LG 43UT80, 70UT80, 75UT80, 50UT80, 55UT80 User Manual

43UT80*

B

A

B

A

B

A

B

1

2

3

12 14 16 20

A

B

A

B

A

B

A

1

2

1

2

3

B

50UT80* 55UT80* 65UT80*

70UT80* 75UT80*

*MFL720636552404REV01*

!

43”

50/55”

a

x 2

(M4 x L16)

70” 75”

x 4

b

(M4 x L16)

www.lg.com

65”

c

x 6

(M4 x L20)

x 6

d

(M5 x L30)

43/50/55” 43/50/55/65/70/75”65/70/75”

1 1 2 3

x 6

d

(M5 x L30)

1

B

65”

2

50/55/65”

1

2

a

x 2

50/55”43”43”

2

b

x 4

A

70/75”

3

c

x 6

c

1

d

x 6

d

70”

2

75”

2

70”

3

Kg

75”

3

43/50/55/65/70/75”

G

A

F

C

D

E

A

90°

B

C

43UT80* 967 621 216 564 57.1 8.9 8.8

50UT80* 1121 713 231 651 57.1 11.9 11.7

55UT80* 1235 776 231 715 57.5 14.2 14.0

65UT80* 1454 906 269 838 57.7 21.7 21.4

70UT80* 1562 972 361 907 59.9 28.1 27.7

75UT80* 1678 1027 361 964 59.9 31.8 31.4

B C D E F F

(mm) (kg)

G

C

E

D

H

A B C

LSW240B

MSW240

WB24GCB

MSW240

WB24GCB 65UT80*

WB24GCB

43UT80* 50UT80*

55UT80*

70UT80* 75UT80*

B

G

F

A

D (mm)

200 x 200

300 x 300 371 230

300 x 300 480 240

400 x 400

E F

M6

(mm)

306

384 254

485 275 559 212

G

(m)

≧1.5

H

(mm)

214

B

A

WB21LMB

D

A

B

43/50UT80*

55/65UT80*

C

(mm)

200

300

* : 0~9, A~Z

D

M6

РУССКИЙ

*MFL720616722402REV00*

LED-телевизор*

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Руководство по технике безопасности

* В LED-телевизоре LG установлен ЖК-дисплей

со светодиодной подсветкой.

Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования.

Модель и серийный номер устройства указаны на задней панели устройства. Запишите их ниже на случай, если потребуется техническое обслуживание.

Модель

Серийный номер

www.lg.com

Авторское право © LG Electronics Inc., 2024.

rushop.lg.com - официальный интернетмагазин ООО «LG Электроникс РУС» ОГРН 1045011656084. Условия интернетмагазина, сроки и география доставки, а также варианты оплаты указаны на сайте.

Перед началом использования

•

Внимательно прочтите данное руководство перед началом работы с телевизором и сохраните его для последующего использования.

•

На веб-сайте можно загрузить руководство, содержащее сведения по установке, использованию, поиску и устранению неисправностей, а также технические характеристики, лицензию и т.д., и просмотреть его на ПК или мобильном устройстве.

• Руководство пользователя : Дополнительные сведения о телевизоре см. во встроенном «РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ».

(в зависимости от модели).

- Чтобы открыть «Руководство пользователя», выберите → [ ] → [Поддержка] → [Руководство пользователя]

Принадлежности, приобретаемые отдельно

• Отдельные элементы могут быть изменены или модифицированы без уведомления. Для приобретения этих принадлежностей обратитесь к дилеру. Данные устройства работают только с совместимыми моделями.

• Название модели или ее конструкция может изменяться в зависимости от функциональных обновлений, решения производителя или от его политики.

• Пульт ДУ Magic : Проверьте в технических характеристиках беспроводного модуля, поддерживает ли Ваша модель телевизора Bluetooth, чтобы узнать,

можно ли его использовать с пультом ДУ Magic.

• Кабель для подключения антенн и внешних устройств следует ПРИОБРЕТАТЬ отдельно.

Примечание

• Технические характеристики устройства или содержимое данного «Руководства» могут быть изменены без предварительного уведомления с целью улучшения функций устройства.

• Комплектация устройства может отличаться в зависимости от модели.

• Изображения изделия могут отличаться от Вашего телевизора.

Предупреждение! Правила по технике безопасности

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.

НЕ ОТКРЫВАТЬ.

ВНИМАНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ НЕТ КОМПОНЕНТОВ, КОТОРЫЕ МОГЛИ БЫ ОБСЛУЖИВАТЬСЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ.

Этот символ предупреждает пользователя о наличии внутри корпуса устройства неизолированных компонентов с опасным напряжением, величины которого может оказаться достаточно для поражения электрическим током.

Этот символ предупреждает пользователя о важных инструкциях по эксплуатации и обслуживанию, указанных в документации, которая прилагается к устройству.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ОБЕРЕГАЙТЕ УСТРОЙСТВО ОТ ДОЖДЯ И ВЛАГИ.

• ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ РЯДОМ С УСТРОЙСТВОМ СВЕЧИ ИЛИ ДРУГИЕ ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО ОГНЯ.

•

Не размещайте телевизор и пульт ДУ в следующих местах:

- Под воздействием прямого солнечного света;

- В местах с повышенной влажностью, например, в ванной

комнате;

- Вблизи источников тепла, например: печей, обогревателей и др.;

- Вблизи кухонных столов или увлажнителей, где на них может попасть пар или масло;

- В местах, не защищенных от дождя или ветра;

- Не допускайте попадания на устройство капель или

брызг жидкостей, а также не ставьте предметы с жидкостями, например: вазы, чашки и т. д. на устройство или над ним (например, на полках над устройством);

- Возле воспламеняющих веществ, например бензина,или открытого огня, например свечей. Не подвергайте телевизор непосредственному воздействию кондиционера;

- Не устанавливайте устройство в местах большого скопления пыли.

В противном случае это может привести к возгоранию, поражению электрическим током, взрыву, а также неправильной работе или деформации устройства.

2 3 4 5

• Вентиляция

- Устанавливайте телевизор в местах с надлежащей

вентиляцией. Не устанавливайте телевизор внутри ограниченного пространства, например, в шкафу.

- Не устанавливайте устройство на ковёр или подушку.

- Не накрывайте устройство тканью или другими материалами,

когда оно включено.

• Не прикасайтесь к вентиляционным отверстиям. При длительном просмотре телевизора они могут сильно нагреться.

• Не допускайте физического или механического воздействия на кабель питания, а именно: перекручивания, завязывания, перегибания кабеля. Обращайте особое внимание на вилки, розетки и места соединения кабеля питания с устройством.

• Не перемещайте телевизор, если к розетке подключен кабель питания.

• Не используйте кабель питания, если он поврежден или неплотно вставлен в розетку.

• Отключая кабель питания, держите его за вилку. Не тяните за кабель питания, чтобы отключить телевизор.

• Не подключайте слишком много устройств к одной сетевой розетке. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

• Отключение устройства от питания

-

Средством для отключения устройства от питания служит вилка кабеля питания. На случай возникновения экстренных ситуаций доступ к сетевой вилке должен оставаться свободным.

• Не разрешайте детям забираться на телевизор или держаться за него. Телевизор может упасть, что может привести к тяжелым травмам и повреждению устройства.

• Заземление наружной антенны (может отличаться в зависимости от страны):

-

Если установлена наружная антенна, соблюдайте следующие меры предосторожности. Система наружной антенны не должна располагаться возле воздушных линий электропередачи или других электрических систем освещения или питания, а также в местах возможного контакта с такими линиями электропередачи или сетями питания. Несоблюдение этого требования может привести к летальному исходу или серьезным травмам.

• Не прикасайтесь к устройству или антенне во время грозы. Возможно поражение электрическим током.

•

Убедитесь, что кабель питания плотно вставлен в телевизор и настенную розетку. Несоблюдение этого требования может привести к повреждению вилки и розетки, а в некоторых случаях и к возгоранию.

•

Не вставляйте в устройство металлические или воспламеняемые предметы. Если в устройство попал посторонний предмет, отключите кабель питания и обратитесь в сервисный центр.

• Не прикасайтесь к свободному концу подключенного кабеля питания. Возможно поражение электрическим током.

• В любом из перечисленных ниже случаев немедленно отключите устройство от питания и обратитесь в местный сервисный центр.

- Устройство было повреждено.

-

При попадании в устройство (например, адаптер переменного тока, кабель питания или телевизор) воды или другого вещества.

- При появлении запаха дыма или других запахов, исходящих от телевизора.

- Отключите устройство от сети во время грозы или если устройство не планируется использовать длительное время.

Если устройство подключено к розетке, даже в выключенном состоянии, устройство находится под напряжением.

• Не используйте возле телевизора высоковольтное электрооборудование (например, дрель). В результате устройство может быть повреждено.

•

Не пытайтесь каким-либо способом модифицировать данное устройство без письменного разрешения компании LG Electronics. Возможно случайное возгорание или поражение электрическим током. Обратитесь в местный сервисный центр для обслуживания или ремонта. Несанкционированная модификация может лишить пользователя гарантии на данное устройство.

• Используйте дополнительные устройства/аксессуары, одобренные компанией LG Electronics. Несоблюдение этого требования может привести к возгоранию, поражению электрическим током, неправильной работе или повреждению устройства.

•

Не разбирайте адаптер переменного тока и кабель питания. Это может привести к пожару или поражению электрическим током.

• Пользуйтесь адаптером осторожно, не допускайте его падения и не подвергайте ударам. Удары могут привести к повреждению устройства.

• Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не прикасайтесь к телевизору руками. Если контакты кабеля питания влажные или покрыты пылью, полностью просушите вилку или сотрите с нее пыль.

• Батарейки

- Храните аксессуары (батарейки и т. д.) в безопасном месте,

недоступном для детей.

- Не замыкайте, не разбирайте батарейки и не подвергайте их чрезмерному нагреванию. Не утилизируйте батарейки путем сжигания. Элементы питания не должны подвергаться нагреву от прямых солнечных лучей, огня или электрических обогревателей.

- Внимание: В случае установки батарей недопустимого типа существует опасность возгорания или взрыва.

• Перемещение

-

Перед перемещением устройства убедитесь, что оно выключено и отключено от сети, а все кабели отсоединены. Для перемещения больших телевизоров может потребоваться 2 человека. Не давите на переднюю панель телевизора и не нагружайте ее. В противном случае это может привести к повреждению устройства, возгоранию или травме.

• Держите влагопоглощающий упаковочный материал и виниловую упаковку в месте, недоступном для детей.

• Не подвергайте устройство ударам и не допускайте попадания в него посторонних предметов. Не допускайте падения на экран телевизора каких-либо предметов.

• Не нажимайте на панель рукой или острым предметом (например, гвоздем, карандашом или ручкой). Не царапайте панель. Это может привести к повреждениям экрана.

• Очистка

- Перед очисткой отключите кабель питания. Затем осторожно

протрите устройство мягкой/сухой тканью. Не распыляйте воду или другие жидкости непосредственно на телевизор. Не используйте очистители для стекол, освежители воздуха, средства для уничтожения насекомых, смазочные вещества, восковую полировальную пасту (автомобильную или промышленную), абразивные средства, растворители, бензол, спирт и т. п. вещества, которые могут повредить устройство и его панель. Это может привести к поражению электрическим током или повреждению устройства.

Установка

Поднятие и перемещение

Во избежание повреждения и для обеспечения безопасной транспортировки (независимо от типа и размера телевизора) перед поднятием или перемещением телевизора ознакомьтесь со следующими инструкциями.

• Телевизор предпочтительно перемещать в оригинальной коробке или упаковочном материале.

• Перед поднятием или перемещением телевизора отключите кабель питания и все остальные кабели.

• Во избежание царапин, когда Вы держите телевизор, экран должен быть направлен в сторону от Вас.

• Крепко удерживайте верхнюю и нижнюю части корпуса телевизора. Не нажимайте на экран и на области решетки динамика.

• Большой телевизор должны переносить не менее 2-х человек.

• При транспортировке не подвергайте телевизор тряске или

избыточной вибрации.

• При транспортировке держите телевизор вертикально, не ставьте его на бок и не наклоняйте влево или вправо.

• Не оказывайте чрезмерного давления на каркас рамы, ведущего к ее сгибанию/деформации, так как это может привести к повреждению экрана.

• При обращении с телевизором будьте осторожны, чтобы не повредить выступающие кнопки.

• Избегайте касания экрана, так как это может привести к его повреждению.

• Для предотвращения появления царапин и/или повреждений устройства при подсоединении подставки к телевизору, обратитесь к инструкции "Подготовка к первому включению". Убедитесь в отсутствии посторонних материалов, которые могут повредить устройство.

Установка на столе

1 Поднимите и вертикально установите телевизор на столе.

• Оставьте зазор минимум 10 см от стены для достаточной вентиляции.

2 Подключите кабель питания к розетке.

• Не наносите посторонние вещества (масла, смазочные

вещества и т. п.) на поверхность винта при сборке устройства. (Это может привести к повреждению устройства).

• Для обеспечения безопасности и увеличения продолжительности срока службы устройства, не используйте детали, не одобренные изготовителем.

• Какие-либо повреждения или ущерб, вызванные использованием деталей, не одобренных производителем, не являются гарантийным случаем.

• При установке телевизора на подставку нужно предпринять меры по предотвращению его опрокидывания. При несоблюдении указанных мер предосторожности устройство может упасть, что может привести к травмам.

• При сборке подставки убедитесь, что все входящие в комплект винты закреплены. Если винты затянуты не полностью, устройство может наклониться или перевернуться, что приведет к его повреждению. Затягивание винтов с чрезмерным усилием может привести к их отсоединению из-за износа винтовых соединений.

Закрепление телевизора на стене

1 Вставьте и затяните болты с ушками или болты кронштейнов

ТВ на задней панели телевизора.

• Если в местах для болтов с ушками уже установлены другие болты, то сначала выкрутите их.

2 Закрепите кронштейны на стене с помощью болтов.

Совместите кронштейн и болты с ушками на задней панели телевизора.

3 Крепким шнуром надежно привяжите болты с ушками к

кронштейнам. Убедитесь в том, что шнур расположен горизонтально.

• Используемая для крепления поверхность должна быть достаточно устойчивой и прочной.

• Кронштейны, винты и шнуры не входят в комплект поставки. Дополнительные аксессуары можно приобрести у местного дилера.

Крепление на стене

Прикрепите настенный кронштейн (приобретается отдельно) к задней поверхности телевизора и зафиксируйте его на стене, выровняв по уровню. Для монтажа на стену из непрочных материалов, обязательно обратитесь к квалифицированному специалисту по монтажу и строительству. Для крепления телевизора к стене, компания LG Electronics рекомендует вызывать квалифицированного мастера. Рекомендуется использовать кронштейн для настенного крепления LG. Кронштейн для настенного крепления LG обеспечивает удобство настройки положения с подключенными кабелями. Если Вы используете кронштейн для настенного крепления другого производителя, рекомендуется использовать кронштейн, который обеспечивает надежное крепление устройства на стене и наличие достаточного места за телевизором для удобного подсоединения всех внешних устройств. Рекомендуется подключать все кабели до установки фиксированных настенных креплений.

• Перед установкой настенного крепления телевизора, отсоедините подставку, выполнив процедуру подсоединения подставки в обратном порядке.

• Дополнительные сведения по винтам и кронштейну для настенного крепления см. в руководстве прилагаемом к отдельно приобретённому настенному креплению.

