LG AN-VC400 User Manual [it]

MANUALE UTENTE

Telecamera per videochiamate

Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l'apparecchio e
conservarlo come riferimento per il futuro.

AN-VC400

www.lg.com

SOMMARIO

PREPARAZIONE

Panoramica .......................................................... 3

Installazione della telecamera per videochiamate 4

USO di Skype

Avvio di Skype...................................................... 5

Crea account/Autenticati .................................... 5

Menu Skype ..........................................................7

Contatti ...............................................................................7

Aggiungi un contatto ......................................................7

Chiama i telefoni fissi ed i cellularii .............................7

Cronologia ........................................................................ 8

Informazioni personali .................................................. 8

Impostazione .................................................................. 8

Videochiamata a un contatto ............................. 9

Chiamata (solo voce) a un contatto ..................10

Ricezione di una chiamata .................................11

APPENDICE

Risoluzione dei problemi ...................................12

Specifiche del prodotto .....................................13

Precauzioni

■ Non bagnare la telecamera. L'infiltrazione di liquidi all'interno dell'apparecchio può causare cortocircuiti.

■ Strofinare delicatamente la telecamera con un panno asciutto per rimuovere polvere o tracce di sporco.
Se il prodotto è molto sporco, pulirlo spruzzando un detergente neutro sul panno.

■ Non utilizzare solventi, alcol, benzene o altre sostanze volatili
che possono danneggiare le superfici del prodotto o comprometterne il funzionamento.

■ Non smontare, riparare o alterare il prodotto. Se lo smontaggio non viene effettuato correttamente, vi è
il rischio di incendi, scosse elettriche o ferite.

■ Non scuotere la telecamera.

■ Non tirare dal cavo.

Istruzioni di installazione

■ Al momento di installare il prodotto accertarsi di disporre di spazio sufficiente per i collegamenti.

■ Non installare il prodotto in ambienti polverosi, sporchi o umidi.

■ Non installare il prodotto esponendolo alla luce diretta del sole o in prossimità di una fonte di calore.

■ Gli oggetti magnetici, ad esempio altoparlanti, possono interferire con il funzionamento della telecamera.

■ Installare il prodotto in un ambiente con valori moderati di temperatura e umidità. L'intervallo di
temperatura consigliato è da 0 °C a 40 °C.

■ Onde elettromagnetiche di forte intensità emesse da altri dispositivi potrebbero interferire con il
funzionamento della telecamera.

■ Rimuovere tutti i sacchetti di plastica (vinile) protettivi prima dell'uso.

I nomi di prodotti e società citati nel presente manuale possono essere marchi registrati o protetti da
copyright e vengono utilizzati esclusivamente a scopo identificativo o illustrativo. Tutti i marchi riservati.

AN-VC400 è una telecamera per videochiamate utilizzabile con alcuni modelli di TV LG.
Sono supportati i seguenti modelli di TV:
LCD TV: LM9, EM9, LM8, LM7, LM6, LM5(

LN6, LN57, LN56, LN46

PDP TV:

2

(*non tutti i modelli indicati sono disponibili in tutti i paesi).

PM9, PM6, PA66, PA69(Solo Corea), PA47(Solo Corea), PM4, PH67, PH66, PH47, PN67, PN57, PN47

Solo per il Giappone

), LS57, LS3(

Solo per il Giappone

), LA74, LA6,

PREPARAZIONE

PANORAMICA

Microfoni

Supporto

Obiettivo

Indicatore di attività

Microfoni

Cavo USB

Supporto­Braccio

Fascetta per cavi del
supporto

Supporto-Parte
inferiore

NOTA

► Per risultati ottimali quando sul TV si utilizzano altoparlanti esterni, utilizzare con Skype solo gli altoparlanti frontali

sinistro e destro (stereo).

► Quando si effettua una videochiamata con Skype tramite PC, la versione del software Skype per Windows deve

essere la 4.2 o una versione successiva. Visitare il sito di Skype (www.skype.com) per informazioni sui sistemi
operativi diversi da Windows, ad esempio OS X, Linux, ecc.

► Le videochiamate non possono essere effettuate su computer Mac che eseguono Skype 2.8 o una versione

precedente.

