LG 84LM960V User guide [bg]

Ръководство на потребителя

Това е Ръководство на потребителя , инсталирано за достъп от телевизора.

С оглед подобрение на качеството съдържанието на това ръководство подлежи на промяна без предизвестие.

Преглед на информация за програма

Колелце(OK) Информация

Показва информация за текущата програма и/или час и др.

Възможно е вашият телевизор да изглежда различно от този на показаното изображение.

	Текущ час
	Сб. 1 Ян. 12:02
	Пред./Следващ Промяна програма График
22:00 ч.	22:00 ч.

Име на програма или име на	Включване на подробна информация.
външно устройство	(за цифрово разпространение)

Настройка на предпочитани програми

HOME Настройки НАСТРОЙКА Редакт. Програма

1Преминете до желаната програма и натиснете бутона Колелце(ОК). Програмата е избрана.

2Натиснете Настройка като предпочитан.

3Изберете желаната Група Прогр.

4Изберете OК. Предпочитанието ви енастроено.

Използване на Предпочитана

HOME Списък програми

Появява се списъкът с програми. Избирате желаната предварително зададена предпочитана програма от Списък предпочитания от A до D.

HOME Справочник за програми
[само в цифров режим]
Получава информация за програми и продължителност на свързване.
Получава информация за програми и планира гледане / записване.
[Възможно е вашият телевизор да изглежда различно от този на показаното изображение.]
Справочник за програми
	Всички
Днес 25.10.2011 г. сряда		1/2 стр.	За да видите или видите/запишете
			след преминаване до определена
			програма, натиснете бутона Колелце
			(ОК).
			След като прегледа списъка с графика
-24 ч.	+24 ч.	Изберете график по дата Списък планирани FAV Група Предпочитани ПРОГР	за гледане, прави корекции или
			изтрива записи.
		Резервира определен график след избор на дата / час /
		програма. Прави повтаряща се резервация на график.

Автоматично настройване на програми

HOME Настройки НАСТРОЙКА Авт. Настройка

Автоматично настройва програмите.

1 Избира страната, в която се използва телевизорът. Програмните настройки се променят в зависимост от избраната от вас страна.

2 Изпълнява Авт. Настройка.

3 Избира входен източник по ваш избор.

4 Настройвате Авт. Настройка, следвайки инструкциите на екрана.

Ако входният източник не е правилно свързан, възможно е регистрацията на програмата да не стане успешно.

Авт. Настройка намира само текущо излъчваните програми.

Ако Система заключване бъде активирана, ще се появи изскачащ прозорец, в който ще бъдете подканени да въведете парола.

Опция Проверка на DTV настройка

Когато търсите програми с помощта на опцията FULL (ЗАПЪЛНЕН), настройването й може да отнеме много време.

Следните стойности са необходими, за да търси всички налични програми за бързо и правилно. Често използваните стойности са предоставени по подразбиране.

Честота Скорост в символи Модулиране ИД мрежа

Начална честота Крайна честота

Въведете честота, зададена от вас.

Скopocттa, c кoятo уcтpoйcтвo, напpимep мoдем, изпpaщa cимвoли на кaнал.

Заpeждaнe нa ayдиo или видeo cигнaли нa нocител. Уникалният идентификатор, присвоен за всеки потребител. Въвеждате началния честотен обхват, дефиниран от потребителя.

Въвеждате крайния честотен обхват, дефиниран от потребителя.

Опция Настройка на сателит

Сателит		Изберете желания от вас сателит.
		Избирате една от стойностите 9750/10600, 9750/10750,
		9750, 10600 10750, 5150. Ако изберете 9750/10600,
LNB честота		9750/10750 (MHz), 22 KHz тон ще се забрани. Ако не
		можете да намерите стойността на LNB честотата
		от списъка, изберете потребител и ръчно въведете
		честотата.
Транспондер		Изберете транспондера, който искате да настроите.
22KHz Tone		Когато използвате превключвателя на опцията 22KHz
		тон, изберете A или B. Ако използвате 22KHz тон,
		опциите Unicable и Тип двигател ще бъдат забранени.

LNB Захранване

DiSEqC

Настройки на

Unicable

За да активирате захранването за LNB, изберете Вкл. Ако изберете Изкл., Тип двигател се забранява. Когато използвате DiSEqC, изберете една опция от

A~D/Тон A~B. Ако използвате DiSEqC, опциите Unicable

и Тип двигател ще бъдат забранени.

Изберете Вкл., за да използвате Unicable и укажете Unicable в меню Настройки на Unicable. Когато е разрешена опцията Unicable, 22KHz тон, DiSEqC, Тип двигател са забранени.

Изберете Тип двигател, за да използвате двигателя, Тип двигател а него настройте в меню Настройка на двигател.

Когато двигателят е разрешен, са забранени опциите

22KHz тон, DiSEqC, Unicable.