• Если требуется закрепить устройство к стене, установите на его задней панели стандартное VESA-крепление для монтажа на стене (дополнительный аксессуар). Во избежание падения устройства, при установке надежно закрепите его с помощью кронштейна для настенного крепления (дополнительный аксессуар).

• При креплении телевизора на стене убедитесь, что устройство не висит на кабеле питания и сигнальных кабелях.

• Не устанавливайте устройство на стену, где оно может быть подвержено воздействию масляных паров (например, на кухне, рядом с плитой). Это может повредить устройство и привести к его падению.

• Для предотвращения скапливания пыли или попадания туда насекомых, при использовании кронштейна для настенного крепления рекомендуется закрывать отверстие для подставки с помощью ленты (в зависимости от модели).

Начало работы с телевизором

Включение телевизора

Функциями телевизора можно удобно управлять с помощью соответствующей кнопки.

Включение питания (Нажмите) Выключение питания Открытие меню (Нажмите Выбор меню (Нажмите и удерживайте

1)

Все запущенные приложения будут закрыты, а любые текущие записи будут остановлены (в зависимости от страны).

2) Кратковременно нажмите данную кнопку, чтобы перейти в меню, когда питание телевизора включено.

3) Данную функцию можно использовать при открытии меню.

1)

(Нажмите и удерживайте)

2)

)

3)

)

Подключение антенны/ кабеля

Подключите телевизионный антенный кабель (75 Ω) к входному гнезду в ТВ (Antenna/Cable IN).

• Для подключения нескольких телевизоров используйте антенный разветвитель.

• Если присутствуют помехи и Вы используете личную антенну, сориентируйте её в направлении на ТВ-вышку.

• При плохом качестве изображения правильно установите усилитель сигнала, чтобы обеспечить изображение более высокого качества.

• Антенный кабель, усилитель и разветвитель в комплект поставки не входят.

• В местах, где отсутствует телевещание Ultra HD, этот телевизор не может напрямую получать сигналы вещания Ultra HD. (в зависимости от модели).

Подключение спутниковой тарелки

Подключите кабель от спутниковой тарелки (75 Ω), или к специальной спутниковой розетке с проходом по питанию (в зависимости от модели).

Примечание

• Инициализация нового телевизора может занять несколько минут при его первом включении после приобретения.

• Экранное меню Вашего телевизора может незначительно отличаться от приведенных изображений.

• Доступ к устройству и розетке должен оставаться свободным. В некоторых устройствах нет кнопки вкл./выкл. Их выключают с помощью отсоединения кабеля питания.

Подключения

Подключите к телевизору различные внешние устройства и переключайте режимы источников для выбора внешнего устройства. Для получения дополнительной информации о подключении внешнего устройства см. «Руководство пользователя» каждого устройства.

HDMI

• При подключении кабеля HDMI данное устройство и внешние устройства должны быть выключены и отсоединены от питания.

• Поддерживаемый формат HDMI аудио (в зависимости от модели):

True HD (48 кГц), Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 кГц / 44,1 кГц / 48 кГц), PCM (32 кГц / 44,1 кГц / 48 кГц / 96 кГц / 192 кГц), DTS (44,1 кГц / 48 кГц / 88,2 кГц / 96 кГц), DTS HD (44,1 кГц / 48 кГц / 88,2 кГц / 96 кГц / 176,4 кГц / 192 кГц)

Примечание

• Если устройство, подключенное к порту HDMI, также поддерживает HDMI Deep Colour, изображение может быть чётче. Но если устройство его не поддерживает, изображение может быть искажено. В таком случае отключите параметр [HDMI Deep Color] в настройках телевизора. (в зависимости от модели).

→ [ ] → [Общие] → [Внешние устройства] →

•

[Настройки HDMI] → [HDMI Deep Color] (в зависимости от модели)

• Используйте сертифицированный кабель с логотипом HDMI.

• При использовании не сертифицированного кабеля HDMI

экран может отображаться неправильно или может возникнуть ошибка подключения.

• Рекомендуемые типы кабелей HDMI

- Сверхскоростной кабель HDMI

USB

Некоторые USB карты могут не работать. Если USB - устройство, подключенное с помощью карты USB, не обнаружено, подсоедините его непосредственно к порту USB на телевизоре. (в зависимости от модели).

Примечание

• Для обеспечения оптимального соединения кабели HDMI и USB-устройства должны иметь корпус разъема толщиной не более 10 мм и шириной не более 18 мм. Используйте удлинитель, который поддерживает , если кабель USB или флеш-накопитель USB не вставляется в порт USB на Вашем телевизоре. (в зависимости от модели).

®

/™ (3 м или короче).

ИК-передатчик

Управление цифровой приставкой (кабельное/спутниковое/ IP/OTT), проигрывателем Blu-ray/DVD, звуковой панелью, игровыми консолями и др. с помощью ИК-передатчика. (в зависимости от страны) (в зависимости от модели).

Примечание

• Подключите кабель ИК-передатчика к порту для ИК- передатчика в телевизоре.

• Чтобы управлять устройством, воспользуйтесь настройками универсального пульта.

• Закрепите ИК-передатчик с помощью двухсторонней клейкой ленты, поставляемой в комплекте.

Внешние устройства

Допустимо подключение следующих внешних устройств: проигрыватели Blu-ray, HD-приемники, DVD-проигрыватели, видеомагнитофоны, аудиосистемы, устройства хранения данных USB, ПК, игровые приставки и другие внешние устройства.

Примечание

• Процесс подключения внешнего устройства отличается в зависимости от модели.

• В режиме PC (ПК) может наблюдаться шум из-за выбранного разрешения, частоты вертикальной развертки, контрастности или яркости. При возникновении помех выберите для выхода PC (ПК) другое разрешение или измените частоту обновления, а также отрегулируйте яркость и контрастность в меню [Экран] ТВ так, чтобы изображение стало четким.

• В режиме PC (ПК) некоторые настройки разрешения экрана могут не работать должным образом в зависимости от видеокарты.

• При воспроизведении материалов в формате ULTRA HD с компьютера видео- и аудиопоток могут попеременно прерываться, в зависимости от производительности Вашего компьютера (в зависимости от модели).

• При проводном подключении через LAN рекомендуется использовать кабель CAT 7 для высокоскоростной передачи данных по Интернету. (Только при наличии разъема

).

Технические характеристики

Требования к электропитанию

Только для 86QNED8* AC 200-240 B~ 50/60 Гц

За исключением 86QNED8* AC 100-240 B~ 50/60 Гц

(в зависимости от страны).

Характеристики вещания

Стандарт вещания Эфирное / кабельное / спутниковое цифровое ТВ

Волновое сопротивление антенны 75 Ω

• Некоторые стандарты входного сигнала / декодирования 8K могут не поддерживаться. Для поддержки некоторых стандартов 8K может понадобиться дополнительное устройство. Масштабированные и улучшенные изображения 8K могут отличаться в зависимости от исходного содержимого. (в зависимости от модели).

Условия эксплуатации

Температура воздуха при рабочем

режиме

Влажность воздуха при рабочем

режиме

Угол наклона 0° - 15°

* Данная техническая характеристика применима только к изделиям с регулируемым углом наклона настенного кронштейна.

• Сведения о параметрах электрического питания и потребления см. на табличке, прикрепленной к устройству.

- Типичная потребляемая мощность измерена в соответствии со стандартом МЭК 62087 или энергетическими нормами страны.

* В некоторых моделях табличка расположена под крышкой блока разъемов для подключения внешних устройств. * В зависимости от модели или страны типичная потребляемая мощность может быть не указана на табличке.

От 0 °C до 40 °C

Менее 80 % Влажность воздуха при хранении Менее 85 %

Условия для установки настенного кронштейна

Температура воздуха при

хранении

От -20 °C до 60 °C

7 9 106 8

Сведения о продукте

(Только для QNED99*)

Беспроводной модуль (LGSBWAX12): технические

характеристики

Беспроводной LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax)

Диапазон частот Выходная мощность (Макс.)

2400–2483,5 МГц 17 дБм

5150–5725 МГц 15 дБм

5725–5850 МГц 13 дБм

Bluetooth

Диапазон частот Выходная мощность (Макс.)

2400–2483,5 МГц 9 дБм

Поскольку диапазоны могут отличаться в разных странах, Пользователь не может изменять или настраивать рабочую частоту. Этот продукт настроен в соответствии с таблицей частот в регионах.

Для безопасности пользователя устройство необходимо устанавливать и использовать на расстоянии минимум 20 см от пользователя.

(Только для QNED91*, 86NANO81*, 86NANO80*)

Беспроводной модуль: технические характеристики

(LGSBWAC95)

Беспроводной LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)

Диапазон частот Выходная мощность (Макс.)

2400–2483,5 МГц 19 дБм

5150–5725 МГц 18 дБм

5725–5850 МГц 13,5 дБм

Bluetooth

Диапазон частот Выходная мощность (Макс.)

2400–2483,5 МГц 9 дБм

Поскольку диапазоны могут отличаться в разных странах, Пользователь не может изменять или настраивать рабочую частоту. Этот продукт настроен в соответствии с таблицей частот в регионах.

Для безопасности пользователя устройство необходимо устанавливать и использовать на расстоянии минимум 20 см от пользователя.

(Только для QNED86*, QNED85*, QNED80*, UT91*)

Беспроводной модуль: технические характеристики

(LGSBWAC97)

Беспроводной LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)

Диапазон частот Выходная мощность (Макс.)

2400–2483,5 МГц 19 дБм

5150–5725 МГц 18 дБм

5725–5850 МГц 13,5 дБм

Bluetooth

Диапазон частот Выходная мощность (Макс.)

2400–2483,5 МГц 9 дБм

Поскольку диапазоны могут отличаться в разных странах, Пользователь не может изменять или настраивать рабочую частоту. Этот продукт настроен в соответствии с таблицей частот в регионах.

Для безопасности пользователя устройство необходимо устанавливать и использовать на расстоянии минимум 20 см от пользователя.

(Только для 43/50/55/65/75NANO82*, 43/50/55/65/75NANO81*, 70/75NANO80*, 75/86UT81*, 70/75/86UT80*)

Беспроводной модуль: технические характеристики

(LGSBWAC03)

Беспроводной LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)

Диапазон частот Выходная мощность (Макс.)

2400–2483,5 МГц 18,5 дБм

5150–5725 МГц 19,5 дБм

5725–5850 МГц 11,5 дБм

Bluetooth

Диапазон частот Выходная мощность (Макс.)

2400–2483,5 МГц 9 дБм

Поскольку диапазоны могут отличаться в разных странах, Пользователь не может изменять или настраивать рабочую частоту. Этот продукт настроен в соответствии с таблицей частот в регионах.

Для безопасности пользователя устройство необходимо устанавливать и использовать на расстоянии минимум 20 см от пользователя.

(Только для 43/50/55/65NANO80*, 43/50/55/65UT81*, 43/50/55/65UT80*)

Беспроводной модуль: технические характеристики

(LGSBWAC23)

Беспроводной LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)

Диапазон частот Выходная мощность (Макс.)

2400–2483,5 МГц 16 дБм

5150–5725 МГц 16 дБм

5725–5850 МГц 13 дБм

Bluetooth

Диапазон частот Выходная мощность (Макс.)

2400–2483,5 МГц 8 дБм

Поскольку диапазоны могут отличаться в разных странах, Пользователь не может изменять или настраивать рабочую частоту. Этот продукт настроен в соответствии с таблицей частот в регионах.

Для безопасности пользователя устройство необходимо устанавливать и использовать на расстоянии минимум 20 см от пользователя.

Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом

Чтобы получить исходный код в соответствии с лицензиями GPL, LGPL, MPL и другими лицензиями с открытым исходным кодом, которые обязаны раскрывать исходный код, содержащийся в этом изделии, и получить доступ ко всем указанным условиям лицензии, уведомлениям об авторских правах и другим соответствующим документам, пожалуйста, посетите веб-сайт https://opensource.lge.com.

Компания LG Electronics также может предоставить открытый исходный код на компакт-диске за плату, покрывающую связанные с этим расходы (стоимость носителя, пересылки и обработки), по запросу, который следует отправить по адресу электронной почты [email protected].

Это предложение действительно для всех, кто получает эту информацию, в течение трех лет после нашей последней поставки этого изделия.

Лицензии

(Только для моделей, поддерживающих дистанционное управление Magic)

Устранение неисправностей

При использовании входа ТВ/HDMI трижды нажмите кнопку на пульте ДУ, чтобы название модели и серийный номер отобразились на экране.

Телевизор не реагирует на команды пульта дистанционного управления (пульта ДУ).

ТВ не включается: отсутствуют изображение и звук.

Телевизор самопроизвольно выключается.

При подключении к ПК (HDMI) отображается сообщение «Нет сигнала».

Нарушение отображения изображения

Звуки, издаваемые устройством

• Будьте осторожны при очистке устройства и не допускайте попадания жидкости или посторонних предметов в зазор между фронтальной панелью и экраном (в зависимости от модели).

• Убедитесь, что на салфетке не осталось излишков воды или очистителя.

• Не распыляйте воду или очиститель непосредственно на экран телевизора.

• Убедитесь, что на сухую салфетку нанесено оптимальное количество воды или очистителя и протрите экран.

• Проверьте датчик ДУ на телевизоре и повторите попытку.

• Убедитесь в отсутствии препятствий между телевизором и пультом ДУ.

• Убедитесь, что батареи находятся в рабочем состоянии и правильно установлены ( к , к ).

• Убедитесь в том, что телевизор включен.

• Убедитесь в том, что кабель питания подключен к розетке.

• Убедитесь в том, что розетка работает, подключив к ней другие устройства.

• Проверьте параметры управления энергопотреблением. Возможно, произошел сбой в сети

электропитания.

• Проверьте, не включена ли функция автоматического выключения.

• Проверьте, не включена ли функция автоматического выключения. Это устройство оснащено

функцией автоматического выключения для автоматического отключения питания, если пульт ДУ не используется в течение 15 минут без входного сигнала.

• Выключение/включение телевизора с помощью пульта ДУ.

• Повторное подключение кабеля HDMI.

• Перезапустите компьютер, пока телевизор включен.

• Если устройство кажется холодным на ощупь, при его включении возможно небольшое

мерцание. Это нормальное явление, с устройством все в порядке.

• Данная панель является усовершенствованной моделью и имеет разрешение в несколько миллионов пикселей. На панели могут появляться мелкие черные точки и/или яркие цветные точки (красные, синие или зеленые) размером 1 ppm. Это не является неисправностью и не влияет на производительность и надежность устройства. Эта проблема также встречается в продуктах других производителей и не является поводом для обмена или денежного возмещения (денежной компенсации).

• В зависимости от угла просмотра (слева/справа/сверху/снизу) яркость и цветность панели может изменяться. Это происходит ввиду особенностей строения панели. Данные изменения не связаны с производительностью устройства и не являются неисправностью.

• Старайтесь не прикасаться к экрану и не держать на нем пальцы в течение продолжительного периода времени. Невыполнение данного требования может привести к временному появлению искажений изображения.

• Отображение статичного изображения длительное время может привести к появлению остаточного изображения. Избегайте отображения неподвижного изображения в течение длительного времени на телевизоре.

• Потрескивание. Треск, который слышен при просмотре или выключении телевизора, вызван тепловым сжатием пластика в результате изменения температуры и влажности. Данный шум является обычным явлением при использовании продуктов, подверженных температурной деформации.

