LG ANUQ54GS0 INSTALLATION MANUAL [es]

www.lg.com

MANUAL DE INSTALACIÓN

AIRE ACONDICIONADO

• Lea completamente este manual de instalación antes de instalar el producto.

• El trabajo de instalación debe realizarse de acuerdo con la Normativa
eléctrica nacional y solamente por personal autorizado.

• Por favor, una vez haya leído el manual atentamente, guárdelo para
futuras consultas.

ESPAÑOL

2

CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA

ESPAÑOL

• No enfríe excesivamente los espacios. Puede ser nocivo para su salud y consumirá más electrici­dad.

• Evite el paso de la luz solar con persianas o cortinas cuando esté utilizando el aire acondicionado.

• Mantenga las puertas y ventanas bien cerradas mientras tenga en funcionamiento el aire acondi­cionado.

• Ajuste la dirección del flujo de aire vertical para que circule el aire en el interior.

• Aumente la velocidad del ventilador para enfriar o calentar el aire interior con rapidez y en periodo
corto de tiempo.

• Abra las ventanas con regularidad para ventilar, porque la calidad del aire interior puede deterio­rarse si se utiliza el aire acondicionado durante muchas horas.

• Limpie el filtro del aire cada dos semanas. El polvo y las impurezas recogidas en el filtro de aire
puede bloquear el flujo de aire o debilitar las funciones de refrigeración / deshumidificación.

Como referencia

Grape el justificante de compra en esta página, ya que será su prueba de compra para la garantía.
Escriba aquí el número de modelo y el número de serie:

Número de modelo

Número de serie

Puede encontrarlos en la etiqueta situada en el lateral de cada unidad.

Nombre del distribuidor

Fecha de la compra

Estos consejos le ayudarán a reducir el consumo de energía cuando utilice el aire acondicionado.
Podrá utilizar el aparato de aire acondicionado de forma eficiente siguiendo estas instrucciones:

CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

3

ESPAÑOL

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR­TANTES

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO

Cumpla con las siguientes precauciones para evitar situaciones de peligro y garantizar un fun­cionamiento óptimo de su producto.

ADVERTENCIA

Puede sufrir lesiones de gravedad o mortales si ignora las instrucciones

PRECAUCIÓN

Puede sufrir lesiones leves o dañar el producto si ignora las instrucciones

ADVERTENCIA

• Las instalaciones o reparaciones realizadas por personas no cualificadas pueden dar lugar a
peligros para usted y otras personas.

• El trabajo de instalación debe realizarse de acuerdo con el Reglamento.
Eléctrico nacional y únicamente por personal autorizado.

• La información de este manual está dirigida a personal técnico cualificado, familiarizado con
los procedimientos de seguridad y equipado con las herramientas e instrumentos de prueba
adecuados.

• Lea detenidamente y cumpla con todas las instrucciones de este manual. De lo contrario, el
aparato podría no funcionar correctamente, o producirse lesiones graves o mortales y daños
materiales.

Instalación

• Realice siempre la conexión de la toma de tierra. Si no lo hace, podría producirse una descarga eléc­trica.

• No utilice un cable de alimentación, una clavija o un enchufe flojo que estén dañados. Si lo hace, po­dría producirse un incendio o descarga eléctrica.

• Para la instalación del producto, póngase siempre en contacto con el centro de servicio técnico o
con una empresa de instalaciones especializada. De lo contrario, podría producirse un incendio, des­carga eléctrica, explosión o daños.

• Ajuste firmemente la cubierta de la parte eléctrica en la unidad interior y el panel de servicio en la
unidad exterior. Si la cubierta de la parte eléctrica de la unidad interior y el panel de servicio de la uni­dad exterior no están ajustados firmemente, podría producirse un incendio o descarga eléctrica de­bido al polvo, agua, etc.

• Instale siempre un interruptor diferencial para el aire acondicionado y el cuadro de maniobra corres­pondiente. Si no lo instala, podría producirse un incendio y una descarga eléctrica.

• No almacene ni utilice gases inflamables o combustibles cerca del aire acondicionado. De lo contra­rio, podría producirse un incendio o una avería del aparato.

• Asegúrese de que el bastidor de instalación de la unidad exterior no está dañado debido a un uso
prolongado. Podría producir daños o un accidente.

• No desmonte ni modifique los productos sin causa justificada. Podría producirse un incendio o una
descarga eléctrica.

!

!

!

4

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ESPAÑOL

• Utilice una bomba al vacío o gas inerte (nitrógeno) cuando proceda a pruebas de escape o purga de
aire. No comprima ni el aire ni el oxígeno, ni utilice gases inflamables. En caso contrario, podría cau­sar un incendio o una explosión. Existe riesgo de muerte, lesión, incendio o explosión.

• No instale el aparato en un lugar donde pueda caerse. De lo contrario, podrían producirse daños per­sonales.

• Tenga cuidado cuando lo desembale e instale. Los bordes afilados pueden producir daños.

Funcionamiento

• No comparta el enchufe con otros aparatos. Podría producirse una descarga eléctrica o incendio de­bido a la generación de calor.

• No utilice un cable de alimentación dañado. Si lo hace, podría producirse un incendio o una descarga
eléctrica.

• No modifique ni alargue el cable de alimentación sin causa justificada. Si lo hace, podría producirse
un incendio o una descarga eléctrica.

• Tenga cuidado de no estirar el cable de alimentación durante el funcionamiento. Si lo hace, podría
producirse un incendio o una descarga eléctrica.

