Lg C24AWR, A09AWE, A12AWH, A09AWV, A09AWG User Manual [nl]

Visit us at http://www.lgservice.com

LG

LG

Kamer Airconditioner

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NEDERLANDS

Beste Eigenaar,

Hartelijk dank voor het installeren van LG airconditioner. Uw beste keuze garandeert geweldige performance en service zodat uw leven comfortabeler en plezieriger wordt.

BELANGRIJK

•Lees deze gebruikershandleiding aandachtig en zorgvuldig door voordat u uw kamer airconditioner installeert en gebruikt.

•Bewaar deze gebruikershandleiding, nadat u deze aandachtig heeft doorgelezen, voor toekomstig gebruik.

Kamer Airconditioner Gebruikershandleiding

INHOUD

A. Veiligheidsmaatregelen ......................	3
B.Elektrische Veiligheid ..........................	6
Tijdelijk gebruik van een Adapter ..........	6
Tijdelijk gebruik van een verlengkabel	..6
Gebruikte symbolen in deze handleiding...	6
C. Product Introductie .............................	7
Toestellen voor in huis ..........................	7
Gebruik Indicatie Lampen .....................	8
Toestel voor buitenshuis .......................	8
D. Gebruiksinstructies.............................	9
De Batterijen Plaatsen...........................	9
Onderhoud Draadloze Afstandsbediening.9
Gebruiksmethode ..................................	9
Draadloze Afstandsbediening .............	10
Gebruiksmodus ...................................	11
Gebruik Gezonde Ontvochtiger...........	12
Auto Gebruik (Alleen Koelmodel) ........	12
Auto Gebruik Verandering
(Model Hitte Pimp)...............................	12
Gebruik Jet Koel / Hitte .......................	13
Gebruik NEO PLASMA Zuivering
(Optioneel)...........................................	13
Auto Reinigen (Optioneel) ...................	13
Energiebesparende Koelmodus (Optioneel).14
Geforceerd Gebruik.............................	14
Slaapmodus ........................................	15
Huidige Tijd Instellen ...........................	15
Timer Instellen.....................................	15
Luchtstroom richting Verticaal/Horizontaal
(Optioneel)...........................................	16
Luchtcirculatie Modus..........................	16
Auto Herstart Functie ..........................	16
E. Onderhoud en Service ......................	17
Toestel voor in huis .............................	17
Afbeelding & foto vervangen ...............	20
Toestel voor Buitenshuis .....................	21
Gebruikstips! .......................................	21
Zelfdiagnose Functie ...........................	21
Problemen Oplossen!
Bespaar tijd en geld!............................	22
Bel onmiddellijk de servicedienst
in de volgende situaties.......................	22

VOOR UW ADMINISTRATIE

Noteer hier uw model en serienummer:

Modelnr #

Serienr #

Deze kunt u vinden op de sticker aan de zijkant van elk toestel.

Naam Winkel

Aankoopdatum

■Niet uw kassabon aan deze pagina zodat u deze bij de hand heeft in het geval u een beroep doet op de garantie.

LEZE DEZE HANDLEIDING

In deze handleiding treft u nuttige tips betreffende juist gebruik en onderhoud van uw airconditioner. Een beetje voorkomend onderhoud van uw kant kan u veel geld en tijd besparen, en de levensduur van de airconditioner verlengen.

U zult in het hoofdstuk “problemen oplossen” veel antwoorden op veel problemen aantreffen. Als u eerst de tabel in dit hoofdstuk bekijkt, hoeft u misschien helemaal niet voor service te bellen.

VOORZORGSMAATREGELEN

•Neem contact op met een erkende elektricien voor reparatie en onderhoud van dit toestel.

•Neem contact op met een installateur voor installatie van dit toestel.

•De airconditioner is niet bedoeld om zonder toezicht gebruikt te worden door jonge kinderen of incapabele personen.

•Houd toezicht bij jonge kinderen opdat ze niet met de airconditioner spelen.