• Гудение электрической цепи / жужжание панели. Из высокочастотной коммутационной схемы устройства может исходить тихий шум, образованный при прохождении большого тока, необходимого для работы устройства. Это зависит от устройства. Данный звук не влияет на работу и надежность продукта.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Содержание

Начало работы с webOS

Основное меню Управление главным экраном Просмотр трансляций Подключение к сети Управление учетной записью LG Сведения о функции Руководство пользователя Легкое использование устройства

Эксплуатация устройства

Подключение Пульт ДУ Magic Использование Пульт ДУ Magic Работа с функциями устройства с помощью голосового управления Распознавание речи Голосовое управление с Алисой Просмотр дополнительных возможностей пульта ДУ Настройка универсального пульта ДУ Запуск приложений с помощью функции Быстрый доступ Подключение к SIMPLINK (HDMI-CEC) Подключение устройства к USB

Просмотр прямого эфира

Использование функции Меню ТВ Просмотр Телегид Просмотр информации о программе Использование приложения Планировщик Просмотр интерактивного канала (LG Каналы) ТЕЛЕТЕКСТ HbbTV (гибридное ТВ) Меню CI-модуля

Приложения и содержимое

Установка приложений Использование Проводник Magic Поиск контента Преимущества Игры Преимущества Музыка Использование службы Спорт

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Подключение внешних устройств

Использование приложения Домашний концентратор Подключение смарт-устройств Подключение камеры Подключение смарт-устройств с помощью меток NFC Дублирование экрана смарт-устройства Воспроизведение звука на смарт-устройстве через динамики устройства Подключение устройств хранения USB Использование службы Media Player Использование функции Домашний офис Отображение содержимого экрана ПК Дублирование экрана ПК

Максимально эффективное использование смарт-функций

Использование службы Передача содержимого между комнатами Использование функции Веб-браузер Live Plus Уведомления

Настройки

Быстрые настройки Экран Звук Доступность Сервис AI Оптимизация игр Забота о семье Каналы Сеть Внешние устройства Система Экономия энергии Поддержка

Устранение неисправностей

Выполните проверку с помощью приложения Быстрая помощь Устранение проблем с питанием и дистанционным управлением Устранение проблем с экраном Устранение проблем со звуком Устранение проблем с подключением к устройству Устранение проблем с воспроизведением фильмов

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Устранение проблем с подключением к сети Устранение проблем с учетной записью LG Устранение проблем с содержимым Устранение проблем с веб-браузером

Получение информации

Поддерживаемые форматы файлов фотографий Поддерживаемые форматы файлов видео Поддерживаемые форматы музыкальных файлов Поддерживаемые разрешения : HDMI, Цифр.ТВ Поддерживаемые разрешения : HDMI-ПК Сведения о лицензиях LG TV Content Policy

4

Начало работы с webOS

Основное меню

Использование функции главного экрана в LG webOS

Главный экран открывается нажатием на кнопку на пульте ДУ. Для прокрутки меню используйте кнопку Колёсико (OK) на пульте Пульт ДУ Magic. Можно открывать приложения и содержимое либо использовать различные смарт-функции. Нажмите кнопку на пульте ДУ. Можно перезапустить недавно использовавшиеся приложения или выйти из них.

Обычный пульт ДУ позволяет перемещаться по меню с помощью кнопок / .

Запустите Учетная запись LG. Для получения подробной информации перейдите: Начало работы с webOS

Управление учетной записью LG в приложении Руководство пользователя.

Запустите Уведомления. Для получения подробной информации перейдите: Максимально эффективное

использование смарт-функций Уведомления в приложении Руководство пользователя.

Запустите Быстрые настройки. Для получения подробной информации выберите Настройки Быстрые настройки

5

Главный экран отображается автоматически при каждом включении устройства. Чтобы отключить эту функцию, откройте Общие Система

Дополнительные настройки Настройки главного экрана и установите для Включение экрана значение Последний вход.

Доступность контента и услуг на устройстве может быть изменена в любое время без предварительного уведомления.

Доступные функции зависят от региона или услуги.

Управление главным экраном

Управление главным экраном LG webOS

Можно менять порядок отображаемых приложений или пунктов в списках содержимого, нажимая кнопку на пульте ДУ.

Изменить список карт

Меню доступа к основным настройкам в приложении Руководство

пользователя.

Запустите Поиск. Для получения подробной информации выберите Приложения и содержимое

Поиск контента в приложении Руководство пользователя.

Запустите Телегид. Для получения подробной информации выберите: Просмотр прямого эфира

Просмотр Телегид в приложении Руководство пользователя.

Отображение рекламных объявлений включено. Включить либо отключить отображение рекламы можно в меню Общие

Система Дополнительные настройки Настройки главного экрана Домашняя реклама.

Можно использовать различные функции и службы.

Можно запускать, перемещать или удалять приложения, установленные на устройстве.

Возврат к последнему используемому внешнему источнику входного сигнала.

Выберите карту, которую необходимо изменить, а затем нажмите и удерживайте кнопку Колёсико (OK) на пульте ДУ. Кроме того, вы можете нажать кнопку Изменить, расположенную в конце

01

6

Списки карт можно редактировать по отдельности для каждой Учетная запись LG.

Редактировать список приложений

списка карт. Перейдите в нужное положение и нажмите кнопку Колёсико (OK), чтобы

изменить положение приложения. Карты можно также перемещать с помощью кнопок / на пульте ДУ.

02

После завершения редактирования нажмите кнопку на пульте ДУ для выхода из режима редактирования карты.

Нажмите кнопку на пульте ДУ.

Настройки главного экрана : После включения питания перейдите к экрану, на

котором настраивается работа главного экрана и отображение рекламы.

Руководство пользователя : Перейдите к приложению Руководство пользователя.

03

Выберите необходимые карты и добавьте их в список.

Чтобы удалить карту, выберите значок над ней.

Выберите приложение, которое вы хотите изменить, затем нажмите и удерживайте кнопку Колёсико (OK) на пульте ДУ для входа в режим

Редактировать список приложений.

Кроме того, вы можете нажать кнопку Редактировать список приложений, расположенную в конце Список приложений.

01

Перейдите в нужное положение и нажмите кнопку Колёсико (OK), чтобы изменить положение приложения. Чтобы удалить приложение, выберите значок над приложением.

Сброс порядка расположения приложений : Сброс сортировки в списке

приложений.

02

7

Приложения по умолчанию не могут быть удалены.

Изменение списка содержимого

Некоторые списки нельзя перемещать.

Просмотр трансляций

Кроме того, приложения можно перемещать с помощью кнопок / на пульте ДУ. Нажмите кнопку на пульте ДУ.

Настройки главного экрана : После включения питания перейдите к экрану, на

котором настраивается работа главного экрана и отображение рекламы.

Руководство пользователя : Перейдите к приложению Руководство пользователя.

После завершения редактирования нажмите Закрыть в нижней части экрана для выхода из режима редактирования приложения.

03

Прокрутите главный экран до нижнего края, вращая кнопку Колёсико (OK), и выберите , чтобы установить режим Изменение списка содержимого.

01

С помощью кнопки Колёсико (OK) выберите список, который хотите переместить, чтобы перенести его в нужное место. Затем нажмите Колёсико

(OK) для изменения расположения списка. Список также можно перемещать,

используя кнопки / / / на пульте ДУ.

Нажмите кнопку на пульте ДУ.

Настройки главного экрана : После включения питания перейдите к экрану, на

котором настраивается работа главного экрана и отображение рекламы.

Руководство пользователя : Перейдите к приложению Руководство пользователя.

02

После завершения редактирования нажмите Закрыть в нижней части экрана для выхода из режима изменения списка контента.

03

Подключите вещательную антенну/кабель к устройству.01 Запустите Общие Каналы Поиск каналов (Поиск каналов и

настройки) Автопоиск.

Можно найти текущий канал вещания и сохранить его на устройстве.

02

8

Также, Вы можете подключить внешнее приёмное устройство через один из входных портов ТВ. Запустите Общие Внешние устройства Настройки универсального

пульта.

Для решения проблем, связанных с данной функцией обратитесь к разделу

Устранение неисправностей в приложении Руководство пользователя.

Подключение к сети

После настройки параметров сети вы сможете пользоваться различными сервисами, такими как онлайн-контент и приложения.

Настройка подключения к проводной сети

Если сеть не подключается автоматически

Подключите маршрутизатор к LAN-порту устройства с помощью LAN-кабеля. Маршрутизатор необходимо предварительно подключить к Интернету.

Подключение устройства к сети с помощью LAN-кабеля происходит автоматически, если маршрутизатор поддерживает DHCP.

01

Нажмите кнопку на пульте ДУ.02 Выберите Общие Сеть Проводное подключение (Ethernet).

Дополнительные сведения см. в разделе Настройка подключения к проводной

03

9

Некоторые модели могут не поддерживаться.

Настройка подключения к беспроводной сети (Wi-Fi)

Предупреждения настройки сети

Используйте стандартный кабель LAN (Cat7 или выше с разъемом RJ45, 10 Base-T или 100 Base TX LAN-портом).

Сброс маршрутизатора может привести к проблемам с сетевым подключением. В этом случае маршрутизатор будет работать нормально, если выключить его, отсоединить от устройства, а затем снова подсоединить и включить.

Производитель не несет ответственности за сетевое подключение или сбои в работе из-за таких проблем, как отказ оборудования или обрыв на линии.

Неправильная работа сетевого подключения может быть вызвана настройками сети или Интернет-провайдером.

Модем DSL требуется для использования услуги DSL, а кабельный модем требуется

сети в Настройки Сеть в Руководство пользователя.

Включите питание маршрутизатора, подключенного к Интернету.01 Нажмите кнопку на пульте ДУ.02 Выберите Общие Сеть Подключение к сети Wi-Fi.03 По завершении поиска сети отобразится список сетей, доступных для

подключения.

04

Выберите сеть для подключения. Если на беспроводном маршрутизаторе ЛВС установлен пароль, введите пароль, заданный для маршрутизатора. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка подключения к беспроводной сети (Wi-Fi) в Настройки Сеть в Руководство пользователя.

05

10

для подключения к кабельной сети. Поскольку число сетевых подключений может быть ограничено, настройки сети устройства в ряде случаев не используются. Это зависит от договора с интернет-провайдером. (если договор не позволяет применять более одного устройства на линию, можно использовать только уже подключенный ПК).

В беспроводной сети могут возникать помехи от других устройств, работающих на частоте 2,4 ГГц (беспроводные телефоны, устройства Bluetooth или микроволновые печи). Хотя помехи могут также возникать при работе на частоте 5 ГГц, они менее вероятны.

Радиочастотные помехи могут снижать скорость работы беспроводной сети. Одновременное использование нескольких беспроводных устройств может замедлить

работу сети. Для установки подключения к точке доступа эта точка доступа должна поддерживать

беспроводные соединения, а функция беспроводного подключения на устройстве должна быть включена. Чтобы узнать, поддерживает ли точка доступа беспроводное соединение, обратитесь к поставщику услуг.

Проверьте SSID и настройки безопасности точки доступа. SSID и настройки безопасности точки доступа см. в соответствующей документации.

Если сеть изменилась в результате перемещения устройства или замены маршрутизатора, необходимо заново настроить беспроводную сеть. Существующие подключения к беспроводным сетям не будут сохранены.

Неправильная настройка сетевых устройств (проводной или беспроводной коммутатор, концентратор) может вызвать замедление либо ошибки в работе устройства. Выполните правильную установку устройств согласно соответствующему руководству и сети.

Интерфейс подключения может отличаться в зависимости от производителя точки доступа.

Для решения проблем, связанных с данной функцией обратитесь к разделу

Устранение неисправностей в приложении Руководство пользователя.

Управление учетной записью LG

Членство в клубе LG

Вход с помощью Учетная запись LG позволяет использовать персонализированный рекомендованный контент и различные сервисы приложений. Вы можете зарегистрироваться для получения членства в клубе LG и выполнить вход в Учетная запись LG с помощью адреса электронной почты.

11

Для получения членства в клубе LG также можно зарегистрироваться с помощью идентификатора и пароля учетной записи стороннего сервиса.

В некоторых странах эта функция может быть недоступна. При регистрации могут применяться возрастные ограничения. Для решения проблем, связанных с данной функцией обратитесь к разделу

Устранение неисправностей в приложении Руководство пользователя.

Переключение учетных записей для входа

Можно удобно переключаться между учетными записями, под которыми уже выполнен вход в систему.

Можно сохранить до 10 учетных записей. Если количество учетных записей превысит 10, будет удалена та из них, под которой вход выполнялся раньше всего.

Управление учетной записью LG

Список учетных записей, под которыми выполнен вход, можно редактировать.

Нажмите кнопку на пульте ДУ и выберите .01 Чтобы получить членство в клубе LG, выполните вход, выбрав один из

доступных способов.

02

Примите условия Соглашения с пользователем и введите информацию, необходимую для регистрации.

Необходимая информация может отличаться в зависимости от страны.

03

Ссылка для подтверждения будет отправлена на адрес электронной почты, введенный при регистрации. Пройдите процедуру подтверждения адреса электронной почты в течение срока действия ссылки.

04

Как только адрес электронной почты будет подтвержден, появится возможность входа в систему с помощью своих учетных данных.

05

Выберите Учетная запись LG.01 Отобразится список учетных записей, под которыми ранее был выполнен вход

в систему. Выберите учетную запись, которую желаете изменить. Для входа под новой учетной записью выберите Добавить учетную запись.

02

Выберите Учетная запись LG.01

12

Основную информацию об учетной записи можно просмотреть, выбрав Управление

учетной записью в учетной записи, в которую выполнен вход. Кроме того, можно

изменить пароль и информацию, указанную в учетной записи. После нажатия можно удалить сохраненную учетную запись.

Использование простого пароля

Вы можете задать простой пароль для ввода при переключении учетных записей.

Использовать параметр Простой пароль можно только при переключении учетных записей на этом устройстве.

Сведения о функции Руководство пользователя

Информацию о каждой функции webOS можно найти в Руководство

пользователя к устройству.

Чтобы просмотреть информацию по соответствующему Руководство

пользователя, нажмите на Руководство пользователя в верхнем правом

углу окна приложения либо щелкните при настройке в меню Настройки. Нажмите Попробуйте в Руководство пользователя, чтобы перейти к соответствующей функции или настройке.

Нажмите , чтобы выбрать Дополнительные сведения об учетной записи.02

Выберите Учетная запись LG.01 Нажмите , чтобы выбрать Дополнительные сведения об учетной записи.02 Выберите Управление учетной записью для учетной записи, которую хотите

настроить.

03

Выберите Настройки безопасности Изменение параметров

безопасности и введите пароль для этой учетной записи.

04

Выберите Простой пароль для параметра Методы переключения учетных

записей.

05

Введите нужное четырехзначное число и нажмите OK.06

13

Цвет текста в данном руководстве пользователя означает следующее.

Изображения и информация в разделе Руководство пользователя могут отличаться в зависимости от модели, страны и выбранного региона.

Характеристики изделий могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с модернизацией функций устройства.

Легкое использование устройства

Если у вас имеются нарушения зрения или слуха, попробуйте воспользоваться функцией аудиовизуальной помощи. Кроме того, вы можете узнать, как пользоваться пультом ДУ и устройством, а также выполнять поиск и устранение неисправностей. Нажмите кнопку на пульте ДУ и выберите Доступность. Чтобы активировать Доступность на любом экране, нажмите и удерживайте кнопку на пульте ДУ.

Визуальные функции

Доступны настройки для улучшения качества изображения на экране.

Слуховые функции

Доступны настройки для улучшения качества звука.

Узнать о пульте ДУ

Нажмите кнопку на пульте ДУ и следуйте инструкциям на экране, чтобы получить информацию о кнопке.

