LG 84LA9800 User manual [pt]

MANUAL DE INSTRUÇÕES

LED TV

55LA9650 65LA9650

55LA9700 65LA9700

84LA9800

PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE DE IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NECESSÁRIO SINAL DIGITAL DE ALTA QUALIDADE EM FORMATO WIDESCREEN.

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este manual e mantenha-o para futuras refe-

rências. Desenhos e Especicações estão sujeitas a mudanças sem prévio aviso.

MFL67652733 REV.02 OUT/13

2 | Instruções de Segurança

Instruções de Segurança

Para sua maior segurança preste atenção a todos os avisos, leia e siga todas essas instruções e mantenha-as para futuras consultas.

Símbolos grácos:

◎ : Indica a presença de alta voltagem no interior do

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NÃO INSIRA OBJETOS DENTRO DO APARELHO. NÃO EXISTEM PEÇAS PARA AJUSTE PELO USUÁRIO. ENCAMINHE-O AO SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO.

aparelho e que qualquer contato com partes internas deste produto é perigoso.

◎ : Alerta o usuário quanto a existência de instruções

importantes no manual que acompanha o produto referente a operação e manutenção.

◎ Não use o aparelho próximo à água. Limpe somente com

pano seco.

◎ Não obstrua as aberturas de ventilação. Instale de acordo

com as instruções descritas neste manual de instruções.

◎ Não instale próximo a fontes de calor tais como aquece-

dores, medidores de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplicadores) que produzam calor.

◎ Proteja o cabo de alimentação de ser pisado ou puxado,

principalmente nos plugues, nas entradas e nos pontos de saída do aparelho.

◎ Para transportar seu aparelho use somente carrinhos, su-

portes, tripés, braçadeiras ou mesas que suportem o peso do produto especicado no manual. Quando for efetuar qualquer movimentação faça-a com todo cuidado para evitar ferimentos e possíveis quedas do aparelho.

◎ CUIDADOS referentes ao cabo de alimentação: reco-

menda-se que o aparelho seja conectado a uma tomada própria, ou seja, uma tomada única por aparelho, sem “benjamins” ou “réguas”.

Não conecte muitos aparelhos a uma mesma tomada, pois

isso pode causar curto-circuito ou fogo.

Não sobrecarregue tomadas. Tomadas sobrecarregadas,

danicadas, frouxas, com extensões de os, os descas-

cados ou com isolamento comprometido podem ser peri-

gosos. Qualquer uma dessas condições pode causar choque ou fogo. Verique, periodicamente, os cabos do seu equipamento; se a sua aparência indicar desgaste ou dano, desligue o equipamento e substitua o cabo por um original através do serviço autorizado. Proteja o o de alimentação de qualquer abuso físico ou mecânico, tais como ser pisa-

do, esmagado, torcido, preso em uma porta fechada, ou no

meio do caminho. Dê atenção especial aos plugues, tomadas e de onde o o sai do aparelho.

Não mova a TV com o o na tomada. Não use cabo de força

danicado ou desgastado. Não desligue da tomada pelo o

e sim pelo plugue.

◎ Só use acessórios originais especicados neste manual.

◎ Desligue o aparelho da tomada durante tempestades de

raios ou quando não for usado por um longo período de

tempo.

◎ Faça consertos somente com pessoal qualicado. O conser-

to é necessário quando o aparelho for danicado de alguma forma, como o de alimentação ou plugue quebrado, líquidos ou objetos tenham caído dentro do aparelho, o aparelho tenha sido exposto à chuva ou umidade, não funcione normalmente ou tenha sido derrubado.

◎ Nunca toque no aparelho ou na antena durante tempes-

tades.

◎ Não deixe nada bater ou cair dentro do aparelho, e não bata

na tela com nenhum objeto.

◎ ATENÇÃO: para diminuir o risco de choque ou fogo, não

exponha este produto a chuva, umidade ou outros líquidos. Não toque na TV com as mãos molhadas. Não instale este produto próximo a itens inamáveis como gasolina, velas e não exponha a TV diretamente ao ar-condicionado.

