Lg AN-WL100E User Manual [de]
DEUTSCH
BENUTZERHANDBUCH
KABELLOSE MEDIA-BOX
Bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden, lesen Sie aufmerksam dieses Handbuch. Bewahren Sie es sicher auf, um es auch
später noch einmal zur Hand nehmen zu können.
www.lg.com
INHALT
VORBEREITUNG
Zubehör ...............................................................3
INHALT
Steuerelemente auf der Vorderseite ...................4
Rückseite .............................................................5
Seitliche Anschlüsse ...........................................5
Wireless-fähiger Dongle ......................................6
Verbindung mit dem TV-Gerät ............................6
Anbringen des Wireless-fähigen Dongles...........7
Rückseite für die Kabelanordnung ......................8
Anschließen des Netzgeräts (12 V) ....................8
Optimale Anbringungsposition der kabellosen
Media-Box ...........................................................9
Empfangsprobleme aufgrund von Interferenzen 9
Anbringen des IR-Blasters ................................10
Optimale Position des externen Geräts mit
angebrachtem IR-Blaster ............................. 10
FERNSEHEN/PROGRAMMAUSWAHL
Einschalten der kabellosen Media-Box .............18
TV ......................................................................20
Einrichtung des IR-Blasters ..............................20
ANHANG
Liste der IR-Codes ............................................21
RF-Spezifikationen ............................................22
Frequenztabelle.................................................23
Produktspezifikationen ......................................24
Fehlerbehebung ................................................24
Hinweis zu Open-Source-Software ...................26
EINRICHTUNG VON EXTERNEN
GERÄTEN
Verbindung mit einem Komponenten-Kabel .....11
Verbindung mit einem HDMI-Kabel ..................12
Verbindung mit einem HDMI-zu-DVI-Kabel ......13
Verbindung mit einem Euro-Scart-Kabel ..........14
Verbindung mit einem RCA-Kabel ....................15
Einrichtung der digitalen Audioausgänge .........16
Verbindung mit RGB .........................................16
Unterstützte Anzeigeauflösung .........................17
Nur zur Verwendung in Innenräumen
Dieses Gerät funktioniert nur mit kompatiblen
Wireless-fähigen LG LCD-, LED-LCD- und
Plasma-TVs.
Dieses Gerät unterstützt kein 3D.
Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.
Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Marken von
Dolby Laboratories.
2
VORBEREITUNG
ZUBEHÖR
Stellen Sie sicher, dass die folgenden Zubehörteile für die kabellose Media-Box enthalten sind. Wenn
ein Zubehörteil fehlt, wenden Sie sich an den Händler, von dem Sie das Gerät erworben haben.
■ Die Produkte können von den Abbildungen leicht abweichen.
Reinigungstuch
VORBEREITUNG
Benutzerhandbuch
12 V-Netzgerät
Kabelhalter
Stromkabel
Wireless-fähiger Dongle
(je 2x)
* Wischen Sie mit dem Reinigungstuch
vorsichtig Flecken und Fingerabdrücke
von der kabellosen Media-Box.
Drücken Sie dabei nicht zu stark, um
Kratzer und Verfärbungen zu vermeiden.
Klettfläche
Kabelclip
HDMI-Kabel
20-Pin-Kabel
(Einschalten/Steuerung)
(je 2x)
IR-Blaster-Kabel
3
VORBEREITUNG
STEUERELEMENTE AUF DER VORDERSEITE
HINWEIS
VORBEREITUNG
► Dieses Gerät ist nur für die private Nutzung vorgesehen.
► Verwenden Sie dieses Gerät nicht in medizinischen Einrichtungen oder in der Nähe von medizi-
nischen Geräten, da es die Ursache von Fehlfunktionen sein könnte.
► Bei Verwendung eines kabellosen Geräts mit der kabellosen Media-Box kann dieses Gerät nur
über die kabellose Media-Box eingerichtet und verwendet werden.
