Lg AN-WL100E User Manual [es]
ESPAÑOL
MANUAL DEL USUARIO
CUADRO DE MEDIOS
INALÁMBRICO
Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite.
www.lg.com
CONTENIDO
CONTENIDO
PREPARATIVOS
Accesorios ...........................................................3
CONTROLES DEL PANEL FRONTAL ................4
INFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIOR .......5
INFORMACIÓN del panel lateral ........................5
Dispositivo de seguridad inalámbrico .................6
Conexión a TV ....................................................6
Colocación del dispositivo de seguridad inalámbrico ..7
TAPA POSTERIOR PARA ORGANIZACIÓN DE
CABLES ..............................................................8
Conexión del adaptador CA/CC de 12 V ............8
Ubicación óptima para la instalación del cuadro
de medios inalámbrico ........................................9
Problemas de recepción provocados por
interferencias ..............................................9
Colocación de IR Blaster ..................................10
Ubicación óptima del dispositivo externo con IR
Blaster instalado ................................................10
CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO
EXTERNO
CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/
PROGRAMAS
Encendido del cuadro de medios inalámbrico ..18
tv ........................................................................20
Configuración de IR Blaster ..............................20
APÉNDICE
Lista de códigos IR ...........................................21
Especificaciones RF ..........................................22
Tabla de frecuencias .........................................23
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO .........24
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..........................24
Aviso de software de código abierto .................26
Conexión con un cable Component .................11
Conexión con un cable HDMI ...........................12
Conexión con un cable HDMI a DVI .................13
Conexión con un euroconector .........................14
Conexión con un cable RCA .............................15
Configuración de la salida de audio digital .......16
Conexión con RGB ...........................................16
Resolución de visualización admitida ...............17
Sólo para uso en interiores
Este dispositivo sólo funciona con televisores
inalámbricos LCD, LCD LED y de plasma de
LG.
Este producto no es compatible con la tecnología 3D.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de
Dolby Laboratories.
2
PREPARATIVOS
ACCESORIOS
Compruebe que con el cuadro de medios inalámbrico se incluyen los siguientes accesorios. Si faltara
alguno, póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el equipo.
■ Su dispositivo puede variar ligeramente con respecto al de la imagen mostrada.
Paño de limpieza
PREPARATIVOS
Manual de usuario
Adaptador CA/CC de 12 V
Pinza sujetacables
Cable de alimentación
Dispositivo de seguridad
inalámbrico
X 2 cada
uno
* Si la superficie exterior del cuadro de
medios inalámbrico tiene manchas o
marcas de huellas, frótela suavemente
con un paño de limpieza.
No frote con fuerza excesiva, ya que
podría arañar o decolorar la superficie.
Velcro
Clip para la sujeción del
cable
Cable HDMI
Cable de 20 patillas
(Encendido/Control)
X 2 cada
uno
Cable IR Blaster
3
PREPARATIVOS
CONTROLES DEL PANEL FRONTAL
NOTA
PREPARATIVOS
► Producto para uso doméstico exclusivo.
► No utilice este producto en instituciones sanitarias ni cerca de instrumental médico, ya que
podría causar un mal funcionamiento de este último.
► El dispositivo inalámbrico utilizado con este producto solamente puede configurarse y utilizarse
con el mismo.
►Al utilizar el dispositivo externo conectado al cuadro de medios inalámbrico, es posible que
algunas funciones del menú TV no funcionen.
■ Su dispositivo puede variar ligeramente con respecto al de la imagen mostrada.
1
AV1 AV2
1
Indicador de la fuente de entrada y botón táctil de ENTRADA
COM
RGB
HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4
2 3
WIRELESS
Seleccione la fuente de entrada tocando en la misma.
2
Indicador de conexión inalámbrica
Parpadeará mientras intenta establecer la conexión con una red inalámbrica y
permanecerá encendido una vez que la conexión se haya establecido.
4
3
Botón táctil de ENCENDIDO
Al tocarlo, se enciende y apaga el cuadro de medios inalámbrico.
Si el botón / I (Encendido) del cuadro de medios inalámbrico no está en la
posición de encendido, éste no se activará, ni siquiera al encender el televisor.
Si el cuadro de medios inalámbrico no está encendido incluso después de
encender el televisor, compruebe el botón / I (Encendido).
4
Indicador de encendido/en espera
Cuando está en modo de espera se ilumina en rojo.
Cuando el cuadro de medios inalámbrico está encendido se ilumina en blanco.
* LA ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN del cuadro de medios inalámbrico se encuentra en la base del
mismo.
