LG AN-VC500 User Guide [de]

BENUTZERHANDBUCH

Kamera für Videokommunikation

Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten
Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf.

AN-VC500

www.lg.com

INHALTSVERZEICHNIS

VORBEREITUNG

Übersicht .............................................................. 3

Installieren der Kamera für Videogespräche .... 4

VERWENDEN VON Skype (NetCast Smart TV)

Starten von Skype ............................................... 5

Konto erstellen/Anmelden ................................. 5

Skype-Menü ......................................................... 6

Kontakte ............................................................................ 6

Kontakt hinzufügen ........................................................ 6

Telefone anrufen ............................................................. 6

Ereignisprotokoll ..............................................................7

Meine Informationen .....................................................7

Einstellungen ...................................................................7

Videogespräch mit einem Kontakt .................... 8

Anrufen eines Kontakts (nur Sprache).............. 9

Eingehender Anruf .............................................10

VERWENDEN VON Skype (webOS Smart TV)

Starten von Skype ...............................................11

Konto erstellen/Anmelden .................................11

Skype-Menü ........................................................ 12

Kontakte ........................................................................... 12

Kontakt hinzufügen ....................................................... 12

Telefone anrufen ............................................................ 12

Verlauf ............................................................................... 13

Mein PROFIL .................................................................13

Einstellungen ..................................................................13

Videogespräch mit einem Kontakt ................... 14

Anrufen eines Kontakts (nur Sprache).............15

Eingehen eines Anrufs ....................................... 16

ANHANG

Fehlerbehebung .................................................. 17

Produktspezifikationen ......................................18

Umgang mit dem Produkt

■ Die Kamera darf nicht nass werden. Flüssigkeit, die in die Kamera gelangt, kann zu einem Kurzschluss führen.

■ Wischen Sie die Kamera vorsichtig mit einem trockenen Tuch ab, um Staub oder Schmutz zu entfernen.
Wenn das Produkt stark verschmutzt ist, sprühen Sie zuvor ein mildes Reinigungsmittel auf das Tuch.

■ Verwenden Sie für die Reinigung keinen Verdünner, keinen Alkohol, kein Benzin und kein anderes
flüchtiges Mittel.
Sie können die Oberfläche des Produkts beschädigen und seinen Betrieb beeinträchtigen.

■ Das Gerät darf nicht auseinandergebaut, repariert oder verändert werden. Falsches Auseinanderbauen
kann zu Brand, elektrischem Schlag oder Verletzungen führen.

■ Schütteln Sie die Kamera nicht.

■ Ziehen Sie nicht am Kabel.

Installationsanweisungen

■ Vergewissern Sie sich beim Installieren des Produkts, dass ausreichend Platz für die Verbindungen
vorhanden ist.

■ Installieren Sie das Gerät nicht in einer staubigen, schmutzigen oder feuchten Umgebung.

■ Installieren Sie es nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe einer Wärmequelle.

■ Magnetische Objekte wie Lautsprecher können den Betrieb der Kamera beeinträchtigen.

■ Installieren Sie das Produkt an einem Ort mit mittlerer Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Der
empfohlene Temperaturbereich ist 0°C bis 40°C.

■ Starke elektromagnetische Wellen von anderen Geräten können den Betrieb der Kamera
beeinträchtigen.

■ Entfernen Sie vor der Verwendung alle schützenden Kunststoffbeutel (Vinyl).

Die Produkt- und Unternehmensnamen in diesem Handbuch können registrierte Marken sein oder dem
Urheberrecht unterliegen und werden lediglich zum Zweck der Identifizierung oder zur Erklärung
verwendet. Alle Marken sind vorbehalten.

Die AN-VC500 ist eine Kamera für Videokommunikation, die für einige TV-Geräte von LG geeignet ist.
Die unterstützten TV-Modelle finden Sie auf der Produktverpackung.

Einige TV-Modelle unterstützen die Skype-Funktion nicht.

2

VORBEREITUNG

ÜBERSICHT

Mikrofon

Objektiv

Mikrofon

USB-Kabel

Standfuß­Arm

Standfuß-Kabelhalter

Unterteil des
Standfußes

Standfuß

Aktivitätsanzeige

HINWEIS

► Laden Sie die Skype-App über den LG Store herunter, falls die App nicht auf Ihrem Fernsehgerät installiert ist.

