LG AN-VC400 User manual [pl]
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Kamera do wideorozmów
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać
instrukcję obsługi. Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego wykorzystania.
AN-VC400
www.lg.com
SPIS TREŚCI
PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA
Opis ....................................................................... 3
Instalacja kamery do wideorozmów ................... 4
Moje informacje ............................................................. 8
Ustawienia ....................................................................... 8
Nawiązywanie wideorozmowy z kontaktem ....... 9
Rozpocznij rozmowę (tylko głos) z kontaktem 10
Odbieranie połączenia ........................................11
Korzystanie z programu Skype
Uruchamianie programu Skype ......................... 5
Załóż konto/Zaloguj się ...................................... 5
Menu Skype ..........................................................7
Kontakty .............................................................................7
Dodaj kontakt ....................................................................7
Rozmowa telefoniczna ....................................................7
Historia ............................................................................... 8
DODATEK
Rozwiązywanie problemów ................................12
Dane techniczne produktu ................................13
Korzystanie z produktu
■ Nie należy wystawiać kamery na działanie wilgoci. Jeśli do wnętrza kamery dostanie się woda, może
wystąpić zwarcie.
■ Aby usunąć kurz i zabrudzenia z kamery, należy delikatnie wytrzeć ją suchą szmatką. Jeśli produkt
mocno się zabrudzi, należy przetrzeć go szmatką spryskaną delikatnym detergentem.
■ Do czyszczenia produktu nie należy używać rozpuszczalnika, alkoholu, benzenu ani innych środków
lotnych.
Mogą one spowodować uszkodzenie powierzchni produktu lub wpłynąć na jego prawidłowe działanie.
■ Produktu nie należy demontować, naprawiać ani modyfikować. Niewłaściwy demontaż produktu może
spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia.
■ Kamerą nie należy potrząsać.
■ Nie należy ciągnąć za przewód.
Instrukcje dotyczące instalacji
■ Przed instalacją produktu należy upewnić się, że dostępna jest wystarczająca ilość miejsca.
■ Nie należy instalować produktu w zakurzonym, zabrudzonym ani wilgotnym miejscu.
■ Nie należy instalować produktu w miejscach wystawionych na bezpośrednie działanie słońca lub w
pobliżu źródła ciepła.
■ Przedmioty, wokół których występuje pole magnetyczne, takie jak głośniki, mogą zakłócać działanie
kamery.
■ Produkt należy zainstalować w miejscu, w którym panuje umiarkowana temperatura i wilgotność.
Zalecany zakres temperatur wynosi od 0 °C (32 °F) do 40 °C (104 °F).
■ Silne fale elektromagnetyczne emitowane przez inne urządzenia mogą zakłócać działanie kamery.
■ Przed skorzystaniem z urządzenia należy usunąć wszystkie plastikowe (winylowe) worki ochronne.
Nazwa produktu oraz nazwy firm wymieniane w niniejszej instrukcji obsługi mogą (choć nie muszą) być
zastrzeżonymi znakami towarowymi i być chronione przez prawa autorskie; nazwy te zostały użyte wyłącznie
w celach identyfikacyjnych lub w celu objaśnienia. Wszelkie znaki towarowe zastrzeżone.
Urządzenie AN-VC400 to kamera do wideorozmów, z której można korzystać w połączeniu z wybranymi
telewizorami firmy LG.
Obsługiwane serie modeli:
Telewizory LCD: LM9, EM9, LM8, LM7, LM6, LM5(Dotyczy tylko Japonii), LS57, LS3(Dotyczy tylko Japonii),
LA74, LA6, LN6, LN57, LN56, LN46
Telewizory PDP:
2
(*dostępność danej serii modeli jest zależna od regionu sprzedaży)
PM9, PM6, PA66, PA69(tylko w Korei), PA47 (tylko w Korei), PM4, PH67, PH66, PH47,
PN67, PN57, PN47
PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA
OPIS
Mikrofony
Podstawa
UWAGA:
► Jeśli do telewizora podłączone są głośniki zewnętrzne, w celu uzyskania najlepszego efektu podczas korzystania z
programu Skype należy używać jedynie z głośników stereofonicznych (lewego i prawego).
► Aby móc prowadzić wideorozmowy za pośrednictwem programu Skype w komputerze, wymagana jest wersja 4.2 lub
nowsza programu Skype dla systemu operacyjnego Windows (w przypadku systemów operacyjnych innych niż
Windows, takich jak OSX lub Linux, odwiedź stronę internetową programu Skype, www.skype.com).
► Nie można nawiązać wideorozmowy z komputerem Mac, w którym zainstalowana jest wersja 2.8 lub starsza
programu Skype.
► Treści mogą być zmieniane lub usuwane przez usługodawców.
► Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące oferowanych przez nich usług, odwiedź stronę WWW
odpowiedniego usługodawcy.