4
A
B
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
AV1 AV2
COM
HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4
RGB
WIRELESS
SERVICE ONLY
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
DC IN 12V
1
2
3
/ DVI IN
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
L
R
INFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIOR
AV1 AV2
COM
HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4
RGB
WIRELESS
■ Su dispositivo puede variar ligeramente con respecto al de la imagen mostrada.
1 2
R
A
OPTICAL DIGITAL
DC IN 12V
4 5 6 7 8 9 6 10
1
Entrada Component
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
L
3
/ DVI IN
B
2
Conecte un dispositivo Component de vídeo/
audio a esta toma.
2
Entrada Audio/Vídeo (AV IN 2)
Conecte la salida de audio/vídeo desde un
dispositivo externo a estas tomas.
3
IR Blaster
Controla dispositivos externos.
4
Toma para el cable de alimentación de
entrada CC de 12 V
El cuadro de medios inalámbrico funciona
con alimentación CC de 12 V. Utilice solamente un transformador diseñado para su
uso con el mismo.
5
Salida de audio digital óptica
Salida de audio digital óptica para uso con
amplificadores.
Nota: este puerto no funciona en modo de espera.
VIDEO
1
L(MONO)
AUDIO
RGB IN (PC)
3
COMPONENT IN
A
B
AV IN 2
R
AUDIO IN
SERVICE ONLY
RGB/DVI
6
PUERTO SÓLO PARA SERVICIO
7
Entrada HDMI/DVI IN
IR BLASTER
AV IN 1(RGB)
Conexión digital. Compatible con vídeo HD y
audio digital. No es compatible con la
resolución 480i. Admite el modo de vídeo DVI
si se utiliza un adaptador o un cable HDMI a
DVI (no incluidos).
8
Entrada RGB IN (PC)
Conexión analógica a PC. Utiliza un cable
D-sub de 15 patillas (cable VGA).
9
Entrada AUDIO IN (RGB/DVI)
Conecte el audio de un dispositivo externo.
10
Toma de euroconector (AV IN 1)
Conecte la entrada de la toma de euroconec-
tor desde un dispositivo externo a estas
tomas.
PREPARATIVOS
INFORMACIÓN DEL PANEL LATERAL
■ Su dispositivo puede variar ligeramente con respecto al de la imagen mostrada.
IN 4
HDMI IN 4
Conexión digital.
Compatible con vídeo HD y audio digital.
No es compatible con 480i ni 576i.
5
PREPARATIVOS
DISPOSITIVO DE SEGURIDAD INALÁMBRICO
■ Su dispositivo puede variar ligeramente con respecto al de la imagen mostrada.
1
2
PREPARATIVOS
1
Puerto de control inalámbrico
WIRELESS
CONTROL
OUT
Este puerto sirve para enviar y recibir comandos entre el televisor y el cuadro de medios inalámbrico.
Puerto de salida HDMI
2
Este puerto envía las señales de audio y vídeo recibidas desde el cuadro de medios inalámbrico al
televisor.
CONEXIÓN A TV
■ Su dispositivo puede variar ligeramente con respecto al de la imagen mostrada.
2
1
WIRELESS
CONTROL
IN
WIRELESS
CONTROL
Utilice el cable de 20 patillas suministrado (encendido/control) para conectar el puerto de
control inalámbrico del dispositivo de seguridad inalámbrico y el puerto de control inalámbri-
1
OUT
co del televisor.
Conecte el cable HDMI al televisor y al dispositivo de seguridad inalámbrico.
2
NOTA
►Instale el dispositivo de seguridad inalámbrico con el televisor apagado.
►Utilice el conector de control inalámbrico y el cable de 20 patillas solamente para conectar el tele-
visor y el dispositivo de seguridad inalámbricos. Si se utilizan para otros fines, pueden provocar
errores o dañar el producto.
6
COLOCACIÓN DEL DISPOSITIVO DE SEGURIDAD INALÁMBRICO
■ El dispositivo de seguridad inalámbrico puede fijarse a la parte posterior del televisor con los materiales incluidos.
Retire el papel protector de la almohadilla de velcro y fije ésta al televisor como se indica. No es
1
necesario colocarla exactamente en la misma posición, pero deberá encontrarse cerca de las
entradas de TV. En el televisor, se indicará la posición recomendada mediante un grabado.
Velcro
Coloque el dispositivo de seguridad inalámbrico sobre la almohadilla de velcro.
2
PREPARATIVOS
o
NOTA
►La posición de fijación del dispositivo de seguridad
inalámbrico puede variar en función del modelo.
Compruebe el grabado de la cubierta posterior y coloque el cable según se indica en el grabado.