►Bei Verwendung eines mit der kabellosen Media-Box verbundenen externen Geräts sind einige
Funktionen des TV-Menüs möglicherweise nicht verfügbar.
■ Die Produkte können von den Abbildungen leicht abweichen.
1
AV1 AV2
1
Eingangsquellenanzeige und Drucktaste EINGABE
COM
RGB
HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4
2 3
WIRELESS
Wählen Sie durch Drücken die Eingangsquelle aus.
2
Anzeige für die drahtlose Verbindung
Die Anzeige blinkt, wenn das Gerät versucht, eine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herzustellen. Wenn die Verbindung besteht, leuchtet sie stetig.
4
3
Drucktaste EINSCHALTEN
Schalten Sie durch Drücken die kabellose Media-Box ein und aus.
Wenn die kabellose Media-Box nicht durch die Taste / I (Einschalten) eingeschaltet wird, wird das Gerät auch nicht beim Einschalten des TV-Geräts eingeschaltet.
Wenn sich die kabellose Media-Box auch nach Einschalten des TV-Geräts nicht
einschaltet, prüfen Sie die Taste / I (Einschalten) an der kabellosen MediaBox.
4
Strom-/Standby-Anzeige
Leuchtet rot im Standby-Modus.
Leuchtet weiß, wenn die kabellose Media-Box eingeschaltet ist.
* DAS ID-Etikett der kabellosen Media-Box befindet sich auf der Unterseite des Geräts.
4
A
B
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
AV1 AV2
COM
HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4
RGB
WIRELESS
SERVICE ONLY
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
DC IN 12V
1
2
3
/ DVI IN
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
L
R
RÜCKSEITE
AV1 AV2
COM
HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4
RGB
WIRELESS
■ Die Produkte können von den Abbildungen leicht abweichen.
1 2
R
A
OPTICAL DIGITAL
DC IN 12V
4 5 6 7 8 9 6 10
1
Komponenten-Eingang
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
L
3
/ DVI IN
B
2
Schließen Sie Komponenten-Video/
Audiogeräte an dieser Buchse an.
2
Audio/Videoeingang (AV IN 2)
Schließen Sie den Audio/Videoausgang eines
externen Geräts an diesen Buchsen an.
3
IR-Blaster
Steuert externe Geräte.
4
DC IN 12 V – Buchse für das Stromkabel
Diese kabellose Media-Box wird mit 12 V DC
(Gleichstrom) betrieben. Verwenden Sie
grundsätzlich nur einen Stromrichter, der für
die Nutzung mit dem Gerät vorgesehen ist.
5
Optischer digitaler Audioausgang
Der optische digitale Audioausgang für die
Verwendung mit Verstärkern.
Hinweis: Im Standby-Modus funktioniert dieser Anschluss nicht.
VIDEO
1
L(MONO)
AUDIO
RGB IN (PC)
3
COMPONENT IN
A
B
AV IN 2
R
AUDIO IN
SERVICE ONLY
RGB/DVI
6
SERVICE ONLY-Anschluss
7
HDMI/DVI IN-Eingang
IR BLASTER
AV IN 1(RGB)
Digitaler Anschluss; unterstützt HD-Video und
digitales Audio, unterstützt nicht 480i.
Unterstützt DVI-Video über ein Netzgerät oder
ein HDMI-zu-DVI-Kabel (nicht im Lieferumfang
enthalten).
8
RGB IN (PC)-Eingang
Analoge PC-Verbindung; nutzt ein 15-Pin-D-
Sub-Kabel (VGA-Kabel).
9
AUDIO IN (RGB/DVI)-Eingang
Schließen Sie hier die Audioverbindung von
einem externen Gerät an.
10
Euro-Scart-Anschluss (AV IN 1)
Schließen Sie den Scart-Eingang eines
externen Geräts an diesen Buchsen an.
VORBEREITUNG
SEITLICHE ANSCHLÜSSE
■ Die Produkte können von den Abbildungen leicht abweichen.
