Lg AN215 User Manual [no]
Du bør lese denne håndboken grundig før du tar
apparatet i bruk.
Ta vare på håndboken for senere oppslag.
Noter deg apparatets modellnummer og serienummer nedenfor.
Se etiketten som er festet på apparatets underside
og opplys forhandleren om denne informasjonen
hvis det oppstår behov for service.
Modellnummer :
Serienummer :
AN215
BRUKERHÅNDBOK
LG DLP PROSJEKTØR LG DLP PROSJEKTØR
DLP PROSJEKTØR
DLP PROSJEKTØR
Innholdsfortegnelse
Innholdsfortegnelse
Introduksjon
Sikkerhetsinstrukser........................................4
Delebeskrivelser
Hovedkabinett .................................................7
Kontrollpanel ...................................................8
Fjernkontroll ....................................................9
Installere batterier ...........................................9
Prosjektørens statusindikatorer.......................10
Tilbehør...........................................................11
Tilleggsutstyr...................................................11
Installasjon og oppsett
Instruksjoner for installasjon ........................... 12
Grunnleggende betjening av prosjektøren...... 13
Installere prosjektøren på vegg ...................... 14
Slå på prosjektøren......................................... 22
Slå av prosjektøren......................................... 22
Velge kildemodus............................................ 22
Fokusere, zoome og posisjonere bildet.......... 23
Tilkoplinger
Kople til en skrivebords-PC ............................ 24
Kople til en bærbar PC ................................... 24
Kople til en videokilde ..................................... 25
Kople til en DVD-spiller................................... 25
Kople til en DTV Set-Top Box ......................... 26
Funksjon
Videomenyalternativer
Justere video................................................... 27
APC (Automatisk bildekontroll) ....................... 27
Automatisk fargetemperaturkontroll ................ 28
Gammafunksjon.............................................. 28
Hvitkorrigeringsfunksjon.................................. 28
Brilliant Color
Svartnivå (Black Level)-funksjon..................... 29
Smart Iris-funksjon .......................................... 29
TM
-funksjon............................... 29
Spesielle menyalternativer
Velge språk ..................................................... 30
Bruke ARC-funksjon........................................ 30
Overscan-funksjon .......................................... 31
Vend horisontalt-funksjon................................ 31
Automatisk innsovningsfunksjon..................... 31
Bruke trapesfunksjon ...................................... 32
Bruke blank skjermfunksjon............................ 32
Velge farge for blank skjerm........................... 32
Lampemodus-funksjon.................................... 33
Kontrollere lampetid ........................................ 33
Bruke enkeltbildefunksjon ............................... 33
Skjermmenyalternativer
Automatisk konfigurering ................................ 34
Bruke Fase funksjonen ................................... 34
Bruke Klokke-funksjonen ................................ 34
Bruke Horisontal -funksjonen.......................... 35
Bruker Vertikal -funksjonen............................. 35
Informasjon
Skjermformater som støttes............................ 36
Vedlikehold...................................................... 37
Skifte ut lampen .............................................. 38
Notater ............................................................ 41
Spesifikasjoner................................................ 43
3
NORSK
Sikkerhetsinstrukser
Sikkerhetsinstrukser
Merk deg sikkerhetsinstruksene slik at du unngår eventuelt potensielle ulykker eller misbruk av prosjektøren.
➟ Sikkerhetsinstrukser gis i følgende to former.
ADVARSEL: Brudd på denne instruksjonen kan resultere i alvorlig personskade eller død.
MERKNADER: Brudd på denne instruksjonen kan resultere i lettere personskader eller skade på prosjektøren.
Når du har lest denne håndboken, bør den oppbevares på en lett tilgjengelig sted.
➟
Innendørs installasjon ADVARSEL
Installer prosjektøren stående.
Hvis ikke, slås strømmen av.
Ikke plasser prosjektøren i direkte
sollys eller nær varmekilder, slik som
radiatorer, kaminer og ovner osv.
