LG 84WS70BS-B User Guide [ar]

مدختسملا ليلد

ةيمقرلا ضرعلا ةشاش

LG نم

)ظرع تاشاش(

L14

.لبقتسملايفهيلإعوجرللهبظافتحلااوزاهجلاليغشتلبقةيانعبليلدلااذهةءارقىجري

www.lg.com

ءارمحلا تحت ةعشلأا زومر 25

ةروصلا فرعمّ 26

ةديدع تاجتنمب مكحتلل 27

لباكلا ليصوت	27
RS-232C ةئيهت تايلمع	27
ليصوتلا ةملعم	27
رماولأا عجارم ةحئلا	28
لابقتسلاا / لاسرلإا لوكوتورب	30

وLGPL و GPL بجومب ردصملا ةيجمربلا تاميلعتلا ىلع لوصحلل ىجري ،جتنملا اذه اهنمضتي ىرخأ ردصملا ةحوتفم صيخارتو MPL

.http://opensource.lge.com عقوملا ةرايز صيخرتلا ماكحأ لك رفوتت ،ردصملا ةيجمربلا تاميلعتلا ىلإ ةفاضلإاب

.ليزنتلل رشنلا قوقح تاراعشإو ةيلوؤسملا ءلاخإ تاراعشإو ىلع ردصملا ةيجمربلا تاميلعتلا اضيأً LG Electronics رفوتس نحشلاو طئاسولا ةفلكت لثم( عيزوتلا اذه يطغت ةفلكتب طوغضم صرق ىلإ ينورتكلإ ديرب لاسرإب اهبلط دنع )مادختسلااو

)3( ثلاث ةدمل حلاص ضرعلا اذه نإ [e-mail]

.جتنملا ءارش خيرات نم ارابتعاً تاونس

2

تايوتحملا

ضرعلا زاهج مادختسا		3
لاخدلإا ةمئاق مادختسا		3
لوطلا ىلإ ضرعلا ةبسن طبض		3
هيفرتلا		5
ةيكلس ةكبشب ليصوتلا	-	5
ةكبشلا ةلاح	-	6
يطئاسو مادختسا		7
USB نيزخت تادحو ليصوت	-	7
تافلملا ضارعتسا	-	9
ملافلأا ضرع	-	10
روصلا ضرع	-	13
تايوتحملا ةمئاق ضرع	-	15
DivX® VOD ليلد	-	16
طباوضلا صيصخت		17
ةيسيئرلا مئاوقلا ىلإ لوصولا		17
ةروصلا طباوض	-	18
تقولا طباوض	-	21
تارايخلا طباوض	-	22
ةكبشلا طباوض	-	24

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبعلار

3

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبعلار

ضرعلا زاهج مادختسا

لاخدلإا ةمئاق مادختسا

.لاخدلإا ردصم ةمئاق ىلإ لوصولل INPUT ىلع طغضا	1
.OK ىلع طغضا مث لاخدلإا رداصم دحأ ىلإ لاقتنلال لقنتلا رارزأ ىلع طغضا	2

.ىرخلأا ةيجراخلا ةزهجلأا وأ ويديف زاهج نم ويديفلا ةدهاشمل : AVy

.يمقرلا ريفشتلا كف زاهج للاخ نم وأ ىرخلأا ةيجراخلا ةزهجلأا وأ DVD صرق يف تايوتحملا ةدهاشمل :)نوكملا( Componenty

.ةشاشلا ىلع رتويبمكلا ةراشإ ضرع : RGBy

.ةقدلا ةيلاع ةزهجلأا نم اهريغ وأ يمقرلا ريفشتلا كف زاهج وأ DVD صارقأ وأ رتويبمكلا ىلع تايوتحملا ةدهاشمل : HDMIy

.USB يف ظوفحملا ةددعتملا طئاسولا فلم ليغشتل : USBy

.ةشاشلا ىلع رتويبمكلا ةراشإ ضرع : DVI-Dy

لوطلا ىلإ ضرعلا ةبسن طبض

.زافلتلا ةدهاشم ءانثأ ARC ىلع طغضلا للاخ نم لثملأا اهمجح يف ةروصلا ضرعل ةروصلا مجح رييغتب مق

DVI-D				HDMI		RGB			عضو
							Component	AV
									Aspect Ratio
PC		DTV	PC		DTV	PC			)ضرعلا ىلإ لوطلا ةبسن(
o		o	o		o	o	o	o	16:9
x		o	x		o	x	o	x	)طقف حسم( Just Scan
x		o	x		o	x	x	o	Set By Program
									)جمانربلا بسح طبض(
o		o	o		o	o	o	o	4:3
x		o	x		o	x	o	o	)ريغصتلا/ريبكتلا( Zoom
x		o	x		o	x	o	o	)يئامنيس ريبكت( Cinema Zoom