•De stroomkabel dient in geval van beschadiging vervangen te worden door erkend personeel, dat alleen gebruik maakt van echte vervangingsonderdelen.

2 Kamer Airconditioner

Veiligheidsmaatregelen

Veiligheidsmaatregelen

Volg onderstaande instructies op om verwondingen aan de gebruiker of andere personen en schade aan eigendommen, te voorkomen.

■Onjuist gebruik veroorzaakt door het negeren van instructies zullen schade en verwondingen veroorzaken. De mate van ernst wordt door de volgende symbolen aangegeven.

Dit symbool betekent de mogelijkheid op overlijden of ernstige WAARSCHUWING verwondingen.

VOORZICHTIG Dit symbool betekent de mogelijkheid op verwondingen of schade.

■ ∑ Betekenis van symbolen die in deze handleiding gebruikt worden.

Doe dit niet.

Volg Instructies op.

WAARSCHUWING

Gebruik altijd een geaarde stekker en stopcontact.

•Het risico op elektrische schokken is aanwezig.

Neem voor elektrisch werk contact op met de winkelier, verkoper, een erkende elektricien, of een goedgekeurd Servicecentrum. Probeer het product niet zelf te demonteren of te repareren.

•Het risico op elektrische schokken of brand is aanwezig.

Gebruik de juist stop of zekering.

•Het risico op elektrische schokken of brand is aanwezig.

Plaats het product niet op een kapotte installatiesteun. Let op dat de ruimte waarin u installeert niet door de tijd verslechterd.

Gebruik geen kapotte of te laag ingeschaalde stop. Gebruik een correct ingeschaalde stop en zekering.

•Het risico op elektrische schokken of brand is aanwezig.

Aard het product altijd zoals aangegeven in de bekabelingsdiagram. Sluit de aardekabel niet aan op gas of waterleidingen, bliksemafleiders of telefoonlijnen.

•Het risico op elektrische schokken of brand is aanwezig.

Pas de stroomkabel niet aan en verleng deze niet. Indien de stroomkabel beschadigd is, versleten, er krassen op zijn, of het rubber eraf is, dient deze vervangen te worden.

•Het risico op elektrische schokken of brand is aanwezig.

Plaats het buitenshuis toestel nooit op een verplaatsbare basis of op een plek waar het kan vallen.

•Het product kan vallen.

De step up condensator van het buitenhuismodel voorziet in hoge voltage elektriciteit voor de elektrische onderdelen. Let op dat u de condensator volledig ontlaadt voordat u reparaties gaat uitvoeren.

•Een opgeladen condensator kan elektrische schokken veroorzaken.

•Het product kan beschadigd raken door de val, en zelfs verwondingen of overlijden van een persoon tot gevolgd hebben.

Gebruik de bijgeleverde installatiekit voor het installeren van dit product.

•Het toestel kan anders vallen en ernstige verwondingen veroorzaken.

Gebruik geen meervoudige stopcontacten. Sluit dit apparaat altijd aan op een toegewezen circuit en stop.

•Dit kan elektrische schokken of brand veroorzaken.

Installeer het paneel en de klep van de controledoos goed vast.

•Door stof en water etc, bestaat er een kans op elektrische schokken of brand.

Neem altijd contact op met de winkelier of een goedgekeurd Servicecentrum voor installatie, verwijdering of opnieuw installeren van dit product.

•Het risico op brand, elektrische schokken, explosies of verwondingen is aanwezig.

Indien het product doorweekt is (overstroming of ondergedompeld) met water, neem dan contact op met een goedgekeurd Servicecentrum voor reparatie, voordat u het product weer gebruikt.

•Het risico op brand of elektrische schokken is aanwezig.

Let op dat u alleen de onderdelen genoemd in de svc onderdelen lijst gebruikt. Probeer dit product nooit aan te passen.

•Het gebruik van onjuiste onderdelen kan leiden tot elektrische schokken, te hoge hitte, of brand.

