LG AN-MR200 User Manual

MANUEL D’UTILISATION

TELECOMMANDE MAGIC
MOTION

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et
conservez-le pour vous y référer ultérieurement.

AN-MR200

Remote control (AKB732955)
RF Dongle (EAT614134)

www.lg.com

2

CH

MUTE

VOL

ENTER

Home

OK

P

MUTE

Home

OK

P

ACCESSOIRES

0(18

ENTER

VOL CH

MUTE

Télécommande

Magic Motion,

Manuel d’utilisation RF Dongle Câble pour dongle Dragonne Bande Velcro

piles (AA)

DESCRIPTION DE LA TÉLÉCOMMANDE

Pointeur (émetteur RF)

La lumière clignote lors du
fonctionnement.

Allumer et éteindre le téléviseur.

Home

MARCHE/ARRÊT

ENTER/OK

Sélectionner les menus ou options et

confirmer l’entrée.

Appuyer sur ce bouton lorsque le

pointeur n’est plus affiché à l’écran.

En appuyant sur le bouton de

navigation tout en déplaçant

le pointeur, celui-ci disparaît

et la télécommande Magic

Motion fonctionne comme une

télécommande normale.

Pour afficher de nouveau le pointeur,

secouez la télécommande Magic

Motion de gauche à droite pendant 2

minutes.

(A la fin des 2 minutes, appuyez sur

le bouton ENTER pour afficher le

pointeur.)

Accéder au menu d’accueil.

Boutons de navigation (bas/haut/gauche/
droite)

Faire défiler les menus ou options.

VOL(

/

+/-)

Régler le volume.

CH(

P

/

∧/∨)

Faire défiler les programmes ou chaînes
enregistrés.

MUTE

Couper le son.

Installation des piles

ꔛ

Veuillez lire le présent manuel avec attention et utiliser le téléviseur en suivant les

instructions.

ꔛ

Lorsque le message “Magic motion remote control battery is low. Change the

battery.” s’affiche, remplacez la batterie.

ꔛ

Pour remplacer les batteries, ouvrez le couvercle du compartiment des batteries,

remplacez les batteries (1,5 V AA) en faisant correspondre les pôles et aux symboles figurant à
l’intérieur du compartiment, puis refermez le couvercle.

ꔛ

Veillez à bien viser le capteur du téléviseur avec la télécommande. Pour retirer les batteries, effectuez

les opérations d’installation en sens inverse. Ne mélangez pas les batteries anciennes ou usées avec
les batteries neuves. Refermez le couvercle.

3

RF DONGLE

Uniquement utilisation avec TV LED LCD /TV LCD.
Les modèles à affichage plasma
(50/60PZ95/75/57**) n’ont pas besoin de cet
appareil. Écran plasma intégré.

Câble IN

Voyant

INSTALLATION DU DONGLE

Le panneau arrière de votre téléviseur peut être
différent de celui montré sur l’image ci-dessous.

1 Repérez l’emplacement désigné de collage

de la bande Velcro sur le téléviseur.
Déchirez ensuite la protection en papier
et utilisez-la pour coller la bande Velcro.
(L’emplacement de collage diffère selon le
modèle de votre téléviseur)

3 Fixez le dongle sur la bande Velcro comme

indiqué ci-dessous puis allumez le téléviseur.

*Si le dongle RF pour boîtier multimédia sans fil

est attaché, fixez le dongle pour la télécommande
Magic Motion dans l’angle inférieur droit à l’arrière
du téléviseur.

*Pour éviter les interférences des équipements

sans fil, gardez une distance de 20 cm entre la
télécommande Magic Motion et le dongle Wi-Fi.

20cm

Bande

Velcro

ou

*Fixez le dongle en l’alignant sur le support dans

l’angle supérieur gauche.

2 Branchez un câble jack sur la prise du dongle

d’une part et sur la prise jack du téléviseur
d’autre part.

86%

CARACTÉRISTIQUES RF

La télécommande Magic Motion
communique avec votre téléviseur en
utilisant une largeur de bande passante en
radio-fréquence (RF) de 2.4 GHz.

ꔛ

Sortie : 1 dBm ou moins

ꔛ

Distance de communication maximale :
10 m dans un espace ouvert

ꔛ

Largeur de bande :

2.4 GHz (2.4035 GHz - 2.4783 GHz)

ꔛ

Débit : 250 kbps

4

OK

OK

OK

MUTE

ENTER

ENTER

ENTER

ENREGISTREMENT

La télécommande Magic Motion
fonctionne par couplage avec votre
téléviseur.

Enregistrement de la
télécommande Magic Motion

Pour enregistrer la télécommande,
appuyez sur le bouton ENTER (ou
OK) de la télécommande tout en la
pointant vers votre téléviseur.

Pour réenregistrer la
télécommande Magic Motion
après un échec de
l’enregistrement

Réinitialisez la télécommande en
appuyant sur les boutons ENTER
(ou OK) ou MUTE et en les
maintenant appuyés pendant 5
secondes.
(Lorsque la réinitialisation est
terminée, le voyant du pointeur
clignote à nouveau.)
Répétez ensuite les étapes
décrites ci-dessus pour enregistrer
la télécommande.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Appuyez sur ce bouton si le poin­teur n’est pas affiché à l’écran.
Le pointeur est alors affiché.
Si le pointeur n’est pas utilisé
pendant une durée prolongée, il
disparaît de l’écran.

Vous pouvez déplacer le pointeur
en visant le téléviseur avec le
récepteur de pointeur de la
télécommande que vous pouvez
diriger à droite, à gauche, en haut
et en bas.
Si le pointeur ne fonctionne pas
correctement après avoir cliqué
sur ENTER (ou OK), attendez 10
secondes avant d’utiliser à
nouveau la télécommande.

PRÉCAUTIONS À PRENDRE

ꔛ

Utilisez la télécommande en respectant la
distance de communication maximale (10
m). La communication peut échouer si la
télécommande se trouve hors de la
distance de communication maximale ou
si un objet fait obstacle.

ꔛ

Des appareils placés à proximité peuvent
provoquer une erreur de communication.
Des appareils électriques (tels un four
micro-ondes ou un produit réseau sans fil)
peuvent provoquer des interférences
puisqu’ils utilisent la même bande­passante (2,4 GHz) que la télécommande
Magic Motion.

ꔛ

La télécommande Magic Motion peut être
cassée ou ne plus fonctionner
correctement après être tombée par terre
ou avoir reçu un choc violent.

ꔛ

Lorsque vous jouez avec la télécommande
Magic Motion, tenez-la fermement en
enroulant la dragonne autour de votre
poignet et en ajustant la glissière pour la
serrer.

ꔛ

Faites attention à ne pas heurter un
meuble ou d’autres personnes lorsque
vous utilisez la télécommande Magic
Motion.

ꔛ

Il est recommandé de placer la borne
d’accès (AP) à plus de 1 m du téléviseur.
Si elle est installée à moins de 1 m, la
télécommande Magic Motion peut ne pas
fonctionner correctement en raison des
interférences de fréquence.