Det kan utgjøre en brannrisiko!
Ikke plasser brennbart materiale
ved siden av prosjektøren
Det kan utgjøre en brannrisiko!
La ikke småbarn turne i den installerte prosjektøren.
Det kan føre til at prosjektøren ramler ned, noe som kan resultere i personskade eller død.
Innendørs installasjon MERKNADER
Kople fra strømmen og fjern alle
tilkoplinger innen du flytter apparatet.
Prosjektøren skal kun brukes på
et jevnt og stabilt underlag.
Hvis ikke kan prosjektøren bli ustødig
og funksjoner bli forstyrret.
Ikke plasser prosjektøren direkte
på et teppe, en rye eller et sted
der ventilasjonen er begrenset.
Dette kan føre til at den innvendige
temperaturen øker, noe som kan
utgjøre en brannrisiko!
Ikke plasser prosjektøren nær
kilder for damp eller olje, slik som
en luftfukter.
Det kan forårsake brann eller elektrisk
støt!
Sørg for god ventilasjon rundt prosjektøren. Avstanden mellom prosjektøren og taket eller bunnen bør være
mer enn 20 cm.
En overdreven økning i temperaturen
innvendig kan utgjøre en brannrisiko!
Ikke plasser prosjektøren der den
kan være utsatt for mye støv.
Det kan utgjøre en brannrisiko!
Ikke blokker ventilasjonsåpningene
på prosjektøren eller hindre luftstrømmen på noen måte.
Dette kan føre til at den innvendige
temperaturen øker, noe som kan
utgjøre en brannrisiko!
Luftstrømmen gjennom prosjektøren suges inn fra prosjektørens
nedre venstre del og b låses ut øverst til høyre. Hvis det installeres
en vifte i nærheten, må du derfor forsikre d eg om at retningen på
luftstrømmen ikke endres.
Hvis du installerer en vifte ved nedre del av prosjektøren kan det forårsake
en brann so m følge av for høy innvendig temperatur.
Utendørs installasjon ADVARSEL
Ikke plasser prosjektøren på et fuktig sted, slik som et baderom der den kan utsettes for fuktighet.
Det kan forårsake brann eller elektrisk støt!
Strøm ADVARSEL
Det bør brukes jordet tilkopling.
Hvis prosjektøren ikke koples til en jordet
veggkontakt, er det en risiko for elektrisk støt
som følge av krypstrøm.
Dersom det ikke er mulig med en jordet veggkontakt, bør du få en autorisert elektriker til
å installere en separat skillebryter.
Telefonledninger, lynavledere eller rørledninger må ikke benyttes som jordingspunkter.
4
Påse at strømstøpselet blir
plugget helt inn i veggkontakten
for å unngå risikoen for brann!
Hvis ikke, kan det utgjøre en brannrisiko!
Ikke plasser tunge gjenstander
oppå strømledningen.
Det kan forårsake brann eller elektrisk
støt!
Strøm ADVARSEL
Ikke plugg for mange enheter inn i én veggkontakt.
Det kan resultere i overoppheting av veggkontakten og derved utgjøre en brannfare!
Strøm MERKNADER
Sikkerhetsinstrukser
Berør aldri strømstøpselet med
våte hender.
Det kan føre til risiko for elektrisk støt!
Ikke plugg i strømstøpselet dersom strømledningen eller støpselet er skadet, eller hvis koplingselementene er løse.
Det kan forårsake brann eller elektrisk
støt!
Grip godt tak i støpselet når det
trekkes ut.Hvis du trekker i ledningen, kan ledningen bli skadet.
Det kan utgjøre en brannrisiko!
Forsikre deg om at strømledningen ikke kommer i kontakt med
skarpe eller varme gjenstander,
slik som et varmeapparat.
Det kan forårsake brann eller elektrisk
støt!
Unngå at det samler seg støv på
strømstøpselets pinner eller i
veggkontakten.
Det kan utgjøre en brannrisiko!
