Lg AN-WL100E User Manual
Ελληνικά
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ
ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΤΗΣ
Πριν θέσετε σε λειτουργία τις συσκευές, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο και κρατήστε το για μελλοντική αναφορά.
www.lg.com
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
Εξαρτήματα .........................................................3
Στοιχεία ελέγχου πρόσοψης ................................4
Πληροφορίες πίσω μέρους .................................5
Πληροφορίες πλαϊνού μέρους .............................5
Ασύρματο dongle ................................................6
Σύνδεση στην τηλεόραση. ...................................6
Προσάρτηση του ασύρματου dongle ..................7
Πίσω κάλυμμα για διάταξη καλωδίων .................8
Σύνδεση του τροφοδοτικού AC/DC 12 V ............8
Ιδανικό σημείο εγκατάστασης του ασύρματου
αποκωδικοποιητή ................................................9
Προβλήματα λήψης λόγω παρεμβολής ..............9
Τοποθέτηση του blaster υπέρυθρων ................10
Ιδανικό σημείο τοποθέτησης της εξωτερικής
συσκευής με blaster υπέρυθρων ......................10
ΡΎΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ
Σύνδεση με καλώδιο Component .....................11
Σύνδεση με καλώδιο HDMI ...............................12
Σύνδεση με καλώδιο HDMI σε DVI ...................13
Σύνδεση με καλώδιο Euro Scart .......................14
Σύνδεση με καλώδιο RCA .................................15
Ρύθμιση ψηφιακής εξόδου ήχου .......................16
Σύνδεση με RGB ...............................................16
Υποστηριζόμενη ανάλυση οθόνης ....................17
ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ /
ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
Ενεργοποίηση του ασύρματου αποκωδικοποιητή 18
Εισαγωγή λίστας ...............................................20
Ρύθμιση blaster υπέρυθρων .............................20
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Λίστα κωδικών υπέρυθρων ...............................21
Προδιαγραφές ραδιοσυχνοτήτων ......................22
Πίνακας συχνοτήτων .........................................23
Προδιαγραφές προϊόντος ..................................24
Επίλυση προβλημάτων .....................................24
Σημείωση για το λογισμικό ανοικτού κώδικα ....26
Μόνο για εσωτερική χρήση
Αυτή η συσκευή λειτουργεί μόνο με συμβατές ασύρματες τηλεοράσεις LCD, LED LCD και
Plasma της LG.
Το συγκεκριμένο προϊόν δεν υποστηρίζει τη λειτουργία 3D.
Κατασκευάστηκε με την άδεια της Dolby Laboratories.
Η ονομασία "Dolby" και το σύμβολο διπλού "D" αποτε-
λούν εμπορικά σήματα της
Dolby Laboratories.
2
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
Βεβαιωθείτε ότι ο ασύρματος αποκωδικοποιητής περιλαμβάνει τα παρακάτω εξαρτήματα. Αν λείπει
κάποιο εξάρτημα, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε το σετ.
■ Η εικονιζόμενη συσκευή μπορεί να διαφέρει κάπως από τη συσκευή σας.
Πανί καθαρισμού
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
Εγχειρίδιο χρήστη
Τροφοδοτικό AC/DC 12 V
Δακτύλιος συγκρά-
τησης καλωδίων
Καλώδιο τροφοδοσίας
Ασύρματο dongle
X 2EA
Κλιπ συγκράτησης καλωδίων
* Σκουπίστε ελαφρά τυχόν δαχτυλιές ή λεκέδες
στην επιφάνεια της τηλεόρασης με το πανί
καθαρισμού.
Μην ασκείτε πίεση. Προσέξτε γιατί μπορεί να
προκλειθούν γρατζουνιές ή αποχρωματισμοί.
Βέλκρο
Καλώδιο HDMI
Καλώδιο 20 ακίδων
(Power/Control)
X 2EA
Καλώδιο blaster υπέρυ-
θρων
3
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΎ ΠΡΟΣΟΨΗΣ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
► Αυτό το προϊόν προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση.
► Μη χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν σε ιατρικές εγκαταστάσεις ή κοντά σε ιατρικές συσκευές.
Μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία σε ορισμένες ιατρικές συσκευές.
► Η ασύρματη συσκευή που χρησιμοποιείται για αυτήν τη συσκευή πρέπει να ρυθμίζεται και να
χρησιμοποιείται μόνο για τη συγκεκριμένη συσκευή.
►Όταν χρησιμοποιείτε την εξωτερική συσκευή που έχει συνδεθεί στον αποκωδικοποιητή, κάποια
στοιχεία του μενού της τηλεόρασης μπορεί να μην λειτουργούν.
■ Η εικονιζόμενη συσκευή μπορεί να διαφέρει κάπως από τη συσκευή σας.
