LG AN-VC500 User manual [pl]
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Kamera do wideorozmów
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję
obsługi. Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego wykorzystania.
AN-VC500
www.lg.com
SPIS TREŚCI
PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA
Opis ....................................................................... 3
Instalacja kamery do wideorozmów ................... 4
KORZYSTANIE Z PROGRAMU Skype
(NetCast Smart TV)
Uruchamianie programu Skype ......................... 5
Załóż konto/Zaloguj się ...................................... 5
Menu Skype ......................................................... 6
Kontakty ............................................................................ 6
Dodaj kontakt ................................................................... 6
Rozmowa telefoniczna .................................................. 6
Historia ................................................................................7
Moje informacje ..............................................................7
Ustawienia ........................................................................7
Nawiązywanie wideorozmowy z kontaktem ...... 8
Rozpocznij rozmowę (tylko głos) z kontaktem ...9
Odbieranie połączenia .......................................10
KORZYSTANIE Z PROGRAMU Skype
(webOS Smart TV)
Uruchamianie programu Skype .........................11
Tworzenie konta i logowanie się ........................11
Menu Skype ........................................................12
KONTAKTY .....................................................................12
DODAJ KONTAKT ........................................................ 12
Zadzwoń na telefony ..................................................... 12
HISTORIA ........................................................................13
MÓJ PROFIL ................................................................. 13
USTAWIENIA .................................................................. 13
Nawiązywanie wideorozmowy z kontaktem .....14
Rozpocznij rozmowę (głosową) z kontaktem ...... 15
Odbieranie połączenia ....................................... 16
DODATEK
Rozwiązywanie problemów ................................ 17
Dane techniczne produktu ................................18
Korzystanie z produktu
■ Nie należy wystawiać kamery na działanie wilgoci. Jeśli do wnętrza kamery dostanie się woda, może
wystąpić zwarcie.
■ Aby usunąć kurz i zabrudzenia z kamery, należy delikatnie wytrzeć ją suchą szmatką. Jeśli produkt
mocno się zabrudzi, należy przetrzeć go szmatką spryskaną delikatnym detergentem.
■ Do czyszczenia produktu nie należy używać rozpuszczalnika, alkoholu, benzenu ani innych środków
lotnych.
Mogą one spowodować uszkodzenie powierzchni produktu lub wpłynąć na jego prawidłowe działanie.
■ Produktu nie należy demontować, naprawiać ani modyfikować. Niewłaściwy demontaż produktu może
spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia.
■ Kamerą nie należy potrząsać.
■ Nie należy ciągnąć za przewód.
Instrukcje dotyczące instalacji
■ Przed instalacją produktu należy upewnić się, że dostępna jest wystarczająca ilość miejsca.
■ Nie należy instalować produktu w zakurzonym, zabrudzonym ani wilgotnym miejscu.
■ Nie należy instalować produktu w miejscach wystawionych na bezpośrednie działanie słońca lub w
pobliżu źródła ciepła.
■ Przedmioty, wokół których występuje pole magnetyczne, takie jak głośniki, mogą zakłócać działanie kamery.
■ Produkt należy zainstalować w miejscu, w którym panuje umiarkowana temperatura i wilgotność.
Zalecany zakres temperatur wynosi od 0 °C do 40 °C.
■ Silne fale elektromagnetyczne emitowane przez inne urządzenia mogą zakłócać działanie kamery.
■ Przed skorzystaniem z urządzenia należy usunąć wszystkie plastikowe (winylowe) worki ochronne.
Nazwa produktu oraz nazwy firm wymieniane w niniejszej instrukcji obsługi mogą (choć nie muszą) być
zastrzeżonymi znakami towarowymi i być chronione przez prawa autorskie; nazwy te zostały użyte wyłącznie
w celach identyfikacyjnych lub w celu objaśnienia. Wszelkie znaki towarowe zastrzeżone.
Urządzenie AN-VC500 to kamera do wideorozmów, z której można korzystać w połączeniu z wybranymi
telewizorami firmy LG.
Lista obsługiwanych modeli telewizorów znajduje się na opakowaniu produktu.
Niektóre modele telewizorów nie obsługują funkcji Skype.