Plasser prosjektøren slik at ingen
snubler eller tråkker på strømledningen.
Det kan forårsake brann eller elektrisk
støt!
Ikke slå prosjektøren på eller av ved å plugge strømstøpselet inn eller ut av veggkontakten.
(Ikke bruk en bryter tilkoplet veggkontakten for å slå enheten på og av.)
Det kan forårsake mekanisk svikt eller et elektrisk støt.
Bruk ADVARSEL
Ikke plasser noe som inneholder
væske oppå prosjektøren, slik
som en blomstervase, en kopp,
kosmetikk eller en lysestake.
Det kan utgjøre en brannrisiko!
Hvis prosjektøren utsettes for
støt eller skade, må du slå den
av og trekke strømstøpselet ut av
veggkontakten.
Kontakt servicesenteret.
Det kan forårsake brann eller elektrisk
støt!
Ikke la gjenstander falle ned på
prosjektøren.
Det kan føre til risiko for elektrisk støt!
Dersom det trenger inn vann i
prosjektøren, må den umiddelbart koples fra veggkontakten.
Kontakt et servicesenter.
Det kan føre til risiko for elektrisk støt!
Ikke fjern noen deksler (unntatt
linsedekselet). Stor fare for elektrisk støt!
Brukte batterier må avfallshåndteres på forsvarlig måte.
Dersom et lite barn skulle komme til å
svelge et batteri, må lege oppsøkes
umiddelbart.
Ikke se direkte på linsen når prosjektøren er i drift. Det kan føre til
synsskader!
I tilfelle det ikke vises noe bilde
på skjermen, må du slå av
enheten og trekke strømstøpselet
ut av veggkontakten. Kontakt
servicesenteret.
Det kan forårsake brann eller elektrisk
støt!
Ikke berør noen metallkomponenter under eller straks etter bruk
ettersom ventilene og lampedekselet er meget varme!
NORSK
5
Sikkerhetsinstrukser
Bruk ADVARSEL
Berør aldri veggkontakter når det
har oppstått en gasslekkasje!
Åpne vinduene og luft grundig.
Det kan oppstå brann som følge av
en gnist.
Ikke mist prosjektøren på gulvet eller utsett den for støt.
Det kan resultere i mekanisk svikt eller personskade!
Bruk MERKNADER
Ikke plasser tunge gjenstander
oppå prosjektøren.
Det kan resultere i mekanisk svikt
eller personskade!
Ikke bruk skarpe gjenstander eller verktøy på prosjektøren ettersom dette vil skade kabinettet.
Vær varsom slik at linsen ikke
utsettes for støt, spesielt under
flytting av prosjektøren.
Unngå å berøre linsen i prosjektøren. Den er ømfintlig og kan lett
skades.
Rengjøring ADVARSEL
Ikke bruk vann ved rengjøring av
prosjektøren.
Det kan forårsake skader på prosjektøren eller elektrisk støt!
Dersom det skulle komme røyk
eller merkelig lukt fra prosjektøren,
slå den av, kople strømstøpselet
fra veggkontakten og kontakt
forhandleren eller et servicesenter.
Det kan forårsake brann eller elektrisk
støt!
Bruk trykkluft eller en myk klut
fuktet med nøytralt vaskemiddel
og vann for å fjerne støv eller
flekker på prosjektørlinsen.
Rengjøring MERKNADER
Kontakt et servicesenter en gang
om året for å rengjøre prosjektøren innvendig.
Støv som bygger seg opp kan forårsake mekanisk svikt.
Når du rengjør deler i plast, slik som prosjektørens kabinett, må du
trekke ut støpselet f ra veggkontakten og tørke av kabinettet med en
myk klut. Ikke bruk rensemiddel, men spray litt vann eller tørk av med
en fuktet klut. Spesielt må det aldri benyttes rensemiddel (glassrengjøringsmiddel), pussemidler for bil eller industrielt bruk, slipemidler eller voks, løsemiddel, alkohol osv., fordi dette kan ska
de produktet.
