LG 84LM960V User's Guide [pl]

Podręcznik obsługi

Jest to Podręcznik obsługi zainstalowany w telewizorze.

Zawartość tego podręcznika może zostać zmieniona bez wcześniejszego powiadomienia w celu zapewnienia lepszej jakości.

Wyświetlanie informacji o programie

Przycisk z kółkiem(OK) Info.

Wyświetlenie informacji dotyczących bieżącego programu i/lub godziny itp.Telewizor użytkownika może różnić się od pokazanego na ilustracji.

	Bieżąca godzina
		So. 1 Sty. 12:02
	Poprzedni/Następny	Zmianaprogramu Wykaz
Popołudnie 10:00	Popołudnie 10:00

Nazwa programu lub nazwa	Szczegółowe informacje o programie
zewnętrznego urządzenia	(w przypadki sygnału cyfrowego)

Ustawianie ulubionych programów

HOME Ustawienia INSTALACJA Edycja programu

1Przejdź do odpowiedniego programu i naciśnij Przycisk z kółkiem(OK). Program zostanie wybrany.

2Naciśnij opcję Ustaw jako ulubiony.

3Wybierz odpowiednią grupę ulubionych programów.

4Wybierz opcję OK. Element Ulubionych zostanie ustawiony.

Korzystanie z Ulubionych

HOME Lista programów

Zostanie wyświetlona lista programów. Można wybrać żądany wstępnie ustawiony program z Listy ulubionych A do D.

HOME Przewodnik po programach

[Tylko w trybie cyfrowym]

Prezentuje informacje o programach i ich czasie emisji. Prezentuje informacje o programach i planowanie oglądania / nagrywania.

[Telewizor użytkownika może różnić się od pokazanego na ilustracji].

Przewodnik po programach

WSZYSTKO

Dzisiaj 2011.10.25 Śr.

Strona 1/2

Naciśnij przycisk z kółkiem(OK) po przejściu do odpowiedniego programu, aby wyświetlić go lub wyświetlić i nagrać.

-24 godz.	+24 godz.	Wybierz program telewizyjny
		wg.daty

Lista zadań		Wyświetlenie listy zadań w celu
	FAV Ulubiona grupa programów	wprowadzenia zmian lub usunięcia.

Utworzenie planu poprzez wybór daty / godziny / programu. Utworzenie powtarzającego się planu.

Automatyczna konfiguracja programów

HOME Ustawienia INSTALACJA Strojenie automatyczne

Umożliwia automatyczne dostrojenie programów.

1 Wybierz kraj, w którym używany jest telewizor. Ustawienia dotyczące programów zmieniają się w zależności od wybranego kraju.

2 Rozpocznij strojenie automatyczne.

3 Wybierz źródło sygnału wejściowego.

4Skonfiguruj funkcję Strojenie automatyczne zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Jeżeli źródło sygnału wejściowego nie jest właściwie podłączone, funkcja zapisu programów może nie działać poprawnie.

Strojenie automatyczne wyszukuje tylko programy nadawane w danym momencie.

Jeżeli funkcja Blokada odbiornika jest włączona, zostanie wyświetlone wyskakujące okienko z monitem o wprowadzenie hasła.

Ustawienia trybu cyfrowej telewizji kablowej

Wyszukiwanie programów przy wybranym ustawieniu PEŁNY może zająć więcej czasu.

Do szybkiego i skutecznego wyszukiwania wszystkich dostępnych programów potrzebne są poniższe wartości. Najczęściej używane wartości zostały udostępnione jako „domyślne”.

Częstotliwość

Szyb. transmisji

Modulacja

Identyfikator sieci

Częstotliwość

początkowa

Częstotliwość

końcowa

Wprowadź częstotliwość.

Szybkośćprzesyłaniasymbolidoprogramuprzezurządzenietakie, jak modem.

Sposób wprowadzania sygnałów audio i wideo do fali nośnej. Niepowtarzalnyidentyfikatorprzydzielanykażdemuużytkownikowi.

Wprowadź początkową wartość zakresu częstotliwości.

Wprowadź końcową wartość zakresu częstotliwości.

Ustawienia trybu satelitarnego

Satelita

Częstotliwość

konwertera

Transponder

Sygnał 22kHz

Umożliwia wybór satelity.