Советы

Приводятся советы по использованию различных функций.

■ Красный : названия кнопок пульта ДУ.

●

■ Желтый : кнопки и текст, отображаемые на экране.

●

■ Зеленый : названия входных разъемов устройства.

●

14

Быстрая помощь

Вы можете получить помощь по диагностике и устранению проблем с устройством. Также для запуска приложения Быстрая помощь можно нажать и удерживать кнопку с цифрой 9 на пульте ДУ.

Чат-бот

Чтобы решить проблемы, связанные с устройством, воспользуйтесь функцией Чат-бот.

Эксплуатация устройства

Подключение Пульт ДУ Magic

Подробнее о Пульт ДУ Magic

Можно легко и удобно выбрать желаемые функции, перемещая курсор по экрану, аналогично перемещению мыши по экрану монитора компьютера.

Если Пульт ДУ Magic не входит в комплект поставки, его можно приобрести отдельно (в зависимости от модели).

Подключение Пульт ДУ Magic

Чтобы использовать Пульт ДУ Magic, необходимо выполнить его сопряжение с устройством. Подключите Пульт ДУ Magic перед использованием, следуя инструкциям ниже:

Если регистрация Пульт ДУ Magic не будет выполнена, выключите и снова включите

Включите устройство. Примерно через 20 секунд направьте пульт ДУ на устройство и нажмите Колёсико (OK).

01

Пульт ДУ будет автоматически зарегистрирован, и на экране появится сообщение о выполненном сопряжении.

02

15

устройство, а затем повторно пройдите регистрацию.

Повторная регистрация Пульт ДУ Magic

Если указатель Пульт ДУ Magic не появляется на экране, необходимо повторно выполнить регистрацию.

Отмена регистрации пульта Пульт ДУ Magic

Если у вас несколько устройств LG Smart и возникла необходимость перерегистрировать Пульт ДУ Magic с одного устройства на другое, прежде всего следует отменить регистрацию на текущем устройстве.

Использование Пульт ДУ Magic

Использование кнопок пульта ДУ

Кратковременно нажмите кнопку или нажмите и удерживайте кнопку пульта ДУ для доступа к различным функциям. Выберите Общие Доступность Узнать о пульте ДУ. Нажмите кнопку на пульте ДУ и следуйте инструкциям на экране, чтобы получить информацию о кнопке.

Обозначения и расположения кнопок на пульте ДУ могут отличаться в зависимости от

Держите пульт ДУ в направлении устройства, одновременно нажмите кнопки

и , удерживая их более 5 секунд, пока не появятся инструкции.

01

Для ранее зарегистрированного пульта ДУ происходит отмена регистрации, а затем повторная регистрация.

02

Если одновременно нажать кнопки и и удерживать их более 5 секунд, на пульте Пульт ДУ Magic начнет мигать индикатор и регистрация будет отменена.

01

Когда понадобится снять регистрацию с этого устройства и перерегистрировать пульт на другое устройство LG Smart, повторите описанные выше действия.

02

16

Чтобы использовать функции, соответствующие кнопкам с обозначением , нажмите и удерживайте кнопку (более 1 сек.).

модели. В зависимости от модели некоторые функции могут быть недоступны.

Использование Пульт ДУ Magic

9 : Запустите Быстрая помощь.

●

GUIDE : Запустите Телегид. GUIDE : Отображаются Каналы.

●

0 : Откроется экран для изменения Быстрый доступ.

●

: Для отображения дополнительных кнопок на пульте ДУ. : Считывание содержимого с экрана или настройка

мультиплексированного голоса.

●

: Отрегулируйте уровень громкости.

●

: Выберите, чтобы отключить звук на устройстве. : Переход в меню Доступность.

●

: Переключение канала.

●

: Отображение рекомендуемых голосовых команд. Чтобы использовать функцию распознавания голоса, удерживайте нажатой кнопку и произносите команды в направлении пульта ДУ.

●

: Отображение главного меню. : Запускает последнее использованное приложение.

●

: Выбор источника входного сигнала. : Выполняется вход в приложение Домашний

концентратор.

●

: Возврат к предыдущему шагу. : Закрытие меню.

●

: Переход в меню быстрых настроек. : Переход в меню всех настроек.

●

: Запустите Записать.

●

Чтобы отобразить указатель на экране, направьте Пульт ДУ Magic на устройство и встряхните слева направо или поверните на нем колесико. При перемещении пульта ДУ в желаемом направлении курсор следует по направлению движения.

01

17

Если ось направления пульта не соответствует позиции указателя на экране, перемещайте пультом курсор в край экрана до их соответствия.

Используйте пульт ДУ в пределах рабочего диапазона (до 10 метров). Если между устройством и пультом ДУ есть препятствие, могут возникнуть ошибки.

В зависимости от наличия периферийных устройств (беспроводного маршрутизатора, микроволновой печи и т. д.) могут наблюдаться сбои в передаче сигналов.

Удары могут привести к повреждению Пульт ДУ Magic. При использовании Пульт ДУ Magic соблюдайте осторожность, чтобы не повредить

им мебель, электронное оборудование или людей. Сведения о настройке указателя Пульт ДУ Magic см. в Руководство пользователя

Настройки Система Параметры указателя.

Работа с функциями устройства с помощью голосового управления

Вы можете легко и быстро переходить к различным функциям устройства с помощью функции распознавания речи.

Переместите курсор в нужное место и нажмите кнопку Колёсико (OK), чтобы выполнить функцию.

02

Если указатель не используется в течение некоторого времени, он исчезает с экрана. Если указатель исчез с экрана, потрясите Пульт ДУ Magic из стороны в сторону. Он появится снова. При нажатии кнопок / / / указатель исчезает, а пульт ДУ начинает работать в обычном режиме.

03

Можно управлять устройством, прокручивая или нажимая кнопку Колёсико

(OK) в центре блока кнопок / / / . Для прокрутки содержимого экрана

вверх или вниз прокручивайте кнопку Колёсико (OK). Просматриваемое видео можно приостановить и снова запустить нажатием кнопки Колёсико (OK).

04

Нажмите и удерживайте кнопку на пульте ДУ, а затем произнесите название функции, которую необходимо запустить, или ключевое слово, которое требуется использовать для поиска.

01

18

Некоторые модели могут не поддерживаться.

Язык меню (Menu Language) необходимо установить как официальный язык страны

в Местоположение для просмотра правильных результатов поиска. Если Язык

меню (Menu Language) не установлен как официальный язык, некоторые функции

могут быть ограничены. Чтобы изменить язык, выберите Общие Система Язык (Language)

Язык меню (Menu Language).

Языки, доступные для функций распознавания голоса, могут быть изменены в соответствии с Политикой предоставления услуги.

Характеристики услуги могут отличаться в зависимости от модели. Производитель и его сторонние поставщики могут изменить или удалить службы,

обеспечивающие применение голосовых команд, распознавание голоса и работу других интеллектуальных функций, а также прекратить их работу без специального уведомления пользователей.

Изменить настройки, связанные с распознаванием голоса, или просмотреть функции, доступные для использования с помощью голоса, можно в меню Общие

Сервис AI Настройки распознавания голоса/Справка по распознаванию голоса.

Использование функции распознавания речи с помощью приложения LG ThinQ

Для использования функции распознавания речи нажмите кнопку в приложении LG ThinQ, установленном на смарт-устройстве. Чтобы подключить смарт-устройство к данному устройству с помощью приложения LG ThinQ, см. Подключение внешних устройств Подключение

смарт-устройств в Руководство пользователя.

Соответствующая функция запускается сразу после того, как вы отпустите кнопку после ввода голосовой команды.

02

19

При использовании функции распознавания речи через приложение LG ThinQ некоторые функции или устройства могут не работать.

Предупреждения относительно функции распознавания речи

Чтобы применить функцию распознавания речи, необходимо использовать Пульт ДУ Magic.

Чтобы использовать все функции распознавания речи, нужно настроить каналы, регион и т. д. В противном случае некоторые функции будут недоступны. Доступность элементов настроек зависит от выбранной модели.

Для использования функции распознавания речи нужно подключение к сети. Для использования функции распознавания речи при наличии сетевого подключения

необходимо подтвердить своё согласие с условиями использования. Чтобы управлять цифровой приставкой, подключенной к устройству с помощью

функции распознавания голоса, вам необходимо настроить встроенный пульт ДУ в меню Общие Внешние устройства Настройки универсального

пульта.

Рекомендуется после произношения команды направлять Пульт ДУ Magic на цифровую приставку.

Уровень распознавания речи может различаться в зависимости от характеристик пользователя (громкости голоса, произношения, акцента, скорости речи) и окружающей обстановки (шума и уровня громкости на устройстве).

Чтобы повысить точность распознавания речи, следует произносить слова медленно и отчетливо достаточно громким голосом на расстоянии около 10 см от микрофона Пульт ДУ Magic.

Если Ваша речь плохо распознаётся, эффективность функции распознавания речи может отличаться от ожидаемой.

Распознавание речи

Можно вводить текст в текстовые поля с помощью функции распознавания речи. Нажмите кнопку на экранной клавиатуре, чтобы перейти в режим речевого ввода.

Некоторые модели могут не поддерживаться.

Чтобы открыть виртуальную клавиатуру, переместите указатель Пульт ДУ01

20

Magic на текстовое поле.

Нажмите кнопку на виртуальной клавиатуре.02 После открытия приведенного ниже окна с данными распознавания речи

говорите в микрофон на пульте ДУ медленно и четко.

03

При наличии слов, которые похожи на произнесенное Вами, на экране отображается список результатов, как показано ниже. Если нужный вам результат не получен, нажмите ПОВТОРИТЬ. Выберите результат, и он

04

21

Меры предосторожности при использовании функции распознавания речи

Проверьте подключение к сети перед использованием функции распознавания речи. Чтобы изменить язык, выберите Общие Система Язык (Language)

Язык меню (Menu Language). Чтобы временно переключиться на другой язык

распознавания речи, нажмите кнопку в окне с данными распознавания речи. Вы можете использовать данную функцию, только приняв условия использования

функции распознавания голоса. Уровень распознавания речи может различаться в зависимости от характеристик

пользователя (громкости голоса, произношения, акцента, скорости речи) и окружающей обстановки (шума и уровня громкости на устройстве).

Чтобы повысить точность распознавания речи, необходимо говорить внятно и громко на расстоянии около 10 см от микрофона на Пульт ДУ Magic.

Функция распознавания голоса недоступна для полей ввода пароля и адресной строки в приложении Веб-браузер (за исключением общего поиска).

Голосовое управление с Алисой

Алиса может включать кино и музыку, отвечать на вопросы и просто болтать с вами. Чтобы активировать голосового помощника, зажмите кнопку на пульте и держите, пока не договорите команду.

отобразится в поле текста.

22

Например, скажите:

Включи комедию Какая завтра погода? Давай поболтаем

Чтобы включать кино и музыку с помощью Алисы, вам понадобится активная подписка семейства Яндекс Плюс. Сейчас Алиса работает только на русском языке.

Возможности и функции Алиса могут различаться в зависимости от местоположения.

Просмотр дополнительных возможностей пульта ДУ

Для доступа к дополнительным функциям или управлению внешними устройствами, подключенными к продукту, используйте кнопки, отображаемые на экране.

Нажмите кнопку на пульте ДУ.

Если на вашем пульте ДУ нет кнопки , нажмите и удерживайте кнопку .

01

С помощью пульта ДУ выберите нужную кнопку в списке Дополнительные

действия на экране.

02

23

Типы кнопок, отображаемых в Дополнительные действия, могут отличаться в зависимости от региона и типа подключенного устройства.

Настройка универсального пульта ДУ

После настройки универсального пульта ДУ можно управлять периферийными устройствами (проигрывателем Blu-ray/DVD, домашним кинотеатром, цифровой приставкой и т. д.) c помощью Пульт ДУ Magic, а не пульта ДУ конкретного устройства.

Некоторые модели могут не поддерживаться. Эту функцию можно использовать только с помощью Пульт ДУ Magic.

Если Пульт ДУ Magic не входит в комплект поставки, его можно приобрести отдельно (в зависимости от модели). К некоторым моделям можно подключать поставляемый в комплекте ИК-передатчик и благодаря этому использовать обычный пульт ДУ, настроив универсальный пульт ДУ.

Эти функции можно использовать при просмотре прямой трансляции.

Эти функции доступны уже сейчас.

При просмотре прямой трансляции можно установить дополнительные функции.

Доступные параметры могут отличаться в зависимости от сигнала вещания.

24

Прежде чем приступить к настройке, убедитесь, что устройство включено. Чтобы настроить универсальный пульт ДУ с помощью новейшей информации,

подключитесь к сети и примите условия Соглашения с пользователем. Функция настройки вручную для универсального пульта ДУ не поддерживается для

игровой приставки. Некоторые кнопки могут не работать в зависимости от модели внешнего устройства. Для управления устройством, наведите на него Пульт ДУ Magic. Убедитесь, что перед

устройством нет объектов, влияющих на сигнал пульта ДУ.

Автоматическая настройка универсального пульта ДУ

Подключите устройства к разъему HDMI IN на устройстве и включите питание. Данное устройство распознает подключенное устройство и автоматически настроит универсальный пульт ДУ без необходимости выполнять настройку вручную.

После настройки универсального пульта ДУ может потребоваться выполнить некоторые дополнительные настройки пользователя.

Для завершения настройки универсального пульта ДУ может потребоваться несколько секунд.

В некоторых моделях универсальный пульт ДУ можно настроить только после переключения на вход подключенного устройства.

В зависимости от подключенного устройства функция автоматической настройки для универсального пульта ДУ (автоматическое подключение устройства) может не поддерживаться.

Настройка универсального пульта ДУ вручную

Если универсальный пульт не был настроен автоматически, его можно настроить вручную.

Чтобы удалить настройки встроенного пульта ДУ, выберите Удалить настройки в разделе Управление настройками желаемого HDMI IN.

Выберите Общие Внешние устройства Настройки

универсального пульта.

01

Выберите разъем HDMI IN, к которому подключено настраиваемое устройство, и откройте Управление настройками.

02

Нажмите кнопку Начать настройку, чтобы настроить новый встроенный пульт ДУ, выполняя инструкции на экране. Вы можете восстановить ранее настроенный встроенный пульт ДУ из меню

Просмотр истории настроек.

03

25

Запуск приложений с помощью функции Быстрый доступ

Работа с приложениями с использованием функции Быстрый доступ

Нажмите и удерживайте кнопку с цифрой на пульте дистанционного управления, чтобы открыть приложение или активировать внешний источник входного сигнала, назначенный кнопке.

Настройка приложения Быстрый доступ

При нажатии и удержании ранее зарегистрированной кнопки с цифрой выполняется зарегистрированная функция.

Чтобы просмотреть элементы, которые можно зарегистрировать, выберите еще не зарегистрированную цифру в режиме изменения Быстрый доступ.

Если вы находитесь в режиме, в котором использование функции Быстрый доступ не поддерживается, соответствующие действия не выполняются.

При удалении зарегистрированного приложения происходит отмена регистрации в меню Быстрый доступ.

Проверка и изменение Быстрый доступ

Нажмите и удерживайте кнопку с цифрой 0 на пульте ДУ. Откроется экран для изменения Быстрый доступ.

Запустите приложение или выберите канал или вход, который необходимо назначить.

Элементы, которые можно зарегистрировать для кнопки ярлыка, варьируются в зависимости от модели.