Det kan resultere i brann, elektrisk støt eller skade på produktet (deformasjon,
korrosjo n og skade).
Annet ADVARSEL
Ikke forsøk å utføre noe service på prosjektøren på egen hånd. Kontakt forhandleren eller et servicesenter.
Det kan forårsake skader på prosjektøren eller elektrisk støt og i tillegg gjøre garantien ugyldig!
Annet MERKNADER
Påse at du har trukket ut strømstøpselet hvis prosjektøren ikke
Referer til side 38~39 for hvordan du skifter lampen.
skal benyttes for en lengre periode.
Oppsamlet støv kan utgjøre en brannrisiko!
Bruk bare den spesifiserte batteritypen.
Hvis ikke, kan det forårsake skade på fjernkontrollen.
Påse at avstanden til prosjektørskjermen er ca. 5 til 7
ganger skjermens diagonal.
Det kan skade øynene å se på skjermen med for kort avstand.
Ikke bland gamle og nye batterier.
Dette kan føre til overoppheting og
lekkasje i batteriene.
6
Delebeskrivelser
Delebeskrivelser
Hovedkabinett
* Prosjektøren er produsert ved hjelp av høypresisjonsteknologi. Du vil likevel kunne se små svarte og/eller lysere prikker
(røde, blå, grønne) på det projiserte bildet. Dette kan være et normalt resultat av produksjonsprosessen, og innebærer ikke
nødvendigvis noen funksjonsfeil.
FOKUS-ring
Linsejust
ering
Fjernkontrollmottaker
Indikatorer
RGB-inngang
(PC/DTV)
Video
S-Video
KOMPONENTinngang
NORSK
STRØMINNTAK
HDMI-inngang
7
Delebeskrivelser
Kontrollpanel
MENU knapp
SOURCE knapp
A OK knapp
D / TRAPES (KEYSTONE)-knapp
E / SMART IRIS-knapp
G / ZOOM + knapp
F / ZOOM - knapp
POWER knapp
8
Remote Control
POWER
MENU
SOURCE
AUTO
BLANK
KEYSTONE
SMART IRIS
ZOOM
ARC STILL
OK
Delebeskrivelser
POWER knapp
MENU-knapp
AUTO-knapp (referer til s. 34)
BLANK-knapp (referer til s. 32)
KEYSTONE knapp (referer til s. 32)
SMART IRIS-knapp (referer til s.29)
F / G knapp
SOURCE-knapp
D / E knapp
A OK-knapp
ARC-knapp (referer til s. 30)
STILL-knapp (referer til s. 33)
ZOOM +/- knapp (referer til s. 23)
Installere batterier
FORSIKTIG
RISIKO FOR EKSPLOSJON DERSOM BATTERIET ERSTATTES MED FEIL BATTERITYPE. BATTERIER SKALAVFALLSHÅNDTERES IFØLGE INSTRUKSJONENE.
• Åpne batteridekselet på baksiden av fjernkontrollen, og sett inn batteriene med korrekt polaritet: “+” mot “+”, og “-” mot “-”.
• Installer to 1,5 V-batterier.
Ikke bland gamle og nye batterier.
NORSK
9
Delebeskrivelser
Prosjektørens statusindikatorer
*Lampeindikatorer, driftsindikator og temperaturindikator på toppen av prosjektøren indikerer prosjektørens driftstatus.
Lampeindikator
Temperaturindikator
Driftsindikator
Driftsindikator
Lampeindikator
Temperaturindikator
Oransje
Grønn (blinker)
Grønn
Oransje (blinker)
Av
Rød
Rød (blinker)
Grønn (blinker)
Oransje
Rød
Rød (blinker)
Standby.
Lampen avkjøles inntil lampen blir slått på.
Driftsklar. (Slå på lampen)
Prosjektørlampen avkjøles idet strømmen slås av (2 minutter).
