Lg AN215 User Manual [nl]

Lees alstublieft deze handleiding aandachtig voordat u uw set gebruikt. Bewaar deze voor toekomstig gebruik.

Schrijf modelnummer en serienummer van de set hieronder op.

Zie het label op de onderkant van de set en geef deze informatie aan uw winkelier, indien u om onderhoud verzoekt.

Modelnummer :

Serienummer :

LGLG DLPDLP PROJECTORPROJECTOR

AN215

GEBRUIKERSHAN-

DLEIDING

DLP PROJECTOR

Inhoud

Introductie
Veiligheidsinstructies ......................................	4
Onderdelenomschrijvingen
Hoofdkast ......................................................	7
Controlepaneel ..............................................	8
Afstandsbediening.........................................	9
Batterijen Plaatsen ........................................	9
Projector Status Indicatoren........................	10
Accessoires .................................................	11
Optionele Extra’s .........................................	11
Installatie en Compositie
Installatie Instructies ...................................	12
Basis Gebruik van de Projector ..................	13
De projector aan de muur installeren .........	14
De Projector Inschakelen ............................	22
De Projector Uitschakelen...........................	22
Bronmodus Selecteren................................	22
Focus, Zoom, Positie van het Schermbeeld ...	23

Speciale Menu Opties
Taal Selecteren ...........................................	30
De ARC Functie Gebruiken.........................	30
Functie Overscan ........................................	31
Flip Horizontaal Functie ..............................	31
Auto slaap Functie ......................................	31
Hoeksteen functie Gebruiken......................	32
Blanco functie Gebruiken ............................	32
Blanco Beeldkleur Selecteren .....................	32
Lamp modus Functie...................................	33
Checking Lamp time ...................................	33
Stil Functie gebruik......................................	33
Schermmenu Opties
Auto configuratie functie..............................	34
De Phase-functie gebruiken........................	34
De Clock-functie gebruiken .........................	34
De Horizontal-functie gebruiken..................	35
De Vertical-functie gebruiken ......................	35

Informatie

Aansluiting
Aansluiten op een Desktop PC..................	24
Aansluiten op een Notebook PC.................	24
Aansluiten op een Video Bron ....................	25
Aansluiten op een DVD...............................	25
Aansluiten op een D-TV Set-Top Box .........	26
Functie
Video Menu Optiesa
Video Aanpassen ........................................	27
APC (Auto Beeldcontrole) ...........................	27
Auto Kleur Temperatuur Controle................	28
Gamma Functie...........................................	28
Functie Brilliant Color TM............................	28
Witte Piek Functie .......................................	29
Functie Black Level .....................................	29
Functie Smart Iris ........................................	29

Ondersteund Monitorscherm.......................	36
Onderhoud .................................................	37
De Lamp Vervangen ...................................	38
Opmerking...................................................	41
Specificaties ................................................	43

Uw oude toestel wegdoen

1.Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC.

2.Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen.

3.De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen.

4.Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel? Neem dan contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Inhoud

NEDERLANDS

3

Veiligheidsinstructies

Veiligheidsinstructies

Let alstublieft op de veiligheidsinstructies om ongelukken of verkeerd gebruik van de projector te voorkomen.

Veiligheidsinstructies worden op twee manieren benadrukt, zoals hieronder getoond.

WAARSCHUWING : Het niet opvolgen van deze instructie kan leiden tot ernstige verwondingen en zelfs de dood tot gevolg hebben.

OPMERKINGEN : Het niet opvolgen van deze instructie kan lichte verwondingen veroorzaken en schade aan de projector tot gevolg hebben.

Bewaar deze handleiding na lezen op een plek waar de gebruiker er snel en makkelijk bij kan.

Installatie Binnenshuis

WAARSCHUING

Plaats de projector waar u wilt	Plaats de Projector niet in direct
installeren.	zonlicht of naast hittebronnen zoals
Schakel het toestel uit.	verwarming, vuur en fornuis etc.
	Dit kan brand veroorzaken!

Laat kinderen niet hangen aan een geplaatste projector.

De projector kan vallen en verwondingen of de dood veroorzaken.