NEDERLANDS

Gebruikershandleiding 3

Veiligheidsmaatregelen

Binnenshuis/buitenshuis verbindingen dienen goed vast te zitten en de kabel dient zo gelegd te worden dat er geen kracht op staat vanaf de aansluitingsterminals.

•Onjuiste of losse verbindingen kunnen hitte of brand veroorzaken.

Controleer regelmatig de gebruikte koelvloeistof. Lees het label op het product.

Zorg voor een veilige verwijdering van verpakkingsmateriaal, zoals schroeven, spijkers, batterijen, gebroken spullen etc, na de installatie of svc en gooit de plastic verpakkingszakken weg.

•Kinderen kunnen hier mee spelen en zichzelf verwonden.

Gebruik geen beschadigde stroomkabel, stekker of stopcontact.

• Het gebruik van onjuiste koelvloeistof kan er toe	• Het risico op elektrische schokken of brand is
leiden dat het product niet meer functioneert.	aanwezig.
Plaats geen kachel of andere	Let op dat er geen water in de elektrische
hittebronnen naast de stroomkabel.	onderdelen terecht komt. Plaats het
	product uit de buurt van waterbronnen.
• Het risico op elektrische schokken of brand is	• Het risico op elektrische schokken, brand, of
aanwezig.	uitval van het product is aanwezig.

Let op dat de stekker niet vies, los of kapot is, en steek deze daarna pas in het stopcontact.

•Vieze, losse, of kapotte stekkers kunnen elektrische schokken of brand veroorzaken.

Raak het product niet aan, repareer niet en gebruik niet met natte handen. Houd de stekker vast met de hand bij het verwijderen.

•Het risico op elektrische schokken of brand is aanwezig.

Berg geen ontvlambare gassen of explosieve materialen op in de buurt van het toestel.

• Het risico op brand is aanwezig.

Gebruik het product niet lange tijd in een afgesloten ruimte. Zorg voor voldoende ventilatie.

•Een tekort aan zuurstof kan ontstaan, en derhalve uw gezondheid beschadigen.

Ventileer de ruimte regelmatig, vooral als dit product samen met een oven of hittebron gebruikt wordt.

•Een tekort aan zuurstof kan ontstaan, en derhalve uw gezondheid beschadigen.

Open het voorste rooster van het product niet	Schakel het apparaat onmiddellijk uit en verwijder de
tijdens gebruik (Raak de elektrostatische filter	stekker uit het stopcontact indien er rare geluiden,
niet aan, indien het product dit bevat).	geuren of rook uit het apparaat komt.
• Het risico op persoonlijke verwondingen,	• Het risico op brand of elektrische schokken is
elektrische schokken of uitval van het product	aanwezig.
is aanwezig.
Schakel de stroom uit en trek de stekker	Indien het product langere tijd niet
uit het stopcontact tijdens het reinigen of	gebruikt wordt, trek dan de stekker uit het
repareren van dit product.	stopcontact of schakel de kachel uit.
• Het risico op elektrische schokken is	• De kans bestaat dat het product beschadigd
aanwezig.	raakt of uitvalt, of onbedoeld inschakelt.

Let op dat niemand, vooral kinderen, per	Let op dat de kabel niet uitgetrokken of	Plaats NIETS op de stroomkabel.
ongeluk stapt of valt op het buitenshuis	beschadigd kan raken tijdens gebruik.
toestel.		• Het risico op brand of elektrische schokken is
• Dit kan persoonlijke verwondingen en product	• Het risico op brand of elektrische schokken is	aanwezig.

Schakel het product niet IN of UIT met behulp van de stekker.

• Het risico op elektrische schokken of brand is aanwezig.

Schakel, indien er gas lekt, het gas uit en open een raam ter ventilatie voordat u het product weer inschakelt.

•Gebruik geen telefoon en schakel geen knoppen in of uit. Het risico op explosie of brand is aanwezig.

VOORZICHTIG

Er zijn twee of meer mensen nodig om het product op te tillen en te vervoeren.

•Voorkom persoonlijke verwondingen.