► I contenuti possono essere modificati o eliminati a seconda del provider.
► Visitare il sito Web dei provider di contenuti per informazioni specifiche sui relativi servizi.
► La schermata di aggiornamento software compare automaticamente quando è disponibile un aggiornamento.
► Su alcuni modelli non è possibile utilizzare dispositivi in ingresso come tastiere e mouse durante l’utilizzo di Skype

(contenuti premium).
(I dispositivi di ingresso (es. tastiera e mouse) non funzionano con: LM9, EM9, LM8, LM7, LM6, LM5, LS57, LS3,
PM9, PM6, PA66, PA69, PA47, PM4)

(La tastiera non funziona con: LA74, LA6, LN6, LN57, LN56, PH67, PH66, PH47, PN67, PN57, PN47)

PREPARAZIONE

Skype non consente di effettuare
chiamate di emergenza

Skype non è un servizio telefonico sostitutivo e non può
essere utilizzato per chiamare i numeri di emergenza.

3

PREPARAZIONE

INSTALLAZIONE DELLA TELECAMERA PER VIDEOCHIAMATE

Richiudere il supporto e posizionarlo in alto al

1

centro del TV.

Piegare il supporto.

2

Telecamera per
videochiamate

TV

(A) Fissare saldamente il supporto al retro del

3

4

PREPARAZIONE

TV utilizzando il magnete del supporto.

(B) Se si hanno difficoltà ad attaccare il

supporto o si desidera impedire che scivoli,
utilizzare il nastro in velcro per fissarlo.

Collegare il cavo USB sul lato del TV.
La videocamera potrebbe non funzionare se è
collegata tramite un hub USB.

(A)

USB IN 3

USB IN 1 USB IN 2

TV

(B)

Velcro

4

NOTA

► Per la migliore qualità dei segnali audio e video, installare la telecamera sulla parte alta al centro del TV.
► Configurare la telecamera a televisore spento.
► Quando si utilizzano altoparlanti esterni, lasciare spazio sufficiente tra i microfoni e gli altoparlanti.
► Per il funzionamento di Skype il televisore deve essere connesso a una rete.

USO DI Skype

ENTER

HOME

SMART

HOME

SMART

ENTER

60$57

AVVIO DI Skype

TELECOMANDO COMUNE

1

Premere

NOTA

► Per funzionare, Skype deve essere connesso a una rete.

TELECOMANDO MAGICO

o

1

Premere

o

2

Avviare Skype.

CREA ACCOUNT/AUTENTICATI

Dopo aver selezionato l’icona di Skype dal menu
Premium, inserire il nome utente e la password di

Benvenuto in Skype

Nome Skype

Password

Autenticami all'avvio di Skype

Autenticati Annulla

a b c d e 1 2 3

f g h i j 4 5 6

k l m n o 7 8 9

p q r s t . @ 0

u v w x y z _ /

aA# ←

accesso a Skype.
Skype" per accedere automaticamente quando si
accende il TV.

NOTA

2

OK

Scegliere "Autenticami all'avvio di

► Se non si possiede un account Skype, premere il tasto

ROSSO sul telecomando per crearne uno.

Avviare Skype.

Crea account

Indietro

Crea account

Impossibile effettuare chiamate di emergenza. Skype non sostituisce il
telefono classico e non è possibile utilizzarlo per chiamate di emergenza.

Ho letto e accetto i termini e le condizioni di Skype disponibili all'indirizzo
www.skype.com/eula e www.skype.com/tos, nonché l'informativa sulla
privacy disponibile all'indirizzo www.skype.com/privacy.

Accetta Non accetta

Indietro

Uscita

Uscita

Questa schermata compare se si sceglie di creare un
account.

ENTER

o

OK

: per selezionare un menu.

: per tornare alla schermata precedente.

o

: consente di tornare al menu Home.

NOTA

► Per ulteriori informazioni sul servizio Skype, fare clic su

una delle seguenti voci.

1. Termini di servizio: www.skype.com/tos

2. Contratto di licenza per l'utente finale:

www.skype.com/eula

3. Informativa sulla privacy di Skype:

www.skype.com/privacy

USO DI Skype

5