Plaats geen ontvlambare materialen naast de projector.

Dit kan brand veroorzaken!

Installatie Binnenshuis

Sluit de stroom af en verwijder alle aansluitingen voordat u gaat verplaatsen.

OPMERKINGEN

Plaats de projector niet in de	Plaats de projector niet op
buurt van stoomof oliebronnen	plekken waar het kan worden
zoals een ontvochtiger.	blootgesteld aan veel stof.
Dit kan brand veroorzaken of elektro-	Dit kan brand veroorzaken!
cutie tot gevolg hebben!

Gebruik de projector alleen op een waterpas en stabiele plek.

Onstabiele plaatsing kan het gebruik beïnvloeden.

Plaats de projector niet op een vloerbedekking, tapijt of op een plek waar de ventilatie wordt beperkt.

Hierdoor kan de interne temperatuur oplopen en brand veroorzaken!

Zorg voor voldoende ventilatie rond de	Blokkeer de ventilatie openingen
projector. De afstand tussen de projector	van de projector niet en beperk de
en het plafond of de vloer dient minstens	uchtstroming nooit.
20cm/8 inches te bedragen.	Hierdoor kan de interne temperatuur
Een grote stijging van de interne temper-	oplopen en vervolgens brand
atuur kan brand veroorzaken!	veroorzaken!

De luchtstroom van de projector komt links onderin het apparaat naar binnen en gaat rechts boven naar buiten. Let daarom bij het installeren een ventilator dichtbij de projector op dat de luchtrichting niet veranderd wordt.

Het plaatsen van een ventilator aan de onderkant van de projector kan brand veroorzaken omdat de interne temperatuur oploopt.

Installatie Binnenshuis

WAARSCHUING

Plaats de projector niet op een vochtige plek zoals de badkamer, waar de kans bestaat dat het nat wordt.

Dit kan brand of elektrocutie veroorzaken!

Power

WAARSCHUING

Een geaarde kabel dient

aangesloten te zijn indien de aardingskabel niet is aangesloten.

Er bestaat een kans op elektrische schokken veroorzaakt door stroomlekkage. Als aarding niet mogelijk is, dient er een aparte circuitbreker geplaatst te worden door een gekwalificeerde elektricien.

Sluit de aardingskabel niet aan op telefoonkabels, gaspijpen of bliksemafleiders.

De hoofdstekker dient volledig in het stopcontact geplaatst te worden om brand te voorkomen!

Dit kan brand veroorzaken!

Plaats geen zware voorwerpen op de stroomkabel.

Dit kan brand of elektrocutie veroorzaken!

4

Veiligheidsinstructies

Power

WAARSCHUING

Steek niet teveel apparaten in op hetzelfde stopcontact.

Dit kan leiden tot oververhitting en brand veroorzaken!

Power

OPMERKINGEN

Raak de stroomstekker nooit aan met natte handen!

Dit kan elektrocutie gevaar veroorzaken!

Steek niet in indien de stroomkabel of de stekker beschadigd is of indien het verbindingsstuk van het stopcontact los zit.

Houd de stekker goed vast bij het uit trekken. Trek niet aan de kabel, deze kan beschadigd raken.

Dit kan brand veroorzaken!

Let op dat de stroomkabel niet in contact komt met scherpe of hete voorwerpen, zoals een kachel.

Dit kan brand of elektrocutie veroorza-	Dit kan brand of elektrocutie
ken!	veroorzaken!

Voorkom dat stof zich verzamelt op de stekker of stopcontact.

Dit kan brand veroorzaken!

Plaats de projector zo dat mensen niet struikelen of verward raken in de stroomkabel.

Dit kan brand of elektrocutie veroorzaken!

Schakel de projector niet Aan/Uit door de stroomstekker in of uit het stopcontact te plaatsen.

(Gebruik de stroomstekker niet om het apparaat in en uit te schakelen.)

Dit kan mechanische uitval of een elektrische schok veroorzaken.

Gebruik

WAARSCHUING

Plaats geen voorwerpen met vloeistof bovenop de projector zoals een bloempot, beker, make-up of een kaars.

Dit kan brand veroorzaken!