* Informationen zum LG Store finden Sie im Benutzerhandbuch für das Fernsehgerät.

► Um bei der Verwendung von externen Lautsprechern am TV-Gerät ein optimales Ergebnis zu erzielen, nutzen Sie

bei der Verwendung von Skype nur die vorderen rechten/linken (Stereo-)Lautsprecher.

► Zum Tätigen eines Videogesprächs mit Skype auf einem PC sollte Skype für Windows in der Version4.2 oder höher

verwenden werden. (Informationen zu anderen Betriebssystemen als Windows, z.B. OSX, Linux usw. finden Sie auf

der Homepage von Skype (www.skype.com).)
► Auf einem Mac mit Skype2.8 oder niedriger können keine Videogespräche getätigt werden.
► Inhalte können von Ihrem jeweiligen Anbieter geändert oder gelöscht erden.
► Detailliertere Informationen zu diesen Diensten finden Sie auf der Website des Inhaltsanbieters.
► Das Fenster für die Softwareaktualisierung wird automatisch geöffnet, wenn eine Aktualisierung verfügbar ist.
► Während der Nutzung von Skype, können Eingabegeräte wie z.B. Tastatur oder Maus nicht verwendet werden.

(Premium-Inhalte)
► Vor der Verwendung der integrierten Kamera müssen Sie sich bewusst sein, dass Sie nach den einschlägigen

nationalen Gesetzen, einschließlich des Strafrechts, für die Einhaltung der entsprechenden Gesetze im Rahmen der

Kameranutzung verantwortlich sind.
► Die einschlägigen nationalen Gesetze umfassen das Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten, das die

Verarbeitung und Weitergabe von persönlichen Daten regelt, und das Gesetz über die Regulierung der

Kameraüberwachung am Arbeitsplatz und an anderen Orten.
► Vor Verwendung der Kamera muss der Benutzer das Einverständnis der beteiligten Personen einholen.

Verwenden Sie die Kamera nicht wie folgt:

(1) Filmen Sie nicht an Orten, an denen dies generell verboten ist, z.B. Toiletten, Umkleiden,

Umkleidekabinen und Sicherheitsbereiche.
(2) Verletzen Sie nicht die Privatsphäre anderer Personen.
(3) Verletzen Sie nicht die einschlägigen Vorschriften oder Gesetze.

VORBEREITUNG

Keine Notrufe mit Skype

Skype ist kein Telefonersatzservice und kann nicht
zum Wählen von Notrufen verwendet werden.

3

VORBEREITUNG

INSTALLIEREN DER KAMERA FÜR VIDEOGESPRÄCHE

Klappen Sie den Standfuß aus, und setzen Sie

1

die Kamera mittig oben auf das TV-Gerät.

Klappen Sie den Standfuß aus.

2

Kamera für
Videogespräche

TV-Gerät

(A) Befestigen Sie den TV-Standfuß mithilfe des

3

4

VORBEREITUNG

integrierten Magneten fest an der Rückseite
des TV-Gerätes.

(B) Wenn sich der Standfuß nur schwer

anbringen lässt oder Sie verhindern wollen,
dass er abrutscht, dann sichern Sie ihn mit
dem Klettband.

Schließen Sie das USB-Kabel an der Seite des
TV-Gerätes. an.
Die Kamera funktioniert möglicherweise nicht,
wenn sie über einen USB-Hub angeschlossen
wird.

(A)

(B)

Klettfläche

USB IN 3

USB IN 1 USB IN 2

TV-Gerät

HINWEIS

► Für eine optimale Video- und Audioausgabe installieren Sie die Kamera mittig oben auf dem TV-Gerät.
► Nehmen Sie die Einrichtung bei ausgeschaltetem TV-Gerät vor.
► Lassen Sie bei Verwendung von externen Lautsprechern ausreichend Platz zwischen Mikrofonen und Lautsprechern.

4

► Das TV-Gerät muss mit einem Netzwerk verbunden sein, damit Skype funktioniert.

VERWENDEN VON Skype (NetCast Smart TV)

SMART

ENTER

60$57

STARTEN VON Skype

Normale Fernbedienung

1

Drücken Sie

2

OK

HINWEIS

► Skype muss mit einem Netzwerk verbunden sein.

Magic-Fernbedienung

Starten Sie Skype.

1

Drücken Sie

2

Starten Sie Skype.