Houd het product altijd waterpas, ook tijdens het installeren.

•Voorkom trillingen en lawaai.

Plaats het product niet op een plek waar het direct wordt blootgesteld aan zeewind (zout).

•Het product kan gaan roesten.

Plaats het product niet op een plek waar het lawaai of de hete lucht de buurt kunnen storen.

•Dit kan ruzie met uw buren veroorzaken.

Plaats de afvoerbuis zo dat het water goed afgevoerd wordt.

•Een slechte verbinding zorgt voor lekkages.

Controleer altijd voor gas (koelvloeistof) lekkages na installatie of reparatie van het product.

•Een laag koelvloeistofniveau zorgt ervoor dat het product niet functioneert.

4 Kamer Airconditioner

		Veiligheidsmaatregelen
Gebruik het product niet voor speciale	Blokkeer de lucht ingang en uitgang niet.	Gebruik een zachte doek om het product
doeleinden zoals het bewaren van voedsel, kunst		schoon te maken. Gebruik geen agressieve
etc. Het is een consumenten airconditioning, niet		reinigingsmiddelen, oplosmiddelen, en geen
een precisie koelapparaat.		spetterende water.
• Het risico op schade of eigendomsverlies is	• Het product kan kapot gaan.	• Het risico op brand, elektrische schokken of
aanwezig.		schade aan de plastic onderdelen van het
		product is aanwezig.
Raak metalen onderdelen van het product	Stap niet op, en plaats niets op het	Plaats de filter altijd goed vast na het
niet aan tijdens het verwijderen van de	product (buitenshuismodellen).	schoonmaken. Reinig de filter eens in de
luchtfilter.		twee weken, of vaker indien noodzakelijk.
• Het risico op persoonlijke verwondingen is	• Het risico op persoonlijke verwondingen of	• Een droge filter vermindert de efficiëntie.
aanwezig.	uitval van het product is aanwezig.

Plaats geen handen of andere voorwerpen in de luchtingang of uitgang terwijl het product in werking is.

•Er bevinden zich hier scherpe, bewegende onderdelen die persoonlijke verwondingen kunnen veroorzaken.

Kantel het product niet tijdens verplaatsingen of installatie.

•Het condenswater kan eruit lopen.

Wees voorzichtig bij het uitpakken en installeren van dit product.

•U kunt zich verwonden aan scherpe hoeken.

Meng geen ander gas met de koelvloeistof die in dit product gebruikt wordt.

•Indien lucht in het koelsysteem komt ,kan dit leiden tot hoge druk, wat het product beschadigd of verwondingen veroorzaakt.

Volg lokale en landelijke wetten op wat betreft het verwijderen en het behandelen van koelvloeistofolie en eventuele onderdelen.

Was de huis of kleding goed indien er vloeistof uit de batterijen op is gelekt. Gebruik de afstandsbediening niet indien de batterijen hebben gelekt.

•De chemicaliën in batterijen kunnen brandwonden of andere gezondheidsproblemen met zich meebrengen.

Vervang alle batterijen in de afstandsbediening door nieuwe van hetzelfde type. Meng geen nieuwe en oude batterijen, of verschillende types batterijen.

•Het risico op brand of product uitval is aanwezig.

Spoel uw mond en poets uw tanden als vloeistof uit de batterijen in uw mond terecht komt en roep onmiddellijk de hulp in van een arts. Gebruik de afstandsbediening niet als de batterijen lekken.

•De chemicaliën in batterijen kunnen brandwonden en ander letsel veroorzaken.

Raak het gas niet aan, indien er een gaslek is.

•Het gas kan brandwonden veroorzaakt door koude tot gevolg hebben.

Ventileer de ruimte goed indien er gas is gelekt.

•Uw gezondheid kan anders geschaad worden.

Laad de batterijen niet op, en demonteer deze niet. Gooi batterijen niet in vuur.

•Ze kunnen branden of exploderen.