IN 4
HDMI IN 4
Digitale Verbindung.
Unterstützt HD-Video und digitales Audio.
Unterstützt nicht 480i und 576i.
5
VORBEREITUNG
WIRELESS-FÄHIGER DONGLE
■ Die Produkte können von den Abbildungen leicht abweichen.
1
2
VORBEREITUNG
1
Wireless Control-Anschluss
WIRELESS
CONTROL
OUT
Über diesen Anschluss werden Befehle zwischen dem TV-Gerät und der kabellosen Media-Box über-
tragen.
2
HDMI Out-Anschluss
Dieser Anschluss sendet die von der kabellosen Media-Box empfangenen Audio- und Videodaten an
das TV-Gerät.
VERBINDUNG MIT DEM TV-GERÄT
■ Die Produkte können von den Abbildungen leicht abweichen.
2
1
WIRELESS
CONTROL
IN
WIRELESS
CONTROL
Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene 20-Pin-Kabel (Einschalten/Steuerung), um
den kabellosen Anschluss des Wireless-fähigen Dongles und den kabellosen Anschluss des
1
OUT
TV-Geräts zu verbinden.
Schließen Sie nun das HDMI-Kabel am TV-Gerät und am Wireless-fähigen Dongle an.
2
HINWEIS
►Bringen Sie bei ausgeschaltetem TV-Gerät den Wireless-fähigen Dongle an.
►Verwenden Sie den kabellosen Anschluss und das 20-Pin-Kabel nur für die Verbindung zwischen
Wireless-fähigem TV-Gerät und Wireless-fähigem Dongle. Bei falscher Verwendung kann das
Gerät beschädigt werden.
6
ANBRINGEN DES WIRELESS-FÄHIGEN DONGLES
■ Der Wireless-fähige Dongle kann mit Hilfe der im Lieferumfang enthaltenen Elemente auf der
Rückseite des TV-Geräts angeschlossen werden.
Entfernen Sie die Schutzfolie von dem im Lieferumfang enthaltenen Klettband, und bringen Sie es
1
wie dargestellt am TV-Gerät an. Es muss nicht genau an derselben Position angebracht werden,
sollte sich jedoch in der Nähe der TV-Eingänge befinden. Auf dem Gerät ist die empfohlene
Position markiert.
Klettfläche
Bringen Sie den Wireless-fähigen Dongle auf dem Klettband an.
2
VORBEREITUNG
oder
HINWEIS
►Die Anbringungsposition auf dem Wireless-fähigen
Dongle kann sich von Modell zu Modell unterscheiden.
Überprüfen Sie die Markierung auf der Rückseite, und
bringen Sie das Kabel entsprechend an.
►Reinigen Sie mit dem im Lieferumfang enthaltenen
Pinsel den Bereich, auf dem das Klettband angebracht
werden soll. Bringen Sie das Band an, und drücken
Sie es eine Minute lang fest und gleichmäßig an.
Drücken Sie dann nach etwa zehn Minuten den
Wireless-fähigen Dongle sorgfältig an.
• Gravur
oder
oder
7
VORBEREITUNG
AV IN 1(RGB)
VORBEREITUNG
RÜCKSEITE FÜR DIE KABELANORDNUNG
■ Die Produkte können von den Abbildungen
leicht abweichen.
Verbinden Sie die Kabel wie erforderlich.
1
(Siehe S. 6 bis 7.)
Fassen Sie nach Verbinden der Kabel
2
die Kabel zusammen, und bringen Sie den
Kabelhalter wie dargestellt an.
Kabelhalter
ANSCHLIESSEN DES
NETZGERÄTS (12 V)
■ Die Produkte können von den Abbildungen
leicht abweichen.
R
DC IN 12V
1
A
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
L
B
L(MONO)
VIDEO
3
2
1
/ DVI IN
2
12 V-Netzgerät
Schließen Sie den Netzgerätstecker (12 V)
1
an der Eingangsbuchse (DC IN 12 V) der
kabellosen Media-Box an.