◎ Não exponha o produto a gotejamentos ou espirros d’água,

objetos cheios de água como vasos ou taças por cima do aparelho (ex: em prateleiras acima do aparelho).

◎ Assegure-se de conectar o pino terra do plugue à tomadas

com sistema de aterramento.

◎ O cabo de força fornecido com o aparelho está de acordo

com a norma da ABNT NBR 14.136 e para sua maior segurança, instale tomadas aterradas que estejam de acordo com a norma da ABNT NBR 5410.

◎ Se os métodos de aterramento não forem possíveis, con-

trate um eletricista para instalar um disjuntor separado. NÃO tente aterrar o produto conectando-o a os de telefone, para-raios ou canos de gás.

Instruções de Segurança | 3

Fonte de Ali-

Disjuntor

◎ Já que a TV é ligada diretamente na tomada, o acionamento

do botão

(POWER) não a desligará, ele apenas inicia o

mentação

modo de espera (standby). Para desligar denitivamente o

aparelho, remova o plugue da tomada.

◎ DESCONECTANDO O PLUGUE: Em caso de problema

elétrico, este plugue é essencial para o desligamento do aparelho. Ligue a TV à tomadas em que o plugue possa ser

manuseado facilmente.

◎ LIMPEZA: Quando limpar, desligue da tomada e esfregue

suavemente com um pano macio para evitar arranhões. Não borrife água ou outros líquidos diretamente na TV já que pode ocorrer choques. Não use produtos químicos como álcool ou outros abrasivos.

◎ MOVENDO: antes de mover, desligue o aparelho e desco-

necte todos os cabos de conexão. Não tente efetuar a movimentação do aparelho sozinho. Evite acidentes e prejuízos desnecessários.

◎ Antes de mover o aparelho sem a base, instale imediata-

mente a TAMPA DE PROTEÇÃO fornecida (alguns mode-

los).

◎ VENTILAÇÃO: instale a TV em um local com boa ventila-

ção. Não a instale em um local apertado, como uma estante de livros. Não cubra o produto com panos ou outros produtos, por exemplo, plásticos, enquanto ligado. Não instale em lugares excessivamente empoeirados.

◎ Tome cuidado para não tocar as aberturas de ventilação.

Quando estiver usando a TV por um longo período, as aberturas podem estar quentes.

◎ DEFEITO DE PIXEL: As TVs de Plasma ou LCD são pro-

dutos de alta tecnologia, com resolução de 2 a 6 milhões de pixels. Muito raramente existirão pontos nos na tela enquanto estiver vendo TV, estes pontos são pixels desativados e não afetam o desempenho do produto.

◎ RUÍDOS GERADOS NA TV

Estalo ou estalido: este tipo de ruído ocorre quando esti-

ver vendo ou ligar a TV. Ele acontece por causa da contração térmica do plástico devido a temperatura e umidade. Este ruído é comum em aparelhos onde a deformação térmica é necessária.

Zumbido ou zunido no painel: ruído de baixo nível gerado

em circuitos elétricos que fornece grande quantidade de

corrente para alimentar o aparelho.

◎ INSTALAÇÃO NA PAREDE: a instalação deve ser realizada

por técnicos especializados. Não instale a TV sozinho, isso pode provocar sérias lesões.

LG TV | Manual de Instruções

4 | Instruções de Segurança

✓ Ao movimentar evite:

Antes de mover ou substituir o aparelho de posição contate

o serviço técnico especializado.

Não instale o produto sem luvas. Dê preferência para luvas

antiestática.

◎ Não aperte com força o painel com as mãos ou com um

objeto aado como prego, lápis, caneta e não arranhe a superfície.

Usar as extremidades da TV.

✓

Ao movimentar aplique:

Tensão necessária para efetuar o transporte do aparelho, não é necessário apertar as bordas ou tocar na tela.