ةظحلام

.ةيسيئرلا مئاوقلا للاخ نم ةروصلا مجح رييغت َاضيأ كنكميy

.ىلعأ وأ لسكب 720 ويديفلا ةراشإ ةنابتسا نوكت امدنع )طقف حسم( Just Scan عضولا لمعيy

هيبنت

.ةلافكلا هلمشت لاو "ةروصلل ًاقارتحا" كلذ ربتعي .اههوشتو مئاد لكشب ةشاشلا ىلع رهظتسف ،ةليوط ةدمل ةشاشلا ىلع ةتباث ةروص ضرع مت اذإy

.ةروصلا ءاقب عنمل ماظنلا وأ رتويبمكلا نم فقوت ةشاش جمانرب طبضا وأ ةقاطلا ليغشت فقوأ ،ضرعلا زاهج مدختست مل اذإy

.ةشاشلا ىلع ةصلقملا ةقطنملا يف ةروصلا قرتحت دقف ،ةليوط ةدمل 4:3 ىلإ لوطلا ىلإ ضرعلا ةبسن طبض مت اذإy

4

.)4:3 قيسنتب DVD صارقأ ةدهاشمل ديفم( لماكلاب ةشاشلا ءلمل ،يطخ بسانتب ،ًايقفأ ةروصلا طبض يلاتلا ديدحتلا حيتي :16:9y

.ةيلاعلا ةنابتسلاا تاذ ةيلصلأا ةروصلا نادقف نود نم ةدوج لضفأب ةروصلا ةدهاشم يلاتلا ديدحتلا كل حيتي :)طقف قيقدت( Just Scany

.ةفاحلا ىلع شيوشتلا ةيؤر كنكمي ،ةيلصلأا ةروصلا يف شيوشت دوجو دنع :ةظحلام

.لاخدلإا ةراشلإ اقفوً 16:9 وأ 4:3 ىلإ ةشاشلا ضرع ىلإ لوط ةبسن رّيغتت : )جمانربلا بسح طبض( Set By Programy

.اهراسيو ةشاشلا نيمي ىلع ةيدامر ةطرشأ رهظتو ،4:3 ةيلصأ لوط ىلإ ضرع ةبسنب ةروصلا ةدهاشم يلاتلا ديدحتلا كل حيتي :4:3y ءزجلا عاطتقا متيس نكلو .لماكلاب ةشاشلا ءلم عم ،رييغت يأ نود نم ةروصلا ةدهاشم يلاتلا ديدحتلا كل حيتي :)ريغصتلا/ريبكتلا( Zoomy

.ةروصلا نم يلفسلاو يولعلا

ةبسنلاب ةروصلا ريبكت ديرت امدنع )يئامنيسلا ريغصتلا/ريبكتلا( Cinema Zoom رتخا :)يئامنيسلا ريغصتلا/ريبكتلا( Cinema Zoomy

.ةهوشم ةروصلا حبصت دق ،اهريغصت وأ ةروصلا ريبكت دنع :ةظحلام .ةحيحصلا

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبعلار

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبعلار

5

نإف ،لعفلاب ًايئاقلت لاصتمً زافلتلا ناك اذإ ىتح( :ةكبشلا تادادعإ طبضل ،)رضي نل ىرخأ ةرم دادعلإا ليغشت

.ةيسيئرلا مئاوقلا ىلإ لوصولل SETTINGS ىلع طغضا					1
)ةكبشلا(	NETWORK		ّ		2
			ىلإ لقنتلل لقنتلا رارزأ ىلع طغضا
			.OK ىلع طغضاو
طبض( Network Setting ديدحتل لقنتلا رارزأ ىلع طغضا					3
			.OK ىلع طغضا مث )ةكبشلا
)ةكبشلا	طبض(	Network	Setting طبضب تمق دق	تنك اذإ	4
طباوض لمعتو			ّ	،لعفلاب
		.)طبضلا ةداعإ( Resetting ددحف
	.ةكبشلل ةيلاحلا طباوضلا دادعإ ةداعإ ىلع ةديدجلا لاصتلاا
تنرتنلإا	لوكوتوربل يئاقلت			ّ	5
			طبض( IP Auto Setting‏ ددح

لوكوتوربل يودي طبض( IP Manual Setting وأ ))‏IP(

.))‏IP( تنرتنلإا

لقنتلا رارزأ ىلع طغضا : ايوديً )IP( تنرتنلإا لوكوتورب طبض - )IP( تنرتنلإا لوكوتورب نيوانع لاخدإ بجي .ماقرلأا رارزأو

