LG AN-VC500 User Manual [it]

MANUALE UTENTE

Telecamera per videochiamate

Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l'apparecchio e
conservarlo come riferimento per il futuro.

AN-VC500

www.lg.com

SOMMARIO

PREPARAZIONE

Panoramica .......................................................... 3

Installazione della telecamera per videochiamate ......

USO di Skype (NetCast Smart TV)

Avvio di Skype ..................................................... 5

Crea account/Autenticati ................................... 5

Menu Skype ......................................................... 6

Contatti .............................................................................. 6

Aggiungi un contatto .................................................... 6

Chiama i telefoni fissi ed i cellulari

Cronologia .........................................................................7

Informazioni personali ...................................................7

Impostazione ...................................................................7

Videochiamata a un contatto ............................. 8

Chiamata (solo voce) a un contatto .................. 9

Ricezione di una chiamata ................................10

i ............................................................6

UTILIZZO DI Skype (webOS Smart TV)

Avvio di Skype .....................................................11

4

Creazione di un account / Accedi .....................11

Menu Skype ........................................................12

Contatti ............................................................................. 12

Aggiungi contatto .......................................................... 12

Chiama telefoni .............................................................. 12

Cronologia .......................................................................13

IL MIO PROFILO ..........................................................13

IMPOSTAZIONI .............................................................. 13

Videochiamata a un contatto ............................ 14

Chiamata (solo voce) a un contatto .................15

Ricezione di una chiamata ................................16

APPENDICE

Risoluzione dei problemi ................................... 17

Specifiche del prodotto .....................................18

Precauzioni

■ Non bagnare la telecamera. L'infiltrazione di liquidi all'interno dell'apparecchio può causare cortocircuiti.

■ Strofinare delicatamente la telecamera con un panno asciutto per rimuovere polvere o tracce di sporco.
Se il prodotto è molto sporco, pulirlo spruzzando un detergente neutro sul panno.

■ Non utilizzare solventi, alcol, benzene o altre sostanze volatili
che possono danneggiare le superfici del prodotto o comprometterne il funzionamento.

■ Non smontare, riparare o alterare il prodotto. Se lo smontaggio non viene effettuato correttamente, vi è
il rischio di incendi, scosse elettriche o ferite.

■ Non scuotere la telecamera.

■ Non tirare dal cavo.

Istruzioni di installazione

■ Al momento di installare il prodotto accertarsi di disporre di spazio sufficiente per i collegamenti.

■ Non installare il prodotto in ambienti polverosi, sporchi o umidi.

■ Non installare il prodotto esponendolo alla luce diretta del sole o in prossimità di una fonte di calore.

■ Gli oggetti magnetici, ad esempio altoparlanti, possono interferire con il funzionamento della
telecamera.

■ Installare il prodotto in un ambiente con valori moderati di temperatura e umidità. L'intervallo di
temperatura consigliato è da 0 °C a 40 °C.

■ Onde elettromagnetiche di forte intensità emesse da altri dispositivi potrebbero interferire con il
funzionamento della telecamera.

■ Rimuovere tutti i sacchetti di plastica (vinile) protettivi prima dell'uso.

I nomi di prodotti e società citati nel presente manuale possono essere marchi registrati o protetti da
copyright e vengono utilizzati esclusivamente a scopo identificativo o illustrativo. Tutti i marchi riservati.

AN-VC500 è una telecamera per videochiamate utilizzabile con alcuni modelli di TV LG.
Per i modelli di TV supportati consultare i nomi modello indicati sulla confezione del prodotto.

Alcuni modelli di TV non supportano l’ applicazione di Skype.

2

PREPARAZIONE

PANORAMICA

Microfoni

Supporto

Obiettivo

Indicatore di attività

Microfoni

Cavo USB

Supporto­Braccio

Fascetta per cavi del
supporto

Supporto-Parte
inferiore

NOTA

► Se l’applicazione di Skype non è installata sul TV, scaricarla da LG Store.

* Per istruzioni su LG Store, fare riferimento al Manuale dell’utente del TV.

► Per risultati ottimali quando sul TV si utilizzano altoparlanti esterni, utilizzare con Skype solo gli altoparlanti frontali

sinistro e destro (stereo).

► Quando si effettua una videochiamata con Skype tramite PC, la versione del software Skype per Windows deve

essere la 4.2 o una versione successiva. Visitare il sito di Skype (www.skype.com) per informazioni sui sistemi
operativi diversi da Windows, ad esempio OS X, Linux, ecc.

► Le videochiamate non possono essere effettuate su computer Mac che eseguono Skype 2.8 o una versione

precedente.
► I contenuti possono essere modificati o eliminati a seconda del provider.
► Visitare il sito Web dei provider di contenuti per informazioni specifiche sui relativi servizi.
► La schermata di aggiornamento software compare automaticamente quando è disponibile un aggiornamento.
► Non è possibile utilizzare dispositivi in ingresso come tastiere e mouse durante l’utilizzo di Skype (contenuti

premium).
► Prima di utilizzare la telecamera integrata, è importante ricordare che l’utente è legalmente responsabile dell’uso,

corretto e non, della telecamera conformemente alle legislazioni nazionali in materia, inclusa la legislazione di natura

penale.
► Le legislazioni in materia includono la legge sulla tutela dei dati personali che regola il trattamento e il trasferimento

delle informazioni personali e la legge che regola il controllo tramite telecamera dei luoghi di lavoro e di altri luoghi.
► Quando si utilizza la telecamera integrata, l’utente deve ottenere il consenso da parte dei soggetti ripresi. L’uso della

telecamera è vietato nei luoghi e nelle condizioni seguenti.