01

Нажмите и удерживайте кнопку с цифрой (1–8), которую необходимо зарегистрировать. Номер 9 используется для программы Быстрая помощь.

02

При открытии всплывающего окна для регистрации выберите Да.03

26

Подключение к SIMPLINK (HDMI-CEC)

Использование SIMPLINK

С помощью одного пульта дистанционного управления (пульт ДУ) можно управлять несколькими подключенными через разъем HDMI устройствами, такими как звуковая панель или приставка.

Возможно подключение и одновременное использование до трех устройств.

При выборе ранее зарегистрированной цифры ее регистрацию можно отменить.

При выборе не зарегистрированной цифры отображаются элементы, доступные для регистрации.

Элементы, зарегистрированные на другую цифру, помечаются галочкой.

Можно просмотреть краткую инструкцию по использованию данной функции.

Соедините порт выхода SIMPLINK HDMI с портом HDMI IN при помощи кабеля HDMI.

01

Нажмите кнопку на пульте ДУ.02 Выберите Общие Внешние устройства Настройки HDMI.03 Задайте для параметра SIMPLINK (HDMI-CEC) значение Вкл..04 Включите питание подключенного устройства. При автоматическом

подключении к устройству меняется внешний источник входного сигнала. Если устройство не подключается автоматически, нажмите кнопку и

05

27

Данная функция работает только с устройствами с логотипом . Проверьте наличие логотипа SIMPLINK на внешнем устройстве. Использование устройства не по назначению может привести к сбоям в его работе.

Для использования функции SIMPLINK необходим высокоскоростной кабель HDMI® с поддержкой протокола дистанционного управления CEC (Consumer Electronics Control). Высокоскоростной кабель HDMI® оснащен 13-контактным разъемом для передачи данных между устройствами.

Для воспроизведения звука через внешнее аудиоустройство подключите его к разъему HDMI (eARC/ARC) на устройстве с помощью кабеля HDMI. Установите для параметра Аудиовыход значение Устройство HDMI (ARC), а для параметра

SIMPLINK (HDMI-CEC) — значение Вкл..

Поддерживаемые функции SIMPLINK

Мгновенное воспроизведение

При запуске устройства мультимедиа можно сразу начать просмотр содержимого с этого устройства на экране, не занимаясь дополнительным управлением.

Управление устройствами с помощью пульта ДУ

Для просмотра содержимого пользователь может управлять устройствами мультимедиа с помощью пульта ДУ из комплекта поставки.

Навигацию по меню мультимедийного устройства осуществляется с помощью кнопок со стрелками на пульте ДУ.

Отключение основного питания

Выключение этого устройства приведет к выключению устройств, подключенных через SIMPLINK.

Данная функция доступна только на определённых устройствах.

Включение основного питания

Включение устройства SIMPLINK приведет к включению этого устройства.

Некоторые модели могут не поддерживаться.

Подключение устройства к USB

выберите устройство, к которому необходимо подключиться.

28

Использование проводной/беспроводной USBмышки

Подключите мышь к порту USB. Используйте мышь, чтобы перемещать указатель по экрану и выбирать нужные меню.

Правая кнопка и специальные кнопки мыши не работают. При использовании беспроводной USB-мыши скорость и стабильность передачи

данных зависят от расстояния между устройством и мышью, а также от качества беспроводной связи.

Использование проводной/беспроводной USBклавиатуры

Подключите клавиатуру к порту USB в ТВ. Текст можно вводить при помощи подключённой клавиатуры.

На некоторых экранах ввести текст нельзя. Рекомендуется использовать продукт, протестированный на совместимость с такими

устройствами. Logitech K360, Logitech K400, Logitech K750

Для изменения языка ввода нажмите клавишу переключения языка или правую клавишу Alt на клавиатуре, а также, одновременным нажатием клавиш Ctrl и Space (пробел).

При использовании беспроводной USB-клавиатуры скорость и стабильность передачи данных зависят от расстояния между устройством и клавиатурой, а также от качества беспроводной связи.

Для ввода текста в текстовое поле воспользуйтесь экранной клавиатурой или USBклавиатурой.

Использование джойстика

Если для игры необходим геймпад, подключите его к USB-порту устройства.

Рекомендуется использовать продукт, протестированный на совместимость с такими устройствами. Sony DualShock 4, Sony DualShock 3, контроллер Microsoft Xbox 360, контроллер NVIDIA SHIELD, Logitech F310, Logitech F710, Amazon Luna Controller

29

Подключение Bluetooth устройств

Можно подключить и использовать такие устройства, как клавиатура, мышь или геймпад с поддержкой Bluetooth. Для получения подробной информации перейдите: Настройки Внешние

устройства Подключить контроллер Bluetooth в приложении Руководство пользователя.

Просмотр прямого эфира

Использование функции Меню ТВ

При просмотре трансляций можно с легкостью использовать соответствующие функции. Нажмите и удерживайте кнопку GUIDE на Пульт ДУ Magic. Или нажмите кнопку LIST на пульте ДУ.

Телегид : Вы можете просматривать программу телепередач для отдельных

каналов. Для получения подробной информации выберите: Просмотр прямого эфира

Просмотр Телегид в приложении Руководство пользователя.

30

Каналы, отображаемые в списке, предоставляет вещательная компания, поэтому если она изменит конфигурацию каналов без предварительного уведомления, некоторые каналы из списка будут отличаться от имеющихся на устройстве.

Так как сведения о телепередачах, указанные в списке каналов, включают информацию, предоставленную оператором цифрового ТВ данными электронной программы передач (EPG - Телегид), они могут отличаться от транслируемых в действительности или не отображаться вовсе.

Необходимо настроить параметры сети, регион и каналы для корректного приема телетрансляции.

Настраиваемые элементы могут различаться в зависимости от модели.

Просмотр Телегид

Вы можете просматривать программу телепередач для отдельных каналов.

Каналы : просмотр списка каналов, найденных при выполнении автопоиска или

ручного поиска и транслируемых программ.

Планировщик : Настройка даты и времени необходимой транслируемой программы

и ее просмотр. Для получения подробной информации выберите: Просмотр прямого эфира

Использование приложения Планировщик в приложении Руководство пользователя.

Запустите приложение Телетрансляция, нажав .01 Нажмите кнопку на пульте ДУ и выберите Телегид.

Если на вашем пульте ДУ нет кнопки , нажмите и удерживайте кнопку .

02

31

Информация о программе не отображается для каналов, для которых программы передач не транслируются в сигнале оператора.

Некоторые модели могут не поддерживаться. Настраиваемые элементы могут различаться в зависимости от модели или страны.

Выберите область для доступа к соответствующей функции.

Вы можете просматривать информацию о канале и вещательной компании.

Можно переходить со страницы на страницу, нажимая кнопки (Каналы) / на пульте ДУ. Нажмите кнопку или выберите название требуемой программы. Можно просмотреть дополнительную информацию о программе и воспользоваться функциями Просмотр/Записать, Напоминание/Запланировать запись и т. д.

Перемещение в верхнюю часть списка программ.

Откроется список программ для текущих даты и времени.

Отображает жанры, выбранные в Телегид, с помощью цвета.

Можно просмотреть информацию о просматриваемой программе, а также подробную информацию о программе.

Редактор каналов : Запустите Редактор каналов. Вид списка : Можно изменить размер списка программ, чтобы настроить количество

каналов, отображаемых на экране.

Фильтры : Можно настроить тип канала, отображаемого на экране. Мини ТВ : Экран можно включить или выключить для предварительного просмотра

выбранного канала.

Руководство пользователя : Перейдите к приложению Руководство пользователя.

Закрывает приложение.

32

Просмотр информации о программе

Во время просмотра трансляции в прямом эфире нажмите кнопку Колёсико (OK). Отображается баннер канала. Можно переместить баннер, нажав кнопку на пульте ДУ и выбрав Изменить

расположение банера.

Если на вашем пульте ДУ нет кнопки , нажмите и удерживайте кнопку .

Доступные параметры могут отличаться в зависимости от сигнала вещания.

Отобразятся сведения о текущей программе. Выберите инфобаннер канала, чтобы перейти к окну с подробными сведениями и просмотреть подробные сведения о программе или запустить дополнительные функции.

Можно просмотреть информацию о вещании других каналов при помощи кнопок /

.

Можно просмотреть информацию о вещании просматриваемого канала при помощи кнопок / .

Функциями можно управлять только в всплывающем окне с подробными сведениями.

Запустите Дополнительные действия. Для получения дополнительной информации см. раздел Эксплуатация устройства

Просмотр дополнительных возможностей пульта ДУ в приложении

Руководство пользователя.

33

Использование приложения Планировщик

Приложение Планировщик

Эта функция применяется для установки времени и даты для просмотра определенной программы.

Занесение в расписание выбранной трансляции из Телегид

Можно выбрать передачу, чтобы запланировать ее просмотр.

Нажмите на пульте ДУ, чтобы выбрать Телетрансляция и смотреть прямую трансляцию.

01

Нажмите кнопку на пульте ДУ и выберите Планировщик. Отобразится экран Планировщик.

Если на вашем пульте ДУ нет кнопки , нажмите и удерживайте кнопку .

02

Установка нового напоминания

Сортировка : Сортировка списка. Удалить : Установка режима удаления. Телегид : Запустите Телегид. Руководство пользователя : Запустите Руководство пользователя. Выйти из приложения : Выключает приложение, работающее в фоновом режиме.

Закрывает приложение.

Запустите приложение Телетрансляция, нажав .01

34

Только для цифрового вещания.

Составление расписания вручную

Можно выбрать дату, время и канал для просмотра.

Некоторые модели могут не поддерживаться.

Просмотр интерактивного канала (LG Каналы)

Просмотр интернет-канала

С помощью данной услуги можно просматривать трансляции в режиме реального времени.

LG Каналы позволяет просматривать сведения о новых интерактивных каналах

или управлять любимыми каналами.

Нажмите кнопку на пульте ДУ и выберите LG Каналы. Можно также просматривать LG Каналы, нажимая кнопки (Каналы) / на пульте ДУ.

Нажмите кнопку на пульте ДУ и выберите Телегид.

Если на вашем пульте ДУ нет кнопки , нажмите и удерживайте кнопку .

02

Выберите желаемую программу. Для просмотра телепередач в прямом эфире нажмите кнопку Просмотр. При необходимости просмотра предстоящей трансляции программы нажмите кнопку Напоминание.

03

Запустите приложение Телетрансляция, нажав .01 Нажмите кнопку на пульте ДУ и выберите Планировщик.

Если на вашем пульте ДУ нет кнопки , нажмите и удерживайте кнопку .

02

Выберите .03 Выберите Создать вручную.04 Укажите дату, время и канал для просмотра.05

35

Воспользуйтесь услугой “Интерактивный канал”, которая позволяет удобно просматривать содержимое, связанное с текущим каналом, без необходимости переходить к другим приложениям. Услугой “Интерактивный канал” можно управлять с помощью кнопок пульта ДУ или элементов управления на экране, следуя инструкциям, которые отображаются во время просмотра интерактивного канала.

Некоторые модели могут не поддерживаться. Перед началом использования нужно подключиться к сети и принять Соглашения с

пользователем.

В меню Общие Система Местоположение значения параметров

Страна вещания и Страна обслуживания LG ТВ должны совпадать. Если изменить

любое из них, Вы не сможете пользоваться услугой. Во время просмотра интерактивного канала нажмите кнопку на пульте ДУ. Запуск

LG Каналы.

Выбор LG Каналы приведет к изменению источника сигнала на Телетрансляция. При просмотре некоторого содержимого приложение Телетрансляция может переключаться на другое приложение.

Некоторые интерактивные каналы могут не поддерживать эту услугу. Для интерактивных каналов недоступны функции Live Playback и запись. Предоставление интерактивных каналов может быть прекращено или изменено без

предварительного уведомления со стороны вещателя.

ТЕЛЕТЕКСТ

Использование телетекста

Телетекст является бесплатным сервисом, предоставляемым теле-оператором, содержащей текстовую информацию о телепрограммах, новости и прогноз погоды. Декодер телетекста на устройстве поддерживает системы SIMPLE, TOP и FASTEXT.

Нажмите кнопку на пульте ДУ.

Если на вашем пульте ДУ нет кнопки , нажмите и удерживайте кнопку .

01

Выберите Телетекст.02 Отобразится главная страница телетекста.03 Для одновременного просмотра трансляции и телетекста нажмите кнопку 04

36

Цветные кнопки

Для выбора предыдущей или следующей страницы.

Цифровые кнопки

Для ввода номера страницы к просмотру.

Кнопки (Каналы) /

Для выбора предыдущей или следующей страницы.

Некоторые модели могут не поддерживаться.

Специальные функции телетекста

Индекс

Переход на страницу индексов.

Время

При просмотре трансляции выберите соответствующее меню, чтобы в правом верхнем углу экрана отобразилось время. В режиме телетекста нажмите эту кнопку, чтобы выбрать номер субстраницы. Номер субстраницы отображается внизу на экране. Чтобы оставить или изменить субстраницу, нажмите / , /

или кнопки с цифрами.

Зафиксировать

Прекращение автоматической смены страниц телетекста, которая выполняется в том случае, если страница телетекста состоит из 2 или более подстраниц. Номера субстраниц и текущая субстраница обычно отображаются на экране под строкой времени. При выборе данного меню в левом верхнем углу экрана отображается символ фиксации и автоматическая смена страниц отключается.

на пульте ДУ и выберите Телетекст.

Нажмите кнопку на пульте ДУ.

Если на вашем пульте ДУ нет кнопки , нажмите и удерживайте кнопку .

01

Выберите Выбор телетекста.02 Перейдите в меню Телетекст.03

37

Показать

Выберите это меню, чтобы отобразить скрытую информацию, например решения загадок и головоломок.

Обновление

отображение телеизображения на экране во время ожидания новой страницы телетекста. В левом верхнем углу экрана отображается индикация. Когда становится доступной обновленная страница, индикация изменяется на номер страницы телетекста. Выберите это меню еще раз, чтобы просмотреть обновленную страницу телетекста.

Язык

Настройка языка телетекста.

Только в цифровом режиме

Выбор языка телетекста

Воспользуйтесь функцией выбора языка телетекста, если доступны два и более языка трансляции.

Только в цифровом режиме Если телетекст на выбранном языке не транслируется, отображается язык,

установленный по умолчанию. Если страна использования ТВ задана неверно, могут возникнуть проблемы с

отображением телетекста с неопределённой кодировкой.

HbbTV (гибридное ТВ)

Подробнее о HbbTV

HbbTV (гибридная широкополосная телетрансляция) — это новый стандарт вещания, поддерживающий услуги улучшенного телетекста. С его помощью

Нажмите кнопку на пульте ДУ.01 Выберите Общие Система Язык (Language) Основной язык

телетекста/Второй язык телетекста.

02

38

передаваемые программы могут интегрироваться с используемыми смартустройствами или подключаться к онлайновым сервисам, передаваемым с помощью широкополосных каналов. Благодаря этому клиенты могут пользоваться такими функциями, как повтор телевещания (воспроизведение в записи, видео по запросу), и получать доступ к различным онлайновым сервисам, подключенным к приложению, помимо расширенных информационных служб имеющегося цифрового телетекста. Сервисы HbbTV можно активировать разными способами, наиболее распространенный из них — нажать кнопку на пульте ДУ. Как правило, этим сервисом управляют с помощью кнопок навигации. (К ним относятся кнопка «OK», , , , .) В новейших спецификациях HbbTV поддерживается адаптивная потоковая передача видео через широкополосные подключения, благодаря чему зрители могут смотреть видео в самом высоком качестве. Более подробная информация о HbbTV доступна на сайте www.hbbtv.org.