.ايوديً :))‏IP( تنرتنلإا لوكوتوربل يئاقلت طبض( IPAuto Setting - ىلع )هيجوتلا زاهج( DHCP مداخ كانه ناك اذإ رايخلا اذه ددحّ ناونع صيصخت متيسو ،ةيكلس ةكبش ربع )LAN( ةيلحملا ةكبشلا قاطن اذ هيجوت زاهج مدختست تنك اذإ .يئاقلت لكشب زافلتلل IP ةفيظوب دوزم ضيرع يددرت قاطن اذ مدوم وأ ضيرع يددرت متيس .)يكيمانيدلا فيضملا نيوكت لوكوتورب( DHCP مداخ

.ًايئاقلت )IP( تنرتنلإا لوكوتورب ناونع ديدحت

.EXIT ىلع طغضا ،ءاهتنلاا دعب 6

هيبنت

ةكبشب زافلتلا ليصوت متي ىتح ةرفوتم ةكبشلا طبض ةمئاق نوكت نلy

.ةيلعف لغشم تافصاوم عابتا ءاجرلا ،لاصتلال قرط ةدع دوجول ًارظنy

.تنرتنإ ةمدخ رفوم وأ تلااصتلاا ةكبش

هيفرتلا

ةيكلس ةكبشب ليصوتلا

نيبم وه امك LAN ذفنم ربع )LAN( ةيلحم ةكبشب زافلتلا ليصوتب مق

.ةكبشلا طباوض دادعإب مقو ةيلاتلا ةروصلا يف

.طقف ةيكلس ةكبشب لاصتلاا دمتعي دادعإ ةيلزنم تاكبش عضب جاتحت دق ،ةيلعفلا تلايصوتلا نم ءاهتنلاا دعب زافلتلا لصتيس ،ةيلزنملا تاكبشلا مظعمل ةبسنلاب .زافلتلا ةكبش طباوض

.طبض تايلمع يأ ىلإ ةجاحلا نود نم ًايئاقلت اهب عجار وأ تنرتنإ ةمدخ رفومب لصتا ،ةيليصفت تامولعم ىلع لوصحلل

.هيجوتلا زاهج ليلد

LAN

WAN

Router

	@
							ETHERNET
				Cable modem
	Internet

هيبنت

.LAN ذفنمب يطمن فتاه لباك ليصوتب مقت لاy لغشم تافصاوم عابتا ءاجرلا ،لاصتلال قرط ةدع دوجول ًارظنy

.تنرتنإ ةمدخ رفوم وأ تلااصتلاا ةكبش

ًاقفو ًاديقم وأ هب حومسم ريغ "هيجوتلا زاهج" مادختسا نوكي دقy ،ليصافتلا نم ديزمل .)ISP( تنرتنإ ةمدخ دوزم دويقو تاسايسل

.كب صاخلا )ISP( تنرتنإ ةمدخ دوزمب لصتا

ةكبشلا ةلاح

	.ةيسيئرلا مئاوقلا ىلإ لوصولل SETTINGS ىلع طغضا					1
	ّ	لقنتلا	رارزأ		ىلع طغضا	2
)ةكبشلا( NETWORK ىلإ لقنتلل
			.OK ىلع طغضاو
ةلاح( Network Status ديدحتل		لقنتلا	رارزأ		ىلع طغضا	3
					.)ةكبشلا
	.ةكبشلا ةلاح نم ققحتلل OK ىلع طغضا					4
	.EXIT ىلع طغضا ،ءاهتنلاا دنع					5
	فصولا				رايخلا
	.ةكبشلا طبض ةمئاق ىلإ دعُ			)طبضلا( Setting
	.ةكبشلا طبض دعب ةيلاحلا ةكبشلا ةلاح رابتخلا				)رابتخا( Test
	.ةقباسلا ةمئاقلا ىلإ ةدوعلل				)قلاغإ( Close

6

ةظحلام

بجيف ،ةرشابم زافلتلا ىلع تنرتنإ ىلإ لوصولا ديرت تنك اذإ y

.امئادً ليغشتلا ديق تنرتنإ لاصتا نوكي نأ نم ةكبشلا ةلاح نم ققحتف ،تنرتنإ ىلإ لوصولا كيلع رذعتّ اذإ y

.كيدل ةكبشلا ىلع رتويبمك ققحت ،)ةكبشلا طبض( Network Setting مادختسا دنع y

زاهج يف DHCP ناك اذإ امم ققحت وأ LAN ةكبش لباك نم

.ليغشتلا ديق هيجوتلا

.حيحص لكشب ةكبشلا لمعت لا دقف ،ةكبشلا طباوض لمكت مل اذإ y

ةكبشلا طبضل حئاصن

ةسماخلا ةئفلا نم لباك .اذه ةشاشلا عم ًايسايق LAN لباك مدختساy

.RJ45 لصومب ًادوزم نوكي نأ لضفلأا نم وأ Cat5 ةيلمع ءانثأ يكبشلا لاصتلاا لكاشم نم ديدعلا لح نكمي ام ةداعً y

