LG AN-VC500 User manual [sk]

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

Kamera na videohovory

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto príručku a odložte si ju pre budúce
použitie.

AN-VC500

www.lg.com

OBSAH

PRÍPRAVA

Prehľad ................................................................. 3

Umiestnenie kamery na videohovory................. 4

POUŽÍVANIE SLUŽBY Skype (NetCast Smart TV)

Spustenie programu Skype ................................ 5

Vytvorenie konta/Prihlásenie ............................. 5

Ponuka Skype ...................................................... 6

Contacts (Kontakty) ....................................................... 6

Add Contact (Pridať kontakt) ...................................... 6

Call Phones (Volanie na telefón) ................................ 6

History (História) ...............................................................7

My Information (Moje informácie) .............................7

Settings (Nastavenia) ....................................................7

Uskutočnenie videohovoru s kontaktom ........... 8

Uskutočnenie hovoru s kontaktom (len hlas) ... 9

Prijatie hovoru .....................................................10

POUŽÍVANIE služby Skype

Spustenie programu Skype ................................ 11

Vytvorenie konta/Prihlásenie .............................11

Ponuka Skype .....................................................12

CONTACTS (Kontakty) ................................................12

ADD CONTACT (PRIDAŤ KONTAKT) ..................... 12

Call Phones (Volanie natelefón) ...............................12

HISTORY .......................................................................... 13

MY PROFILE (MÔJ PROFIL) ....................................13

SETTINGS (NASTAVENIA) ......................................... 13

Uskutočnenie videohovoru s kontaktom .......... 14

Uskutočnenie hovoru s kontaktom (len hlas) ..15

Prijatie hovoru ..................................................... 16

(webOS Smart TV)

DODATOK

Riešenie problémov ............................................ 17

Technické špecifikácie produktu ......................18

Manipulácia s produktom

■ Nenechajte kameru prísť do styku s vodou. Ak by sa kvapalina dostala do kamery, mohlo by dôjsť ku
skratu.

■ Na odstránenie prachu alebo nečistôt jemne utrite kameru suchou tkaninou. Ak je produkt veľmi
znečistený, najskôr na tkaninu nastriekajte jemný čistiaci prostriedok.

■ Výrobok nečistite pomocou riedidla, alkoholu, benzénu, ani iných prchavých látok.
Tieto látky by mohli poškodiť povrch produktu alebo ovplyvniť jeho fungovanie.

■ Výrobok nerozoberajte, neopravujte ani neupravujte. Nesprávna demontáž môže spôsobiť požiar, zásah
elektrickým prúdom alebo zranenie.

■ Netraste kamerou.

■ Neťahajte za kábel.

Pokyny na umiestnenie

■ Pri umiestňovaní výrobku skontrolujte, či máte dostatok miesta pre pripojenia.

■ Výrobok neumiestňujte do prašného, znečisteného alebo vlhkého prostredia.

■ Výrobok neumiestňujte na priame slnečné svetlo ani do blízkosti tepelného zdroja.

■ Predmety s magnetickým poľom, ako napr. reproduktory, môžu rušiť fungovanie kamery.

■ Výrobok umiestnite do prostredia s miernou teplotou a vlhkosťou. Odporúčaný teplotný rozsah je
0°C až 40°C.

■ Silné elektromagnetické vlny z iných zariadení môžu rušiť fungovanie kamery.

■ Pred použitím odstráňte ochranné plastové (vinylové) obaly.

Názvy výrobkov a spoločností v tomto návode môžu byť registrované obchodné známky alebo sa na ne
môžu vzťahovať vlastnícke práva a sú použité len pre účely identifikácie alebo vysvetlenia. Všetky
ochranné známky vyhradené.

AN-VC500 je kamera na videohovory, ktorú možno použiť s niektorými televízormi LG.
Zoznam odporovaných modelov televízorov nájdete v zozname názvov modelov uvedenom na škatuli

výrobku.
Niektoré modely televízorov nepodporujú funkciu Skype.

2

PRÍPRAVA

PREHĽAD

Mikrofóny

Stojan

Objektív

Kontrolka činnosti

Mikrofóny

Kábel USB

Rameno
stojana

Držiak kábla nastojane

Podstavec stojana

POZNÁMKA

► Ak v televízore nie je naištalovaná aplikácia Skype, môžete ju prevziať v obchode LG Store.

* Viac informácií o obchode LG Store nájdete v návode na používanie televízora.

► Pri používaní externých reproduktorov televízora dosiahnete najlepšie výsledky, ak pri používaní služby Skype

použijete predné pravé/ľavé (stereofonické) reproduktory.

► Pri videohovoroch cez program Skype na PC by verzia programu Skype pre operačný systém Windows mala byť

4.2 alebo novšia. (V prípade iných operačných systémov ako Windows, napr. OS X, Linux, atď., navštívte domovskú
stránku služby Skype (www.skype.com).)

► Pomocou videohovoru nemožno komunikovať s kontaktom, ktorý používa počítač Mac s programom Skype vo

verzii 2.8 alebo staršej.

► Obsah možno zmeniť alebo odstrániť v závislosti od poskytovateľa obsahu.
► Podrobné informácie o jednotlivých službách nájdete na webových stránkach ich poskytovateľov.
► Ak je k dispozícii aktualizácia, automaticky sa objaví obrazovka aktualizácie softvéru.
► Nie je možné počas používania služby Skype používať vstupné zariadenia, ako napríklad klávesnicu a myš

(prémiový obsah).

► Pred použitím vstavanej kamery je potrebné si uvedomiť, že ste právne zodpovedný za použitie a nesprávne

použitie kamery podľa príslušného vnútroštátneho práva vrátane trestného práva.

