LG 85052 Installation Manual [fr]
Models/
Modèles
INSTALLATION INSTRUCTIONS
767.85052
767.85053
767.85059
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
ENGLISH
Read and save these
installation instructions.
Microwave Hood Combination
Four à micro-ondes à hotte intégrée
Lire et conserver ces
instructions d'installation.
Part No. MFL39433005 www.sears.ca
Sears Du Canada Inc. Toronto M5B 2C3
FRANÇAIS
1
VOTRE SÉCURITÉ D'ABORD
FRANÇAIS
AVANT DE COMMENCER
• L'installateur est responsable de la correction de l’installation!
- Lire le manuel en entier avant de commencer.
- L'étiquette du numéro de modèle est située sur le devant du four Voir Diagramme 1.
- La plaque de montage se trouve sur le côté arrière du four à micro-ondes Voir Diagramme 2.
BIEN LIRE LES CONSIGNES DE SECURITE:
Numéro de modèle
Numéro de modèle
Diagramme 1 Diagramme 2
AVERTISSEMENT
Plaque de montage
Plaque de montage
POUR VOTRE SECURITE :
• Ce four doit être installé ou mis en place exclusivement par un technicien correctement qualifié.
• Vous aurez besoin de DEUX personnes pour installer ce four. Il est lourd et pourrait provoquer des
blessures s'il n'est pas manipulé correctement.
• ÉVITER TOUT CHOC ÉLECTRIQUE!
- Avant de percer dans le mur, notez l'endroit où sont les prises électriques et où les ls électriques
pourraient être cachés derrière le mur. VOUS POURRIEZ SOUFFRIR D’UNE DECHARGE ELECTRIQUE
si vous touchez des ls électriques avec votre foret.
- Repérez et débranchez l'électricité de tous les circuits électriques qui pourraient être aectés par
l'installation de ce four. SI VOUS NE DEBRANCHEZ PAS LE COURANT, VOUS POURRIEZ RECEVOIR
UNE DECHARGE ELECTRIQUE.
• CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES DE CE FOUR: 120V, 60 Hz.
- Vous avez besoin d'une prise de 120V, 60Hz, CA seulement, 15A ou 20A, protégée par un fusible
(situé dans l'armoire au-dessus du micro-ondes aussi proche que possible du circuit à micro-ondes)
qui ne desservent que le micro-ondes.
2
FRANÇAIS
VOTRE SÉCURITÉ D'ABORD
• CET APPAREIL DOIT ÊTRE BANCHE À LA TERRE!
- S'il y a un court-circuit, la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un câble
d'échappement pour le courant électrique. Cet appareil est équipé d'un cordon ayant un câble de
terre avec une che de terre.
• Placez la che dans une prise correctement installée et mise à
la terre. Voir Diagramme 3.
• Ne pas utiliser de rallonge.
• Garder le cordon d'alimentation sec et ne pas le pincer ou écraser.
• EN AUCUN CAS NE DEBRANCHER LE CORDON D'ALIMENTATION
DE LA PRISE DE TERRE!
Cet appareil DOIT être branché à la terre!
AVERTISSEMENT
Si vous utilisez la prise de terre de manière incorrecte, vous risquez un choc
électrique et/ou un incendie!
- Vérier avec un électricien qualié si vous n'êtes pas sûr de savoir si le four est correctement branché
à la terre ou si vous ne comprenez pas complètement les instructions de mise à terre.
LE PAS UTILISE DE FUSIBLE DANS LE CIRCUIT NEUTRE OU DE TERRE.
CONVENABLEMENT POLARISE ET
BRANCHE A LA TERRE
Prise (de terre) à trois fourches
Diagramme 3
AVERTISSEMENT
Une mise à la terre incorrecte peut entraîner un choc électrique, un incendie ou
des blessures corporelles.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION DE L'INSPECTEUR LOCAL EN ELECTRICITE.
• NE VOUS EXPOSEZ PAS A UNE ENERGIE EXCESSIVE DU MICRO-ONDES!
- NE PAS essayer de faire fonctionner le four avec la porte ouverte.
- NE PAS altérer ou contrecarrer le verrouillage de sécurité.
- NE PAS placer d'objets entre la face avant du four micro-ondes et la porte.
- NE LAISSEZ PAS de saleté ou de résidu de nettoyant s'accumuler sur les surfaces planes autour de la
porte du four à micro-ondes.
- NE PAS faire fonctionner le four à micro-ondes, s’il est endommagé.
- La porte du four à micro-ondes doit fermer correctement pour fonctionner en toute sécurité.
- NE PAS utiliser le four à micro-ondes:
• Si la porte est déformée.