ليصوت دعبو .مدوملا وأ هيجوتلا زاهج طبض ةداعإ للاخ نم دادعلإا لباك لصف وأ/و ليغشت فاقيإب روفلا ىلع مق ،ةيلزنملا ةكبشلاب ةشاشلا مق مث .ةيلزنملا ةكبشلاب صاخلا يلباكلا مدوملا وأ هيجوتلا زاهج ةقاط

.ىرخأ ةرم ةقاطلا لباك ليصوت وأ/و ليغشتب اهنكمي يتلا ةزهجلأا ددع نوكي دق ،)ISP( تنرتنإ ةمدخ دوزمل اقفوً y نم ديزمل .ةيراسلا ةمدخلا دونب بجومب ًادودحم تنرتنإ ةمدخ يقلت

.كب صاخلا )ISP( تنرتنإ ةمدخ دوزمب لصتا ،ليصافتلا تنرتنإب لاصتلاا ةزيم وأ/و زافلتلل لطع يأ ةيلوؤسم LG لمحتت لاy

.ىرخأ ةلصوم ةزهجأ وأ لاصتلااب لاطعأ/ءاطخأ ثودح ةجيتن

.تنرتنإب كلاصتا يف ثدحت يتلا لكاشملا ةيلوؤسم LG لمحتت لاy لاصتلاا ةعرس ءافيإ مدع ةلاح يف ةبوغرم ريغ جئاتن هجاوت دقy

.هيلإ لوصولاب موقت يذلا ىوتحملا تابلطتمب يكبشلا ضرفل ةجيتن ةنكمم ريغ تنرتنإب لاصتلاا تايلمع ضعب نوكت دقy

كل رفوي يذلا )ISP( تنرتنإ ةمدخ دوزم لبقِ نم ةنيعم دويق

.تنرتنإب لاصتلاا امب يأ تنأ لمحتتy

ىلع نمضتي ذفنم رفوت مزليy

لا تنرتنإ ةمدخ تناك اذإو .زافلتلا اذه عم يكلس لاصتا مادختسا مدوم رفوت مزلي .زافلتلاب لاصتلاا نم نكمتت نلف ،لاصتلاا اذهب حمست مدوملا ةمدخ مادختسلا يلباك مدومو DSL ةمدخ مادختسلا DSL تنرتنلإا ةمدخ دوزمب ةصاخلا لاصتلاا ةقيرطل ًاقفوو .يلباكلا لاصتلاا ةزيم مادختسا نم نكمتت لا دق ،كارتشلاا ةيقافتاو )ISP( نم نيعم ددعب ًاديقم نوكت دق وأ زافلتلا اذه اهنمضتي يتلا تنرتنإب ةمدخ دوزم ناك اذإو( .دحاو تقوٍ يف اهليصوت نكمي يتلا ةزهجلأا حمسُي لا دقف ،دحاو زاهجبٍ كارتشلاا ددحي كب صاخلا )ISP( تنرتنإ ).لعفلاب رتويبمكلا ليصوتب كمايق دنع زافلتلا اذه ليصوتب

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبعلار

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبعلار

7

USB نيزخت تادحو مادختسا لوح تاحيملت

.USB نيزخت ةدحو ىلع طقف فرعتلا نكميy متي نلف ،USB عزوم ربع USB نيزخت ةدحو ليصوت مت اذإy

.زاهجلا ىلع فرعتلا جمانرب مادختسا دنع USB نيزخت ةدحو ىلع فرعتلا متي لا دقy

.يئاقلتلا فرعتلا جمانرب مدختست يتلا USB نيزخت ةدحو ىلع فرعتلا متي لا دقy

.اهب صاخلا ليغشتلا

.زاهج لك ىلع USB نيزخت ةدحو ىلع فرعتلا ةعرس دمتعت دقy USB نيزخت ةدحو لصف وأ زافلتلا ليغشت فاقيإ مدع ىجريy فلتت دق ،ةأجف اهتلازإ وأ ةدحولا هذه لصف دنع .اهليغشت ءانثأ

.USB نيزخت ةدحو ررضتت وأ ةنزخملا تافلملا ةقيرطب اهليغشت مت يتلا USB نيزخت ةدحو ليصوت مدع ىجريy جتنملا لمع مدعب ةدحولا بّبستت دق .رتويبمكلا ىلع ةعنطصم نيزخت زاهج مادختسا ادبأً سنتَ لا .هليغشت رذعتّ وأ حيحص لكشب

.طقف ةيداع ملافأ وأ روص تافلم ىلع يوتحي USB تافلم ماظنب اهقيسنت مت طقف USB نيزخت ةدحو مادختسا ىجريy يف .Windows ليغشت ماظن عم رفوتملا NTFSو FAT32 لا فلتخم ةدعاسم ةادأ جمانربك نيزخت زاهج قيسنت مت لاح