KONTO ERSTELLEN/ANMELDEN

Nachdem Sie im Premium-Menü das Skype-Symbol
ausgewählt haben, geben Sie Ihren Skype-Namen

Willkommen bei Skype

Skype-Name:

Kennwort:

Bei Skype-Start automatisch anmelden

Anmelden

Neues Konto erstellen

Abbrechen

Mit einem Microsoft-Konto anmelden Benötigen Sie Hilfe?

a b c d e 1 2 3

f g h i j 4 5 6

k l m n o 7 8 9

p q r s t . @ 0

u v w x y z _ /

aA# ←

Zurück

Beenden

und das Kennwort ein. Wählen Sie „Bei Skype-Start
automatisch anmelden“, damit beim Einschalten des
TV-Gerätes die Anmeldung automatisch erfolgt.

HINWEIS

► Sie können sich mit Ihrem bestehenden Skype-Konto

oder einem Skype-Konto, das mit Ihrem Microsoft­Konto zusammengeführt wurde, anmelden.

► Weitere Informationen zum Erstellen eines neuen

Skype-Kontos, das bereits mit Ihrem Microsoft-Konto
zusammengeführt ist, finden Sie auf den
entsprechenden Websites.

VERWENDEN VON Skype

5

Skype-MENÜ

Mein Name

KRW 9.542.78

Kontakte

Ich trage keine Uhr.
Ich möchte, dass meine Arme gleich schwer sind...

Broman Bill Sangjun koo Zangsae Unii2 Nicky

Option

Kontakt hinzufügen Ansicht ändern Konferenzanruf Zurück Beenden

Skype-Nutzer suchen

Finden Sie andere Skype-Nutzer und fügen Sie

sie zu Ihrer Kontaktliste hinzu. Geben Sie den

Skype-Namen, Namen oder E-Mail-Adresse ein

und klicken auf “Finden“.

Telefone anrufen Ereignisprotokoll Meine Informationen Einstellung

...

a b c d e 1 2 3

f g h i j 4 5 6

k l m n o 7 8 9

p q r s t . @ 0

u v w x y z _ /

Finden

Abbrechen

aA# 〕 ←

Mein Name

KRW 9.542.78

Kontakte

Dies ist die Liste der Kontakte in Ihrer Kontaktliste.

1/5

Weitere Informationen zum Tätigen eines Anrufs
finden Sie auf den Seiten9 und 10.

HINWEIS

► Die maximale Anzahl von Kontakten, die gespeichert

werden können, wird durch die Speicherkapazität
bestimmt.

► Bei mehr als 500Kontakten kann die Leistung und

Stabilität der Liste beeinträchtigt werden.

Kontakt hinzufügen

Durch Drücken der ROTEN Taste auf der
Fernbedienung, während Sie sich in der Kontaktliste
befinden, wird das folgende Fenster geöffnet. Hier
können Sie Benutzer suchen oder hinzufügen.

Drücken Sie die Taste „Finden“, um eine Suche zu
starten, oder drücken Sie die Taste „Abbrechen“, um
zum vorherigen Menü zurückzukehren.

VERWENDEN VON Skype

Anrufen

Kontakt hinzufügen

Mein Name

KRW 9.542.78

Beenden

Beenden

Zurück

Telefone anrufenKontakte Ereignisprotokoll Meine Informationen Einstellung

Zur Kontaktliste

hinzufügen

Zurück

←

HINWEIS

► Die Suchergebnisse werden in alphabetischer

Reihenfolge angezeigt.

Telefone anrufen

Wählen Sie das Land aus, das Sie anrufen möchten,
und geben Sie eine Rufnummer ein. Wählen Sie nun
„Anrufen“ aus.

HINWEIS

► Um Telefone anrufen zu können, benötigen Sie Skype-

Guthaben. Weitere Informationen finden Sie auf der

Skype-Homepage (www.skype.com).

6

Skype-MENÜ

(FORTSETZUNG)

Mein Name

KRW 9.542.78

Kontakte Telefone anrufen Meine Informationen Einstellung

Alle Anrufe Sprachnachricht- Autorisierungsa-
en nforderungen

Kontakte Telefone anrufen Ereignisprotokoll EinstellungMeine Informationen

Online

Mein Status Bild ändern Mein Profil Konto anzeigen

Ereignisprotokoll

Zurück

Beenden

Mein Name

KRW 9.542.78

Ereignisprotokoll

Hier werden alle Anrufe/Sprachnachrichten/
Autorisierungsanforderungen aufgeführt.

