LG AN-VC500 User Guide [de]
BENUTZERHANDBUCH
Kamera für Videokommunikation
Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten
Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf.
AN-VC500
www.lg.com
INHALTSVERZEICHNIS
VORBEREITUNG
Übersicht .............................................................. 3
Installieren der Kamera für Videogespräche .... 4
VERWENDEN VON Skype (NetCast Smart TV)
Starten von Skype ............................................... 5
Konto erstellen/Anmelden ................................. 5
Skype-Menü ......................................................... 6
Kontakte ............................................................................ 6
Kontakt hinzufügen ........................................................ 6
Telefone anrufen ............................................................. 6
Ereignisprotokoll ..............................................................7
Meine Informationen .....................................................7
Einstellungen ...................................................................7
Videogespräch mit einem Kontakt .................... 8
Anrufen eines Kontakts (nur Sprache).............. 9
Eingehender Anruf .............................................10
VERWENDEN VON Skype (webOS Smart TV)
Starten von Skype ...............................................11
Konto erstellen/Anmelden .................................11
Skype-Menü ........................................................ 12
Kontakte ........................................................................... 12
Kontakt hinzufügen ....................................................... 12
Telefone anrufen ............................................................ 12
Verlauf ............................................................................... 13
Mein PROFIL .................................................................13
Einstellungen ..................................................................13
Videogespräch mit einem Kontakt ................... 14
Anrufen eines Kontakts (nur Sprache).............15
Eingehen eines Anrufs ....................................... 16
ANHANG
Fehlerbehebung .................................................. 17
Produktspezifikationen ......................................18
Umgang mit dem Produkt
■ Die Kamera darf nicht nass werden. Flüssigkeit, die in die Kamera gelangt, kann zu einem Kurzschluss führen.
■ Wischen Sie die Kamera vorsichtig mit einem trockenen Tuch ab, um Staub oder Schmutz zu entfernen.
Wenn das Produkt stark verschmutzt ist, sprühen Sie zuvor ein mildes Reinigungsmittel auf das Tuch.
■ Verwenden Sie für die Reinigung keinen Verdünner, keinen Alkohol, kein Benzin und kein anderes
flüchtiges Mittel.
Sie können die Oberfläche des Produkts beschädigen und seinen Betrieb beeinträchtigen.
■ Das Gerät darf nicht auseinandergebaut, repariert oder verändert werden. Falsches Auseinanderbauen
kann zu Brand, elektrischem Schlag oder Verletzungen führen.
■ Schütteln Sie die Kamera nicht.
■ Ziehen Sie nicht am Kabel.
Installationsanweisungen
■ Vergewissern Sie sich beim Installieren des Produkts, dass ausreichend Platz für die Verbindungen
vorhanden ist.
■ Installieren Sie das Gerät nicht in einer staubigen, schmutzigen oder feuchten Umgebung.
■ Installieren Sie es nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe einer Wärmequelle.
■ Magnetische Objekte wie Lautsprecher können den Betrieb der Kamera beeinträchtigen.
■ Installieren Sie das Produkt an einem Ort mit mittlerer Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Der
empfohlene Temperaturbereich ist 0°C bis 40°C.
■ Starke elektromagnetische Wellen von anderen Geräten können den Betrieb der Kamera
beeinträchtigen.
■ Entfernen Sie vor der Verwendung alle schützenden Kunststoffbeutel (Vinyl).
Die Produkt- und Unternehmensnamen in diesem Handbuch können registrierte Marken sein oder dem
Urheberrecht unterliegen und werden lediglich zum Zweck der Identifizierung oder zur Erklärung
verwendet. Alle Marken sind vorbehalten.
Die AN-VC500 ist eine Kamera für Videokommunikation, die für einige TV-Geräte von LG geeignet ist.
Die unterstützten TV-Modelle finden Sie auf der Produktverpackung.
Einige TV-Modelle unterstützen die Skype-Funktion nicht.
2
VORBEREITUNG
ÜBERSICHT
Mikrofon
Objektiv
Mikrofon
USB-Kabel
StandfußArm
Standfuß-Kabelhalter
Unterteil des
Standfußes
Standfuß
Aktivitätsanzeige
HINWEIS
► Laden Sie die Skype-App über den LG Store herunter, falls die App nicht auf Ihrem Fernsehgerät installiert ist.