► Gdy będzie dostępna aktualizacja, zostanie automatycznie wyświetlony ekran aktualizacji oprogramowania.
► Podczas korzystania z funkcji Skype (treści premium) nie można korzystać z zewnętrznych urządzeń wejściowych, np.
klawiatury lub myszy.
(Urządzenia wejściowe (np. klawiatura lub mysz) nie współpracują z modelami: LM9, EM9, LM8, LM7, LM6, LM5,
LS57, LS3, PM9, PM6, PA66, PA69, PA47, PM4)
(Klawiatura nie współpracuje z modelami: LA74, LA6, LN6, LN57, LN56, PH67, PH66, PH47, PN67, PN57, PN47)
Obiektyw
Wskaźnik aktywności
Mikrofony
Przewód USB
Podstawa
— ramię
Uchwyt do przewodów
Podstawa — dół
UŻYTKOWANIA
PRZYGOTOWANIE DO
Brak możliwości wykonywania
połączeń alarmowych za
pomocą programu Skype
Oprogramowanie Skype nie zastępuje telefonii i nie
można z niego korzystać do wykonywania połączeń
alarmowych.
3
PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA
INSTALACJA KAMERY DO WIDEOROZMÓW
Rozłóż podstawę i ustaw ją nad środkową częścią
1
telewizora.
Rozlóż podstawę.
2
Kamera do wideorozmów
TV
UŻYTKOWANIA
PRZYGOTOWANIE DO
(A) Przymocuj podstawę telewizora do tylnej
3
4
części jego obudowy, korzystając z magnesu.
(B) Jeżeli przymocowanie podstawy sprawia
problemy lub jeśli chcesz zabezpieczyć
podstawę, aby się nie ześlizgnęła, użyj rzepu
Velcro.
Podłącz kabel USB do złącza z boku telewizora.
Kamera podłączona przez koncentrator USB
może nie działać.
(A)
(B)
Rzep
USB IN 3
USB IN 1 USB IN 2
TV
UWAGA
4
► Aby uzyskać wyjściowe sygnały wideo i audio najlepszej jakości, należy zainstalować kamerę nad środkową częścią telewizora.
► Podczas konfiguracji produktu telewizor powinien być wyłączony.
► Jeżeli używane są głośniki zewnętrzne, należy zapewnić wystarczającą ilość przestrzeni pomiędzy mikrofonami i głośnikami.
► Aby program Skype działał, telewizor musi być podłączony do sieci.
ENTER
HOME
SMART
KORZYSTANIE Z PROGRAMU SKYPE
HOME
SMART
ENTER
60$57
Uruchamianie programu Skype
ZWYKŁY PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
1
Naciśnij przycisk
lub
2
UWAGA:
► Aby program Skype działał, wymagane jest połączenie z siecią.
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA MAGIC
1
Naciśnij przycisk
lub
2
Uruchom program Skype
ZAŁÓŻ KONTO/ZALOGUJ SIĘ
Witaj w Skype
Użytkownik
Hasło
Automatycznie zaloguj przy starcie Skype
Zaloguj się Anuluj
Załóż konto
a b c d e 1 2 3
f g h i j 4 5 6
k l m n o 7 8 9
p q r s t . @ 0
u v w x y z _ /
aA# ←
Wstecz
Zamknij
OK
Uruchom program
Skype.
Po wybraniu ikony Skype w menu Premium wprowadź
swoją nazwę użytkownika Skype i hasło. Wybierz opcję
„Automatycznie zaloguj przy starcie Skype”, aby zostać
automatycznie zalogowanym w momencie włączenia
telewizora.
UWAGA:
► Jeśli nie masz konta Skype, naciśnij CZERWONY
przycisk na pilocie zdalnego sterowania, aby je
utworzyć.
Załóż konto
Brak obsługi połączeń z numerami alarmowymi. Usługa Skype nie stanowi
alternatywy dla zwykłego telefonu i nie można za jej pomocą nawiązywać połączeń z
numerami alarmowymi.
Potwierdzam zapoznanie się z regulaminem usługi Skype na stronie
www.skype.com/eula i www.skype.com/tos oraz z zasadami ochrony danych
osobowych znajdującymi się na stronie www.skype.com/privacy i akceptuję treść
tych dokumentów.
Akceptuję Nie akceptuję
Wstecz
Zamknij
Ekran jest wyświetlany po wybraniu opcji utworzenia
konta.
ENTER
lub
OK
: Wybór menu.
: Powrót do poprzedniego ekranu.
lub
: Powrót do menu Home.
UWAGA:
► Szczegółowe informacje na temat usługi Skype można
uzyskać, klikając poszczególne pozycje.
1. Warunki korzystania z usługi: www.skype.com/tos
2. Umowa licencyjna użytkownika: www.skype.com/eula
3.
Polityka prywatności firmy Skype: www.skype.com/privacy
KORZYSTANIE Z
PROGRAMU Skype
5
Loading...