Durch Auswählen von „Alle Anrufe“ können Sie
eingehende/ausgehende/verpasste Anrufe anzeigen.

Die Liste der eingegangenen Ereignisse können Sie
durch Auswählen von „Sprachnachrichten“ oder
„Autorisierungsanforderungen“ anzeigen.

Die Zahlen rechts neben den einzelnen Elementen
geben jeweils die Anzahl der noch nicht gelesenen
Elemente an.

Meine Informationen

Das Informationsmenü besteht aus den Optionen
„Mein Status“, „Bild ändern“, „Mein Profil“ und „Konto
anzeigen“.

HINWEIS

► Die maximale Anzahl von Fotos, die mithilfe der

Schnappschussfunktion gespeichert werden kann, ist
begrenzt.

Zurück

Kontakte Telefone anrufen Ereignisprotokoll Meine Informationen

Hinweise

Anrufweiterleitu

ng

Privatsphäre

Videoeinstellun

gen

Zurück

Beenden

Mein Name

KRW 9.542.78

Einstellung

Mein Kennwort

ändern

Beenden

Einstellungen

Im Einstellungsmenü befinden sich die Optionen
„Hinweise“, „Anrufweiterleitung“, „Privatsphäre“,
„Videoeinstellungen“ und „Mein Kennwort ändern“.

HINWEIS

► Das Anwenden des neuen Einstellungswerts kann

einige Minuten dauern.

VERWENDEN VON Skype

7

VIDEOGESPRÄCH MIT EINEM KONTAKT

Mein Name

KRW 9.542.78

Kontakte

Ich trage keine Uhr.
Ich möchte, dass meine Arme gleich schwer sind...

Broman Bill Sangjun koo Zangsae Unii2 Nicky

Option

Kontakt hinzufügen Ansicht ändern Konferenzanruf Zurück Beenden

Telefonat mit Michael

Personen einladen Bildschirmmodus

1

Telefone anrufen Ereignisprotokoll Meine Informationen Einstellung

02:34

Video beenden

Mikrofon stumm schalten

Auflegen

Anruf halten

Kamera
Vergrößern/Verkleinern

2

3

Auswahlvergrößerung

4

Oder

Wählen Sie aus der Kontaktliste einen Kontakt aus.
Drücken Sie die Taste „Videoanruf“.

1/5

HINWEIS

► Es kann zwischen wenigen Sekunden und mehreren

Minuten dauern, bis eine Verbindung mit der
Gegenseite hergestellt ist.

9

1

Personen einladen / Kontakte hinzufügen :

Mitglied hinzufügen, um es anzurufen.

2

Bildschirmmodus : Ändert das Videofenster.

3

Kamera Vergrößern/Verkleinern: Das Video wird

vergrößert oder verkleinert.

5

4

Auswahlvergrößerung : Das vergrößerte Bild wird

6

mithilfe der Funktion „Pointing Zoom“ (Zeige-Zoom)

7

an den anderen Teilnehmer gesendet. Das

8

vergrößerte Bild ist einer der neun Bereiche, in die
die Oberfläche eingeteilt ist.

5 Video beenden: Das Video wird beendet, und auch

die Gegenseite kann kein Video mehr sehen.

6 Mikrofon stumm schalten: Das Mikrofon wird

stumm geschaltet, und die Gegenseite kann Ihre
Stimme ebenfalls nicht hören.

VERWENDEN VON Skype

8

Kontakte hinzufügen

1

5 6 7

Bildschirmmodus 

2

3

Kamera
Vergrößern/Verkleinern

Auswahlvergrößerung

4

7 Auflegen: Der Anruf wird beendet.

8 Anruf halten: Der Anruf wird gehalten, bis die

Taste „Anruf fortsetzen“ gedrückt wird.

9

Informationen zur Gesprächsqualität: Die

Videoqualität unterliegt dem Einfluss von
Netzwerkbedingungen in Downstream­Richtung.

■ Kritisch: Sehr langsamer Internetzugang.

■ Gering: Langsamer Internetzugang.

■ Normal: Schneller Internetzugang.