1
AV1 AV2
1
Ένδειξη πηγής εισόδου και κουμπί INPUT
COM
RGB
HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4
2 3
WIRELESS
Πατήστε για να επιλέξετε πηγή εισόδου.
2
Ένδειξη ασύρματης σύνδεσης
Όταν προσπαθείτε να συνδεθείτε σε ασύρματο δίκτυο, αναβοσβήνει. Όταν συνδεθείτε, μένει αναμμένη.
4
3
κουμπί ΛΕΙΤΟΎΡΓΙΑΣ
Πατήστε για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον ασύρματο αποκωδικοποιητή.
Αν το κουμπί / I (Λειτουργία) του ασύρματου αποκωδικοποιητή δεν είναι
ενεργοποιημένο, τότε ο ασύρματος αποκωδικοποιητής δεν ενεργοποιείται ακόμη
κι αν θέσετε την τηλεόραση σε λειτουργία.
Αν ο ασύρματος αποκωδικοποιητής δεν ενεργοποιείται ακόμη και όταν θέσετε σε
λειτουργία την τηλεόραση, ελέγξτε το κουμπί / I (Λειτουργία) του ασύρματου
αποκωδικοποιητή.
Ενδεικτική λυχνία ενεργοποίησης/αναμονής
4
Ανάβει κόκκινη σε κατάσταση αναμονής.
Αναβοσβήνει λευκή όταν ενεργοποιηθεί ο ασύρματος αποκωδικοποιητής.
* Η ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΗ ΕΤΙΚΕΤΑ του ασύρματου αποκωδικοποιητή βρίσκεται στο κάτω μέρος του.
4
A
B
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
AV1 AV2
COM
HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4
RGB
WIRELESS
SERVICE ONLY
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
DC IN 12V
1
2
3
/ DVI IN
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
L
R
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΎΣ
AV1 AV2
COM
HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4
RGB
WIRELESS
■ Η εικονιζόμενη συσκευή μπορεί να διαφέρει κάπως από τη συσκευή σας.
1 2
R
A
OPTICAL DIGITAL
DC IN 12V
4 5 6 7 8 9 6 10
1
Είσοδος Component
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
L
3
/ DVI IN
B
VIDEO
2
Συνδέστε μια συσκευή ήχου/εικόνας
component σε αυτήν την υποδοχή.
2
Είσοδος ήχου/εικόνας (AV IN 2)
Συνδέστε την έξοδο ήχου/εικόνας μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτές τις υποδοχές.
3
Blaster υπέρυθρων
Ελέγχει τον εξωτερικό εξοπλισμό.
4
Ύποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας DC IN 12 V
Αυτός ο ασύρματος αποκωδικοποιητής λειτουργεί με τάση 12 V DC. Να χρησιμοποιείτε
μόνο μετατροπείς για τους οποίους έχει σχεδιαστεί η συσκευή.
5
Οπτική ψηφιακή έξοδος ήχου
Οπτική ψηφιακή έξοδος ήχου που χρησιμοποιείται με ενισχυτές.
Σημείωση: Σε λειτουργία αναμονής, αυτή η
θύρα δεν λειτουργεί.
L(MONO)
1
AUDIO
R
RGB IN (PC)
3
COMPONENT IN
A
B
AV IN 2
AUDIO IN
SERVICE ONLY
RGB/DVI
6
ΘΎΡΑ SERVICE ONLY
7
Είσοδος HDMI/DVI IN
IR BLASTER
AV IN 1(RGB)
Ψηφιακή σύνδεση. Υποστηρίζει εικόνα HD και
ψηφιακό ήχο. Δεν υποστηρίζει 480i. Δέχεται
εικόνα DVI μέσω προσαρμογέα ή καλωδίου
HDMI σε DVI (δεν περιλαμβάνεται).
8
Είσοδος RGB IN (PC)
Αναλογική σύνδεση PC. Χρησιμοποιεί καλώ-
διο D-sub 15 ακίδων (καλώδιο VGA).
9
Είσοδος AUDIO IN (RGB/DVI)
Συνδέστε τον ήχο από εξωτερική συσκευή.
10
Ύποδοχή Euro Scart (AV IN 1)
Συνδέστε την είσοδο της υποδοχής scart από
μια εξωτερική συσκευή σε αυτές τις υποδοχές.
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΛΑΪΝΟΎ ΜΕΡΟΎΣ
■ Η εικονιζόμενη συσκευή μπορεί να διαφέρει κάπως από τη συσκευή σας.
IN 4
HDMI IN 4
Ψηφιακή σύνδεση.
Υποστηρίζει εικόνα HD και ψηφιακό ήχο.