Dostępne wartości to 9750/10600, 9750/10750, 9750, 10600, 10750, 5150. W przypadku wybrania wartości 9750/10600 lub 9750/10750 (MHz) ustawienie Sygnał 22kHz jest nieaktywne. Jeśli potrzebna częstotliwość konwertera nie znajduje się na liście, wybierz opcję Użytkownik i wprowadź częstotliwość ręcznie.

Umożliwia wybór transpondera, który ma zostać dostrojony.

W przypadku korzystania z przełącznika Sygnał 22kHz wybierz opcję A lub B. W przypadku korzystania z przełącznika Sygnał 22kHz ustawienia Unicable i Rodzaj silnika są nieaktywne.

Zasilanie konwertera

DiSEqC

Ustawienia Unicable

Rodzaj silnika

Aby włączyć zasilanie konwertera, wybierz opcję Wł. W przypadku wybrania opcji Wył. ustawienie Rodzaj silnika będzie nieaktywne.

W przypadku korzystania z przełącznika DiSEqC, wybierz jedną z opcji A–D / Sygnał A-B. W przypadku korzystania z przełącznika DiSEqC ustawienia Unicable i Rodzaj silnika są nieaktywne.

Wybierz opcję Wł., aby korzystać z funkcji Unicable, a następne skonfiguruj ustawienia tej funkcji w menu Ustawienie Unicable. W przypadku włączenia funkcji Unicable ustawienia Sygnał 22kHz, DiSEqC i Rodzaj silnika są nieaktywne.

Wybierz opcję Rodzaj silnika, aby korzystać z obrotnicy, a następnie skonfiguruj ustawienia obrotnicy w menu Ustawienia silnika. W przypadku włączenia obrotnicy ustawienia Sygnał 22kHz, DiSEqC i Unicable są nieaktywne.

W przypadku wyboru w menu satelita wartości Inne należy dodać transponder, korzystając z funkcji Strojenie ręczne.

W przypadku wybrania przełączników 22KHz Tone i DiSEqC należy połączyć je w tej samej pozycji, jak jest to przedstawione w menu ekranowym.

W przypadku usunięcia satelity z listy w menu, usunięte zostaną także wszystkie programy zapisane dla danego satelity.

Ustawienia trybu obrotnicy

• DiSEqC 1.2: sterowanie obrotnicą zmieniającą pozycję anteny satelitarnej.

Kierunek obrotu Umożliwia wybór kierunku, w którym obrotnica ma się przesuwać.

		Dostępne są dwa tryby obrotu: Krokowy i Ciągły.
		• Krokowy: obrotnica przesuwa się krokowo, zgodnie z
	Tryb obrotu	wartością wprowadzoną przez użytkownika (od 1 do
		128).
		• Ciągły: obrotnica przesuwa się w sposób ciągły do
		momentu naciśnięcia polecenia Zatrzymaj.
	Próba TP	Umożliwia wybór testowanego transpondera, który ma
		zostać dostrojony.

Ustaw limit

Idź do 0

Zachowaj

Umożliwia ustawienie kierunku ruchu obrotnicy na wschód lub na zachód, tak aby obracała się tylko w wyznaczonym kierunku.

•Wł.: umożliwia ograniczenie ruchu do określonego kierunku poprzez wybór pozycji Zachód/Wschód.

•Wył.: umożliwia anulowanie ustawionego limitu.

Umożliwia przesunięcie obrotnicy do pozycji zerowej.

Umożliwia zapisanie bieżącego kierunku ruchu obrotnicy.

•USALS: umożliwia ustawienie obecnego położenia (długość geograficzna/ szerokość geograficzna).

Ustawienia cyfrowej telewizji kablowej

HOME Ustawienia INSTALACJA Ustawienia cyfrowej telewizji kablowej

[Dotyczy tylko trybów: TV kablowa oraz TV kablowa i TV satelitarna]

Operator usługi

Autom. aktualizacja programów

Ustawianie operatora usługi.

Podczas zmiany operatora usługi aktualnie zapisane programy są usuwane i uruchamiana jest funkcja Strojenie automatyczne.

•Wł.: umożliwia aktualizację informacji o wszystkich programach obsługujących tę funkcję, w tym o aktualnie oglądanym programie.

•Wył.: tylko informacje o aktualnie oglądanym programie mogą być aktualizowane.

Liczba opcji dostępnych w menu Operator usługi zależy od liczby operatorów usług obsługiwanych w danym kraju.

Jeżeli liczba obsługiwanych operatorów usług w danym kraju wynosi 1, menu staje się nieaktywne.

Jeśli w polu operatora usługi ustawiona jest wartość Ziggo, nie można wybrać opcji Ustawienia cyfrowej telewizji kablowej.