.هيلع فرعتلاّ متي لا دقف ،Windows ليغشت ماظن هدمتعي )ريبمأ 0.5 نم رثكأ( USB نيزخت ةدحوب ةقاطلا ليصوت ىجريy

.زاهجلا ىلع فرعتلاّ متي نلف ،كلذ رذعت اذإ .ةيجراخ ةقاط بلطتت ةهجلا نم رفوتم لباكب USB نيزخت ةدحو ليصوت ىجريy

.زاهجلل ةعنصملا لكشب اهليغشت وأ USB نيزخت تادحو ضعب معد متي لا دقy

.سلس ليغشت ماظنل ةلثامم USB نيزخت ةدحو تافلم ةلكيه ةقيرط نإy ىلإ لصي امم فلأتي نأ فلملا مسلا نكميو Window XP

.يزيلجنإ فرح 100 نأ ثيح ،ةمهملا تافلملل يطايتحا خسن ءارجإ ىلع صرحاy لمحتن نل .فلتت دق USB ةركاذ ةدحو يف ةنزخملا تانايبلا

.تانايب يأ نادقف ةيلوؤسم ةقاط ردصم USB HDD ةبلصلا صارقلأا كرحمل نكي مل اذإy ليصوت نم دكأت ،كلذل .USB ةدحو فاشتكا متي لا دقف ،يجراخ

.يجراخلا ةقاطلا ردصم نمؤن لا .يجراخ ةقاط ردصمب دمللّ ةقاط لوحم مادختسا ىجري -

.يجراخ ةقاط ردصمل USB لباك اذإ وأ ،ةددعتم ماسقأب ةدوزم USB ةركاذ ةدحو تناك اذإy لصي ام مادختسا كنكميف ،ةددعتم USB تاقاطب ئراق تمدختسا

.USB ةركاذ تادحو وأ ماسقأ 4 ىلإ ،ةددعتم USB تاقاطب ئراقب لاصتمً USB ةركاذ زاهج ناك اذإy

.هب ةصاخلا توصلا مجح تانايب فاشتكا متي لا دقف لكشب لمعت مل اذإ اهليصوت دعأو USB ةركاذ ةدحو لصفاy

.حيحص

يطئاسو مادختسا

USB نيزخت تادحو ليصوت

صرق وأ USB شلاف ةركاذ لثم USB نيزخت تادحو ليصوتب مق ةددعتملا طئاسولا تازيم مدختساو زافلتلاب يجراخ تباث زافلتلاب USB ةركاذ تاقاطب ئراق وأ USB شلاف ةركاذ ليصوتب مق

.)يطئاسو( My media ةشاش رهظت .يلاتلا لكشلا يف حضوم وه امك

وأ

ءانثأ USB نيزخت ةدحو ةلازإ وأ زافلتلا ليغشت فاقيإب مقت نادقف ىلإ كلذ يدؤي دق ذإ ،)يطئاسو( EMF ةمئاق طيشنت

.USB نيزخت ةدحوب ررضلا قاحلإ وأ تافلملا ةدحو ىلع اهظفح مت يتلا تافلملل يطايتحا خسن ءارجإب مق y فلتلل اهضرعتّ وأ تافلملا دقفت دق ذإ رركتم لكشب USB نيزخت

.كلذ ةلافكلا لمشت لاو

8

.رخلآ زاهج نم USB ةركاذ ةدحو فاشتكا ةعرس توافتتy عضو( Standby Mode يف USB ةدحو ليصوت مت اذإy ليغشت دنع ًايئاقلت ددحملاّ تباثلا صرقلا ليمحت متيسف ،)دادعتسلاا

.زافلتلا USB ةدحو صرقل لقأ وأ تياباريت 1 اهب ىصوملا ةعسلا غلبتy

.USB ةركاذل لقأ وأ تياباجيج 32و يجراخلا تباثلا دحلا هتعس تزواجت اذإ حيحص لكشب زاهج يأ لمعي لا دقy

.هب ىصوملا ةفيظوب دوزملا يجراخلا تباثلا USB صرق لمعي مل اذإy صرقلا ليغشت فقوأف ،)ةقاطلا ريفوت( "Energy Saving"

.حيحص لكشب لمعيل هليغشت دعأ مث تباثلا رادصلإا نم لقأ رادصإب USB نيزخت تادحو معد متي امكy

.ملافلأا ةحئلا يف حيحص لكشب لمعت لا دق اهنكلو .USB 2.0 ةظفاح نمض ىصقأ دحك فلم وأ ةظفاح 999 ىلع فرعتلاّ نكميy

.ةدحاو

.3.0 رادصلإا نم USB نيزخت ةدحو لمعت لا دقy مت اذإ USB نيزخت ةزهجأ ضعب ىلع ةنزخملا تانايبلا فلتت دقy