Kritisch

Gering

Normal

ANRUFEN EINES KONTAKTS (NUR SPRACHE)

Mein Name

Kontakte

Kontakt hinzufügen Ansicht ändern Konferenzanruf Zurück Beenden

Telefonat mit Michael

Telefone anrufen Ereignisprotokoll Meine Informationen Einstellung

Ich trage keine Uhr.
Ich möchte, dass meine Arme gleich schwer sind...

Broman Bill Sangjun koo Zangsae Unii2 Nicky

Option

Ich trage keine Uhr. Ich möchte, dass meine
Arme gleich schwer sind...

Personen einladen

Bildschirmmodus

KRW 9.542.78

00:20

Mein Video starten

Mikrofon stumm schalten

Auflegen

Anruf halten

Wähltasten

1 2 3

Oder

Wählen Sie aus der Kontaktliste einen Kontakt aus.
Drücken Sie die Taste „Anrufen“.

Wenn die Rufnummer eines Kontakts registriert ist, können Sie
zwischen dem Skype-Namen und den Rufnummern des
Kontakts wählen.

HINWEIS

► Es kann zwischen wenigen Sekunden und mehreren Minuten

dauern, bis eine Verbindung mit der Gegenseite hergestellt ist.

1

Personen einladen / Kontakte hinzufügen : Mitglied

hinzufügen, um es anzurufen.

2

Bildschirmmodus : Ändert das Videofenster.

3

Wähltasten / Wähltasten : Ein numerisches Tastenfeld wird

4
5
6

7

geöffnet.

4

Mein Video starten : Ihr Videobild wird der Gegenseite anzeigt.

5

Mikrofon stumm schalten : Ihr Mikrofon wird stumm geschaltet.

Die Gegenseite kann Ihr Mikrofon nicht mehr hören.

6

Auflegen : Der Anruf wird beendet.

7

Anruf halten : Der Anruf wird gehalten, bis die Taste „Anruf

fortsetzen “ gedrückt wird.

Kontakte hinzufügen

1

Bildschirmmodus

2

7

6

5

4

Wähltasten

3

VERWENDEN VON Skype

9

EINGEHENDER ANRUF

Anruf von Michael

1

Mit Video annehmen

Anruf von Michael

1

Videoanruf

2

Annehmen

3

Oder

2

Audioanruf Ablehnen

3

Ablehnen

Wenn Sie jemand anruft, während Sie fernsehen, wird unten
rechts auf dem Bildschirm eine Nachricht eingeblendet.

1

Mit Video annehmen: Der Anruf wird mit Bild & Ton

angenommen. (TV-Funktion wird angehalten)

2

Annehmen: Der Anruf wird nur mit Ton angenommen.

3

Ablehnen: Der Anruf wird nicht angenommen, und Sie sehen

weiter fern.

HINWEIS

► Um Skype-Popups zu vermeiden, setzen Sie Ihren Status auf „Beschäftigt“.
► Wenn es sich bei dem eingehenden Anruf um ein Gruppengespräch

handelt, ist die Option „Per Video annehmen“ nicht verfügbar.

1

Videoanruf: Der Anruf wird per Video angenommen.

2

Audioanruf

3

Ablehnen: Der Anruf wird nicht angenommen.

: Der Anruf wird nur mit Ton angenommen.

VERWENDEN VON Skype

10

VERWENDEN VON Skype (webOS Smart TV)

SMART

ENTER

STARTEN VON Skype

Normale Fernbedienung

1

Drücken Sie

2

OK

Starten Sie Skype.

HINWEIS

► Skype muss mit einem Netzwerk verbunden sein.

Magic-Fernbedienung

1

Drücken Sie

2

Starten Sie Skype.

Konto erstellen/Anmelden

Skype-Name

Neues Konto erstellen

Passwort

Beim

Start

anmelden

von Skype

Anmelden

Melden Sie sich mit einem
Microsoft-Konto an

Benötigen Sie Hilfe?

Nachdem Sie das Skype-Symbol angeklickt
haben, geben Sie Ihren Skype-Namen und das
Passwort ein. Wählen Sie „Beim Start von Skype
anmelden“, damit beim Einschalten des TV-Geräts
die Anmeldung automatisch erfolgt.

HINWEIS

► Sie können sich an Ihrem bestehenden Skype-Konto

oder einem Skype-Konto, das mit Ihrem Microsoft­Konto zusammengeführt wurde, anmelden.

► Weitere Informationen zum Erstellen eines neuen

Skype-Kontos, das bereits mit Ihrem Microsoft-Konto
zusammengeführt ist, finden Sie auf den
entsprechenden Websites.

