáci
bezdrôtový telefón
Dvojpásmový (5 GHz)
bezdrôtový prístupový
bod
Bezdrôtové
zariadenia v
pásme 5 GHz
obrazu, sa môžu vyskytnúť v dôsledku rušenia, ak sa viacero bezdrôtových zariadení
pracujúcich v pásme 5 GHz (5,15 GHz až
5,85 GHz) používa v jednej domácnosti
alebo vo vzájomnej blízkosti.
V prípade týchto problémov vykonajte
nasledujúce kroky:
- Vzdialenosť medzi televízorom a iným
zariadením v pásme 5 GHz musí byť
minimálne 5 m.
- Prehrávač médií umiestnite bližšie k televízoru.
- Prehrávač médií umiestnite na vyššie
miesto (odporúča sa minimálna výška 1 m).
- Nastavte bezdrôtovú sieť LAN na pásmo
2,4 GHz (kanál 1 až 11).
• Podrobnejšie informácie nájdete v príručke k danému smerovaču.
• Ak nie je možné zmeniť kanál, presuňte
smerovač ďalej od bezdrôtového adaptéra.
9
Loading...