2
PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA
OPIS
Mikrofony
Podstawa
Obiektyw
Wskaźnik aktywności
Mikrofony
Przewód USB
Podstawa
— ramię
Uchwyt do przewodów
Podstawa — dół
UWAGA
► Jeśli aplikacja Skype nie została zainstalowana w telewizorze, pobierz ją ze sklepu LG Store.
* Więcej informacji na temat sklepu LG Store można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora.
► Jeśli do telewizora podłączone są głośniki zewnętrzne, w celu uzyskania najlepszego efektu podczas korzystania z
programu Skype należy używać jedynie z głośników stereofonicznych (lewego i prawego).
► Aby móc prowadzić wideorozmowy za pośrednictwem programu Skype w komputerze, wymagana jest wersja 4.2 lub
nowsza programu Skype dla systemu operacyjnego Windows (w przypadku systemów operacyjnych innych niż
Windows, takich jak OSX lub Linux, odwiedź stronę internetową programu Skype, www.skype.com).
► Nie można nawiązać wideorozmowy z komputerem Mac, w którym zainstalowana jest wersja 2.8 lub starsza
programu Skype.
► Treści mogą być zmieniane lub usuwane przez usługodawców.
► Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące oferowanych przez nich usług, odwiedź stronę WWW
odpowiedniego usługodawcy.
► Gdy będzie dostępna aktualizacja, zostanie automatycznie wyświetlony ekran aktualizacji oprogramowania.
► Podczas korzystania z funkcji Skype (treści premium) nie można korzystać z zewnętrznych urządzeń wejściowych, np.
klawiatury lub myszy.
► Korzystając z wbudowanej kamery, należy mieć świadomość odpowiedzialności prawnej związanej z korzystaniem lub niewłaściwym
korzystaniem z kamery wynikającej z obowiązujących przepisów prawa krajowego, w tym przepisów prawa karnego.
► Przepisy mające zastosowanie w tym przypadku obejmują ustawy o ochronie danych osobowych regulujące
przetwarzanie i przekazywanie danych osobowych oraz przepisy dotyczące monitoringu za pośrednictwem kamery w
miejscu pracy oraz innych miejscach.
► W przypadku korzystania z kamery użytkownik musi uzyskać zgodę podmiotów, których dane są przetwarzane za jej
pośrednictwem. Należy unikać następujących sposobów korzystania z kamery:
(1) Korzystanie z kamery w miejscach, w których jest to zazwyczaj zabronione, takich jak WC, szatnie,
przymierzalnie i strefy bezpieczeństwa.
(2) Korzystanie z kamery stanowiące naruszenie prywatności.
(3) Korzystanie z kamery stanowiące naruszenie obowiązujących regulacji lub przepisów.
PRZYGOTOWANIE DO
UŻYTKOWANIA
Brak możliwości wykonywania
połączeń alarmowych za pomocą
programu Skype
Oprogramowanie Skype nie zastępuje telefonii i nie można z
niego korzystać do wykonywania połączeń alarmowych.
3
PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA
INSTALACJA KAMERY DO WIDEOROZMÓW
Rozłóż podstawę i ustaw ją nad środkową
1
częścią telewizora.
Rozlóż podstawę.
2
Kamera do wideorozmów
TV
PRZYGOTOWANIE DO
UŻYTKOWANIA
(A) Przymocuj podstawę telewizora do tylnej
3
4
części jego obudowy, korzystając z magnesu.
(B) Jeżeli przymocowanie podstawy sprawia
problemy lub jeśli chcesz zabezpieczyć
podstawę, aby się nie ześlizgnęła, użyj rzepu
Velcro.
Podłącz kabel USB do złącza z boku telewizora.
Kamera podłączona przez koncentrator USB
może nie działać.
(A)
(B)
Rzep
USB IN 3
USB IN 1 USB IN 2
TV
UWAGA
4
► Aby uzyskać wyjściowe sygnały wideo i audio najlepszej jakości, należy zainstalować kamerę nad środkową częścią telewizora.
► Podczas konfiguracji produktu telewizor powinien być wyłączony.
► Jeżeli używane są głośniki zewnętrzne, należy zapewnić wystarczającą ilość przestrzeni pomiędzy mikrofonami i głośnikami.
► Aby program Skype działał, telewizor musi być podłączony do sieci.