.ةعفترم ةرارح تاجرد تاذ نكامأ يف ةريخلأا هذه عضو

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبعلار

9
				تافلملا ضارعتسا
<![if ! IE]> <![endif]>علاةيبر			.USB نيزخت زاهج يف ةظوفحملا تافلملا ضرعتسا
			.ةيسيئرلا ةمئاقلا ىلإ لوصولل SETTINGS ىلع طغضا			1
						2
	.OK ىلع طغضاو )يطئاسو( MY MEDIA ىلإ ريرمتلل ثحبلا رز ىلع طغضا
)تايوتحملا ةمئاق( Content List وأ )روصلا ةمئاق( Photo List وأ )ملافلأا ةمئاق( Movie List ىلإ لاقتنلال ثحبلا رز ىلع طغضا						3
				.OK ىلع طغضاو اهديرت يتلا
				دمتعملا فلملا قيسنت
	دمتعملا فلملا قيسنت				عونلا
Profile	Media Container		Codec		مليفلا
1,080p @ 30 fps	،‏DVD،‏MPEG،‏MPG،‏DAT		MPEG1 / MPEG2	Video
	‏TP،‏TS
1,080p @ 30 fps	،‏MKV،‏MP4،‏DIVX،‏AVI		MPEG4
	‏TRP،‏TS		,DivX 3.11, DivX 4(
			,DivX 5, DivX 6
			Xvid 1.01, Xvid 1.02,
			Xvid 1.03, Xvid 1.10-
			)beta1/2
1,080p @ 60 fps	،‏TS،‏MKV،‏MP4،‏AVI		H.264
	‏TP،‏TRP
	)‏MP3( ةيناث لكل تبوليك 320 ىلإ ةيناث لكل تبوليك 32 قاطن يف : تانايبلا لقن لدعم
			:ةيجراخلا ةمجرتلا قيسنت
	)‏DivX6 تافلم يف مدختسملا ةمجرتلا قيسنت وه( طقف XSUB‏:ةيلخادلا ةمجرتلا قيسنت
				JPEG	ةروصلا
		8,640 × 15,360 ىلإ 64 × 64 :يساسلأا طخلا
	ً		1,440 × 1,920 ىلإ 64 × 64 : يمدقتلا
			زمرلا لكش يف ةدمتعملا ريغ تافلملا ضرع متيy y
	.اقبسم ددحملاّ
			cts/ *.cse.* :تافلملا تادادتما		دنع( )ىوتحملا(
				ملافلأا	جمانرب مادختسا
				:تافلملا تادادتما	SuperSign
					)Manager
,MPEG1, MPEG2, MPEG4,H.264, DivX 3.11, DivX 4, DivX 5, DivX 6 :ويديفلا قيسنت
	Xvid 1.00,Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03,Xvid 1.10-beta1/2, JPEG

10

ملافلأا ضرع

.USB نيزخت زاهج يف ةظوفحملا ملافلأا تافلم ليغشتل

.ةيسيئرلا ةمئاقلا ىلإ لوصولل SETTINGS ىلع طغضا	1
.OK ىلع طغضاو )يطئاسو( MY MEDIA ىلإ ريرمتلل ثحبلا رز ىلع طغضا	2
.OK ىلع طغضاو )ملافلأا ةمئاق( Movie List ىلإ ريرمتلل لقنتلا رارزأ ىلع طغضا	3
.OK ىلع طغضاو اهديرت يتلا ةظفاحلا ىلإ ريرمتلل لقنتلا رارزأ ىلع طغضا	4
.OK ىلع طغضاو هديرت يذلا فلملا ىلإ ريرمتلل لقنتلا رارزأ ىلع طغضا	5

.طئاسولل ةيسيئرلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلل : )يسيئرلا دلجملا ىلإ لاقتنلاا( Go to root foldery

.ةقباسلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلل : )ىلعلأا دلجملا ىلإ لاقتنلاا( Go to upper foldery

.طئاسولا نم جورخلل : )جورخ( Exity

.ةيلاتلا طباوضلا ىلإ لوصولل قفاوم ىلع طغضا ،مليفلا ليغشت ءانثأ 6

	ليصافتلا	مكحتلا ةدحو رارزأ
		دعبُ نع
	.ليغشتلا فاقيلإ
	.ويديف ليغشتل
	.هفانئتسا وأ ًاتقؤم ليغشتلا فاقيلإ
	.فلم يف فلخلل ثحبلل
	.فلم يف ماملأل ثحبلل
	.ةقاطلا ريفوتل ةشاشلا عوطس ةجرد طبضل
	.)تارايخلا( Option ةمئاق ضرعل	SETTINGS
	.لماكلا اهمجحب ةشاشلا ىلع ةرهاظلا ةمئاقلا ءافخلإ	BACK
	.)ملافلأا ةمئاق( Movie List ىلإ ةدوعلل	EXIT
	ضعب يف حيحص لكشب ةفيظولا هذه لمعت لا دق .ةلاحلا طيرش ىلع ةددحم ةطقن تقو رهظي .ليغشتلا ءانثأ فلم يف ةددحم طاقن ىلإ يطختلل	أو
	ٍ
	.تافلملا