Indien er water in de projector terecht is gekomen, trek meteen de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een

Service Agent.

Dit kan elektrocutie veroorzaken!

Verwijder geen kappen (behalve lenskap). Hoog risico op

Elektrocutie!

In het geval van een harde klap of schade aan de projector, schakel het toestel uit en trek de stekker uit. Neem contact op met een service centrum.

Dit kan brand of elektrocutie veroorzaken!

Gooi gebruikte batterijen veilig weg.

In het geval dat een batterij door een kind wordt ingeslikt, neem meteen contact op met een doktor.

Kijk niet direct in de lens indien de projector is ingeschakeld. Uw ogen kunnen worden beschadigd!

Laat geen voorwerpen in de projector vallen.

Dit kan elektrocutie veroorzaken!

In het geval dat een beeld niet op het scherm wordt getoond, schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact. Neem contact op met een Service Agent.

Dit kan brand of elektrocutie veroorzaken!

Raak de metalen onderdelen niet tijdens of kort na gebruik aan, aangezien de ventilatoren en lampkamp erg heet worden, en blijven.

NEDERLANDS

5

Veiligheidsinstructies

	Gebruik	WAARSCHUWING

Raak het stopcontact nooit aan tijdens een gaslekkage, open de ramen en ventileer.

Brand of brandwond kan veroorzaakt worden door een vonk.

Laat de projector niet vallen, en voorkom harde klappen.

Dit kan mechanische uitval of persoonlijke verwondingen veroorzaken!

Gebruik

OPMERKINGEN

Plaats geen zware voorwerpen op de bovenop de projector.

Dit kan mechanische uitval of persoonlijke verwondingen veroorzaken!

Let op dat er geen klap op de lens plaatsvindt tijdens het verplaatsen van de projector.

Raak de lens van de projector niet aan. Deze is delicaat en kwetsbaar.

Gebruik geen scherpe voorwerpen op de projector, deze kunnen de kast beschadigen.

Reiniging

WAARSCHUWING

Gebruik geen water voor het reinigen van de projector.

Dit kan de projector beschadigen of een elektrische schok veroorzaken.

Mocht er rook of een rare geur uit de projector komen, schakel uit, trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw winkelier of een service centrum.

Dit kan brand of elektrocutie veroorzaken!

Gebruik een luchtspuitbus of een zachte doek die vochtig is gemaakt met een neutraal schoonmaakmiddel en water voor het verwijderen van stof of vlekken op de projector lens.

Reiniging

OPMERKINGEN

Neem één keer per jaar contact op met een Service Centrum voor het laten reinigen van de interne onderdelen van de projector.

Samen gehoopt stof kan mechanische uitval veroorzaken.

Tijdens het reinigen van de plastic onderdelen, zoals de projectorkast, trek de stekker uit en veeg met een zachte doek. Gebruik geen reinigingsmiddel, sproeiwater, en veeg niet met een natte doek. Gebruik vooral geen spuitbussen (glassex) glansproducten, was, wasbenzine, alcohol etc, deze kunnen het product beschadigen.

Brand, elektrocutie, of product schade kan het gevolg zijn (vervorming, roest en schade).

Diversen

WAARSCHUWING

Probeer de projector niet zelf te onderhouden. Neem contact op met uw winkelier of een service centrum.

De projector kan beschadigd raken en een elektrische schok kan het gevolg zijn, als ook het vervallen van de garantie!

Diversen

OPMERKINGEN

Trek de stekker uit indien de projector langere tijd niet gebruikt wordt.

Verzameld stof kan brand veroorzaken!

Zie pagina 38-39 voor het vervangen van de lamp.

Gebruik oude en nieuwe batterijen niet door elkaar.

De batterijen kunnen oververhit raken en gaan lekken.

Gebruik alleen het aangegeven model batterijen.

De afstandsbediening kan anders beschadigd raken.

Kijk naar het projectorscherm vanaf een afstand van 5 tot 7 keer die diagonaal van het scherm.

Uw ogen kunnen worden beschadigd door te dichtbij kijken.