KORZYSTANIE Z PROGRAMU Skype (NetCast Smart TV)
SMART
ENTER
60$57
Uruchamianie programu Skype
ZWYKŁY PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
1
Naciśnij przycisk
2
OK
UWAGA
► Aby program Skype działał, wymagane jest połączenie z siecią.
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA MAGIC
Uruchom program Skype.
1
Naciśnij przycisk
2
Uruchom program Skype
ZAŁÓŻ KONTO/ZALOGUJ SIĘ
Po wybraniu ikony Skype w menu Premium wprowadź
swoją nazwę użytkownika Skype i hasło. Wybierz opcję
Witaj w Skype
Użytkownik
Hasło
Automatycznie zaloguj przy starcie Skype
Zaloguj się
Utwórz nowe konto
Anuluj
Zaloguj się za pomocą konta Microsoft
a b c d e 1 2 3
f g h i j 4 5 6
k l m n o 7 8 9
p q r s t . @ 0
u v w x y z _ /
aA# ←
Potrzebujesz pomocy?
Wstecz
Zamknij
„Automatycznie zaloguj przy starcie Skype”, aby zostać
automatycznie zalogowanym w momencie włączenia
telewizora.
UWAGA
► Możesz zalogować się za pomocą istniejącego konta
Skype lub konta Skype połączonego z kontem
Microsoft.
► Aby utworzyć nowe konto Skype połączone z kontem
Microsoft, zapoznaj się z instrukcjami na stronie
internetowej firmy Microsoft.
KORZYSTANIE Z
PROGRAMU Skype
5
MENU Skype
Kontakty
Nie noszę zegarka.
Lubię, jak ramiona ważą tyle samo...
Dodaj kontakt Powiększenie Wstecz
Rozmowa telefoniczna Historia Moje informacje Ustawienia
Broman Bill Sangjun koo Zangsae Unii2 Nicky
Opcje
Rozmowa
konferencyjna
Wyszukaj użytkowników Skype
Znajdź osoby korzystające ze Skype i dodaj je do
Kontaktów. Wpisz ich nazwę użytkownika, imię i
nazwisko lub adres e-mail i kliknij Szukaj.
Szukaj Anuluj
…
a b c d e 1 2 3
f g h i j 4 5 6
k l m n o 7 8 9
p q r s t . @ 0
u v w x y z _ /
aA#
〕
Wstecz
Moja nazwa
KRW 9.542.78
Zamknij
Moja nazwa
KRW 9.542.78
←
Zamknij
Kontakty
Osoby znajdujące się na liście kontaktów. Szczegółowe
1/5
informacje dotyczące sposobu rozpoczynania
rozmowy znajdują się na stronach 9 i 10.
UWAGA
► Maksymalna liczba kontaktów, które mogą zostać
zapisane, jest ograniczona przez pojemność.
► Jeżeli masz ponad 500 kontaktów, może to
negatywnie wpłynąć na działanie i stabilność listy.
Dodaj kontakt
Naciśnięcie CZERWONEGO przycisku na pilocie
zdalnego sterowania podczas wyświetlania listy
kontaktów powoduje wyświetlenie następującego
ekranu. Wyświetlony ekran umożliwia wyszukiwanie lub
dodawanie użytkowników.
Naciśnij przycisk „Szukaj”, aby rozpocząć wyszukiwanie,
lub naciśnij przycisk „Anuluj”, aby powrócić do
poprzedniego menu.
UWAGA
► Wyniki wyszukiwania zostaną wyświetlone w kolejności
alfabetycznej.
KORZYSTANIE Z
PROGRAMU Skype
6
Moja nazwa
KRW 9.542.78
Kontakty Historia Moje informacje Ustawienia
Dodaj kontakt
Rozmowa telefoniczna
Rozpocznij
Dodaj do kontaktów
Wstecz
←
Zamknij
Rozmowa telefoniczna
Wybierz kraj, z którym chcesz nawiązać połączenie, a
następnie wprowadź numer telefonu. Następnie
wybierz opcję „Rozpocznij”.
UWAGA
► Aby skorzystać z opcji Rozmowa telefoniczna,
konieczne jest posiadanie środków na koncie Skype.
Szczegółowe informacje są dostępna na stronie
internetowej oprogramowania Skype (www.skype.com).
Loading...