Некоторые модели могут не поддерживаться.

Использование HbbTV

Общие Каналы HbbTV

Включение функции HbbTV. Ознакомьтесь с контентом HbbTV, при включении этой функции.

Без подключения к Интернету работа сервиса может быть ограничена. Функциональность и качество службы HbbTV может изменяться в зависимости от

состояния Интернет подключения. HbbTV сервисы доступны только для тех теле-каналов, в которых организуется

вещание HbbTV приложения оператором цифрового ТВ. Некоторые модели могут не поддерживаться. Во время выполнения функции Live Playback услуга HbbTV отключена. При использовании сервиса HbbTV клавиши навигации и кнопка Колёсико (OK) могут

быть недоступны, если указатель Пульт ДУ Magic активен на экране. В этом случае нажмите одну из кнопок: влево, вправо, вверх или вниз, чтобы скрыть указатель. (Это относится только к моделям с поддержкой Пульт ДУ Magic.)

Меню CI-модуля

39

Меню CI-модуля

При использовании CI-модуля(САМ; Conditional Access Module) доступен просмотр информации о модуле и карты условного доступа (при её наличии).

Общие Каналы Меню CI-модуля

Использование CI(САМ)-модуля

Приложения и содержимое

Оператор вещания может применять кодировку к вещаемому сигналу в коммерческих целях. Использование CI(САМ)-модуля в ТВ, предоставляемого оператором, позволяет просматривать кодированные (платные) каналы.

●

Если извлечь САМ-модуль (CI-Common Interface) или карту условного доступа, просматривать закодированные каналы станет невозможно.

●

Пункт меню Информация CI(CAM)-модуля может быть недоступен в зависимости от типа САМ-модуля.

●

После того, как САМ-модуль будет вставлен в разъём PCMCIA в ТВ, доступ к пункту меню Информация CI(CAM)-модуля станет доступным.

●

Для покупки модуля и смарт-карты обратитесь к соответствующему оператору цифрового ТВ.

●

Если устройство было включено после установки CI (CAM) - модуля, некоторое время звук и видео могут отсутствовать на закодированных каналах.

●

При использовании CAM-модуля убедитесь в том, что он полностью соответствует требованиям DVB-CI или CI+.

●

Некорректная работа CAM-модуля может повлиять на качество изображения и звука.

●

Если видео и звук не выводятся с устройства при подключении CI+CAM, обратитесь к поставщику эфирного/кабельного/спутникового вещания. (Некоторые модели могут не поддерживаться.)

●

Это устройство поддерживает платные ТВ-каналы DVB-CI+ европейского стандарта; но если провайдеры используют отдельную запатентованную систему CAS, могут существовать ограничения при просмотре определенных каналов.

●

Если одновременно вставлены модули типов PCMCIA и USB, будет использоваться модуль типа PCMCIA.

●

Если вставлены два модуля типа USB, будет использоваться тот, который был вставлен первым.

●

40

Установка приложений

Можно устанавливать приложения различных категорий, в частности игры, образовательные и новостные программы, чтобы было удобно пользоваться ими на продукте.

Нажмите кнопку на пульте ДУ.01 Запустите Apps.02 Выберите категорию или нажмите кнопку для поиска приложения.03 Выберите приложение для установки.04 Прочитайте подробную информацию о приложении, затем нажмите

Установить

05

После завершения установки можно сразу же запустить приложение.06

Поиск содержимого. Для получения подробной информации выберите Приложения и содержимое

Поиск контента в приложении Руководство пользователя.

Вы можете входить в свою учетную запись LG. Для получения дополнительной информации см. раздел Начало работы с webOS

Управление учетной записью LG в приложении Руководство пользователя.

Вы можете управлять приложениями, например обновлять или удалять установленные приложения.

Закрывает приложение.

Чтобы выключить приложение, работающее в фоновом режиме, нажмите кнопку

41

Для того, чтобы установить приложения, вам следует войти в систему. Доступные категории могут отличаться в зависимости от страны или состояния

сервисов. При недостатке места на устройстве можно установить приложения, подключив

внешнее устройство памяти. Некоторые USB-накопители могут не поддерживаться или работать со сбоями. Использование флэш-накопителей USB, содержащих приложения для других

устройств, может оказаться невозможным. Контролируйте детей при использовании устройства. Дети могут получить доступ к

ненадлежащему интернет-контенту с помощью этой функции. Ненадлежащий онлайнконтент можно заблокировать путем ограничения доступа к некоторым приложениям. Настройте параметры в разделе Общие Система Безопасность

Блокировка приложений.

Использование Проводник Magic

Можно удобно выполнять поиск из различных приложений на основе текста или видео на экране.

на пульте ДУ и выберите команду Выйти из приложения. Если на вашем пульте ДУ нет кнопки , нажмите и удерживайте кнопку .

Проводник Magic можно использовать, если цвет указателя Пульт ДУ Magic изменится (например, на ).

01

Нажмите и удерживайте кнопку Колёсико (OK) на изображении, если вы смотрите трансляцию, или на тексте, если вы используете службу Спорт или приложения Телегид либо Настройки.

02

На экране трансляции появятся ключевые слова, связанные с программой. На тексте в приложении появится значок перехода к определенному элементу, например Веб-браузер или Поиск.

03

Выберите элемент для использования.

Можно переместить элемент, нажимая кнопки / / / на пульте ДУ.

04

Можно выйти из Проводник Magic, нажав кнопку на пульте ДУ.05

42

Также можно использовать эту функцию, нажав и удерживая кнопку OK на обычном пульте ДУ.

Доступные функции зависят от региона или услуги. Некоторые модели могут не поддерживаться.

Поиск контента

Поиск содержимого по названию, актеру/актрисе и жанру.

Нажмите кнопку на пульте ДУ.01 Запустите .02 Выполните поиск содержимого и сведений, используя соответствующие

поисковые запросы.

03

Введите / произнесите ключевую фразу.

Показ последних поисковых запросов.

Можно выбрать одно из предложенных ключевых слов и перейти к его поиску.

Можно просматривать содержимое по жанрам.

43

Для использования функции поиска требуется подключение к сети. Результаты поиска могут различаться в зависимости от программы, региона,

настроек сети, а также от того, подтвердили ли вы свое согласие с условиями использования. Доступность элементов настроек зависит от выбранной модели.

Преимущества Игры

Можно выбрать программу с игрой, подключенное игровое устройство или ПК.

Нажмите кнопку на пульте ДУ для запуска Игры.

Запускается сразу же, даже когда вы подключаете геймпад. Рекомендуется использовать геймпад, протестированный на совместимость с такими устройствами. Для получения сведений о совместимых Bluetooth-геймпадах см. Настройки

Внешние устройства Подключить контроллер Bluetooth в Руководство пользователя.

Для получения сведений о совместимых USB-геймпадах см. Эксплуатация

устройства Подключение устройства к USB в Руководство пользователя.

Выберите желаемый облачный сервис для игр. Отображает игры, рекомендуемые выбранным сервисом. Выберите Последние для отображения игр, в которые вы играли раньше.

Можно выбрать подключенное игровое устройство или ПК. Неподключенные устройства не отображаются.

Можно запустить программу, связанную с игрой.

44

Эта функция может быть недоступна в некоторых моделях и для некоторых стран. Игровые устройства и ПК, подключенные к разъему HDMI IN, автоматически

добавляются в Игры.

Преимущества Музыка

Теперь можно централизованно искать музыку, которую вы предпочитаете, и получать рекомендации о новых или популярных произведениях.

Вход в режим Редактировать список приложений.

Запустите Учетная запись LG.

Показывает, подключено ли устройство ввода Bluetooth. Перенаправляет к параметру

Подключить контроллер Bluetooth, когда он выбран.

Закрывает приложение.

Нажмите кнопку на пульте ДУ.01 Выберите карту Музыка.02

Выберите нужную службу. Ниже отобразится содержимое, предоставляемое выбранной службой.

В списке отображается ранее выбранная музыка. Если количество элементов превысит 16, самые старые будут автоматически удаляться по порядку.

У вас есть возможность прослушивать музыку с подключенного USB-носителя либо смартфона. При выборе нужного элемента происходит переход к соответствующему приложению.

45

В некоторых странах эта функция может быть недоступна. Для использования функции Музыка требуется подключение к сети. Доступные функции зависят от региона или услуги. Рекомендации либо результаты поиска могут отличаться от полученных для ПК или

смартфона.

Использование службы Спорт

Чтобы зарегистрировать выбранную вами команду или игрока, нужно войти в учетную запись LG.

Расписание матчей или статус может отличаться в зависимости от расположения поставщика данных.

Оповещение в режиме реального времени может быть недоступно во время использования некоторых приложений.

Эта функция доступна только при подключении к сети. Некоторые модели могут не поддерживаться.

Отображение приложений для воспроизведения музыки, доступных на устройстве. При выборе нужного элемента происходит переход к соответствующему приложению.

Список приложений можно редактировать.

Запустите Учетная запись LG.

Закрывает приложение.

Нажмите кнопку на пульте ДУ.01 Выберите карту Спорт.02 Можно просмотреть список команд по лигам и подробную информацию.

При выборе желаемой спортивной лиги можно ознакомиться с информацией о ней.

03

Чтобы зарегистрировать предпочитаемую команду или игрока, нажмите Моя

команда.

Зарегистрировав команду или игрока, можно просматривать результаты матчей в режиме реального времени, а также расписания предстоящих матчей в Моя команда.

04

46

Изменение настроек уведомлений об отдельных командах или игроках

Вы можете получать уведомления о матчах команд или игроков, зарегистрированных вами в Моя команда, даже во время просмотра матча.

Оповещение о начале игры

Уведомляет о начале матчей зарегистрированных команд или игроков.

Оповещение о счете в режиме реального времени

Уведомляет об изменении счета в матчах с участием зарегистрированных команд или игроков.

Частота уведомлений может варьироваться в зависимости от вида спорта.

Оповещение о результате игры

Уведомляет о результатах матчей зарегистрированных команд или игроков.

Чтобы выключить все уведомления из раздела Спорт, нажмите кнопку на пульте ДУ на главной странице Спорт и установите для параметра Оповещения значение

Выкл..

Подключение внешних устройств

Использование приложения Домашний концентратор

Использование приложения Домашний

Выберите в Моя команда команду или игрока, настройки которых хотите изменить.

01

На странице с подробными сведениями выберите Настроить оповещения.02

47

концентратор

Можно выбирать подключенные устройства (мобильные либо внешние устройства, Домашние IoT-устройства и другие), а также управлять ими. Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы перейти в

Домашний концентратор.

Также можно нажать и удерживать кнопку на пульте Пульт ДУ Magic.

Можно выбрать трансляции или внешние устройства, подключенные к внешнему входному разъему.

Отобразится динамик, который сейчас выбран. Можно перейти на экран настроек динамика для вывода звука.

Можно выбрать подключенные Bluetooth-устройства, USB-накопители, сетевые серверные устройства и камеры.

Можно проверять информацию о состоянии подключенных устройств ThinQ или Matter и управлять ими.

Используйте Apple Home или AirPlay для управления устройством и просматривайте на экране контент с iPad либо компьютера Mac.

Доступность контента и услуг на устройстве может быть изменена в любое время без предварительного уведомления.

Подключите мобильное устройство, чтобы предоставить общий доступ к его экрану и просматривать сохраненное содержимое.

Можно просмотреть Рук-во по подключению в меню Домашние IoT-устройства. Можно подключить и просмотреть устройства, зарегистрированные в учетной записи

48

Доступные настройки отличаются в зависимости от модели и региона.

LG ThinQ или IoT-устройства.

Если приложение LG ThinQ в Вашем регионе не поддерживается, подключение к устройствам LG ThinQ осуществляться не будет.

Чтобы зарегистрировать устройство IoT, выберите Подключить домашние IoT-

устройства и следуйте инструкциям для применения настроек.

Если управление внешним устройством осуществляется с помощью мобильного приложения, возможно, управлять устройством с данного устройства не удастся. Чтобы управлять им с данного устройства, закройте мобильное приложение.

Перечень устройств IoT, которые можно подключать к этому устройству, может быть изменен без предварительного уведомления.

Перечень устройств, подключаемых при помощи приложения LG ThinQ, а также поддерживаемые функции отличаются от тех, что доступны при использовании мобильных устройств.

Узнайте, как настроить Концентратор LG для управления устройством с поддержкой Matter. Если настроить это устройство как Концентратор LG, можно управлять устройствами с поддержкой Matter с помощью приложения LG ThinQ, даже когда вас нет дома.

Matter — это глобальный стандарт обмена данными, позволяющий устройствам системы «Умный дом» от разных производителей работать вместе через одно приложение.

Запустите Учетная запись LG.

Изменить входы : Можно изменить имя подключенного устройства или применить

соответствующие настройки.

Настройки универсального пульта : Перейдите к приложению Настройки универсального пульта. Редактировать список : Можно скрыть либо отобразить список подключенных

Домашние IoT-устройства и изменить в нем порядок элементов.

Удалить устройства : Подключённое устройство можно удалить. С данного

устройства можно удалить только некоторые устройства.

Уведомление : Можно включать и выключать уведомления на подключенном

устройстве.

Показать подключаемые IoT-устройства : Отображение на экране устройств,

доступных для подключения.

Руководство пользователя : Перейдите к приложению Руководство пользователя. Выйти из приложения : Выключает приложение, работающее в фоновом режиме.

Закрывает приложение.

49

Подключите Домашние IoT-устройства

Просмотр состояния и управление подключенными Домашние IoT-устройства.

Доступные настройки отличаются в зависимости от модели и региона. Если приложение LG ThinQ в Вашем регионе не поддерживается, подключение к

устройствам LG ThinQ осуществляться не будет. Чтобы зарегистрировать устройство IoT, выберите Подключить домашние IoT-

устройства и следуйте инструкциям для применения настроек.

Если управление внешним устройством осуществляется с помощью мобильного приложения, возможно, управлять устройством с данного устройства не удастся. Чтобы управлять им с данного устройства, закройте мобильное приложение.

Перечень устройств IoT, которые можно подключать к этому устройству, может быть изменен без предварительного уведомления.

Перечень устройств, подключаемых при помощи приложения LG ThinQ, а также поддерживаемые функции отличаются от тех, что доступны при использовании мобильных устройств.

Подключение смарт-устройств

Подключив это устройство к смарт-устройству, можно использовать различные функции.

Подключение смарт-устройства к продукту с помощью приложения LG ThinQ

Установите приложение LG ThinQ на смартфоне.01 Выполните вход в учетную запись LG ThinQ и зарегистрируйте устройство LG

ThinQ.

02

Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы перейти в

Домашний концентратор.

03

Выберите вверху справа.04 Выполните вход в учетную запись LG ThinQ. Отобразится список

зарегистрированных устройств LG ThinQ.

05

Загрузите приложение LG ThinQ из магазина приложений на мобильном01

50

Если связать данные учетной записи LG ThinQ с устройством, можно управлять устройствами IoT, связанными с вашей учетной записью, с помощью Домашний

концентратор.

Голосовые команды также можно подавать через Смарт-динамик, связанный с учетной записью в настройках приложения LG ThinQ.

Сервис доступен в зависимости от страны.

Управление устройством с помощью приложения LG ThinQ

Управлять устройством можно, нажимая кнопки на экране смартфона.

устройстве. Подключите устройство и смарт-устройство к одной и той же сети.02 Запустите приложение LG ThinQ, установленное на мобильном устройстве.03 Следуйте указаниям по подключению смарт-устройства в приложении LG

ThinQ.