Aplicar tensão excessiva nas bordas laterais do aparelho.

Tocar na tela.

Manutenção

Aumente a vida útil do aparelho, limpe-o regularmente!

Nota:

◎ Antes de iniciar a limpeza do equipamento desligue-o da

tomada.

Limpando a tela, gabinete, base e cabo de

força

◎ Para remover sujeira ou poeira limpe a superfície com um

pano seco, limpo e macio.

◎ Para remover sujeira maiores, limpe a superfície com um

pano macio umedecido em água limpa ou detergente suave, em seguida use imediatamente um pano seco para nalizar a limpeza.

◎ Regularmente remova a poeira ou sujeira acumulada no

cabo de força.

◎ Se você sentir cheiro de fumaça ou outros odores vindos

da TV, ou escutar sons estranhos, desligue-a da tomada e entre em contato com serviço técnico autorizado.

◎ Afaste o produto da luz direta do sol. O produto pode ser

danicado.

Antes de mover o aparelho

Antes de efetuar a movimentação do seu aparelho lembre-se que danos causados por queda, transporte não autorizado e ou acidentes não são cobertos pela garantia.

◎ Não tente movimentar a TV sozinho, pois o aparelho pode

cair causando ferimentos e prejuízos desnecessários.

◎ Independente do tamanho e peso do aparelho, efetue o

transporte sempre com a ajuda de outra pessoa e siga as instruções descritas nas imagens abaixo.

Evitando Imagens Estáticas

◎ Quando uma imagem xa (por exemplo, logotipos, menus

de jogos, lmes e monitor de computador) for exibido na TV por um período prolongado, esta imagem pode car permanentemente impressa na tela. Esse fenômeno é conhecido como “imagens estáticas.” Este fenômeno não é coberto pela garantia do fabricante.

◎ Este fenômeno pode ocorrer também em áreas “letterbox”

de sua TV ao usar o formato 4:3. Evite usar este formato

em períodos prolongados.

◎ Para evitar este fenômeno, evite exibir imagens estáticas

na tela da TV por um período prolongado (2 horas ou mais em LCD TV, 1 hora ou mais em Plasma TV).

Nota - Software Livre

Para obter o código-fonte das licenças GPL, LGPL, MPL e outras licenças de código aberto contidas neste produto, visite

http://opensource.lge.com.

Instruções de Segurança | 5

Além do código-fonte, todos os termos de licença que se refere a isenções de garantia e avisos de direitos autorais estão

disponíveis para download.

A LG Electronics fornece o código-fonte aberto em CD-ROM*, os pedidos deverão ser efetuados via e-mail - opensource@ lge.com. Esta oferta é válida por 3 (três) anos a partir da data

de compra do produto. * Taxas com custos de envio são de responsabilidade do soli-

citante.

Aviso importante

Para estabelecer um nível de áudio seguro, recomendamos ajustar o volume a um nível baixo e em seguida aumentar lentamente o som até poder ouvi-lo confortavelmente e sem distorções.

Também recomendamos evitar a exposição prolongada a ruí-

dos muito altos.

Para referência, listamos abaixo alguns exemplos, com as respectivas intensidades sonoras em decibéis.

Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85

decibéis pois isto poderá prejudicar a sua audição.

Exemplos

30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves.

40 Sala de estar, refrigerador, quarto longe do trânsito.

50 Trânsito leve, conversação normal, escritório silencioso.

Ar condicionado a uma distância de 6 m, máquina de

costura.

Aspirador de pó, secador de cabelo, restaurante ruido-

so.

Tráfego médio de cidade, coletor de lixo, alarme de

despertador a uma distância de 60 cm.

OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO

Nível de Decibéis

100 Caminhão de lixo, serra elétrica, furadeira pneumática.

120

140 Tiro de arma de fogo, avião a jato.

180 Lançamento de foguete.

Informação cedida pela Deafness Research Foundation, por corte-

sia.

DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE

Metrô, motocicleta, tráfego de caminhão, cortador de

grama.

