LG AN-VC400 Owner’s Manual [fr]

MANUEL D’UTILISATION

Caméra pour appels vidéo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le
pour vous y référer ultérieurement.

AN-VC400

www.lg.com

TABLE DES MATIÈRES

PREPARATION

Présentation générale ......................................... 3

INSTALLATION DE LA CAMERA POUR APPELS

VIDEO ................................................................... 4

UTILISATION DE Skype™

DEMARREZ Skype .............................................. 5

CREER UN COMPTE/ME CONNECTER ......... 5

MENU Skype .........................................................7

Contacts .............................................................................7

Ajouter des contacts .......................................................7

Téléphoner .........................................................................7

Historique .......................................................................... 8

Mes informations ............................................................ 8

Paramètres ....................................................................... 8

EFFECTUER UN APPEL VIDEO VERS LE

CONTACT ............................................................ 9

APPELER UN CONTACT (UNIQUEMENT

VOCAL) ...............................................................10

RECEVOIR UN APPEL .......................................11

ANNEXE

DEPANNAGE ......................................................12

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT ..............13

Manipulation du produit

■ La caméra ne doit pas entrer en contact avec l’humidité . Toute pénétration de liquide dans la caméra
peut provoquer un court-circuit.

■ Nettoyer précautionneusement la caméra avec un chiffon sec pour éliminer toute poussière ou saleté. Si
le produit est vraiment très sale, vaporiser un détergent doux d’abord sur le chiffon.

■ Ne pas nettoyer avec du solvant, de l’alcool, du benzène ou toute autre substance volatile.
Cela pourrait endommager la surface du produit ou affecter son fonctionnement.

■ Ne pas démonter, réparer ou modifier le produit. Tout démontage incorrect pourrait provoquer un
incendie, un choc électrique ou des lésions.

■ Ne pas secouer la caméra.

■ Ne pas tirer sur le câble.

Instructions d’installation

■ S’assurer que l’espace disponible est suffisant pour effectuer les raccordements lors de l’installation du produit.

■ Ne pas installer dans un lieu poussiéreux, sale et humide.

■ Ne pas installer à la lumière directe du soleil ou près d’une source de chaleur.

■ Les objets magnétiques, tels que les enceintes peuvent perturber le bon fonctionnement de la caméra.

■ Installer le produit dans une pièce à température et humidité modérées. La plage de températures
s’étale de 0 °C (32 °F) à 40 °C (104 °F).

■ Des ondes électromagnétiques puissantes émises par d’autres appareils peuvent interférer avec le
fonctionnement de la caméra.

■ Enlever tous les sacs en plastique (vinyle) avant utilisation.

Les noms de produit et de société contenus dans ce manuel peuvent être ou non des marques déposées
ou être soumis à des droits d’auteur et sont uniquement utilisés à des fins d’identification ou d’explication.

Toutes marques commerciales réservées.
La caméra pour appels vidéo AN-VC400 peut être utilisée avec certaines télévisions LG.

Les modèles suivants sont pris en charge :
Télévisions à écran LCD: LM9, EM9, LM8, LM7, LM6, LM5(Japon uniquement), LS57,

LS3(Japon uniquement), LA74, LA6, LN6, LN57, LN56, LN46

Télévisions à écran plasma: PM9, PM6, PA66, PA69(Corée uniquement), PA47 (Corée uniquement), PM4,

PH67, PH66, PH47, PN67, PN57, PN47

(*tous les modèles de la liste ne sont pas disponibles dans tous les pays).

2

PREPARATION

PRÉSENTATION GÉNÉRALE

Microphones

Support

Lentille

Indicateur d’activité

Microphones

Câble USB

Bras du
support

Support de câble

Bas du support

Remarque:

► Pour obtenir de meilleurs résultats lorsque vous utilisez des enceintes externes sur votre télévision, utilisez

uniquement les enceintes avant droite/gauche (stéréo) lors de l’utilisation de Skype.

► Lorsque vous effectuez un appel vidéo avec Skype à l’aide d’un PC, la version du logiciel Skype pour Windows doit

être 4.2 ou supérieure(rendez-vous sur la page d’accueil Skype (www.skype.com) pour les systèmes d’exploitation
autres que Windows, par exemple OS X, Linux, etc.)