* Informationen zum LG Store finden Sie im Benutzerhandbuch für das Fernsehgerät.
► Um bei der Verwendung von externen Lautsprechern am TV-Gerät ein optimales Ergebnis zu erzielen, nutzen Sie
bei der Verwendung von Skype nur die vorderen rechten/linken (Stereo-)Lautsprecher.
► Zum Tätigen eines Videogesprächs mit Skype auf einem PC sollte Skype für Windows in der Version4.2 oder höher
verwenden werden. (Informationen zu anderen Betriebssystemen als Windows, z.B. OSX, Linux usw. finden Sie auf
der Homepage von Skype (www.skype.com).)
► Auf einem Mac mit Skype2.8 oder niedriger können keine Videogespräche getätigt werden.
► Inhalte können von Ihrem jeweiligen Anbieter geändert oder gelöscht erden.
► Detailliertere Informationen zu diesen Diensten finden Sie auf der Website des Inhaltsanbieters.
► Das Fenster für die Softwareaktualisierung wird automatisch geöffnet, wenn eine Aktualisierung verfügbar ist.
► Während der Nutzung von Skype, können Eingabegeräte wie z.B. Tastatur oder Maus nicht verwendet werden.
(Premium-Inhalte)
► Vor der Verwendung der integrierten Kamera müssen Sie sich bewusst sein, dass Sie nach den einschlägigen
nationalen Gesetzen, einschließlich des Strafrechts, für die Einhaltung der entsprechenden Gesetze im Rahmen der
Kameranutzung verantwortlich sind.
► Die einschlägigen nationalen Gesetze umfassen das Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten, das die
Verarbeitung und Weitergabe von persönlichen Daten regelt, und das Gesetz über die Regulierung der
Kameraüberwachung am Arbeitsplatz und an anderen Orten.
► Vor Verwendung der Kamera muss der Benutzer das Einverständnis der beteiligten Personen einholen.
Verwenden Sie die Kamera nicht wie folgt:
(1) Filmen Sie nicht an Orten, an denen dies generell verboten ist, z.B. Toiletten, Umkleiden,
Umkleidekabinen und Sicherheitsbereiche.
(2) Verletzen Sie nicht die Privatsphäre anderer Personen.
(3) Verletzen Sie nicht die einschlägigen Vorschriften oder Gesetze.
VORBEREITUNG
Keine Notrufe mit Skype
Skype ist kein Telefonersatzservice und kann nicht
zum Wählen von Notrufen verwendet werden.
3
VORBEREITUNG
INSTALLIEREN DER KAMERA FÜR VIDEOGESPRÄCHE
Klappen Sie den Standfuß aus, und setzen Sie
1
die Kamera mittig oben auf das TV-Gerät.
Klappen Sie den Standfuß aus.
2
Kamera für
Videogespräche
TV-Gerät
(A) Befestigen Sie den TV-Standfuß mithilfe des
3
4
VORBEREITUNG
integrierten Magneten fest an der Rückseite
des TV-Gerätes.
(B) Wenn sich der Standfuß nur schwer
anbringen lässt oder Sie verhindern wollen,
dass er abrutscht, dann sichern Sie ihn mit
dem Klettband.
Schließen Sie das USB-Kabel an der Seite des
TV-Gerätes. an.
Die Kamera funktioniert möglicherweise nicht,
wenn sie über einen USB-Hub angeschlossen
wird.
(A)
(B)
Klettfläche
USB IN 3
USB IN 1 USB IN 2
TV-Gerät
HINWEIS
► Für eine optimale Video- und Audioausgabe installieren Sie die Kamera mittig oben auf dem TV-Gerät.
► Nehmen Sie die Einrichtung bei ausgeschaltetem TV-Gerät vor.
► Lassen Sie bei Verwendung von externen Lautsprechern ausreichend Platz zwischen Mikrofonen und Lautsprechern.
4
► Das TV-Gerät muss mit einem Netzwerk verbunden sein, damit Skype funktioniert.