• Si les charnières ou les loquets sont brisés ou lâches.
• Si les joints de porte, les surfaces d'étanchéité ou la vitre sont brisés.
- NE PAS essayer d'ajuster ou de réparer le four vous-même!
Il doit être ajusté et réparé par un technicien qualié qui pourra vérier l'étanchéité du micro-ondes
après avoir réparé le four.
AVERTISSEMENT
Si vous n'utilisez pas le four à micro-ondes en suivant les instructions, vous pourriez
être exposé à des micro-ondes excessives.
3
VOTRE SÉCURITÉ D'ABORD
FRANÇAIS
• ASSUREZ-VOUS D'AVOIR ASSEZ D'ESPACE ET DE SOUTIEN.
- Monter le four contre un mur vertical plat, de sorte qu'il soit soutenu par le mur. Le mur devrait être
construit d'un minimum de 2"x 4" de montants de bois et d'une épaisseur de 3/8" de cloison sèche
ou de plaques/lattes de plâtre.
- FIXER AU MOINS UN des deux tirefonds soutenant le four dans un montant vertical du mur de 2"x 4".
- NE PAS monter le four sur un meuble ilot ou un bar.
- ASSUREZ-VOUS que la partie supérieure du cabinet et les structures des parois arrières soit capables de
soutenir 150 livres, plus le poids des éléments que vous placerez dans le four ou sur le haut de l'armoire.
- Placez le four loin des zones de courants d'air forts, tels que les fenêtres, les portes et les bouches de chauage.
- ASSUREZ-VOUS que vous avez susamment d'espace. Voir le Diagramme 4 ci-dessous pour le
dégagement vertical et horizontal minimum.
AVERTISSEMENT
Si vous ne montez pas le four selon les instructions, vous risquez des blessures
et/ou des dommages matériels.
Prise de terre (à l'intérieur
du placard supérieur)
Trou pour le cordon
Largeur de l'ouverture du cabinet,
30" minimum.
Dégagement du fond de l'armoire à
la surface de cuisson ou au plan de
travail avant l’installation, 30" minimum.
(Utilisez les schémas inclus avec les
instructions d'installation)
d'alimentation
Diagramme 4
MISE EN GARDE
Avant de commencer l'installation du four, PLACEZ UN MORCEAU DU CARTON OU AUTRE MATIERE
PROTECTRICE (une couverture) sur le comptoir ou la table de cuisson pour le protéger. Ne pas utiliser une
couverture en plastique. Ne pas protéger ces surfaces peut entraîner des dommages matériels.
FRANÇAIS
12
REAR WALL TEMPLATE
B.
A.
F. CUT OUT FOR WALL
VENTED ONLY
4
FRANÇAIS
ELEMENTS, OUTILS, MATERIELS
10-1/4po
(260.35 mm)
IMPORTANT : Lisez les instructions d'installation
fournies avec le four micro-ondes.
G. PARTIE DE
H. PARTIE DE
L'HOURDIS
Côté gauche
Côté droit
D. E.
L'HOURDIS
PERCER UN
TROU DE ½ po
DE DIAMÈTRE
PERCER UN
TROU DE ½po
DE DIAMÈTRE
1. Disposez le modèle au bas du boîtier supérieur. Si un cadre entoure
le bas du boîtier, mesurez l'épaisseur du cadre et découpez de façon
appropriée le long des bords “A”, “B” et “C” pour prendre en compte
l'épaisseur du cadre. Sur le modèle, découpez des lignes pour une
épaisseur de cadre de 1/4po, 1/2po, 3/4po ou 1po.
2. Alignez la ligne centrale du modèle du boîtier supérieur avec la ligne
centrale de la plaque de montage. Une fois en place, fixez le modèle
avec une bande adhésive ou des punaises.
3. Percez un trou de 1/2po de diamètre dans le boîtier supérieur aux
points marqués “D”, “E” et “J”.
Si le bas du boîtier supérieur est encastré, constituez 2 hourdis
de la taille des zones cachées “G”, “H”.
Il se peut que vous ayez à découper l'hourdis pour le fixer à l'intérieur
du cadre du boîtier.
Marquez l'emplacement de l'entaille sur les hourdis en passant par
les trous situés au bas du boîtier et de ½po de diamètre, trou percé
dans chaque bloc.
Placez les hourdis de sorte que le trou de chaque bloc soit aligné
avec l'entaille de 1/2po située au bas du boîtier.
Scotchez le block filtre au-dessous du cabinet une fois que le gabarit est retiré.
4. Coupez ou percez un trou de 1¾po de diamètre, trou pour le cordon
d'alimentation “M”. Installez le manchon du cordon sur le boîtier
est métallique.