► Aucun appel vidéo ne peut être effectué vers un Mac qui exécute Skype 2.8 ou une version inférieure.
► Les contenus peuvent être modifiés ou supprimés en fonction du fournisseur de contenu.
► Veuillez vous rendre sur les sites web des fournisseurs de contenu pour obtenir des informations plus détaillées sur

leurs services.

► L’écran de mise à jour du logiciel s’affichera automatiquement lorsqu’une mise à jour sera disponible.
► Sur certains modèles, vous ne pouvez pas utiliser de périphériques d’entrée (clavier et souris par exemple) lorsque

vous utilisez Skype (contenu Premium).
(Les périphériques d’entrée (clavier et souris, par exemple) ne fonctionnent pas avec les modèles: LM9, EM9, LM8,
LM7, LM6, LM5, LS57, LS3, PM9, PM6, PA66, PA69, PA47, PM4)

(Les claviers ne fonctionnent pas avec les modèles: LA74, LA6, LN6, LN57, LN56, PH67, PH66, PH47, PN67,

PN57, PN47)

PREPARATION

Aucun appel d’urgence via Skype

Skype ne remplace pas le téléphone et ne peut donc pas
être utilisé pour appeler les services d’urgence.

3

PREPARATION

INSTALLATION DE LA CAMERA POUR APPELS VIDEO

Déplier le support et le placer au centre du

1

téléviseur.

Plier le support.

2

Caméra pour appels vidéo

Téléviseur

PREPARATION

(A) Montez le support de la TV à l’arrière du

3

4

moniteur grâce à l’aimant du support.

(B) Si vous rencontrez des difficultés pour

attacher le support ou que vous souhaitez
vous assurer qu’il ne glissera pas, utilisez la
bande Velcro pour sécuriser l’installation.

Raccorder le câble USB sur le coté de la
télévision.
L’appareil photo ne fonctionne pas s’il est
connecté via un concentrateur USB.

(A)

(B)

Bande
Velcro

USB IN 3

USB IN 1 USB IN 2

Téléviseur

Remarque

► Pour un rendu vidéo et audio de grande qualité, installer la caméra au centre de votre télévision.
► La télévision doit être éteinte pendant l’installation.
► Si des enceintes externes sont utilisées, laisser suffisamment d’espace entre les microphones et les enceintes.

4

► La télévision doit être connectée à un réseau pour que Skype puisse fonctionner.

UTILISATION DE Skype™

ENTER

SMART

HOME

HOME

SMART

ENTER

60$57

DEMARREZ SKYPE

TÉLÉCOMMANDE STANDARD

1

Appuyez sur

ou

2

Remarque:

► Skype doit être connecté à un réseau pour pouvoir fonctionner.

TÉLÉCOMMANDE MAGIC

1

Appuyez sur

ou

2

Démarrez skype

CREER UN COMPTE/ME CONNECTER

Sélectionnez l’icône Skype dans le menu Premium,
puis saisissez votre nom d’utilisateur et le mot de

Bienvenue sur Skype

Pseudonyme

Mot de passe

Me connecter au démarrage de Skype

Me connecter

Créer un compte

Annuler

a b c d e 1 2 3

f g h i j 4 5 6

k l m n o 7 8 9

p q r s t . @ 0

u v w x y z _ /

aA# ←

Retour

Quitter

passe Skype. Sélectionnez “Me connecter au
démarrage de Skype” pour vous connecter
automatiquement lorsque vous allumez la télévision.

Remarque:

► Si vous ne possédez aucun compte Skype, appuyez sur

le bouton ROUGE de la télécommande pour créer un
compte.

OK

Démarrez skype

Créer un compte

Aucun appel d’urgence. Skype ne peut pas remplacer votre téléphone
standard et ne peut pas être utilisé pour les appels d’urgence.

J’ai lu et compris les modalités et conditions au www.skype.com/tos ainsi
que l’énoncé de confidentialité au www.skype.com/privacy.

Accepter

Refuser

Retour

Quitter

Cet écran apparaîtra si vous choisissez de créer un
compte.

ENTER

ou

OK

: Sélectionner un menu

: Retourner à l’écran précédent.

:

ou

Permet de revenir au menu Home.

Remarque:

► Pour obtenir plus de détails sur le service Skype,

cliquez sur l’élément que vous souhaitez lire.

1. Conditions de service : www.skype.com/tos

2. Contrat de licence de l’utilisateur final : www.skype.
com/eula

3. Politique de confidentialité de Skype : www.skype.
com/privacy

UTILISATION de Skype

5