Δεν υποστηρίζει 480i και 576i.
5
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
ΑΣΎΡΜΑΤΟ DONGLE
■ Η εικονιζόμενη συσκευή μπορεί να διαφέρει κάπως από τη συσκευή σας.
1
2
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
1
Θύρα Wireless Control
WIRELESS
CONTROL
OUT
Αυτή η θύρα χρησιμεύει στην αποστολή και τη λήψη εντολών ανάμεσα στην τηλεόραση και τον ασύρ-
ματο αποκωδικοποιητή.
2
Θύρα HDMI Out
Αυτή η θύρα στέλνει στην τηλεόραση τα σήματα ήχου και εικόνας που λαμβάνει από τον ασύρματο
αποκωδικοποιητή.
ΣΎΝΔΕΣΗ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ
■ Η εικονιζόμενη συσκευή μπορεί να διαφέρει κάπως από τη συσκευή σας.
2
1
WIRELESS
CONTROL
IN
WIRELESS
CONTROL
Χρησιμοποιήστε το συνοδευτικό καλώδιο 20 ακίδων (power/control) για να συνδεθείτε στη
1
θύρα Wireless Control του ασύρματου dongle και στη θύρα wireless control της τηλεόρασης.
OUT
Τώρα συνδέστε το καλώδιο HDMI στην τηλεόραση και στο ασύρματο dongle.
2
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
►Εγκαταστήστε το ασύρματο dongle όταν η τηλεόραση είναι απενεργοποιημένη.
►Χρησιμοποιήστε την υποδοχή wireless control και το καλώδιο των 20 ακίδων μόνο για τη σύνδεση
στην ασύρματη τηλεόραση και στο ασύρματο dongle. Όταν χρησιμοποιείται για άλλους σκοπούς,
υπάρχει κίνδυνος σφάλματος ή ζημιάς στο προϊόν.
6
ΣΎΝΔΕΣΗ ΤΟΎ ΑΣΎΡΜΑΤΟΎ DONGLE
■ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα συνοδευτικά εξαρτήματα για να συνδέσετε το ασύρματο dongle στο
πίσω μέρος της τηλεόρασης.
Αφαιρέστε το προστατευτικό χαρτί από το συνοδευτικό αυτοκόλλητο βέλκρο και προσαρτήστε το
1
στην τηλεόραση, όπως φαίνεται στην εικόνα. Δεν χρειάζεται να βρίσκεται στην ίδια θέση, αλλά θα
πρέπει να είναι τοποθετημένο κοντά στις εισόδους της τηλεόρασης. Η τηλεόραση θα έχει χαραγμένη επάνω της μια προτεινόμενη θέση.
Βέλκρο
Τώρα τοποθετήστε το ασύρματο dongle επάνω στο αυτοκόλλητο βέλκρο.
2
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
ή
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
►Η θέση σύνδεσης στο ασύρματο dongle μπορεί να δια-
φέρει ανάλογα με το μοντέλο. Δείτε το εγχάραγμα στο
πίσω μέρος και συνδέστε το καλώδιο ανάλογα με το
εγχάραγμα.
►Για να καθαρίσετε το σημείο στο οποίο θα τοποθετήσε-
τε τη μαγική ταινία (βέλκρο), χρησιμοποιήστε το συνοδευτικό βουρτσάκι και πιέστε ομοιόμορφα την περιοχή
για 1 λεπτό. Μετά από περίπου 10 λεπτά, στερεώστε
το ασύρματο dongle.
• Εγχάραγμα
ή
ή
7
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
AV IN 1(RGB)
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
ΠΙΣΩ ΚΑΛΎΜΜΑ ΓΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ ΚΑΛΩΔΙΩΝ
■ Η εικονιζόμενη συσκευή μπορεί να διαφέρει
κάπως από τη συσκευή σας.
Συνδέστε τα καλώδια όπως πρέπει.
1
(Ανατρέξτε στις σελίδες 6 έως 7.)
Αφού συνδέσετε τα καλώδια, "πλέξτε"
2
τα και τοποθετήστε το δακτύλιο συγκράτη-
σης καλωδίων όπως φαίνεται στην εικόνα.
Δακτύλιος συγκράτησης καλωδίων
ΣΎΝΔΕΣΗ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟΎ AC/DC 12 V
■ Η εικονιζόμενη συσκευή μπορεί να διαφέρει
κάπως από τη συσκευή σας.
R
DC IN 12V
1
A
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
L
B
L(MONO)
VIDEO
3
2
1
/ DVI IN
2
Τροφοδοτικό AC/DC 12 V
Συνδέστε το βύσμα του τροφοδοτικού AC/
1
DC 12 V στην είσοδο DC IN 12V του ασύρματου αποκωδικοποιητή.