04

51

При просмотре изображения от внешних источников входов некоторые функции могут быть недоступны, а функциональность ограничена.

Экран и функции приложения могут быть изменены без предварительного уведомления.

Доступные функции могут различаться в зависимости от страны и используемой операционной системы.

Использование камеры подключенного смарт-устройства на

Возможно простое управление с помощью пульта ДУ. Выберите Смотреть все и попробуйте использовать пульт ДУ в полноэкранном режиме.

Можно совместно использовать звук, экранное изображение или содержимое на устройстве и смарт-устройстве в интерактивном режиме.

Отображение списка приложений, установленных на устройстве.

Отображение списка устройств, подключенных к внешнему входу устройства.

52

устройстве

На устройстве можно использовать камеру смарт-устройства, подключенного через LG ThinQ.

Для надежного соединения на устройстве, подключенном к данному устройству, должна быть всегда установлена последняя версия ОС.

В зависимости от производителя либо модели смарт-устройства, могут возникнуть проблемы с подключением камеры.

Рекомендуется подключить устройство к маршрутизатору, работающему на частоте 5 ГГц, поскольку на качество связи может оказывать влияние беспроводная среда.

Скорость отклика может отличаться в зависимости от условий использования. Если многократно возникает сбой подключения, выключите продукт и устройство,

которое вы пытаетесь подключить. Затем снова включите их и повторите попытку.

Подключение камеры

Подключив камеру к устройству, можно использовать ее для проведения видеоконференций и т. д. Нажмите кнопку на пульте ДУ для запуска Камера.

Запустите LG ThinQ на смарт-устройстве.01 В правом верхнем углу экрана приложения LG ThinQ выберите и нажмите

Подключите камеру телефона.

02

Нажмите кнопку на пульте ДУ для запуска Домашний концентратор.03 Выберите необходимое смарт-устройство из списка подключенных камер.04

53

В зависимости от модели некоторые функции могут быть недоступны. Подробное описание функций камеры содержится в соответствующем руководстве

Выберите тип камеры для использования. Ниже показан измененный экран настроек камеры.

Можно подключить USB-камеры к входному разъему USB и сразу же приступить к их использованию, выбрав Открытие камеры.

На устройстве можно использовать камеру смарт-устройства, подключенного через LG ThinQ. Дополнительные сведения см. в разделе Подключение внешних устройств

Подключение смарт-устройств приложения Руководство пользователя.

Выберите приложение для использования в качестве камеры.

Доступные приложения и сервисы могут различаться в зависимости от страны.

Подключенные камеры можно проверять. Если подключенных USB-камер несколько, можно выбрать нужную для использования.

Установите значение Вкл.. Камера автоматически настраивается таким образом, чтобы человек или объект, распознаваемый как лицо, находился в центре экрана.

Распознавание голосов до шести человек. Может быть распознано лицо, даже если объект не является человеком. Если расстояние между камерой и объектом слишком велико, функция

распознавания лиц может не работать.

Можно устанавливать положение камеры, а также приближать или отдалять изображение на экране.

Руководство пользователя : Перейдите к приложению Руководство пользователя. Выйти из приложения : Выключает приложение, работающее в фоновом режиме.

Закрывает приложение.

54

пользователя. Камера приобретается отдельно.

Рекомендуется использовать продукт, протестированный на совместимость с такими устройствами. Список совместимых камер может быть изменен без предварительного уведомления. Amcrest AWC496/AWC195-B, Logitech BRIO/C920/C920c/C920e/C920s/C920x/C922 Pro/C922x/C925e/C930c/C930e, LG Smart Cam

В зависимости от положения устройства, установка на нём камеры может быть невозможна.

USB-устройство может работать некорректно, если используется концентратор USB или удлинительный кабель.

Проведение видеоконференций

Можно проводить видеоконференцию, используя сайт или соответствующее приложение.

Эта функция может быть недоступна в некоторых моделях и для некоторых стран. Для использования данной функции требуется подключение к Интернету. В зависимости от работы камеры и сетевой среды изображение может быть

нечетким. Сайты и приложения для видеоконференций приведены в списке интернет-сервисов в

Домашний офис. В зависимости от поставщика услуг, доступ к таким сайтам и

приложениям может быть закрыт, а условия их использования могут быть изменены.

Использование всех возможностей Мультипросмотр

Нажав Мультипросмотр, можно одновременно запустить и камеру, и экран с видео или трансляцией. Для получения дополнительной информации см. раздел

Максимально эффективное использование смарт-функций Использование функции Мультипросмотр в приложении Руководство пользователя.

Эта функция доступна только в моделях, поддерживающих функцию

Мультипросмотр.

В зависимости от модели некоторые функции могут быть недоступны.

Подключение смарт-устройств с помощью меток NFC

55

Подключение смарт-устройств с помощью меток NFC

Связь малого радиуса действия (Near Field Communication, NFC) — это технология удобной отправки и получения информации без каких-либо отдельных настроек. Поднеся смарт-устройство к NFC-датчику, встроенному в пульт дистанционного управления, можно установить приложение LG ThinQ и подключить устройство.

В некоторых странах не поддерживается установка приложения LG ThinQ с метками NFC. В этом случае загрузите приложение LG ThinQ из любого магазина приложений.

Эта функция доступна только для смарт-устройств с поддержкой NFC. В зависимости от смарт-устройства расположение NFC может быть разным.

Дополнительную информацию см. в руководстве пользователя устройства. Какие функции будут доступны при подключении через NFC, зависит от типа смарт-

устройства. Эта функция доступна только в том случае, если на пульте ДУ есть логотип NFC. У некоторых пультов ДУ есть значок на задней панели.

Включите NFC в настройках смарт-устройства. Для использования NFC с устройствами Android включите в настройках смартустройства функцию NFC для считывания/записи меток. Настройки NFC могут отличаться в зависимости от устройства.

01

Включите экран смартфона и поместите его рядом с на пульте ДУ. Максимальное расстояние для меток NFC составляет около 1 см.

02

Выполните инструкции по установке приложения LG ThinQ на смартустройстве.

03

Снова свяжите смарт-устройство с пультом ДУ. Вы можете как просматривать материалы со своего смарт-устройства, так и подключить его к экрану с помощью приложения LG ThinQ.

04

56

Дублирование экрана смарт-устройства

При первом подключении Screen Share появится окно, в котором можно выбрать варианты Принять, Отклонить или Блокировать.

Для надежного соединения на устройстве, подключенном к данному устройству, должна быть всегда установлена последняя версия ОС.

В зависимости от производителя либо модели смарт-устройства функция Screen Share может не поддерживаться.

Устройства iPad, iPhone, Mac и т.д. могут быть подключены с помощью AirPlay. Для получения дополнительной информации см. раздел Подключение внешних

устройств Использование приложения Домашний концентратор в приложении Руководство пользователя.

Рекомендуется подключить устройство к маршрутизатору, работающему на частоте 5 ГГц, поскольку на качество связи может оказывать влияние беспроводная среда.

Скорость отклика может отличаться в зависимости от условий использования. Просмотр может отличаться в зависимости от устройства. Для получения

дополнительных сведений об устройстве, которое необходимо подключить, обратитесь к руководству пользователя этого устройства.

Если многократно возникает сбой подключения, выключите продукт и устройство, которое вы пытаетесь подключить. Затем снова включите их и повторите попытку.

Включите режим Screen Share на смарт-устройстве.01 Ваше устройство отобразится в списке доступных устройств.02 Выберите свое устройство и отправьте запрос на подключение.03 Выберите Принять во всплывающем окне с запросом на подключение.04 Как только подключение будет выполнено, на экране отобразится

подключенное устройство.

05

Принять : Устройство можно подключить. Во второй раз всплывающее окно не

появляется.

●

Отклонить : Не подключайте устройство. При попытке повторного подключения

появится всплывающее окно.

●

Блокировать : Не подключайте устройство. Даже если Вы повторите попытку

подключения, всплывающее окно не появится и подключение не установится. Чтобы отключить Блокировать, откройте Общие Внешние устройства и выберите Удаление истории подключений.

●

57

Воспроизведение звука на смартустройстве через динамики устройства

Воспроизведение звука на смарт-устройстве через динамики устройства

Для воспроизведения звука на смарт-устройстве через внутренний динамик подключите смарт-устройство по Bluetooth.

Устройства может не быть в списке смарт-устройств при выполнении операций, таких как поиск канала вещания или настройка динамика Bluetooth. Доступность элементов настроек зависит от выбранной модели.

Если смарт-устройство подключено к устройству через Bluetooth, а звук воспроизводится через его внутренний динамик, устройство невозможно подключить к другому смарт-устройству.

Подключение устройств хранения USB

Подключите внешний накопитель USB (жесткий диск USB, флэш-накопитель USB) к порту USB устройства, чтобы получить доступ с вашего устройства к файлам содержимого, хранящимся на накопителе USB.

Советы по использованию USB-устройств

USB-устройства со специализированной программой распознавания или собственным драйвером могут быть не распознаны.

Некоторые USB-накопители могут не поддерживаться или работать со сбоями. При использовании удлинителя USB-кабеля, USB устройство может быть не

Включите функцию Bluetooth на смарт-устройстве, а затем выберите это устройство в списке.

01

Данное устройство будет подключено к смарт-устройству.02

58

распознано или может работать некорректно. Используйте только USB накопители, отформатированные в файловую систему

FAT32, exFAT или NTFS с помощью ОС Windows. Рекомендуется использовать внешний USB жесткий диск с напряжением не более 5 В

и потребляемым током не более 500 мА. Если используется устройство, потребляемое больше напряжения/тока, чем номинальные значения, оно может работать некорректно из-за нехватки тока.

Рекомендуется использовать USB-концентратор или USB-устройство с отдельным источником питания.

Для хранения данных рекомендуем использовать USB-накопитель на 32 ГБ либо внешний жесткий диск емкостью до 2 ТБ.

Если внешний жесткий диск с внешним источником питания не работает, выключите и снова включите питание жесткого диска. Для получения дополнительных сведений см. руководство пользователя жесткого диска USB.

Сведения на USB накопителе могут быть повреждены, поэтому рекомендуется делать резервные копии важных файлов. Ответственность за управление данными несут пользователи. Производитель ответственности не несёт.

Нажмите кнопку на пульте ДУ. Чтобы отключить устройство хранения USB, нажмите кнопку Извлечь, которая отображается вверху, если сфокусироваться на устройстве хранения USB, которое нужно отключить. При отключении накопителя USB без выбора пункта Извлечь на этом устройстве или на накопителе может произойти ошибка.

Если к разъему USB IN подключить накопитель USB с файловой системой, которая не поддерживается этим устройством, отобразится сообщение о форматировании. Чтобы использовать подключённое устройство USB, сначала его нужно отформатировать. При форматировании удаляются все данные, хранящиеся на USB-накопителе, а устройство форматируется с созданием файловой системы FAT32, exFAT или NTFS.

Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы перейти в

Домашний концентратор. Выберите подключение по USB в меню Домашний концентратор и нажмите кнопку Форматировать, чтобы отформатировать

устройство хранения USB. При подключении накопителя USB можно создать случайный файл или папку для

предоставления таких услуг, как сохранение и получение доступа к уменьшенным изображениям.

Использование службы Media Player

59

C помощью приложения Media Player можно выполнять поиск и просмотр фотографий, а также воспроизводить видео и композиции.

Нельзя удалить файлы, к которым предоставлен общий доступ с других устройств. Доступность элементов настроек зависит от выбора параметров фильтрации и

модели. Если число файлов содержимого превышает 40 000, часть файлов может не

отображаться в списке.

Нажмите кнопку на пульте ДУ.01 Запустите приложение Media Player.02 Выберите из списка устройство для использования.03 Выберите содержимое для воспроизведения.04

Можно выбрать устройство, подключенное к данному устройству.

Отображается только при воспроизведении музыки. Нажмите значок , чтобы перейти на экран «Воспроизвести музыку».

Запустите Поиск.

Тип просмотра : Выбор режима показа содержимого. Сортировка : Выберите параметр для сортировки содержимого. Группа : При фильтровке по параметру Музыка содержимое можно сгруппировать

по таким категориям, как Исполнитель и Альбом.

Отметить для воспроизв. : Можно выбрать и воспроизвести несколько фрагментов

содержимого.

Удалить : Можно выбрать и удалить несколько фрагментов содержимого. Руководство пользователя : Перейдите к приложению Руководство пользователя. Выйти из приложения : Выключает приложение, работающее в фоновом режиме.

Закрывает приложение.

60

Просмотр фотографий

Можно выбрать фотографию в приложении Media Player и просмотреть. Чтобы использовать больше функций, нажмите кнопку Колёсико (OK) на пульте ДУ и выберите на экране .

Воспроизведение видео

Можно выбрать видео из приложения Media Player и воспроизвести его. При нажатии кнопок / на пульте ДУ можно перейти на 10 секунд назад/вперед. Чтобы использовать больше функций, нажмите кнопку Колёсико (OK) на пульте ДУ и выберите на экране .

Показ предыдущего содержимого.

Запуск слайд-шоу.

Показ следующего содержимого.

Поворот фотографий.

Увеличение или уменьшение фотографии.

Круговые панорамные фотографии можно открывать в режиме кругового просмотра.

При просмотре обычных фотографий в режиме Режим 360˚ приведёт к искажению изображения.

Некоторые модели могут не поддерживаться.

Воспроизведение музыкального файла, выбранного на устройстве хранения, в качестве фоновой музыки.

Установка размера фотографии, изменение скорости или эффектов слайд-шоу.

Некоторые модели могут не поддерживаться.

61

Воспроизведение музыки

Можно выбрать композицию в приложении Media Player и воспроизвести. Чтобы использовать больше функций, нажмите кнопку Колёсико (OK) на пульте ДУ и выберите на экране .

Показ предыдущего видео.

Воспроизведение или приостановка видео.

Показ следующего видео.

Включение / отключение субтитров, выбор дорожки и кодовой страницы.

Поворот видео.

Быстрая перемотка видео назад на более высоких скоростях.

Настройка параметров повторного воспроизведения видео.

Быстрая перемотка видео вперед на более высоких скоростях.

Круговые панорамные видеозаписи можно открывать в режиме кругового просмотра.

Открытие обычных видеозаписей в Режим 360˚ может привести к искажению изображения.

Некоторые модели могут не поддерживаться.

Возобновить воспроизведение : Включение режима продолжение просмотра для

просмотра видео с последней просмотренной сцены.

Скорость воспроизведения : Установка скорости воспроизведения. Аудиодорожка : Смена звуковой дорожки. Руководство пользователя : Перейдите к приложению Руководство пользователя. Выйти из приложения : Выключает приложение, работающее в фоновом режиме.

62

Использование функции Домашний офис

Нажмите кнопку на пульте ДУ для запуска Домашний офис. ПК можно управлять дистанционно с помощью устройства.

Можно установить режим воспроизведения в случайном порядке.

Можно установить режим повторного воспроизведения.

Поддерживается возможность просмотра текстов песен при открытии музыкальных файлов, содержащих такую информацию. При прослушивании некоторых музыкальных файлов можно выбирать раздел текста песни и изменять позицию воспроизведения.

Функция отображения текста песен поддерживается не всеми устройствами. Тексты песен могут отображаться несинхронно в зависимости от данных текста

песни в музыкальном файле.

Воспроизведение музыки при выключенном экране.

Синхронизация текста песни : Можно установить скорость текста песни.

Эта функция может не поддерживаться и зависит от музыки.