Show de banda de rock em frente às caixas acústicas, trovão.

Licenças

Seu aparelho é licenciado com:

Os termos HDMI e High-Denition Multimedia Interface, e o Logo HDMI são marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados

Unidos e em outros países.

Fabricado sob Licença dos Laboratórios Dolby.

DivX, LLC, é uma subsidiária da Rovi Corporation, que desenvolve a tecnologia de vídeos DivX® e

patrocina o sistema de distribuição DivX integrado por fabricantes de eletroeletrônicos, desenvolvedores de software, distribuidores de conteúdo, cineastas e muito mais. Os nomes da marca DivX e logotipos são de propriedade da Rovi Corporation e seu uso é limitado aos seus parceiros licenciados.

Fabricado sob licença nos EUA n°: 5.956.674;

5.974.380; 6,487,535 e outras patentes dos

EUA e no mundo emitidas e pendentes. O símbolo DTS e DTS 2.0 + Digital Out é uma marca comercial da DTS, Inc. O produto inclui o software. © DTS, Inc. Todos os direitos reserva-

dos.

* Algumas funções são exclusivas de alguns modelos. Para mais informações visite www.lge.com.br.

Índice

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ......................................... 2

ÍNDICE ................................................................................ 5

INICIANDO ......................................................................... 6

CONECTANDO ................................................................. 16

Conexão de Antena ............................................................................ 16

Conexão HDMI ...................................................................................... 16

Conexão DVI via HDMI ...................................................................... 17

Conexão MHL ........................................................................................ 17

Conexão Fones de Ouvido ............................................................... 17

Conexão Component IN ................................................................... 18

Conexão AV IN ....................................................................................... 18

Conectando a um PC ......................................................................... 18

Conexão ÁUDIO DIGITAL ................................................................. 19

Conexão USB ......................................................................................... 19

Conexão de REDE (LAN) ................................................................. 19

VER TV .............................................................................. 20

Ligar a TV (primeira vez) .......................................................... 20

Congurações Iniciais ................................................................ 20

Usando o alto-falante retrátil ............................................... 20

Codec Ultra HD suportado ..................................................... 20

Guia do Usuário ............................................................................ 21

SUPORTE ..........................................................................22

CERTIFICADO DE GARANTIA .......................................... 27

LG TV | Manual de Instruções

6 | Iniciando

Prezado Consumidor,

Parabéns e bem-vindo à Família LG, você está levando para sua casa um produto de alta tecnologia e de fácil operação.

Usufrua de todos os recursos lendo atentamente este manu-

al e seguindo as orientações aqui descritas. Se ainda surgirem dúvidas fale conosco. O nosso número de atendimento está na última capa deste manual.

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocupada com o meio ambiente. O nosso compromisso é promover o aprimoramento contínuo, procurando desenvolver produtos com o máximo de materiais recicláveis. A sua consciência ambiental também é importante, destine esses materiais de forma adequada. Siga as dicas abaixo e colabore com o meio ambiente:

1. Manuais e Embalagens:

Os materiais utilizados nas embalagens (manuais, caixas de papelão, plásticos, sacos e calços de EPS - isopor) dos produtos LG são 100% recicláveis. Procure fazer esse descarte preferencialmente destinados a recicladores especializados.

2. Pilhas e Baterias:

Não incinere, não tente abrir e não jogue no lixo comum. Preserve o meio ambiente e sua saúde. Após uso, as pilhas e/ou baterias deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada (Conama n° 401 de 11/2008).

3. Produto:

No m de sua vida útil destine corretamente materiais perigosos de nossos produtos (painéis, cinescópios, compressores, etc.), encaminhando-os às companhias especializadas em reciclagem. Não queime e nem jogue em lixo doméstico.

Acessórios

Ao desembalar certique-se de que os acessórios descritos nesta seção acompanham o produto. Caso haja ausência de qualquer item, por favor contate o seu revendedor.