Strømmen er avslått.
Prosjektørlampen er nesten utbrukt og må skiftes ut med en ny
lampe (mer enn 2000 timers brukstid).
Meldingen “Replace the lamp” (Skift ut lampen) vises i 5 sekunder etter at apparatet ble slått på.
Prosjektøren har problemer med lampen eller i forbindelse med
den ved oppstart. Forsøk å slå på apparatet litt senere. Kontakt
servicesenteret dersom lampeindikatoren fortsatt er rød (blinker).
Lampedekselet er ikke lukket.
Prosjektøren er svært varm. Slå av strømmen til prosjektøren
og kontroller viften.
Prosjektøren er slått av grunnet for høy temperatur.
Strømmen er slått av grunnet problem med den innvendige
kjøleviften. Kontakt servicesenteret.
10
POWER
MENU
SOURCE
AUTO
BLANK
KEYSTONE
SMART IRIS
ZOOM
ARC STILL
OK
1.5V
1.5V
Tilbehør
PROJECTOR
Owner’s manual
Delebeskrivelser
Fjernkontroll
Systemkabel
2 batterier
Brukerhåndbok
Strømledning
CD ROM
Tilleggsutstyr
* Kontakt forhandleren for kjøp av disse elementene.
* Kontakt kvalifisert servicepersonell for å skifte lampen.
* Når prosjektørlampen er nesten utbrukt, må den skiftes ut med en ny lampe.
* Ulikt tilbehør som selges separat kan bidra til å forbedre kvaliteten på produktet,
eller n ye produkter kan komme på markedet.
Videokabel
Brakett for veggmontering
* Bolt og anker er inkludert.
Filmlerret
S-video-kabel
Lampe
HDMI-kabel
Bordstativ
Komponent-kabel
NORSK
SCART til RCA overgang
(tilleggsutstyr)
Kabelskjuler
* Bolt og anker er inkludert.
11
Installasjon og oppsett
1cm
1cm
1cm
Installasjon og oppsett
Instruksjoner for installasjon
* Ikke plasser prosjektøren i strid med disse anbefalingene. Det kan resultere i funksjonsfeil eller skade på produktet.
Sørg for tilstrekkelig ventilasjon for prosjektøren.
● Prosjektøren er utstyrt med ventilasjonshull (inntak) i bun-
nen og ventilasjonshull (utblåsning) i fronten. Ikke blokker
● Før aldri inn materialer, slik som papir, inn i prosjek-
tørens nedre del.
eller plasser noe i nærheten av disse hullene. Det kan
føre til at apparatet blir for varmt, noe som kan lede til
forvrengning av bildet eller skade på prosjektøren.
● Sørg for god ventilasjon rundt prosjektøren.
Avstanden mellom prosjektøren og taket eller bunnen
bør være mer enn 20 cm.
● Av hensyn til riktig ventilasjon må det være 1 cm
avstand mellom vegg og sidene på enheten.
Plasser prosjektøren i omgivelser med adekvat temperatur og luftfuktighet.
●
Prosjektøren må bare installeres i omgivelser med adekvat temperatur og luftfuktighet (referer til s. 43).
Ikke plasser prosjektøren der den kan være utsatt for mye støv.
●
Dette kan føre til overoppheting av prosjektøren.
Prosjektøren er produsert ved hjelp av høypresisjonsteknologi. Du vil likevel kunne se små svarte
og/eller lysere prikker (røde, blå, grønne) som vedvarende vises på skjermen. Dette er et normalt resultat av fremstillingsprosessen, og utgjør ikke en funksjonsfeil.
For å vise DTV-programmer er det nødvendig å kople en DTV-mottaker (Set-Top Box) til prosjektøren.
Hvis det ikke mottas noe signal, vises ikke menyen på skjermen.
12
Installasjon og oppsett
Grunnleggende betjening av prosjektøren
1.Plasser prosjektøren på en vegg.