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبعلار

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبعلار

11

اهليغشتو ويديفلا تافلم مادختسلا حئاصن

.حيحص لكشبٍ مدختسملا اهأشنأ يتلا تامجرتلا ضعب لمعت لا دقy

.تامجرتلا يف ةصاخلا فورحلا ضعب دامتعا متي لاy

.تامجرتلا يف HTML تاملاع دامتعا متي لاy

.ةدمتعملا تاغللا ريغ تاغلب تامجرت رفوتت لاy

.مادختسلال ةحاتم ريغ لغشملا فئاظو ضعب نوكت دق وأ ،حيحص لكشبٍ فلاتلا مليفلا فلم ليغشت متي لا دقy

.حيحص لكشب ويديف ريفشت ةزهجأ مادختساب اهتغايص تمت يتلا ملافلأا تافلم ليغشت متي لا دقy

.ويديفلا جارخإ متي ،لجسملا فلملا ويديف ةينب يف ةينيب تاحاسم دوجو مدع لاح يفy كلذو 50/60p تاراطإ لدعمب 1,280 × 720 وأ 25/30p تاراطإ لدعمب 1,920 × 1,080 ىصقأ دحب ةقدلا ةيلاع ويديفلا تافلم دامتعا متيy

.راطلإا ىلع ًادامتعا لكشب 50/60p تاراطإ لدعمب 1,280 × 720 وأ 25/30p تاراطإ لدعمب 1,920 × 1,080 نع اهتقد ديزت يتلا ويديفلا تافلم لمعت لا دقy

.راطلإا ىلع ًادامتعا كلذو حيحص

.حيحص لكشب ةددحملاّ تاقيسنتلاو عاونلأا نع ةفلتخملا ملافلأا تافلم لمعت لا دقy )طقف ةيناث لكل تباجيم 10 :‏Motion JPEG( .ةيناث لكل تباجيم 20 وه ليغشتلل لباقلا مليفلا فلمل تانايب لقن لدعم ىصقأy

.H.264/AVC قيسنتلاب ىلعأ وأ 4.1 ىوتسملاب ةزمرملا فيرعتلا تافلمل سلسلا ليغشتلا نمضن لاy

.تياباجيج 30 نع همجح ديزي يذلا مليفلا فلم ليغشت دامتعا متي لاy

.اهسفن ةظفاحلا يف هب صاخلا ةمجرتلا فلمو DivX مليف فلم عضو بجيy

.هليغشت متي يكل هب صاخلا ةمجرتلا فلمو ويديفلا فلم مسا قباطتي نأ بجيy

.حيحص لكشب ةيلاعلا ةعرسلا دمتعي لا يذلا USB لاصتا ربع ويديفلا ليغشت متي لا دقy

.)لماشلا ةكرحتملا روصلا ضيوعتل راصتخا يهو( GMC ةينقت مادختساب ةزمرملا تافلملا ليغشت متي لا دقy

ويديفلا تارايخ

.ةقثبنملا مئاوقلا ىلإ لوصولل SETTINGS ىلع طغضا	1
.OK ىلع طغضا مث .ويديفلا طبضا‏وأ ويديفلا ليغشت طبضا ىلإ ريرمتلل لقنتلا رارزأ ىلع طغضا	2

ةظحلام

يق ترّيغت يتلا رايخلا ميقَ يف رثأتت لا ،يلاتلاب .)روصلا ةمئاق( Photo List يف )ملافلأا ةمئاق( Movie List يف رايخلا ميقَ رييغت رثؤي

.)روصلا ةمئاق( Photo List

.اهضعب يف )روصلا ةمئاق( Photo List يف ترّيغت يتلا رايخلا ميقَ رثؤتy

.ةقباسلا ةرملا يف هدنع ليغشتلا فاقيإ مت يذلا عطقملا نم ليغشتلا فانئتسا كنكمي ،هفاقيإ دعب ويديفلا فلم ليغشت ةداعإ دنعy