AUDIO
R
RGB IN (PC)
COMPONENT IN
A
B
AV IN 2
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
IR BLASTER
Bringen Sie den Kabelclip an, der auf der
3
Rückseite des TV-Geräts montiert wird.
HINWEIS: Die Position des Kabelclips am
TV-Gerät kann sich von Modell zu Modell
unterscheiden.
Kabelclip
HINWEIS
►Heben Sie das TV-Gerät niemals über den
Kabelclip an. Wenn das TV-Gerät zu Boden
fällt, wird es ggf. beschädigt, oder Sie werden
verletzt.
Verbinden Sie das Stromkabel zuerst mit
2
dem 12 V-Netzgerät, und stecken Sie es
anschließend in die Wandsteckdose.
VORSICHT
►Stellen Sie sicher, dass die kabellose
Media-Box mit dem Netzgerät verbunden
ist, bevor Sie das Stromkabel der kabellosen Media-Box mit der Wandsteckdose verbinden.
8
OPTIMALE ANBRINGUNGSPOSITION DER KABELLOSEN MEDIA-BOX
■ Je geringer die Entfernung zwischen der
kabellosen Media-Box und dem TV-Gerät
ausfällt, desto besser ist die WLANLeistung.
■ Wir empfehlen Ihnen das Aufstellen der
Media-Box und des TV-Geräts im selben
Raum.
■ Je mehr Objekte sich zwischen der MediaBox und dem TV-Gerät befinden, desto
geringer ist die Empfangsleistung.
■ Hitzequellen wie Heizlüfter oder
Heizkörper in der Nähe der Media-Box
können die Übertragungsqualität ebenfalls mindern.
Große Entfernung
X
TV-Gerät
OK
Kabellose
Media-Box
Physische
Hindernisse
(Wände, Spiegel
usw.)
X
VORBEREITUNG
Wireless-Signal
Schlechte Empfangsqualität Gute Empfangsqualität
■ Wenn Sie während der Anzeige des externen Eingangs der kabellosen
Media-Box die Taste OK drücken, werden links unten Informationen zum
aktuellen Eingangssignal sowie zur Stärke des Funksignals angezeigt.
Passen Sie Standort und
Ausrichtung der kabellosen
Media-Box an, bis die
Signalstärke ausreichend ist.
EMPFANGSPROBLEME AUFGRUND VON INTERFERENZEN
■ Aufgrund von Interferenzen können Probleme
wie Verbindungsverzögerungen,
Unterbrechungen des Audiosignals und
TV-Gerät
Kabellose Media-Box
Mindestens 5 m
Abstand
5,8 GHz
Kabelloses Telefon
Dualfrequenz (5 GHz),
Kabelloser
Zugriffspunkt (AP)
Kabellose
Geräte mit einer
Frequenz von
5 GHz
schlechte Bildqualität auftreten, wenn im gleichen Haushalt oder in geringem Abstand
zueinander mehrere Drahtlosgeräte mit einer
Frequenz von 5 GHz (5,15 GHz bis
5,85 GHz) betrieben werden.
Falls diese Probleme auftreten, sind folgende Schritte erforderlich:
- Halten Sie einen Abstand von mindestens
5 m zwischen dem TV-Gerät und dem
nächsten Gerät mit 5-GHz-Frequenz ein.
- Stellen Sie die Media-Box näher am
TV-Gerät auf.
- Platzieren Sie die Media-Box an einer
höheren Stelle (eine Höhe von mindestens 1 m wird empfohlen).
- Stellen Sie das kabellose LAN auf die
2,4-GHz-Frequenz ein (Kanal 1 bis 11).
• Weitere Informationen finden Sie im
Handbuch des Routers.
• Wenn Sie den Kanal nicht ändern können, entfernen Sie den Router aus der
Nähe des Wireless-fähigen Dongles.
9
Loading...