2.Plasser prosjektøren i korrekt avstand fra skjermen. Avstanden mellom prosjektøren og skjermen avgjør
bildets faktiske størrelse.
3.Posisjoner prosjektøren slik at linsen er rettvinklet på skjermen. Dersom prosjektøren ikke plasseres i rett
vinkel, vil skjermbildet bli fortegnet. Skjer dette, kan det være at Keystone (trapes)-justeringen kan korrigere dette (referer til s. 32).
4.Kople prosjektørens kabler til en veggkontakt og andre kilder.
projeksjonsavstand basert på bildeformatet
skjerm-størrelse (tommer)
40
50
60
70
80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
skjerm
skjerm-størrelse (mm)
1016
1270
1524
1778
2032
2286
2540
3048
3556
4064
4572
5080
5588
6036
6604
7112
7620
Projeksjonsavstand (D)
Projeksjonsavstand (D)
16:9 bildeformat mm / tommer
Projeksjonsavstand
skjerm horisontal
størrelse (mm)
886
1107
1328
1550
1771
1992
2214
2657
3099
3542
3985
4428
4870
5313
5756
6199
6641
skjerm vertikal
størrelse (mm)
498
623
747
872
996
1121
1245
1494
1743
1992
2241
2491
2740
2989
3238
3487
3736
Korteste avstand (mm)
1532
1921
2311
2700
3069
3478
3867
4645
5424
6202
6980
7759
8537
9315
10093
10372
11650
Lengste avstand (mm)
2144
2688
3233
3777
4322
4866
5411
6500
7589
8678
9767
10656
11945
13064
14123
15212
16300
NORSK
* Lengste/korteste avstand indikeres når justeringen utføres med zoom-funksjonen.
13
Installasjon og oppsett
Installere prosjektøren på vegg
Sikkerhetsinstrukser ved veggmontering
Merk deg sikkerhetsinstruksene slik at du unngår eventuelt potensielle ulykker eller misbruk av prosjektøren.
➟ Sikkerhetsinstruksjoner gis i følgende to former.
ADVARSEL: Brudd på denne instruksjonen kan resultere i alvorlig personskade eller død.
MERKNADER: Brudd på denne instruksjonen kan resultere i lettere personskader eller skade på prosjektøren.
Når du har lest denne håndboken, bør den oppbevares på en lett tilgjengelig sted.
➟
ADVARSEL
Ikke installer dette produktet på et sted der det ikke
har tilstrekkelig støtte.
Det kan føre til at produktet ramler ned, noe som kan resultere i personskade.
MERKNADER
Følg instruksjonene når produktet installeres.
Hvis ikke, kan det resultere i alvorlig personskade eller
skade på produktet.
Før du installerer produktet, kontroller at veggen tilfredsstiller spesifikasjonskravene og forviss deg om at du
bruker ankerene som ble levert sammen med produktet.
Hvis ikke, kan det bli et sikkerhetsproblem.
Ikke plasser en varmekilde (radiator eller varmeapparat) eller en luftfukter under det installerte produktet.
Det kan forårsake brann eller et elektrisk støt.
Ikke heng opp eller la noe komme i kontakt med
produktet.
Det kan føre til at produktet ramler ned, noe som kan
resultere i personskade.
Ikke installer produktet på egen hånd. Få hjelp av
andre personer.
Hvis ikke, kan produktet ramle ned og forårsake personskade.
Når du lager hull må du bruke drill og bor spesifisert av produsenten. Påse at hullets dybde er i hen-
hold til spesifikasjonene.
Hvis ikke, kan det bli et sikkerhetsproblem.
Ikke installer produktet i nærheten av en sprinkler,
en detektor, en høyspentledning, en strømkilde
eller et sted som kan være utsatt for støt eller
vibrasjon.
Kople fra produktet før du installerer det.
Hvis ikke kan det forårsake brann eller et elektrisk støt.
14
Ikke installer produktet uten bruk av hansker.
Risiko for personskade.
Loading...