12

:ةيلاتلا مئاوقلا ىلإ لوصولل ).ويديفلا ليغشت طبضا( Set Video Play. ددح

فصولا		ةمئاقلا
	.مليفلا ليغشت ءانثأ بولطملا ةروصلا قيسنت ديدحتل	Picture Size
		)ةروصلا مجح(
	.ةمجرتلا ليغشت فاقيإ/ليغشتل	Subtitle
		Language
		)ةمجرتلا ةغل(
.ةمجرتلا ةغل ديدحت ةيناكمإ رفوي امك ،SMI قيسنتب ةمجرتلل رايخلا اذه طيشنت متي		Language
		)ةغللا(
	.ةمجرتلا طخ ديدحت ةحاتلإ	Code Page
.هسفن ةماعلا ةمئاقلا طخ مادختسا متي ،يضارتفلاا عضولا ىلع طبضلا دنعو		)زمرلا ةحفص(
.مليفلا ليغشت ءانثأ ةيناث 0.5 اهنم لك غلبت تاجرد للاخ نم ناوث 10+ ىلإ ناوث 10نم ةمجرتلاب ةصاخلا تقولا ةنمازم طبضي		)ةنمازملا( Sync
ٍ	ٍ
	.مليفلا ليغشت ءانثأ لفسلأ وأ ىلعلأ ةمجرتلا عضوم رييغتب موقي	Position
		)عضوملا(
	.مليفلا ليغشت ءانثأ بولطملا ةمجرتلا مجح ديدحتب موقي	)مجحلا( Size
فاقيإ دنع ىتح .رركتم لكشب ةظفاحلا لخاد دوجوملا فلملا ليغشت متي ،ةفيظولا هذه ليغشت دنع .مليفلا ليغشت راركت ةفيظو ليغشت فاقيإ/ليغشتل		)راركتلا( Repeat
	ً
.قباسلا فلملل لاثامم فلملا مسا ناك اذإ ليغشتلا ةداعإ متت ،رركتملا ليغشتلا ةفيظو

ةظحلام

.طقف ةمجرتلا فلم لخاد ةنمازتم ةلتك 10,000 دامتعا نكمي y

.ARC رزلا ىلع طغضلاب ةروصلا مجح طبض كنكمي ،ويديف ليغشت دنع y

.اهسفن ةغللا ىلإ ةنيعم ةشاشلا ىلع ضرعلا تارايخ ةمئاق نوكت امدنع طقف كتغل يف ةمجرتلا دمتعت y

.ةمجرتلا تافلم ةغل ىلع كلذ فقوتيو ،ةلطعم )زمرلا ةحفص( Code page تارايخ نوكت نأ نكمملا نم y

.ةمجرتلا تافلمل ةبسانملا )زمرلا ةحفص( Code page ديدحتب مق y

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبعلار

13

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبعلار

روصلا ضرع

.USB نيزخت زاهج يف ةظوفحملا روصلا تافلم ضرعا

.ةيسيئرلا ةمئاقلا ىلإ لوصولل SETTINGS ىلع طغضا	1
.OK ىلع طغضاو )يطئاسو( MY MEDIA ىلإ ريرمتلل ثحبلا رز ىلع طغضا	2
.OK ىلع طغضاو )روصلا ةمئاق( Photo List ىلإ ريرمتلل لقنتلا رارزأ ىلع طغضا	3
.OK ىلع طغضاو اهديرت يتلا ةظفاحلا ىلإ ريرمتلل لقنتلا رارزأ ىلع طغضا	4
.OK ىلع طغضاو هديرت يذلا فلملا ىلإ ريرمتلل لقنتلا رارزأ ىلع طغضا	5

.طئاسولل ةيسيئرلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلل : )يسيئرلا دلجملا ىلإ لاقتنلاا( Go to root foldery

.ةقباسلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلل : )ىلعلأا دلجملا ىلإ لاقتنلاا( Go to upper foldery

.طئاسولا نم جورخلل : )جورخ( Exity

.ةيلاتلا طباوضلا ىلإ لوصولا كنكمي ،روصلا ضرع ءانثأ 6

رايخلا		فصولا
	.ةددحملا روصلا عم اهليغشت فاقيإ وأ حئارشلا ضرعب ءدبلل	Slideshow
.حئارشلا ضرع للاخ ةيلاحلا ةظفاحلا يف اهظفح مت يتلا روصلا لك ضرع متيف ،ةددحم روص كانه نكي مل اذإ
	.)تارايخلا( Option ددح‏ ،حئارشلا ضرع ةعرس طبضل
.)ةجرد	360 وأ 270 وأ 180 وأ 90( ةعاسلا براقع هاجتاب روصلا ريودتل

ةظحلام
.ةدمتعملا ةنابتسلاا نم ربكأ هريودت مت يذلا ضرعلا ةنابتسا تناك اذإ ةروص ريودت كنكمي لا .دودحم ةدمتعملا ةروصلا مجح y
.لتكبير الصورة بنسبة 400 % أو 200 % أو 100 %
ةظحلام
.لقلأا وأ 100 × 100 ةنابتسلاا لدعم تاذ روصلا ريبكت رذعتي y
.ةقاطلا ريفوتل ةشاشلا عوطس ةجرد طبضل
.)تارايخلا( Option ةمئاق ضرعل	)رايخلا( Option
.تارايخلا ةذفان ءافخلإ	)ءافخإ( Hide
.)روصلا ةحئلا( Photo List ىلإ ةدوعلل	)جورخ( Exit