► Príslušné právo zahŕňa zákon o ochrane osobných údajov, ktorý upravuje spracovanie a prenos osobných údajov, a

zákon, ktorý upravuje monitorovanie pracoviska a iných miest kamerou.

► Použitie vstavanej kamery je možné len so súhlasom dotknutých osôb.

Kameru nepoužívajte:
(1) Na miestach, kde je použitie kamery všeobecne zakázané, ako sú toalety, úschovňa, skúšobné

kabínky a bezpečnostná zóna.
(2) Spôsobom, ktorý vedie k narušeniu súkromia.
(3) Spôsobom, ktorý vedie k porušeniu príslušných nariadení alebo práva.

PRÍPRAVA

Služba Skype nepodporuje
núdzové hovory

Služba Skype nepredstavuje náhradu telefónov a
nemožno ju použiť na uskutočnenie núdzových
hovorov.

3

PRÍPRAVA

UMIESTNENIE KAMERY NA VIDEOHOVORY

Rozložte stojan a umiestnite ho do stredu

1

hornej časti televízora.

Zložte stojan.

2

Kamera na videohovory

PRÍPRAVA

(A) Pevne pripevnite stojan k zadnej časti

3

4

televízora pomocou magnetu na stojane.

(B) Ak máte problémy s upevnením stojana

alebo ho chcete zabezpečiť pred
zošmyknutím, pripevnite ho pomocou
suchého zipsu.

Pripojte kábel USB ku konektoru na bočnej
strane TV.
Ak je kamera pripojená cez rozbočovač USB,
nemusí fungovať.

(A)

(B)

Suchý zips

USB IN 3

USB IN 1 USB IN 2

TV

POZNÁMKA

► Pre najlepšiu kvalitu obrazového a zvukového výstupu nainštalujte kameru do stredu hornej časti televízora.
► Počas nastavenia vypnite televízor.
► Ak používate externé reproduktory, nechajte medzi mikrofónmi a reproduktormi dostatok miesta.

4

► Aby služba Skype fungovala, televízor musí byť pripojený k sieti.

POUŽÍVANIE SLUŽBY Skype (NetCast Smart TV)

SMART

ENTER

60$57

SPUSTENIE PROGRAMU Skype

BEŽNÉ DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE

1

Stlačte tlačidlo

2

OK

POZNÁMKA

► Používanie služby Skype vyžaduje pripojenie k sieti.

DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE MAGIC

Spustite program Skype.

1

Stlačte tlačidlo

2

Spustite program Skype.

VYTVORENIE KONTA/PRIHLÁSENIE

Vyberte ikonu Skype v ponuke Premium a potom
zadajte svoje prihlasovacie meno a heslo pre službu

Welcome to Skype

Skype name

Password

Sign me in when Skype starts

Sign in

Create a new account Sign in with a Microsoft account

Cancel

a b c d e 1 2 3

f g h i j 4 5 6

k l m n o 7 8 9

p q r s t . @ 0

u v w x y z _ /

aA# ←

Need help?

Back

Exit

Skype. Ak sa chcete prihlasovať automaticky po
zapnutí TV, vyberte položku „Sign me in when Skype
starts“ (Prihlásiť ma pri spustení Skype).

POZNÁMKA

► Môžete sa prihlásiť pomocou svojho existujúceho účtu

Skype alebo účtu Skype, ktorý je zlúčený s účtom
Microsoft.

► Ak chcete vytvoriť nový účet Skype, ktorý je už zlúčený

s účtom Microsoft, prejdite na stránky týchto služieb,
kde nájdete ďalšie informácie.

POUŽÍVANIE SLUŽBY Skype

5

PONUKA Skype

My Name

Contacts

I don’t wear a watch.I like my arms to weigh the same...

Broman Bill Sangjun koo Zangsae Unii2 Nicky

Option

Add contact Zoom Conference call Back Exit

Search for Skype users

Find people on Skype and add them to your

contact list. Enter their Skype name, full name or

email address and click Find.

Call Phones History My Information Settings

a b c d e 1 2 3

f g h i j 4 5 6

k l m n o 7 8 9

p q r s t . @ 0

u v w x y z _ /

Find

Cancel

aA#

〕

Back Exit

KRW 9.542.78

My Name

KRW 9.542.78

Contacts (Kontakty)

Tu nájdete zoznam kontaktov. Ďalšie podrobnosti o

1/5

uskutočnení hovoru nájdete na stranách 9 a 10.

POZNÁMKA

► Maximálny počet uložených kontaktov je obmedzený

veľkosťou úložnej kapacity.

► Ak máte v zozname viac ako 500 kontaktov, môže to

ovplyvniť výkon a stabilitu programu.

Add Contact (Pridať kontakt)

Ak v zozname kontaktov stlačíte ČERVENÉ tlačidlo na
diaľkovom ovládaní, objaví sa nasledujúca obrazovka.
Tá vám umožňuje vyhľadať alebo pridať používateľov.

Stlačte tlačidlo „Find“ (Hľadať) na spustenie
vyhľadávania alebo sa vráťte do predchádzajúcej
ponuky stlačením tlačidla „Cancel“ (Zrušiť).

←

POZNÁMKA

► Výsledky vyhľadávania sa zobrazia v abecednom

poradí.

POUŽÍVANIE SLUŽBY Skype

6

My Name

KRW 9.542.78

Call

Call Phones

Add to contacts

←

Contacts History My Information Settings

Add contact Back Exit

Call Phones (Volanie na telefón)

Vyberte krajinu, kam chcete zavolať a zadajte
telefónne číslo. Potom vyberte možnosť „Call“ (Volať).

POZNÁMKA

► Ak chcete použiť službu volania na telefón,

potrebujete kredit Skype Credit. Ďalšie informácie
nájdete na domovskej stránke služby Skype (www.
skype.com).