Ако укажете Сателит в Други, трябва да добавите транспондер с

помощта на Ръчна настройка.

Когато изберете 22 KHz тон и DiSEqc, трябва да ги свържете в същата последователност, както са показани на OSD екрана.

Ако изтриете Сателит, всички програми, записани в Сателит, се изтриват.

Опция настройка на двигател

•DiSEqC 1.2: направлявате двигателя така, че да промени местоположението на сателитната чиния.

Посока на път

Режим на път

Тест TP

Изберете посоката, в която искате да преместите двигателя.

Съществуват два режима: Стъпка и Постоянен.

• Стъпка: двигателят се придвижва въз основа на стойността, която въведете (от 1 до 128).

• Постоянен: двигателят се движи непрекъснато, докато не натиснете "Стоп".

Изберете тестовия TP, който искате да настроите.

Задайте

граница

Премести на нула Запамети

Настройвате движението на двигателя на изток или на запад, за да може двигателят да се движи само в обхвата на настроената посока.

• Вкл.: можете да ограничите движението в текущата посока, като изберете "Запад/Изток".

• Изкл.: можете да отмените настроената от вас граница.

Можете да настроите двигателя на опция "Нула". Можете да запишете текущата посока на двигателя.

•USALS: настройва текущото ви местоположение (географска дължина/ширина).

Проверка на DTV настройка

HOME Настройки НАСТРОЙКА Проверка на DTV настройка

[само в режими Кабел, Кабел и сателит]

Оператор на		Настройвате Оператор на услуги.
		Когато променяте Оператор на услуги, наличните
услуги		записани програми се изтриват и се изпълнява
		функцията автоматична настройка.
Автоматично		•	Вкл. : можете да актуализирате информацията за
			всички програми с възможност за актуализиране,
актуализиране		•	включително текущо гледаната програма.
на канал			Изкл.: можете да актуализирате само
			информацията за текущо гледаната програма.

Обхватът, който потребителят може да избере от менюто Оператор на

услуги, е различен в зависимост от номера на оператора на услуги, който се поддържа във всяка отделна страна.

Ако номерът на поддържания във всяка страна оператор на услуги е 1, съответната функция се превръща в липса на активация.

Не можете да изберете Проверка на DTV настройка, ако операторът на услуги е зададен на "Ziggo".

Настройка на сателит

HOME Настройки НАСТРОЙКА Настройка на сателит

[само в режим Сателит, Антена и сателит, Кабел и сателит] Можете да добавите/изтриете/настроите желания от вас сателит.

Актуализиране на Tivu списък с програми

HOME Настройки НАСТРОЙКА Актуализиране на Tivu списък с програми

[само в Италия] [само в режим Сателит, Антена и сателит, Кабел и сателит]

С него актуализирате променената информация в списъка с програми въз основа на условията на излъчване в дадената страна и сателита. Тя актуализира списъка с програми, когато телевизорът е постоянно изключен. След извършване на актуализации списъкът с програми може да се е променил. Ако не искате това да се случи, изберете Изкл.

Актуализиране на списък програми

SETTINGS НАСТРОЙКА Актуализиране списък програми

[само в режим Сателит, Антена и сателит, Кабел и сателит] С него актуализирате променената информация в списъка с програми

въз основа на условията на излъчване в дадената страна и сателита. Тя актуализира списъка с програми, когато телевизорът е постоянно изключен. След извършване на актуализации списъкът с програми може да се е променил. Ако не искате това да се случи, изберете Изкл.

В Австрия, Германия, Полша и Русия тази функция се поддържа, когато Оператор на услуги не е настроено на Няма.

Регионална програма

HOME Настройки НАСТРОЙКА Регионална програма

[само в Австрия] Настройва регионално излъчване и гледате такова в точно определено време.

За да настроите Оператор на услуги да бъде Сателит, е необходимо да изберете ORS.

За да използвате Ръчна настройка

HOME Настройки НАСТРОЙКА Ръчна настройка

Настройва програмите ръчно и записва резултатите.

При цифрово излъчване можете да проверите силата на сигнала и качеството му.

Редакт. Програма

HOME Настройки НАСТРОЙКА Редакт. Програма

Редактира записаните програми.

Задайте избраната програма като предпочитана, блокирайте/ отблокирайте програма, пропуснете програма и др.

Колелце(OK) (екранно дистанционно управление) (или натиснете бутона TEXТ.)

[в зависимост от страната]

Teletext представлява безплатна услуга, осигурена от телевизионния канал, предоставящ текстова информация за телевизионни програми,новини и прогноза за времето.

Декодерът на телетекста на този TV поддържа системите SIMPLE, TOP и FASTEXT.

Цветен бутон Числов бутон

За избор на предходната или следващата страница. Въвежда се номера на страницата, на която искате да отидете.