VERWENDEN VON Skype (NetCast Smart TV)
SMART
ENTER
60$57
STARTEN VON Skype
Normale Fernbedienung
1
Drücken Sie
2
OK
HINWEIS
► Skype muss mit einem Netzwerk verbunden sein.
Magic-Fernbedienung
Starten Sie Skype.
1
Drücken Sie
2
Starten Sie Skype.
KONTO ERSTELLEN/ANMELDEN
Nachdem Sie im Premium-Menü das Skype-Symbol
ausgewählt haben, geben Sie Ihren Skype-Namen
Willkommen bei Skype
Skype-Name:
Kennwort:
Bei Skype-Start automatisch anmelden
Anmelden
Neues Konto erstellen
Abbrechen
Mit einem Microsoft-Konto anmelden Benötigen Sie Hilfe?
a b c d e 1 2 3
f g h i j 4 5 6
k l m n o 7 8 9
p q r s t . @ 0
u v w x y z _ /
aA# ←
Zurück
Beenden
und das Kennwort ein. Wählen Sie „Bei Skype-Start
automatisch anmelden“, damit beim Einschalten des
TV-Gerätes die Anmeldung automatisch erfolgt.
HINWEIS
► Sie können sich mit Ihrem bestehenden Skype-Konto
oder einem Skype-Konto, das mit Ihrem MicrosoftKonto zusammengeführt wurde, anmelden.
► Weitere Informationen zum Erstellen eines neuen
Skype-Kontos, das bereits mit Ihrem Microsoft-Konto
zusammengeführt ist, finden Sie auf den
entsprechenden Websites.
VERWENDEN VON Skype
5
Skype-MENÜ
Mein Name
KRW 9.542.78
Kontakte
Ich trage keine Uhr.
Ich möchte, dass meine Arme gleich schwer sind...
Broman Bill Sangjun koo Zangsae Unii2 Nicky
Option
Kontakt hinzufügen Ansicht ändern Konferenzanruf Zurück Beenden
Skype-Nutzer suchen
Finden Sie andere Skype-Nutzer und fügen Sie
sie zu Ihrer Kontaktliste hinzu. Geben Sie den
Skype-Namen, Namen oder E-Mail-Adresse ein
und klicken auf “Finden“.
Telefone anrufen Ereignisprotokoll Meine Informationen Einstellung
...
a b c d e 1 2 3
f g h i j 4 5 6
k l m n o 7 8 9
p q r s t . @ 0
u v w x y z _ /
Finden
Abbrechen
aA# 〕 ←
Mein Name
KRW 9.542.78
Kontakte
Dies ist die Liste der Kontakte in Ihrer Kontaktliste.
1/5
Weitere Informationen zum Tätigen eines Anrufs
finden Sie auf den Seiten9 und 10.
HINWEIS
► Die maximale Anzahl von Kontakten, die gespeichert
werden können, wird durch die Speicherkapazität
bestimmt.
► Bei mehr als 500Kontakten kann die Leistung und
Stabilität der Liste beeinträchtigt werden.
Kontakt hinzufügen
Durch Drücken der ROTEN Taste auf der
Fernbedienung, während Sie sich in der Kontaktliste
befinden, wird das folgende Fenster geöffnet. Hier
können Sie Benutzer suchen oder hinzufügen.
Drücken Sie die Taste „Finden“, um eine Suche zu
starten, oder drücken Sie die Taste „Abbrechen“, um
zum vorherigen Menü zurückzukehren.
VERWENDEN VON Skype
Anrufen
Kontakt hinzufügen
Mein Name
KRW 9.542.78
Beenden
Beenden
Zurück
Telefone anrufenKontakte Ereignisprotokoll Meine Informationen Einstellung
Zur Kontaktliste
hinzufügen
Zurück
←
HINWEIS
► Die Suchergebnisse werden in alphabetischer
Reihenfolge angezeigt.
Telefone anrufen
Wählen Sie das Land aus, das Sie anrufen möchten,
und geben Sie eine Rufnummer ein. Wählen Sie nun
„Anrufen“ aus.
HINWEIS
► Um Telefone anrufen zu können, benötigen Sie Skype-
Guthaben. Weitere Informationen finden Sie auf der
Skype-Homepage (www.skype.com).
6
Loading...