►Con el cepillo suministrado, limpie la zona donde se
colocará la almohadilla de velcro y, a continuación, fije
ésta presionando la zona de manera uniforme durante
1 minuto. Al cabo de 10 minutos, fije firmemente el
dispositivo de seguridad inalámbrico.
• Grabado
o
o
7
PREPARATIVOS
AV IN 1(RGB)
PREPARATIVOS
TAPA POSTERIOR PARA ORGANIZACIÓN DE CABLES
■ Su dispositivo puede variar ligeramente con
respecto al de la imagen mostrada.
Conecte los cables correctamente.
1
(Consulte las páginas 6 y 7.)
Tras conectar los cables, haga un haz
2
con ellos e instale la pinza sujetacables de
la manera indicada.
Pinza sujetacables
CONEXIÓN DEL ADAPTADOR CA/CC DE 12 V
■ Su dispositivo puede variar ligeramente con
respecto al de la imagen mostrada.
R
DC IN 12V
1
A
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
L
B
L(MONO)
VIDEO
3
2
1
/ DVI IN
2
Adaptador CA/CC de
12 V
Conecte el enchufe del adaptador CA/CC de
1
12 V en la toma de entrada CC correspondiente del cuadro de medios inalámbrico.
AUDIO
R
RGB IN (PC)
COMPONENT IN
A
B
AV IN 2
AUDIO IN
RGB/DVI
IR BLASTER
SERVICE ONLY
Instale ahora el clip para la sujeción del
3
cable, que se colocará en la parte posterior
del televisor.
NOTA: la posición de colocación del clip
para la sujeción del cable en el televisor
puede variar en función del modelo.
Clip para la
sujeción del cable
NOTA
►No utilice el clip para la sujeción del cable
para levantar el televisor. Si el televisor se
cae, podría provocar daños personales o
romperse.
Conecte en primer lugar el cable de ali-
2
mentación al adaptador CA/CC de 12 V y, a
continuación, a la toma de pared.
PRECAUCIÓN
►Antes de conectar el enchufe de aliment-
ación del cuadro de medios inalámbrico a
una toma de pared, compruebe que el
cuadro de medios inalámbrico está conectado al adaptador de alimentación de CA/CC.
8
UBICACIÓN ÓPTIMA PARA LA INSTALACIÓN DEL CUADRO DE MEDIOS INALÁMBRICO
■ Cuanto menor sea la distancia entre el
cuadro de medios inalámbrico y el televisor, mejor será la recepción inalámbrica.
TV
■ Es recomendable colocar el cuadro de
medios inalámbrico y el televisor en la
misma habitación.
■ Cuanto mayor sea el número de objetos
que se interponen entre el cuadro de
medios inalámbrico y el televisor, menor
será la capacidad de recepción.
■ El calor que desprenden determinados
aparatos (como estufas o radiadores) puede
afectar a la calidad de la transmisión si
alcanzan el cuadro de medios inalámbrico.
Larga distancia
X
ACEPTAR
Cuadro de
medios ina-
lámbrico
Obstáculos físicos
(paredes, espejos,
etc.)
X
PREPARATIVOS
Señal inalámbrica
Mala recepción Buena recepción
■ Al pulsar el botón OK mientras visualiza la entrada externa del cuadro de
medios inalámbrico, en la parte inferior izquierda aparecerá la información
de entrada actual y la intensidad de la señal inalámbrica.
Ajuste la ubicación y la dirección del cuadro de medios inalámbrico hasta obtener una
buena recepción.
PROBLEMAS DE RECEPCIÓN PROVOCADOS POR INTERFERENCIAS
TV
Mínimo 5 m
Cuadro de medios inalámbrico
Teléfono inalámbrico
doméstico (5,8 GHz)
AP inalámbrico
de banda dual (5 GHz)
Unidades inalámbricas
de banda de 5 GHz
■ Si hay varios dispositivos inalámbricos
de banda de 5 GHz (de 5,15 GHz a 5,85
GHz) en funcionamiento dentro de la
misma casa o próximos entre sí, es posible que se produzcan problemas como
retrasos en la conexión, cortes en el
sonido y baja calidad de imagen a causa
de las interferencias.
Si se produce alguno de estos problemas, siga estos pasos:
- Mantenga al menos 5 m de distancia
entre el televisor y otros dispositivos
de banda de 5 GHz.
- Sitúe el cuadro de medios más cerca
del televisor.
- Coloque el cuadro de medios en una
posición más elevada (se recomienda
un mínimo de un metro).
- Establezca la configuración de banda
de la red LAN inalámbrica en 2,4 GHz
(canales 1 a 11).
• Para obtener más información, consulte el manual del router.
• Si no es posible cambiar de canal,
aleje el router del dispositivo de
seguridad inalámbrico.
9
Loading...