AUDIO
R
RGB IN (PC)
COMPONENT IN
A
B
AV IN 2
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
IR BLASTER
Τοποθετήστε τώρα το κλιπ συγκράτησης
3
καλωδίων, το οποίο συνδέεται στο πίσω
μέρος της τηλεόρασης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το σημείο σύνδεσης του κλιπ
συγκράτησης καλωδίων επάνω στην τηλεόραση μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο.
Κλιπ συγκράτησης
καλωδίων
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
►Μη χρησιμοποιείτε το κλιπ συγκράτησης
καλωδίων για να ανυψώσετε την τηλεόραση.
Σε περίπτωση πτώσης της τηλεόρασης,
υπάρχει κίνδυνος να τραυματιστείτε ή να
υποστεί ζημιά η τηλεόραση.
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας πρώτα
2
στο τροφοδοτικό AC/DC 12 V και έπειτα
στην πρίζα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
►Πριν συνδέσετε το βύσμα τροφοδοσίας του
αποκωδικοποιητή στην πρίζα, βεβαιωθείτε
ότι έχετε συνδέσει τον ασύρματο αποκωδικοποιητή στο τροφοδοτικό AC/DC.
8
ΙΔΑΝΙΚΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΎ ΑΣΎΡΜΑΤΟΎ
ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΤΗ
Tηλεόραση
Φυσικά εμπόδια
(τοίχος, καθρέ-
φτης κ.ά.)
OK
μεγάλη απόσταση
X
Ασύρματο σήμα
Ασύρματος
αποκωδικο-
ποιητής
■ Όταν πατάτε το κουμπί OK ενώ βλέπετε την εξωτερική είσοδο του ασύρμα-
του αποκωδικοποιητή, οι πληροφορίες για την τρέχουσα είσοδο και για την
ισχύ του ασύρματου σήματος εμφανίζονται κάτω αριστερά.
■ Όσο μικρότερη είναι η απόσταση ανάμεσα
στον ασύρματο αποκωδικοποιητή και την
τηλεόραση, τόσο καλύτερη είναι η ασύρματη λειτουργία.
■ Συνιστάται να τοποθετήσετε τον αποκωδικοποιητή και την τηλεόραση στον ίδιο χώρο.
■ Όσο περισσότερα αντικείμενα παρεμβάλλο-
X
νται ανάμεσα στον αποκωδικοποιητή και
την τηλεόραση, τόσο μειώνεται η ισχύς του
σήματος που λαμβάνεται.
■ Αν η θερμότητα που εκπέμπουν κάποια
αντικείμενα (π.χ. θερμάστρα ή καλοριφέρ)
φτάνει στον αποκωδικοποιητή και τον
θερμαίνει, ενδέχεται να μειωθεί η ποιότητα
της μετάδοσης.
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
Προσαρμόστε τη θέση και την
κατεύθυνση του ασύρματου
αποκωδικοποιητή, μέχρι να
Κακή λήψη Καλή λήψη
λάβετε καλό σήμα.
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΛΗΨΗΣ ΛΟΓΩ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΣ
■
Αν στο ίδιο σπίτι ή σε μικρή απόσταση λει-
τουργούν αρκετές ασύρματες συσκευές με
ζώνη 5 GHz (5,15 GHz έως 5,85 GHz), μπο-
Tηλεόραση
Τουλάχιστον 5
Ασύρματος αποκωδικοποιητής
μέτρα
5,8 GHz Home
Ασύρματο τηλέφωνο
Διπλή ζώνη (5 GHz)
Ασύρματο σημείο
πρόσβασης
Ασύρματες
μονάδες ζώνης
5 GHz
ρεί να παρουσιαστούν προβλήματα, όπως
καθυστέρηση σύνδεσης, διακοπή του ήχου και
χαμηλή ποιότητα εικόνας, λόγω παρεμβολής.
Αν εμφανιστούν τέτοια προβλήματα, λάβετε
τα παρακάτω μέτρα:
- Διατηρήστε απόσταση τουλάχιστον 5
μέτρων ανάμεσα στην τηλεόραση και σε
άλλη συσκευή με ζώνη 5 GHz.
- Τοποθετήστε τον αποκωδικοποιητή κοντά
στην τηλεόραση.
- Τοποθετήστε τον αποκωδικοποιητή σε ψηλότε-
ρο σημείο (σε ύψος τουλάχιστον 1 μέτρου).
- Ορίστε το ασύρματο LAN στη ζώνη 2,4
GHz (κανάλι 1 έως 11).
• Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του δρομολογητή.
• Αν δεν μπορείτε να αλλάξετε κανάλι,
μετακινήστε το δρομολογητή σε απόσταση από το ασύρματο dongle.
9
Loading...