VERWENDEN VON Skype

11

Skype-MENÜ

Hauptmenü

Hauptmenü

KONTAKTE

KONTAKTE

TELEFONE ANRUFEN

KONTAKT HINZUFÜGEN

KONTAKTE

Dies ist die Liste von Kontakten in Ihrer
Kontaktliste. Weitere Informationen zum Tätigen
eines Anrufs finden Sie auf den Seiten14 und 16.

HINWEIS

► Die maximale Anzahl von Kontakten, die gespeichert

werden können, wird durch die Speicherkapazität
bestimmt.

► Bei mehr als 500Kontakten kann die Leistung und

Stabilität der Liste beeinträchtigt werden.

KONTAKT HINZUFÜGEN

Drücken Sie in der Ansicht „KONTAKTE“ auf
„KONTAKT HINZUFÜGEN“.

VERWENDEN VON Skype

12

Hauptmenü

Hauptmenü

Kontakte

Kontakte

KONTAKT HINZUFÜGEN

Nach Namen, Skype-Namen oder E-Mail-Adresse
suchen.

Telefone anrufen

Anrufen

Sie können in der Suchleiste nach Skype­Benutzern suchen. Sie können aus den
Suchergebnissen einen gewünschten Kontakt
hinzufügen.

HINWEIS

► Die Suchergebnisse werden in alphabetischer

Reihenfolge angezeigt.

Telefone anrufen

Wählen Sie das Land aus, das Sie anrufen
möchten, und geben Sie eine Rufnummer ein.
Wählen Sie nun „Anrufen“ aus.

HINWEIS

► Um Telefone anrufen zu können, benötigen Sie

Skype-Guthaben. Weitere Informationen finden Sie
auf der Skype-Homepage
(www.skype.com).

Skype-MENÜ

Hauptmenü

Hauptmenü

(FORTSETZUNG)



VERLAUF

Alle Anrufe
Sprachnachrichten
Kontaktanfragen



MEIN PROFIL

Status

Verfügbar
Als abwesend anzeigen

Persönliche Nachricht

"I am fine."

Profil

Skype-Name
********
Vollständiger Name
*************

BEARBEITEN

VERLAUF

Hier werden alle Alle Anrufe, Sprachnachrichten
und Kontaktanfragen aufgeführt.

Durch Auswählen von „Alle Anrufe“ können Sie
eingehende/ausgehende/verpasste Anrufe
anzeigen.

Die Liste der eingegangenen Ereignisse können
Sie durch Auswählen von „Sprachnachrichten“
oder „Kontaktanfragen“ anzeigen.

Die Zahlen rechts neben den einzelnen Elementen
geben jeweils die Anzahl der noch nicht
gelesenen Elemente an.

MEIN PROFIL

Das Informationsmenü besteht aus den Optionen
„Status“, „Persönliche Nachricht“ und „Profil“.

HINWEIS

► Sie können die Funktion „Schnappschuss“ aus der

Ansicht „Bearbeiten“ verwenden.

► Die maximale Anzahl von Fotos, die mit der

Schnappschussfunktion gespeichert werden können,
ist begrenzt.

Hauptmenü



EINSTELLUNGEN

Benachrichtigungseinstellungen

Anrufweiterleitung
Einstellungen Privatsphäre
Videoeinstellungen
Passwort ändern
Abmelden

EINSTELLUNGEN

Im Einstellungsmenü befinden sich die Optionen
„Benachrichtigungseinstellungen“,
„Anrufweiterleitung“, „Einstellungen Privatsphäre“,
„Videoeinstellungen“, „Passwort ändern“ und
„Abmelden“.

HINWEIS

► Das Anwenden des neuen Einstellungswerts kann

einige Minuten dauern.

VERWENDEN VON Skype

13

VIDEOGESPRÄCH MIT EINEM KONTAKT

KontakteHauptmenü

PROFIL ANZEIGEN

VIDEOANRUF

Online

Skype-Name
*********
Vollständiger Name
*************
Geburtstag
**/**/****
Alter
**

Wählen Sie aus der Kontaktliste einen Kontakt
aus, den Sie anrufen möchten.

Drücken Sie die Taste VIDEOANRUF.

HINWEIS

► Es kann zwischen wenigen Sekunden und mehreren

Minuten dauern, bis eine Verbindung mit der
Gegenseite hergestellt ist.