6

Onderdelenomschrijvingen

Onderdelenomschrijvingen

Hoofdkast

*Bij het maken van de projector is gebruik gemaakt van hoge precisie technologie. U kunt echter op het Projectorscherm kleine zwarte puntjes en/of heldere puntjes (rood, blauw of groen) zien. Dit is een normaal gevolg van het fabricaeproces en geeft geen probleem aan.

FOCUS-ring

	Sensor
Lens shift	Afstandsbediening
	Indicatoren

NEDERLANDS

RGB ingang

(PC/DTV)

Video Invoer

S-Video ingang

COMPONENT-

ingang

AC IN

HDMI Invoer

7

Onderdelenomschrijvingen

Controlepaneel

MENU knop

BRON Knop

A OK Knop

D / KEY STONE-knop

E / SMART IRIS-knop

G / ZOOM + Knop

F / ZOOM - Knop

POWER Knop

Onderdelenomschrijvingen

Afstandsbediening

POWER Knop

MENU knop

F / G Knop

AUTO Knop (Zie p.34)

BLANK Knop (Zie p.32)

KEYSTONE Knop (Zie p.32)

SMART IRIS-knop (Zie p.29)

POWER
MENU		SOURCE
			SOURCE Knop
			D / E Knop
			A OK Knop
AUTO		OK	ARC Knop (Zie p.30)
			STILL Knop (Zie p.33)
BLANK	ARC	STILL
KEYSTONE		ZOOM	ZOOM +/- Knop (Zie p.23)
SMART IRIS			NEDERLANDS

Batterijen Plaatsen

WAARSCHUWING

RISICO OP EXPLOSIE INDIEN BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN INCORRECT TYPE. GOOI BATTERIJEN VOLGENS RICHTIJNEN WEG.

• Open de klep van het batterijegedeelte aan de achterkant van de afstandsbediening en plaats de batterij met de correcte poloariteit, plaats "+" bij "+", en plaats "-" bij "-".

• Plaats twee 1.5V batterijen.

Meng geen gebruikte met nieuwe batterijen.

9

Onderdelenomschrijvingen

Projector Status Indicatoren

*Lamp indicator, gebruiksindicator, en temperatuur indicator op de projector tonen de gebruik de gebruikstatus van de projector.

Gebruiksindicator

Lamp Indicator

Temperatuur Indicator

	Oranje	Standbye
	Groen(knipperend)	Lamp koeling totdat de lamp is ingeschakeld.
Gebruiksindicator	Groen	Ingeschakeld (Schakel lamp in)
	Oranje(knipperend)	Projector lamp wordt gekoeld indien uitgeschakeld (2 minuten)
	Uit	Uitgeschakeld.
		Projectorlamp is aan het eind van de levensduur en dient te worden
	Rood	vervangen door een nieuwe lamp. (meer dan 2000 uren) Het OSD,
		“Replace the lamp” wordt 5 seconden getoond na het eerste
Lamp Indicator		inschakelen.
		De projector heeft moeite met de lamp of rond het inschakelen.
	Rood(knipperend)	Probeer later opnieuw in te schakelen. Indien de lamp indicator
		opnieuw rood knippert, neemt u contact op met een service centrum.
	Groen(knipperend)	De lampklep is niet gesloten.
	Oranje	De temperatuur in de projector is erg hoog. Schakel de projector uit
		en controleer de ventilator.
Temperatuur Indicator	Rood	De projector wordt wegens hoge temperatuur uitgeschakeld.
	Rood(knipperend)	Stroom uitgeschakeld wegens probleem met de interne ventilator.
		internal cooling fan. Contact a service center.Neem contact op met
		een service centrum.

10

Onderdelenomschrijvingen

Accessoires

POWER
MENU		SOURCE
AUTO		OK
BLANK	ARC	STILL
KEYSTONE		ZOOM
SMART IRIS

Afstandsbediening

1.5V
2 Batterijen	Stroomkabel	Videokabel

		PROJECTOR
		Owner’s manual
Computerkabel	Beknopte handleiding	Cd met gebruikershandleiding	Muursteun

* Schroef en steun bevinden zich bij de muursteun.

Optionele Extra’s

*Neem contact op met uw winkelier indien u deze onderdelen wilt kopen.