(1) Non utilizzare la telecamera in aree in cui ne è generalmente proibito l’uso quali bagni pubblici,

spogliatoi, camerini e zone di sicurezza.
(2) Non utilizzare la telecamera quando l’uso costituisce una violazione della privacy.
(3) Non utilizzare la fotocamera quando l’uso costituisce una violazione delle regolamentazioni e delle

leggi pertinenti.

PREPARAZIONE

Skype non consente di effettuare
chiamate di emergenza

Skype non è un servizio telefonico sostitutivo e non può
essere utilizzato per chiamare i numeri di emergenza.

3

PREPARAZIONE

INSTALLAZIONE DELLA TELECAMERA PER VIDEOCHIAMATE

Richiudere il supporto e posizionarlo in alto al

1

centro del TV.

Piegare il supporto.

2

Telecamera per
videochiamate

TV

3

4

PREPARAZIONE

(A) Fissare saldamente il supporto al retro del

TV utilizzando il magnete del supporto.

(B) Se si hanno difficoltà ad attaccare il

supporto o si desidera impedire che scivoli,
utilizzare il nastro in velcro per fissarlo.

Collegare il cavo USB sul lato del TV.
La videocamera potrebbe non funzionare se è
collegata tramite un hub USB.

(A)

(B)

Velcro

USB IN 3

USB IN 1 USB IN 2

TV

4

NOTA

► Per la migliore qualità dei segnali audio e video, installare la telecamera sulla parte alta al centro del TV.
► Configurare la telecamera a televisore spento.
► Quando si utilizzano altoparlanti esterni, lasciare spazio sufficiente tra i microfoni e gli altoparlanti.
► Per il funzionamento di Skype il televisore deve essere connesso a una rete.

USO DI Skype (NetCast Smart TV)

SMART

ENTER

60$57

AVVIO DI Skype

TELECOMANDO COMUNE

1

Premere

2

OK

NOTA

► Per funzionare, Skype deve essere connesso a una rete.

TELECOMANDO MAGICO

Avviare Skype.

1

Premere

2

Avviare Skype.

CREA ACCOUNT/AUTENTICATI

Dopo aver selezionato l’icona di Skype dal menu
Premium, inserire il nome utente e la password di

Benvenuto in Skype

Nome Skype

Password

Autenticami all’avvio di Skype

Autenticati

Crea un nuovo account Accedi con un account Microsoft

Annulla

a b c d e 1 2 3

f g h i j 4 5 6

k l m n o 7 8 9

p q r s t . @ 0

u v w x y z _ /

aA# ←

Hai bisogno di aiuto?

Indietro

Uscita

accesso a Skype.
Skype" per accedere automaticamente quando si
accende il TV.

NOTA

USO DI Skype

Scegliere "Autenticami all'avvio di

► È possibile effettuare l’accesso con l’account Skype

esistente o con un account Skype unito all’account
Microsoft.

► Per creare un nuovo account Skype già unito con

l’account Microsoft, consultare i rispettivi siti Web per
maggiori informazioni.

5

Menu SKYPE

Contatti

Non porto l’orologio.
Non voglio che un braccio pesi più dell’altro...

Aggiungi un contatto Zoom Conferenza Indietro

Chiama i telefoni fissi ed i

cellularii

Broman Bill Sangjun koo Zangsae Unii2 Nicky

Opzione

Cerca utenti Skype

Cerca le persone che usano Skype e aggiungile

alla tua lista contatti. Inserisci il loro nome

Skype, il nome completo oppure l'indirizzo e-mail

e fai clic su Cerca.

Cerca

Cronologia Informazioni personali Impostazione

…

a b c d e 1 2 3

f g h i j 4 5 6

k l m n o 7 8 9

p q r s t . @ 0

u v w x y z _ /

Annulla

aA#

〕

Indietro

Nome personale

KRW 9.542.78

Nome personale

KRW 9.542.78

1/5

Uscita

←

Uscita

Contatti

L'elenco dei propri contatti. Per ulteriori informazioni
su come si effettua una chiamata, vedere le pagine 9
e 10.

NOTA

► Il numero massimo di contatti che è possibile

memorizzare è limitato dalle capacità di archiviazione.

► Se l'elenco contiene più di 500 contatti, le prestazioni

e la stabilità dell'elenco potrebbero risentirne.

Aggiungi un contatto

Premendo il tasto ROSSO sul telecomando mentre è
visualizzata la lista dei contatti viene visualizzata la
seguente schermata in cui è possibile cercare o
aggiungere utenti.

Premere il pulsante "Cerca" per iniziare una ricerca o
"Annulla" per tornare al menu precedente.

NOTA

► I risultati della ricerca vengono mostrati in ordine

alfabetico.

USO DI Skype

6

Nome personale

Contatti Cronologia Informazioni personali Impostazione

Aggiungi contatto

Chiama i telefoni fissi ed i

Chiama

cellularii

Aggiungi ai contatti

←

Indietro

KRW 9.542.78

Uscita

Chiama i telefoni fissi ed i cellulari

Selezionare il paese da chiamare e immettere un
numero di telefono. Selezionare "Chiama".

NOTA

► Per utilizzare la funzione Chiama i telefoni è necessario

acquistare credito Skype. Per ulteriori informazioni
visitare il sito di Skype (www.skype.com).

i