1 PERSONEN HINZUFÜGEN

: Mitglied hinzufügen, um es anzurufen.

2 BILDSCHIRMMODUS

: Das Videofenster wird gewechselt.

3 KAMERA AUS

: Das Video wird beendet, und auch die

Gegenseite kann kein Video mehr sehen.

VERWENDEN VON Skype

1

2 43

1

2 43

ODER

65 7

65 7

4 Mik Aus

: Das Mikrofon wird stumm geschaltet, und

die Gegenseite kann Ihre Stimme ebenfalls
nicht hören.

5

ANRUF BEENDEN

: Der Anruf wird beendet.

6

KAMERABILD VERGRÖSSERN/

VERKLEINERN

: Das Video wird vergrößert oder verkleinert.

7

AUSWAHLVERGRÖSSERUNG

: Das vergrößerte Bild wird über die Funktion

„Auswahlvergrößerung“ an den anderen
Teilnehmer gesendet. Das vergrößerte Bild
ist einer der neun Bereiche, in die die
Oberfläche eingeteilt ist.

14

ANRUFEN EINES KONTAKTS (NUR SPRACHE)

KontakteHauptmenü

PROFIL ANZEIGEN

SPRACHANRUF

Online

Skype-Name
*********
Vollständiger Name
*************
Geburtstag
**/**/****
Alter
**

Wählen Sie aus der Kontaktliste einen Kontakt
aus, den Sie anrufen möchten.

Drücken Sie die Taste „SPRACHANRUF“.

HINWEIS

► Es kann zwischen wenigen Sekunden und mehreren

Minuten dauern, bis eine Verbindung mit der
Gegenseite hergestellt ist.

1 PERSONEN HINZUFÜGEN

: Mitglied hinzufügen, um es anzurufen.

2 BILDSCHIRMMODUS

: Das Videofenster wird gewechselt.

1

2 43

1

2 43

ODER

65

: Ein numerisches Tastenfeld wird geöffnet.

4 KAMERA EIN

: Ihr Videobild wird der Gegenseite

angezeigt.

5 Mik Aus

: Ihr Mikrofon wird stumm geschaltet. Die

Gegenseite kann Ihren Ton nicht mehr
hören.

6 ANRUF BEENDEN

3 WÄHLTASTEN

: Der Anruf wird beendet.

65

VERWENDEN VON Skype

15

EINGEHEN EINES ANRUFS

Möchten Sie antworten?

ABLEHNEN ANNEHMEN

Eingehender Anruf...

Wenn Sie jemand anruft, während Sie fernsehen,
wird unten auf dem Bildschirm eine Nachricht
eingeblendet.

1 ABLEHNEN: Der Anruf wird nicht

angenommen, und Sie sehen
weiter fern.

2 ANNEHMEN: Die Skype-App wird

gestartet, und die Ansicht
wechselt zur Ansicht
„Eingehender Anruf...“.

21

Diese Ansicht wird angezeigt, wenn Sie
„ANNEHMEN“ auswählen.

1 Mit Video antworten

: Der Anruf wird mit Bild & Ton

angenommen.

2 Mit Audio antworten

: Der Anruf wird nur mit Ton angenommen.

VERWENDEN VON Skype

3 Ablehnen: Der Anruf wird nicht

1

32

angenommen.

HINWEIS

► Wenn es sich bei dem eingehenden Anruf um ein

Gruppengespräch handelt, ist die Option „Mit Video
antworten“ nicht verfügbar.

16

ANHANG

FEHLERBEHEBUNG

Wenn dieses Problem auftritt

Wenn Skype nicht startet ■ Überprüfen Sie, ob die Kamera für Videogespräche ordnungsgemäß

Wenn bei Eingang eines
Anrufs das
Benachrichtigungsfenster nicht
angezeigt wird

Wenn ein Echo auftritt (z.B.
wenn Sie Ihre eigene Stimme
über die Lautsprecher hören)

Wenn Sie kein Video oder ein
Video mit geringer Qualität
erhalten

Überprüfen Sie Folgendes

mit dem USB-Anschluss am TV-Gerät verbunden ist.

■ Überprüfen Sie den Status der Netzwerkverbindung.

■ Vergewissern Sie sich, dass Ihr Status nicht auf „Beschäftigt“ gesetzt ist.