*Neem contact op met service personeel voor het vervangen van de lamp.

*Projector lamp is aan het einde van de levensduur en dient vervangen te worden door een nieuwe lamp.

*Verschillende apart verkochte accessoires kunnen wijzigen om de kwaliteit van het product te verbeteren of om nieuwe producten toe te kunnen voegen.

NEDERLANDS

Projectiescherm		Lamp	Desktop steun

S-Video Kabel

HDMI Kabel

Componentkabel

SCART naar RCA ingang (optie)

Kabelhoes

*Schroef en steun bevinden zich bij de muursteun.

11

Installatie en Compositie

Installatie en Compositie

Installatie Instructies

. Dit kan verkeerd functioneren veroorzaken en het product

projector.

op de voorkant, van deze

het beeld

.

●Plaats nooit materialen zoals papier in de onderkant van de projector.

.	● Zorg voor een goede ventilatie door aan beide zijden
of de	en ten opzichte van de muur een afstand van
.	ongeveer 1 cm aan te houden.

1cm

1cm

1cm

en vochtigheid omstandigheden.

de temperatuur en de vochtigheid geschikt zijn. (zie b.43).

kan worden met stof.

gemaakt van hoge precisie technologie. U kunt echter kleine blauw of groen) zien die voortdurend op het projector scherm

van het fabricageproces en betekent geen fout.

is het noodzakelijk om een DTV ontvanger (Set-top Box) aan te

.

het scherm indien er geen invoersignaal is.

12

Installatie en Compositie

Basis Gebruik van de Projector

van het scherm. De afstand tussen de projector en het scherm beeld.

rechte hoek van het scherm staat ingesteld. Indien de zal het schermbeeld vervormd zijn. De hoeksteen

32.)

muur stopcontact en andere benodigde bronnen.

projectie afstand gebaseerd op beeldformaat

Projectie afstand (D)

NEDERLANDS

Projectie afstand (D)

			16:9 beeldformaat			mm / inches
		scherm			Projectie-afstand
	scherm grootte (inches)	scherm grootte (mm)	schermbreedte (mm)	schermhoogte (mm)	De kortste afstand	De langste afstand
					(mm)	(mm)
	40	1016	886	498	1532	2144
50		1270	1107	623	1921	2688
60		1524	1328	747	2311	3233
70		1778	1550	872	2700	3777
80		2032	1771	996	3069	4322
90		2286	1992	1121	3478	4866
	100	2540	2214	1245	3867	5411
	120	3048	2657	1494	4645	6500
140		3556	3099	1743	5424	7589
160		4064	3542	1992	6202	8678
180		4572	3985	2241	6980	9767
200		5080	4428	2491	7759	10656
	220	5588	4870	2740	8537	11945
	240	6036	5313	2989	9315	13064
260		6604	5756	3238	10093	14123
280		7112	6199	3487	10372	15212
300		7620	6641	3736	11650	16300

* De langste/kortste afstand toont de status wanneer aangepast door de zoomfunctie.

13

Installatie en Compositie

De projector aan de muur installeren

Veiligheidsinstructie voor aan de muur installeren

of verkeerd gebruik van de projector te voorkomen.

zoals hieronder getoond.

kan leiden tot ernstige verwondingen en

.

kan lichte verwondingen veroorzaken en hebben.

gebruiker er snel en makkelijk bij kan.

WAARSCHUWING

Hang niet aan het product en let op dat het geen zware klappen krijgt.

De projector kan vallen en verwondingen veroorzaken.

OPMERKINGEN

Installeer dit product niet alleen. Zorg voor hulp van anderen.

De projector kan vallen en verwondingen veroorzaken.

Gebruik bij het boren een boor die door de fabricant is aangegeven. De diepte van het gat dient overeen te komen met de specificaties.

Dit kan anders een veiligheidsprobleem veroorzaken.

Installeer het product niet naast een sproeier, een sensor, een hoog voltage elektrische leiding, een krachtbron of een plek waar impact of trillingen gevolg hebben.

Installeer dit product niet met blote handen.

Dit kan verwondingen veroorzaken.

14