Laat de airconditioner niet langere tijd ingeschakeld indien de luchtvochtigheid erg hoog is, of indien er een deur of raam open staat.

•Vocht kan condens veroorzaken en het apparaat beschadigen.

Stel uw huid of kinderen niet bloot aan de	Drink geen water dat uit het product	Gebruik een kruk of ladder bij het
koude of hete lucht uit het apparaat.	komt.	schoonmaken van dit product indien dit
		zich in de hoogte bevindt.
• Uw gezondheid kan anders geschaad	• Dit is niet gezond en kan leiden tot ernstige	• Wees voorzichtig en voorkom persoonlijke
worden.	gezondheidsproblemen.	verwondingen.

NEDERLANDS

Gebruikershandleiding 5

Elektrische Veiligheid

Elektrische Veiligheid

WAARSCHUWING

•Dit apparaat dient goed geaard te zijn.

Verminder de kans op elektrische schokken en steek de stekker altijd in een geaard stopcontact.

•Verwijder de aarding nooit van de stroomstekker.

•Het bevestigen van de adapter grondterminal aan de muur zorgt er niet voor dat het product geaard is, tenzij de schroef van metaal is en niet geïsoleerd, en het muurstopcontact geaard is door bekabeling in het huis.

•Laat alles controleren door een erkende elektricien, indien u twijfels heeft over de aarding van het product.

Tijdelijk Gebruik van een Adapter

We raden het gebruik van een adapter sterk af vanwege de mogelijke gevaren. Gebruik voor tijdelijk gebruik een echte adapter, beschikbaar bij de meeste doe het zelf winkels. Controleer dat de grote gleuf in de adapter overeenkomt met de grote gleuf in de ontvanger, zodat de polariteiten kloppen.

Gebruik één hand om de stroomkabel uit de adapter te halen, zodat de aardingsterminal niet beschadigd wordt. Trek niet aan de strookbale, dit kan de aardingsterminal beschadigen.

WAARSCHUWING

• Gebruik het apparaat niet met een kapotte adapter.

Tijdelijk Gebruik van een Verlengkabel

We raden het gebruik van een verlengkabel sterk af vanwege de mogelijke gevaren.

Gebruik voor tijdelijk gebruik een CSA gecertificeerde en UL 3-kabel geaarde verlengkabel, 15 A, 125 V.

WAARSCHUWING

Dit apparaat dient geïnstalleerd te worden volgens nationale richtlijnen. Deze handleiding helpt u om de productkenmerken te begrijpen.

Gebruikte Symbolen in deze Handleiding

Dit symbool wijst u op het risico op elektrische schokken.

Dit symbool wijst u op de gevaren die de airconditioner met zich meebrengt.

OPMERKING Dit symbool wijst op speciale opmerkingen.

6 Kamer Airconditioner

Product Introductie

Product Introductie

Hier volgt een korte introductie van de binnenshuis en buitenshuis modellen. Bekijk de informatie die van toepassing is op uw binnenshuistoestel.

Binnenshuis Toestellen

Standaard Split Type

Schermpaneel LED indicatoren

Luchtingang

Roostertab

Plasmafilter (Optioneel)

Voorpaneel

AAN/UIT knop

	Luchtfilter
		Latten		Signaalontvanger
	Luchtuitgang
		(Verticaal blad)		Flap
			(Horizontaal blad)

Art Cool (Type1)	Art Cool (Type2)
Schermpaneel LED indicatoren	Schermpaneel LED indicatoren
Voorpaneel
Signaalontvanger	Plasmafilter	Luchtfilter
	Signaalontvanger

	Luchtfilter	Voorpaneel
		Plasmafilter
AAN/UIT knop		Stroomkabel
	Stroomkabel
Luchtuitgang		Luchtuitgang

Art Cool Type Wide

Schermpaneel LED indicatoren

Plasmafilter
Luchtingang
Voorpaneel
Stroomkabel
Luchtfilter
Signaalontvanger
AAN/UIT knop
Luchtuitgang
Gebruikershandleiding	7

NEDERLANDS