■ Bei Verwendung bestimmter TV-Funktionen können eingehende Anrufe
nicht angenommen werden
(z.B. während einer Softwareaktualisierung usw.).

■ Überprüfen Sie, ob die Einstellung unter „Privatsphäre“ auf „Nur Anrufe
von meinen Kontakten zulassen“ festgelegt ist.

■ Setzen Sie die Kamera für Videogespräche mittig oben auf das TV-Gerät.

■ Ändern Sie die Heimkino-Audioeinstellung auf Stereo statt Surround.

■ Reduzieren Sie die Lautsprecherlautstärke.

■ Zu viel Echo im Raum kann die Audioqualität beeinträchtigen.

■ Testen Sie das Mikrofon mithilfe der Option „Echo/Sound Test Service“.

■ Die Videoqualität kann durch Überlastung von Internet oder Netzwerk
beeinträchtigt werden.

■ Auch die Verwendung einer Drahtlosverbindung kann die Videoqualität
beeinträchtigen. Wir empfehlen eine drahtgebundene
Internetverbindung.

■ Beim Vergrößern kann sich die Bildschirmqualität verschlechtern. Wir
empfehlen, bei Videogesprächen nur einen minimalen Zoom zu verwenden.

■ Überprüfen Sie, ob die Anrufqualität als „Kritisch“ angezeigt wird. Ist
dies der Fall, kann die Videoqualität gering sein.

Wenn der Anruf plötzlich
unterbrochen wird

Wenn das Skype-Menü nicht
im Menü Premium angezeigt
wird

Sonstige Probleme ■ Probleme können aufgrund von Überlastung des Netzwerks oder von

■ Bei Aktivierung bestimmter TV-Funktionen kann der Anruf getrennt
werden (z.B. Sleep Timer usw.).

■ Trennen Sie die Verbindung der Kamera für Videogespräche nicht
während eines Anrufs.

■ Überprüfen Sie, ob Ihr TV-Gerät die Kamera für Videogespräche
unterstützt (siehe Seite2).

■ Schließen Sie die Kamera am TV-Gerät an, und aktualisieren Sie die
Software. Weitere Informationen zum Aktualisieren der Software finden
Sie im Handbuch des TV-Gerätes.

Problemen mit dem Skype-Netzwerk auftreten.

■ Weitere Informationen zu Skype-Funktionen finden Sie auf www.skype.com.

ANHANG

17

ANHANG

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

MODELLE

Abmessungen (BreitexHöhexTiefe)

Gewicht

(Kamera für Videogespräche)

112mm x 56mm x 38mm (nur Dongle)

AN-VC500

107,8g

Fokus Mehr als 100cm

Objektiv

Sichtbereich 61,25° diagonal

Video

Effektive Pixel 1920 x 1080

Ausgabeformat H.264, MJPEG, YUV

Ausgabebild Full-HD, HD, VGA, QVGA, QQVGA

Audio Mikrofon 2Mikrofone

Schnittstelle USB

Umgebungsbedingungen

Temperatur im Betrieb

Luftfeuchtigkeit im Betrieb

Temperatur bei Lagerung

Luftfeuchtigkeit bei
Lagerung

0°C bis 40°C

0 % bis 80 %

-20°C bis 70°C

0 % bis 90 %

■ Änderungen der Inhalte dieses Handbuchs sind im Zuge von Aktualisierungen der Gerätefunktionen
vorbehalten.

■ Die oben aufgeführten Informationen können zur Verbesserung der Qualität ohne Ankündigung geändert
werden.

■ Dieses Produkt unterliegt der Kameraverschlüsselungsspezifikation 2.1 von Skype (SECS).

Videogespräche über ein TV-Gerät von LG sind mit folgenden Geräten nicht möglich:

■ ASUS Skype Video Phone Touch SV1TS

■ ASUS Skype Video Phone Touch SV1TW

■ AIGURU_SV1 Skype Video Phone

*Die Liste der nicht unterstützten Geräte kann ohne Ankündigung geändert werden.

ANHANG

„Skype ist eine Marke von Skype oder von mit Skype verbundenen Unternehmen. Obwohl dieses Produkt geprüft wurde
und unseren Zertifizierungsstandards für Audio- und Videoqualität entspricht, wird es nicht von Skype, Skype
Communications S.a.r.l. oder verbundenen Unternehmen unterstützt.“
Copyright:
© 2003-2014, Skype

18