Notas:

◎ Os acessórios fornecidos são partes integrantes do produ-

to e não podem ser vendidos separadamente.

◎ Use somente os acessórios fornecidos com o produto, evite

acidentes ou danos ao aparelho. Para adquirir outros acessórios consulte o revendedor autorizado LG.

◎ Use somente os itens fornecidos com o aparelho. ◎ Quaisquer danos ou lesões causados por itens não autori-

zados não são cobertos pela garantia.

◎ Alguns modelos parecem ter uma na película na tela. Na

verdade, é uma parte da tela, não remova-a.

Itens comuns

Item Quantidade

Manual de Instruções 01

Cabo de Força (Padrão ABNT) - alguns modelos 01

Controle Remoto 01

Pilhas (AAA) 02

Controle Remoto Magic Remote 01

Pilhas (AA) - Controle Magic Remote 02

Presilha de Cabos 01

Etiqueta Tag On (NFC) 01

Óculos 3D 04

Óculos Dual Play 02

Conjunto Base 01

Parafusos de Fixação (Conjunto Base)

55LA9700 - 55/65LA9650

Tipo: M4 / Tamanho: 14 mm 04

Parafusos de Fixação (Conjunto Base) 84LA9800

Tipo: M4 / Tamanho: 20 mm 04 Tipo: M5 / Tamanho: 16 mm 06

Para montar, consulte a seção Desembalando

Cabo RCA

Espaçadores para Suporte de Parede

(Somente 55/65LA9700)

Parafuso de xação - Suporte de parede

(Tipo M8 / Tamanho: 44 mm)

Parafuso de xação - Suporte de parede

(Tipo M6 / Tamanho: 54 mm)

Câmera para Vídeo Chamada

(Somente 55/65LA9650)

P2 (AV) 01

P2 (Componente) 01

65LA9700

55LA9700

Desembalando

Montar a BASE na TV

As instruções a seguir lhe auxiliarão na montagem do aparelho seja em uma mesa ou parede.

Fixar Conjunto Base - 55/65LA9650

1. Tenha em mãos o Conjunto Base e os Parafusos de xação.

Efetue a montagem conforme guras a seguir.

Base

2. Posicione o Conjunto Base conforme gura 1 e efetue a

xação dos Parafusos 2.

Fixe o suporte à TV usando o furo de montagem superior

na parte traseira do aparelho.

Fixe o suporte à TV usando a conexão inferior na parte

traseira do aparelho.

Iniciando | 7

M4 x 14

2 UN.

M4 x 14

2 UN.

M4 x 14

2 UN.

M4 x 14

2 UN.

Fixar Conjunto Base - 55/65LA9700

1. Tenha em mãos o Conjunto Base e os Parafusos de xação.

Efetue a montagem conforme guras a seguir.

Visão Frontal

Base

2. Posicione o Conjunto Base conforme gura 1 e efetue a

xação dos Parafusos 2.

Fixar Conjunto Base - 84LA9800

1. Tenha em mãos Suporte, Base e os Parafusos de xação.

Efetue a montagem conforme guras a seguir.

Visão Frontal

Suporte

Base

M5 x 16

6 UN.

LG TV | Manual de Instruções

Visão Frontal

8 | Iniciando

2. Após efetuar a xação do suporte, posicione o Conjunto

Base conforme gura 1 e efetue a xação dos Parafusos

M4 x 20

4 UN.

Ângulo de Giro (84LA9800)

7˚

Cuidado:

◎ Ao efetuar o movimento de giro, tenha cuidado com os de-

dos e evite inclinar demais o produto.

Por trás

Evite prejuízos desnecessários, ao usar o aparelho em uma

◎

mesa, observe as distâncias efetivas indicadas abaixo para uso do sistema de giro da base. Se o móvel não possuir estas dimensões evite usar o sistema de giro. Estas instruções também são válidas para os modelos que não pos-

suem sistema de giro.

Pela frente

7˚

Atenção:

Sempre que for loque a TV com a tela virada para baixo sobre uma superfície plana, acolchoada e livre de objetos.