Ustawienie satelity

HOME Ustawienia INSTALACJA Ustawienie satelity

[Dotyczy tylko trybów: TV satelitarna, Antena i TV satelitarna, TV kablowa i TV satelitarna]

Umożliwia dodawanie, usuwanie i wybieranie satelitów zgodnie z własnymi preferencjami.

Aktualizacja listy programów Tivu

HOME Ustawienia INSTALACJA Aktualizacja listy programów Tivu

[Tylko Włochy]

[Dotyczy tylko trybów: TV satelitarna, Antena i TV satelitarna, TV kablowa i TV satelitarna]

Funkcja aktualizuje zmienione informacje dotyczące listy programów w oparciu o sygnał satelitarny i pochodzący z nadajników naziemnych dostępny w danym kraju.

Lista programów jest aktualizowana nawet po wyłączeniu telewizora. Po przeprowadzeniu aktualizacji układ listy programów może ulec zmianie. Jeśli nie chcesz korzystać z tej funkcji, wybierz ustawienie Wył.

Aktualizacja listy programów

HOME INSTALACJA Aktualizacja listy programów

[Dotyczy tylko trybów: TV satelitarna, Antena i TV satelitarna, TV kablowa i TV satelitarna]

Funkcja aktualizuje zmienione informacje dotyczące listy programów w oparciu o sygnał satelitarny i pochodzący z nadajników naziemnych dostępny w danym kraju.

Lista programów jest aktualizowana nawet po wyłączeniu telewizora. Po przeprowadzeniu aktualizacji układ listy programów może ulec zmianie. Jeśli nie chcesz korzystać z tej funkcji, wybierz ustawienie Wył.

W Austrii, Niemczech, Polsce i Rosji ta funkcja jest obsługiwana, gdy w ustawieniu Operator usługi nie jest wybrana wartość Brak.

Program regionalny

HOME Ustawienia INSTALACJA Program regionalny

[Tylko Austria]

Umożliwia ustawienie transmisji regionalnej i oglądanie jej w określonym czasie.Aby ustawić operatora usługi dla TV satelitarnej, należy włączyć opcję ORS.

Korzystanie ze strojenia ręcznego

HOME Ustawienia INSTALACJA Strojenie ręczne

Umożliwia ręczne dostosowanie programów i zapisanie wyników.

W przypadku sygnału cyfrowego można sprawdzić siłę i jakość sygnału.

Edytowanie listy programów

HOME Ustawienia INSTALACJA Edycja programu

Edytowanie zapisanych programów.

Umożliwia dodanie do ulubionych, zablokowanie/odblokowanie oraz pomijanie wybranego programu.

Przycisk z kółkiem(OK) (pilot ekranowy)

(lub naciśnij przycisk TEXT).

[zależnie od kraju]

Teletekst jest bezpłatną usługą nadawaną przez stacje telewizyjne. Usługa dostarcza informacji tekstowych na temat programów telewizyjnych, wiadomości i pogody.

Dekoder teletekstu tego telewizora może obsługiwać systemy SIMPLE, TOP i FASTEXT.

Kolorowe przyciski	Wybór poprzedniej lub następnej strony.
Przyciski	Wprowadzanie numeru strony, do której chce się
numeryczne	przejść.

Wybór poprzedniej lub następnej strony.

Specjalne funkcje teletekstu

Przycisk z kółkiem(OK) (pilot ekranowy) (lub naciśnij przycisk T. OPT.)

Wybierz menu Opcje teletekstu.

Indeks		Służy do wybierania stron indeksu.
		Podczas oglądania programu telewizyjnego można wybrać
Czas		to menu, aby w prawym górnym rogu ekranu wyświetlić
		aktualną godzinę.
		Zatrzymuje automatyczną zmianę strony, która ma
Przytrzymaj		miejsce, gdy strona teletekstu składa się z co najmniej 2
		stron podrzędnych.

Odkryj

Aktualizuj

Język

Wybór tego menu powoduje wyświetlenie ukrytych informacji, na przykład rozwiązań zagadek lub łamigłówek.

W czasie oczekiwania na nową stronę teletekstu na ekranie jest wyświetlany symbol stacji telewizyjnej.

[Tylko w trybie cyfrowym] Ustawienie języka teletekstu.

Przycisk z kółkiem(OK) (pilot ekranowy)

(lub naciśnij przycisk TEXT.)