• Desenchufe la unidad si emite un sonido extraño, olores o humo. Si no lo hace, podría producirse
una descarga eléctrica o un incendio.

• Manténgala alejada de llamas. De lo contrario, podría producirse un incendio.

• Si es necesario desenchufar el cable de alimentación, hágalo sujetando la cabeza de la clavija y no lo
toque con las manos húmedas. De lo contrario, podría producirse un incendio o una descarga eléc­trica.

• No utilice el cable de alimentación cerca de generadores de calor. Si lo hace, podría producirse un in­cendio o una descarga eléctrica.

• No abra la entrada de aspiración de la unidad interior/exterior durante el funcionamiento. Si lo hace,
podría producirse una descarga eléctrica y una avería.ía producirse un incendio.

• No permita que entre agua en las partes eléctricas. De lo contrario, podría producirse una avería en
la unidad o una descarga eléctrica.

• Sujete la clavija por la cabeza cuando la saque. Podría producirse una descarga eléctrica y daños.

• No toque nunca las partes metálicas de la unidad cuando retire el filtro. Son afiladas y pueden produ­cir lesiones.

• No se suba sobre la unidad interior/exterior ni coloque nada sobre ellas. Podrían producirse daños
debido al desplome o caída de la unidad.

• No coloque ningún objeto pesado sobre el cable de alimentación. Si lo hace, podría producirse un in­cendio o una descarga eléctrica.

• Si el aparato se ha sumergido en agua, póngase siempre en contacto con el centro de servicio téc­nico. De lo contrario, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.

• Vigile que los niños no se suban a la unidad exterior. Si lo hacen, podrían resultar gravemente lesio­nados debido a una caída.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

5

ESPAÑOL

PRECAUCIÓN

Instalación

• Instale la manguera de drenaje para asegurar que el drenaje pueda realizarse correctamente. De lo
contrario, podrían producirse fugas de agua.

• Instale el aparato de modo que el ruido o el aire caliente procedente de la unidad exterior no cause
molestias a los vecinos. De lo contrario, podrían producirse disputas con los vecinos.

• Compruebe siempre si existen pérdidas de gas después de instalar o reparar la unidad. Si no lo hace,
podría producirse una avería en la unidad.

• Instale la unidad bien nivelada. Si no lo hace, podrían producirse vibraciones o fugas de agua.

Instalación

• Evite un enfriamiento excesivo y ventile frecuentemente. De lo contrario, podría perjudicar su salud.

• Utilice un paño suave para limpiar la unidad. No utilice cera, disolvente ni un detergente fuerte. Po-

dría deteriorarse el aspecto del aire acondicionado, cambiar el color o producirse desperfectos en su
superficie.

• No utilice el aparato para una finalidad especial como el acondicionamiento para animales o vegeta-

les, máquinas de precisión o la conservación de artículos de arte. Si lo hace, podrían producirse
daños en sus propiedades.

• No coloque ningún obstáculo alrededor de las entradas o salidas de aire. Si lo hace, podría produ-

cirse una avería en el aparato o un accidente.

!

6

ÍNDICE

ESPAÑOL

2 CONSEJOS PARA AHOR-

RAR ENERGÍA

3 INSTRUCCIONES DE

SEGURIDAD IMPOR­TANTES

7 INSTALACIÓN DE LA

UNIDAD DE EXTERIOR

8 Configuración de funcionamiento silen-

cioso nocturno

9 CONEXIÓN DE CABLEA-

DO

9 Cableado Eléctrico

9 Conexión de cables entre la unidad inte-

rior y la unidad exterior

11 Conexión del cable a la unidad exterior

12 CONEXIÓN DE LAS

TUBERÍAS

12 Preparación de las tuberías

13 Conexión de la canalización - Exterior

15 Monte las tuberías

16 PRUEBA DE FUGAS Y

EVACUACIÓN

16 Preparación

16 Prueba de estanqueidad

17 Evacuación

18 PRUEBA DE FUN-

CIONAMIENTO

20 FUNCIÓN

20 Funcionamiento en modo refrigeración

forzada

21 FUNCIÓN DE AUTODIAG-

NÓSTICO

21 Indicador de error (Exterior)

22 GUÍA DE INSTALACIÓN

JUNTO AL MAR

ÍNDICE

INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE EXTERIOR

7

ESPAÑOL

- Si hay un toldo sobre la unidad para evitar que caiga sobre ella la luz solar o la lluvia directamen-

te, asegúrese de que la radiación de calor del condensador no quede restringida.

- Asegúrese de respetar el espacio indicado por las flechas en la parte delantera, laterales y pos-

terior de la unidad.

- No ponga plantas ni animales en la trayectoria que recorrerá el aire caliente.

- Tenga en cuanta el peso del aire acondicionado y seleccione un lugar en el que el ruido y la

vibración sean mínimos.

- Seleccione un lugar en el que el aire caliente y el ruido del aire acondicionado no sean una

molestia para los vecinos.

Plus de

300mm

Clôture ou

obstacles

Plus de

700mm

Plus de

600mm

Toit de Soleil

Plus de

300mm

Unidad: mm

Lugares de instalación

Longitud de los conductos y su elevación

INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE EXTERIOR

Modelo Capacidad

Medidas Tubos Longitud A(m) Elevación B(m)

Refrigerante

adicional

(g/m)

Gas Líquido

Estándar

Máxima

Estándar

Máxima

AUUQ54GHT0

ANUQ54GS0

54kBtu/h Ø19,05(3/4) Ø9,52(3/8) 7,5 50 5 30 40