За избор на предходната или следващата страница.

Специфични функции на телетекста

Колелце(OK) (екранно дистанционно управление) (или натиснете бутона T. OPT.)

Изберете менюто Tекст опция.
Индекс		Избирате всяка от индексните страници.
		Когато гледате дадена телевизионна програма,
Време		изберете това меню, ако искате да виждате
		информация за часа в горния десен край на
		екрана.
Задръж		Спира автоматичната смяна на страниците, която
		се появява, ако страница от телетекста се състои от
		2 или повече допълнителни страници.

Покажи

Опресняване

Език

Изберете това меню, за да изведете скрита информация от типа на решения на загадки или пъзели.

Показва картината на монитора на екрана, като същевременно изчаква нова страница от телетекста.

[само в цифров режим] Настройва езика на Teletext.

Колелце(OK) (екранно дистанционно управление) (или натиснете бутона ТЕXT.)

[само във Великобритания/Ирландия] Телевизорът ви осигурява достъп до цифровия телетекст, който

предоставя много по-добър текст, графични обекти и др., отколкото аналоговия телетекст. Цифровият телетекст има достъп до специфични услуги, свързани с него и такива, които излъчват цифров телетекст.

Телетекст в обхвата на цифровите услуги

1 Натиснете числовия бутон или , за да изберете определена услуга, която излъчва цифров телетекст.

2 Следвайте индикациите на цифровия телетекст и се придвижете на следващата стъпка, като натиснете бутон Колелце(ОК), TEXT,

Навигация, Червено, Зелено, Жълто, Синьо или ЧИСЛОВИ бутони и т.н. 3 Натиснете числовия бутон или , ако искате да използвате друга

услуга за цифров телетекст.

Телетекст в цифровите услуги

1 Натиснете числовия бутон или , за да изберете определена услуга, която излъчва цифров телетекст.

2 За да включите телетекста, натиснете бутона ТЕXТ или цветен бутон. 3 Следвайте индикациите на цифровия телетекст и се придвижете на следващата стъпка, като натиснете бутона Колелце(ОК), Навигация,

Червено, Зелено, Жълто, Синьо или ЧИСЛОВИ бутони и т.н.

4 За да изключите цифровия телетекст и да се върнете на режим на гледане на телевизия, натиснете бутона ТЕXТ или цветен бутон.

Настройване на MHP автостарт

HOME Настройки ОПЦИЯ MHP автостарт

[в зависимост от модела] [само в Италия]

Това е функцията за автоматичен старт на MHP, италианска излъчваща компания. Използвайте в канал с MHP сигнал. Функцията за излъчване на данни може да не е безпроблемна поради проблеми с излъчващата станция.

Какво представлява HbbTV?

[в зависимост от модела] [в зависимост от страната]

HbbTV или Hybrid Broadcast Broadband TV (локална мрежа с хибриден достъп до телевизия) замества съществуващите аналогови услуги за телетекст с интерактивна, уеб базирана мрежова услуга от ново поколение. Подобно на цифровия текст и EPG, HbbTV може да послужи

за осигуряване на разнообразни услуги в допълнение към стандартното мрежово съдържание.

Функционалността и качеството на HbbTV услугата може да е различно в зависимост от вашия интернет доставчик.

Възможно е тази функция да не е активна в някои страни.

Във Франция услугата HbbTV е достъпна чрез системата за наземно излъчване.

В Германия тя се предлага чрез системата за наземно, кабелно и сателитно излъчване.

За допълнителна информация относно HbbTV, посетете www.hbbtv.org.

Използване на HbbTV

HOME Настройки ОПЦИЯ HbbTV

Задава HbbTV да бъде Вкл. Гледате разнообразно съдържание чрез услугата HbbTV.

Услугата може да е ограничена, когато устройството не е свързано към мрежата.

Ако HbbTV се настрои на опция Вкл., функцията за създаване на шаблон чрез жестове на дистанционното управление Magic не е активна.

Ако HbbTV е настроено на Вкл., функцията за PenTouch няма да работи. (Само за PenTouch TV.)

HOME Настройки OПЦИЯ Data Service

[в зависимост от страната]

Тази функция позволява на потребителите да избират между MHEG (цифров телетекст) и Телетекст, ако и двата режима са налични едновременно.

Ако само единият от тях е наличен, се активира MHEG или Tелетекст, независимо от опцията, която изберете.

HOME Настройки НАСТРОЙКА CI информация

•Тази функция ви позволява да гледате някои кодирани услуги (платени услуги).

•Ако премахнете CI модул, не можете да гледате заплати услуги.

•Възможно е функциите на CI (стандартен интерфейс) да не са налични поради обстоятелствата на излъчване в дадената страна.

•Когато модул се поставя в слота CI, можете да получите достъп до модула меню.

•За закупуване на модул и смарт карта, се обърнете към локалния представител.