(Tylko w Wielkiej Brytanii/Irlandii)

Funkcjacyfrowegoteletekstuzapewnialepsząjakośćtekstuigrafikiniżpoprzednia analogowawersja.Funkcjacyfrowegoteletekstuzapewniadostępdospecjalnych usług cyfrowego teletekstu oraz określonych usług nadawanych w postaci cyfrowego teletekstu.

Teletekst w ramach usługi cyfrowej

1Naciśnij przycisk numeryczny albo przycisk , aby wybrać określony kanał nadający cyfrowy teletekst.

2Postępuj zgodnie z zaleceniami zamieszczonymi w cyfrowym teletekście. Aby przejść do następnego kroku, naciśnij Przycisk z kółkiem(OK), TEXT, przycisk nawigacji, przycisk czerwony, zielony, żółty lub niebieski albo przyciski numeryczne itp.

3Naciśnij przycisk numeryczny lub przycisk , aby skorzystać z innego kanału oferującego cyfrowy teletekst.

Teletekst w usłudze cyfrowej

1Naciśnij przycisk numeryczny albo przycisk , aby wybrać określony kanał nadający cyfrowy teletekst.

2Naciśnij przycisk TEXT lub jeden z kolorowych przycisków, aby włączyć teletekst.

3Postępuj zgodnie z zaleceniami zamieszczonymi w cyfrowym teletekście. Aby przejść do następnego kroku, naciśnij Przycisk z kółkiem(OK), przycisk nawigacji, przycisk czerwony, zielony, żółty lub niebieski albo przyciski numeryczne itp.

4Naciśnij przycisk TEXT lub jeden z kolorowych przycisków, aby wyłączyć cyfrowy teletekst i powrócić do oglądania telewizji.

Ustawianie auto. startu funkcji MHP

HOME Ustawienia OPCJE MHP Auto Start

[Zależnie od modelu] [Tylko we Włoszech]

Jest to funkcja automatycznego uruchamiania interfejsu MHP w celu transmisji danych na obszarze Włoch. Należy jej używać w przypadku kanałów, które obsługują sygnał MHP. Działanie funkcji przesyłania danych może być zakłócone z powodu różnych sytuacji występujących w stacji nadawczej.

Co to jest HbbTV?

[Zależnie od modelu] [Zależnie od kraju]

HbbTV lub hybrydowa telewizja szerokopasmowa zastępuje istniejące usługi analogowego teletekstu i oferuje interaktywną usługę internetową nowej generacji. Usługa HbbTV przypomina cyfrowy teletekst lub funkcję EPG i może być źródłem różnorodnych usług stanowiących dodatek do standardowej treści programów.

Funkcjonalność i jakość usługi HbbTV zależy od nadawcy programu. Ta funkcja może być niedostępna w niektórych krajach.

We Francji usługa HbbTV jest odbierana za pośrednictwem systemu transmisji naziemnej.

W Niemczech usługa jest odbierana za pośrednictwem systemu transmisji naziemnej, kablowej i satelitarnej.

Więcej informacji o telewizji HbbTV zamieszczono na stronie: www.hbbtv.org.

HOME Ustawienia OPCJE Usługi danych

[Zależnie od kraju]

Ta funkcja umożliwia wybór jednej z opcji: MHEG (cyfrowy teletekst) lub Teletext, jeżeli obie są dostępne.

Jeżeli dostępna jest tylko jedna z nich, włączona jest funkcja MHEG albo Teletekst — niezależnie od dokonanego wyboru.

HOME Ustawienia INSTALACJA Informacje CI

•Ta funkcja umożliwia oglądanie niektórych usług kodowanych (płatnych).

•Wyjęcie modułu CI uniemożliwi oglądanie usług płatnych.

•Dostępność funkcji związanych z modułem CI (Common Interface) jest zależna od obszaru i dostępnych usług.

•Gdy moduł jest włożony do gniazda CI, menu modułu jest dostępne.

•Moduł CI i kartę inteligentną można nabyć u lokalnego sprzedawcy.

•Zdarza się, że gdy po włożeniu modułu CI włączy się telewizor, nie słychać dźwięku. Może to oznaczać niekompatybilność z modułem CI i kartą inteligentną.

•W przypadku korzystania z modułu CAM (modułu dostępu warunkowego, ang. Conditional Access Module) należy upewnić się, że spełnia on wszystkie wymagania standardów DVB-CI lub CI plus.

•Niewłaściwe działanie modułu CAM może być przyczyną złej jakości obrazu.