5. Déterminez le mode de ventilation requis. Le produit est assemblé
pour une installation dans une pièce aérée (recirculation).
Des ajustements sont à réaliser pour des installations avec ventilation
murale ou au toit. Voir les instructions d'installation.
- Pour une ventilation par le toit, découpez la zone “L” sur le
modèle du boîtier. L'emplacement de ventilation par le toit peut être
adapté pour un boîtier non encastré. Passez à l'étape STEP3, des
instructions d'installation.
- Pour une ventilation par le mur, passez à l'étape STEP 3 des
instructions d'installation.
- Pour une ventilation par la pièce (ambiante), passez à l'étape
STEP 4 des instructions d'installation.
6. Retirez le modèle. Terminez l'installation en fonction des instructions
d'installation du four micro-ondes.
La flèche indiquant la
cloison arrière (“Rear wall”)
doit être placée contre la cloison
arrière de sorte que les trous
aménagés au bas du boîtier et
ceux situés en haut du boîtier
du micro-ondes puisse s'aligner.
Ligne centrale
Installations avec
ventilation par le toit
Découpez cette partie du bas du boîtier
supérieur si la ventilation passe par le toit.
Installations avec ventilation par le toit
Modèle du cabinet supérieur
Pièce n˚: 4922W1A027E
Cloison
arrière
La flèche indiquant la
cloison arrière (“Rear wall”)
doit être placée contre la cloison
arrière de sorte que les trous
aménagés au bas du boîtier et
ceux situés en haut du boîtier
du micro-ondes puisse s'aligner.
CORDON D'ALIMENTATION
DÉCOUPE 1¾po
(45mm) DIAMÈTRE
Cloison
arrière
PERCER UN
TROU DE 1/2po
DE DIAMÈTRE
Modèle du cabinet supérieur
po
po
po
po
po
po po
5po
po
po
13-9/16po
8-3/4po
8-3/4po
2-5/8po
8-3/4po
13-9/16po
po
po
po
po
LES PIECES SUIVANTES SONT FOURNIES AVEC LE FOUR:
NOTE: En fonction de vos besoins de ventilation, vous pouvez ne pas avoir à utiliser l'ensemble de
ces pièces.
Connecteur d'amortisseur/conduit
(Pour ventilation de toit ou murale)
Pas de taille réelle (les 2 pièces doivent être
assemblées telles qu'indiqué)
Un serre-joint de cordon d'alimentation
et une vis de montage de couleur
sombre (pour tenir le cordon
d'alimentation)
A l’échelle
Deux bagues de serrage du cordon d'alimentation – A l’échelle
(pour le trou de cordon dans une haute armoire en métal)
Deux tirefonds de 1/4" x 2" – A l’échelle
(pour trous de xation du mur)
Quatre boulons à ailettes de 1/4 "x 3" - A
l’échelle (pour les trous de cloison sèche)
Deux vis auto-taraudeuses – A l’échelle
Trois boulons de 1/4"x 3" – A l’échelle
(pour xer le raccord de conduit du clapet)
(pour la xation à l'armoire supérieure)
Quatre segments à ressort – A l’échelle
(pour les boulons à ailettes)
NOTE: Vous devez installer au moins deux tirefonds dans un montant de 2"x 4" et quatre boulons
d'ancrage dans le mur. Et la zone de montage pouvoir supporter 150 livres.
Un modèle de placard mural
- Taille non réelle
Un modèle de paroi arrière - Taille non réelle
(plaque de montage de 3 pièces uniquement)
5
ELEMENTS, OUTILS, MATERIELS
FRANÇAIS
VOUS AUREZ BESOIN DES OUTILS ET DU MATERIEL SUIVANT POUR L'INSTALLATION:
Carton ou autre protection épaisse pour couvrir le dessus du comptoir.
Ruban adhésif transparent
(Pour coller les modèles sur le mur)
Scie sauteuse
(Pour tailler des trous de ventilation dans toit ou
le mur d'aération)
Tournevis cruciforme
Crayon
Tournevis plat
Localisateur de montants
Une scie (pour le trou du cordon d'alimentation)
Perceuse électrique
Forets de bois de 3/8 "et 3/4"
Forets de 1/2"
et 3/16"
Mètre
Petits cutters latéraux ou cisailles minces
Gants
• Si vous avez des murs de brique ou de maçonnerie, vous avez besoin de matériel et d'outils spéciaux.
• Les conduits nécessaires pour l'installation ne sont pas inclus. Tous les murs et plafonds doivent avoir un
registre de contre-courant d’air. (Indiqué à la page 4)
Fil à plomb
Ruban adhésif
Pistolet à calfeutrer
Loading...