Atenção ao Fixar o Conjunto Base:

Verique se os parafusos foram apertados completamente e não use força excessiva para xá-los. Evite danos ao aparelho!

Desmontar a Base:

Posicione a TV conforme descrito nesta seção e remova

fusos e Base. Para guardar, use de preferência a caixa de em-

balagem do produto.

montar ou desmontar o conjunto Base, co-

Para-

Base giratória

Após xar a base ao aparelho, ajuste manualmente o ângulo da tela usando a base giratória.

Ventilação adequada

Ao instalar o produto em uma mesa ou parede, garanta a dis-

tância mínima para facilitar sua correta ventilação (imagens

Iniciando | 9

ilustrativas).

10 cm

Instalação do aparelho em uma mesa.

10 cm

◎ Não use força excessiva para apertar os parafusos isso

pode danicar a TV ou causar queda, levando a danos pessoais. A LG não se responsabiliza por esse tipo de acidente.

◎ O comprimento do parafuso de xação à parede depende

do suporte usado. Para mais informações consulte o manual fornecido com o suporte.

◎ As dimensões padrões para montagem estão descritos na

tabela.

◎ Ao adquirir um suporte verique se o manual e todos os

equipamentos necessários foram fornecidos.

◎ Para suportes que não estejam dentro das especicações

VESA, o comprimento do parafuso pode variar de acordo

com o tipo de suporte.

◎ A LG não se responsabiliza por danos ou lesões corporais,

quando um suporte não especicado (fora dos padrões VESA) for instalado ou se o consumidor não seguir as instruções de instalação.

◎ Não utilize parafusos em desacordo com as especicações

de rosca padrão VESA.

◎ Ao instalar a TV na parede usando um suporte de parede

de terceiros, use os espaçadores fornecidos e instale-os conforme ilustração. Estes espaçadores garantem o movimento da TV em ângulo vertical (alguns modelos). Quando o suporte de parede for o recomendado pela LG, não utilize os espaçadores fornecidos.

10 cm

Instalação do aparelho na parede.

Suporte de Parede - VESA

Instale o Suporte em uma parede sólida perpendicular ao piso. Ao instalar em outros materiais ou posição, poderão ocorrer

acidentes ou danos, para evitar, fale com seu revendedor e con-

trate somente pessoal qualicado para efetuar a instalação do

aparelho na parede.

Atenção:

◎ Para xar a TV ao suporte não utilize parafusos fora do pa-

drão especicado na tabela. Evite danos ao aparelho!

Modelo 55LA9700 - 55/65LA9650

Medida H/V (mm) 400 x 400

Parafuso/Qtd. M6 - 4x

Modelo 65LA9700 / 84LA9800

Medida H/V (mm) 600 x 400

Parafuso/Qtd. M8 - 4x

Evite ferimentos ou choques elétricos! Ao instalar o supor-

◎

te efetue o procedimento com a TV desligada e com o cabo de força desconectado.

Espaçadores do suporte de parede (somente LA9700 Series)

Cuidado (somente 55/65LA9700):

◎ Ao realizar a instalação do suporte para parede da TV, con-

sidere um espaço adequado ao redor do perímetro e na parte inferior da TV, de modo a permitir o funcionamento correto do compartimento de alto-falantes deslizantes.

◎ Em caso de espaço inadequado, pode haver interferência na

operação normal do compartimento de alto-falantes deslizantes.

◎ Quando os Alto-falantes deslizantes estão no estado aber-

to, eles se estendem por 25 a 35 mm abaixo da TV.

◎ Certique-se de usar os componentes existentes que

acompanham a TV. NÃO use os componentes que acompanham o suporte para parede para instalar a TV.

Espaçadores 4UN

Parafuso do Suporte de Parede: 4UN, M6 x 54 (55LA9700) 4UN, M8 x 44 (65LA9700)

LG TV | Manual de Instruções

+ 19 hidden pages