Руководство пользователя : Перейдите к приложению Руководство пользователя. Выйти из приложения : Выключает приложение, работающее в фоновом режиме.

Включите питание ПК, к которому необходимо подключиться.01

63

Питание подсоединяемого ПК должно быть включено, а в настройках ПК необходимо активировать параметр «Включить удаленный рабочий стол».

К Добавление удаленного ПК можно подключить до четырех устройств. Чтобы добавить еще один ПК, удалите ранее зарегистрированный ПК.

Можно подключать только устройства с поддержкой ОС Windows 10 Professional или более поздних версий, а также Mac. Необходимо задать имя и пароль пользователя Windows. Вход в систему с помощью PIN-кода не поддерживается.

Нажмите кнопку на пульте ДУ для запуска Домашний офис.02 Выберите Добавление удаленного ПК. Можно подключить новый ПК.03

Можно использовать выбранную облачную службу ПК.

Для использования можно выполнить подключение к подсоединенному ПК.

: Можно изменить информацию о подключении. : Подключенный ПК можно удалить.

Можно подключить новый ПК.

На устройстве можно пользоваться услугами интернет-провайдера, к которому подключен ПК. Выбрав , можно редактировать список.

Набор доступых функций зависит от страны.

Запустите Учетная запись LG. Для каждой учетной записи, под которой выполнен вход, можно настроить список удаленных ПК и интернет-сервисов для подключения.

Можно подключить Bluetooth-клавиатуру или мышь и настроить применение подключенного устройства.

Инструкции по подключению Bluetooth-клавиатуры или мыши см. в главах

Настройки Внешние устройства Подключить контроллер Bluetooth

данного Руководство пользователя.

64

Подключение клавиатуры и мыши к устройству обеспечивает его стабильную работу. Если раскладки клавиатур, подключенных к ПК и к устройству, отличаются, некоторые клавиши могут не работать.

Устройство и ПК можно подключить только после выполнения подключения к сети и настройки параметров.

Если устройство и ПК не подключены к одной сети, потребуется общедоступный IPадрес. Также может понадобиться настройка переадресации портов маршрутизатора.

Если подключение ограничено политикой безопасности ПК, обратитесь к сотруднику по вопросам безопасности сети.

Некоторые функции или программы ПК использовать невозможно. После включения функции энергосбережения на ПК соединение будет разорвано и

восстановить его будет невозможно. Перед использованием рекомендуется отключить функцию энергосбережения на ПК.

Отображение содержимого экрана ПК

Просмотр на продукте содержимого, сохраненного на ПК

Просматривайте на экране видео и фотографии, а также слушайте музыкальные композиции, сохраненные на ПК, если эти устройства подключены к одной сети.

Выполняйте поиск содержимого на ПК, чтобы затем просмотреть его на экране (Windows 10)

Даже если подключено несколько устройств, выбранный файл воспроизводится только на одном устройстве. Скорость воспроизведения может различаться в зависимости от сетевого подключения.

Инструкции по воспроизведению медиафайлов в других операционных системах или на других устройствах должны быть в руководствах к этим системам/устройствам.

Закрывает приложение.

Подключите устройство и ПК к одной сети.01 Для воспроизведения файла щёлкните правой кнопкой мыши и выберите

«Транслировать на устройство».

02

Выберите в отображаемом списке название нужного устройства, и на этом устройстве начнется воспроизведение.

03

65

Поиск и воспроизведение при помощи устройства содержимого, сохраненного на ПК (Windows 10)

Инструкции по воспроизведению медиафайлов в других операционных системах или на других устройствах должны быть в руководствах к этим системам/устройствам.

Вопросы, на которые стоит обратить внимание при работе с функцией общего доступа к контенту

Если функция общего доступа к контенту работает некорректно, проверьте настройки сети.

Рекомендуется подключить устройство к маршрутизатору, работающему на частоте 5 ГГц, поскольку на качество связи может оказывать влияние беспроводная среда.

Функция может не работать должным образом в зависимости от сетевой среды. Если к одному устройству подключено несколько устройств, содержимое может

воспроизводиться некорректно при повышенной загрузке сервера. Для просмотра видео с разрешением 1080p с использованием функции общего

доступа к содержимому требуется роутер, работающий на частоте 5 ГГц. При использовании роутера, работающего на частоте 2,4 ГГц, возможны нарушения отображения видео; например, оно может отображаться с запаздыванием.

Функция общего доступа к контенту может не поддерживаться, если маршрутизатор не поддерживает многоадресную передачу. Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя, поставляемом с маршрутизатором, или обратитесь к производителю.

Субтитры поддерживаются только на некоторых подключенных устройствах. Если позже вы добавляли файл с субтитрами, отключите папку с общим доступом на

ПК, а затем снова включите ее. Файлы DRM в подключенном устройстве не воспроизводятся. Даже если формат файла поддерживается этим устройством, поддерживаемый

Подключите устройство и ПК к одной сети.01 Откройте меню «Пуск» на ПК, пункт «Выберите параметры потоковой

передачи мультимедиа» и выберите отобразившийся результат.

02

В открывшемся окне нажмите кнопку «Включить потоковую передачу мультимедиа».

03

Дайте разрешение на использование всех вариантов потоковой передачи мультимедиа.

04

Для сохранения параметров нажмите «ОК».05 Выберите подключенный ПК в приложении Домашний концентратор на

устройстве, а затем выберите и воспроизведите нужный файл.

06

66

формат файла может отличаться в зависимости от среды подключенного устройства. При наличии слишком большого количества папок или файлов в одной папке могут

возникнуть ошибки в работе. Информация о файле, импортируемом с подключенного устройства, может

отображаться некорректно. В зависимости от способа кодирования, некоторые файлы могут не воспроизводиться

посредством функции общего доступа.

Дублирование экрана ПК

Беспроводное подключение (Windows 10/Windows 11)

Для надежного соединения на устройстве, подключенном к данному устройству, должна быть всегда установлена последняя версия ОС.

Данную функцию рекомендуется использовать на небольшом расстоянии. Режим Screen Share запускается быстрее, если смарт-устройство или компьютер

подключены к той же сети, что и это устройство. Хотя подключение можно установить без использования беспроводного

маршрутизатора, рекомендуется подключить устройство к маршрутизатору с поддержкой диапазона 5 ГГц, поскольку наличие вокруг других беспроводных устройств может привести к снижению рабочих характеристик.

Скорость отклика может отличаться в зависимости от условий использования. Отличается от версии Windows. Для получения дополнительных сведений об

устройстве, которое необходимо подключить, обратитесь к руководству пользователя этого устройства.

Если многократно возникает сбой подключения, выключите продукт и устройство, которое вы пытаетесь подключить. Затем снова включите их и повторите попытку.

Проводное подключение

Щелкните значок центра уведомлений на панели задач на экране ПК и выберите «Подключиться».

01

Выберите нужное устройство и выполните подключение.02 После установки подключения на экране устройства отобразится экран

подключенного ПК.

03

67

Если у вас возникли проблемы с соединением, обратитесь к Устранение

неисправностей Устранение проблем с подключением к устройству в Руководство пользователя.

Максимально эффективное использование смарт-функций

Использование службы Передача содержимого между комнатами

Использование службы Передача содержимого

между комнатами

При подключении нескольких устройств к одной сети можно отправлять видео с устройства, на котором осуществляется просмотр, на другое устройство, или получать видео с других устройств.

Подключите ПК к устройству при помощи кабеля HDMI.01 Переключите текущее соединение на порт, к которому подключен кабель HDMI

Домашний концентратор.

02

После установки подключения на экране устройства отобразится экран подключенного ПК.

03

Нажмите кнопку на пульте ДУ.01 Запустите приложение Передача содержимого между комнатами.02 Выберите Подключение телевизора и выполните инструкции на экране для

подключения.

03

68

Предоставление доступа к функции Передача содержимого между комнатами может быть прекращено без уведомления.

В зависимости от модели некоторые функции могут быть недоступны. Можно подключать и использовать только модели, поддерживающие функцию

Передача содержимого между комнатами.

К одному устройству можно выполнить до пяти подключений. Работа устройства может быть нестабильной в зависимости от настроек сети и среды

его использования. Устройства, к которым необходимо выполнить подсоединение, должны быть подключены к одной сети. Если функция работает ненадлежащим образом, проверьте настройки сети, а также настройки дистанционного включения по сети (WoL) маршрутизатора. Качество изображения или звука передаваемого видео может ухудшаться в зависимости от производительности маршрутизатора. Рекомендуется использовать проводное подключение к сети.

Качество изображения или звука передаваемого видео может оказаться ниже, чем у исходного видео.

Запустите Параметры.

Можно выбрать устройство, на котором следует продолжить просмотр текущего видео.

Можно выбрать экран для восстановления.

Можно дополнительно подключить новое устройство.

69

При подключении с помощью приложения LG ThinQ в Подключение телевизора все устройства, которые требуется использовать с помощью Передача содержимого

между комнатами, должны быть зарегистрированы на одну учетную запись LG

ThinQ. Можно передавать Телетрансляция или отображение устройства, подключенного

через HDMI. Нельзя передать отображение устройства, подключенного с помощью HDMI, на котором невозможно воспроизвести видео. Просмотр возможен только на устройстве, получающем экранное изображение. Полученные трансляции могут иметь ограничения при просмотре. Для некоторых трансляций невозможно отправить или получить экранное изображение. Видео, содержащееся в некоторых сигналах, не может быть передано либо получено. Измените тип исходящего видеосигнала.

Экран устройства, на который было отправлено видео, включится автоматически, а экран устройства, отправившего видео, автоматически выключится.

Использование функции Веб-браузер

Можно войти на сайт, введя адрес веб-сайта в поле URL. Введите ключевое слово и поисковая система обработает Ваш запрос.

Нажмите кнопку на пульте ДУ.01 Запустите приложение Веб-браузер.02

Можно обновить просматриваемую веб-страницу.

Можно указать веб-адрес, чтобы перейти на определенный веб-сайт, или

70

Приложение Веб-браузер — это браузер для данного устройства, поэтому он может работать не так, как браузер для ПК.

непосредственно указать ключевое слово для поиска.

Можно просмотреть открытые вкладки.

Можно увеличить или уменьшить масштаб во время просмотра веб-сайта.

Блокировать рекламу : Можно заблокировать рекламу на просматриваемой веб-

странице. Эта кнопка отображается только тогда, когда для функции Настройки

Использовать блокировку рекламы выбрано значение Вкл.. Просмотр ТВ : Разделяет экран устройства для отображения. Можно просматривать

веб-страницы во время просмотра этого устройства.

История : Можно просматривать и удалять журнал посещений веб-сайтов. Добавить в закладки : Можно добавить в Избранное просматриваемый в данный

момент веб-сайт.

Добавить ярлык на главный экран : Можно добавить веб-сайт, который сейчас

просматривается, на главный экран в виде ярлыка.

Ярлык добавления к домашнему офису : Можно добавить веб-сайт, который

сейчас просматривается, в Домашний офис в виде ярлыка.

Закладки : Можно просматривать и удалять список веб-сайтов, добавленных в

Избранное.

Настройки : Можно изменять настройки веб-браузера. Руководство пользователя : Запустите Руководство пользователя. Выйти из приложения : Выключает приложение, работающее в фоновом режиме.

Доступность элементов настроек зависит от выбранной модели.

Закрывает приложение.

На новой вкладке отображаются Рекомендованные сайты и Наиболее

Посещаемый Сайт.

Если Вы не хотите, чтобы отображались Рекомендованные сайты, выберите

Настройки Отображать рекомендованные сайты значение Выкл.. Рекомендованные сайты доступны только в определённых странах и могут

отличаться в зависимости от страны.

Некоторое содержимое может воспроизводиться некорректно.

●

Дополнительный модуль Flash не поддерживается, поддерживается только мультимедийное содержимое в формате HTML5.

●

Установка дополнительных модулей не поддерживается.

●

Мультимедийное содержимое в форматах, отличных от JPEG/PNG/GIF, может не воспроизводиться.

●

Приложения могут принудительно закрываться, если на устройстве не хватает памяти.

●

Используются шрифты, предустановленные на устройстве. В зависимости от

●

71

Доступ к веб-сайту можно получить через приложение Веб-браузер, поэтому следует позаботиться о том, чтобы ограничить доступ детей к вредоносному онлайнсодержимому. Можно заблокировать приложение Веб-браузер, чтобы ограничить доступ к вредоносному онлайн-контенту. Настройте параметры в разделе Общие Система Безопасность

Блокировка приложений.

Если у Вас возникла проблема во время использования приложения Веб-браузер, см. раздел Устранение неисправностей приложения Руководство пользователя.

Изменение настроек приложения Веб-браузер

Выберите Настройки в верхней части приложения Веб-браузер.

Начальная Группа

Можно выбрать страницу, отображаемую на экране после запуска приложения

Веб-браузер.

Поисковые Системы

Можно выбрать поисковую систему для поиска при вводе ключевого слова в адресной строке.

Настройки поисковой системы могут быть изменены без предварительного уведомления в соответствии с требованиями поставщика.

Отображать рекомендованные сайты

Можно настроить отображение списка Рекомендованные сайты на новой вкладке.

Всегда показывать адресную строку

Если выбрано значение Вкл., вверху всегда отображается область адресной строки и строки меню.

содержимого символы могут выглядеть не так, как в браузерах на ПК или мобильных устройствах.

Загрузка файлов и шрифтов не поддерживается.

●

Следует соблюдать осторожность, так как вредоносные или фишинговые сайты автоматически не блокируются.

●

Часть функций веб-браузера может быть временно недоступна из-за внешних факторов.

●

72

Автоматически сообщать о проблемах с браузером

Если для параметра установлено значение Вкл., в случае сбоя (неисправности, сбоя при воспроизведении мультимедиа, сбоя при загрузке страницы, неправильного выключения, задержки ответа из-за нехватки памяти и т. д.) во время использования веб-браузера информация автоматически отправляется команде разработчиков веб-браузера в штаб-квартиру производителя (в Корее). Отправленная информация будет использована только для улучшения работы веб-браузера.

Использовать блокировку рекламы

Если для параметра установлено значение Вкл., при нажатии вверху Веб-

браузер на экране появится кнопка включения или выключения Использовать блокировку рекламы. Функция Использовать блокировку рекламы ускоряет

загрузку страниц на веб-сайте.

Фильтрация сайтов

Можно зарегистрировать веб-сайты для блокировки или разрешения.

Утвержденные Сайты : Можно настроить чтобы открывать только

зарегистрированные веб-страницы.

Заблокированные Сайты : Можно заблокировать посещение определённых

веб-сайтов.

Для использования функции Фильтрация сайтов следует ввести пароль устройства.

Блокировщик всплывающих окон

Блокирует автоматически всплывающие окна.

Конфиденциальный Просмотр

Если выбрано значение Вкл., история посещений веб-сайтов вестись не будет.

Не отслеживать

Можно запретить веб-сайту сохранять историю Ваших посещений. Работа может выполняться по-разному в зависимости от политики веб-сайта.

Адаптивная потоковая передача с помощью JavaScript

Технология потоковой передачи мультимедийных данных на основе JavaScript позволяет смотреть видео с оптимальным разрешением. Если для данной функции установлено значение Выкл., разрешение видеозаписей, воспроизводимых в приложении Веб-браузер, ограничено

73

значением 720p.

Настройки файлов cookie

Позволяет веб-сайту хранить и использовать данные файлов cookie.

Очистить историю

Очистить файлы cookie : Удаление cookie. После удаления будет выполнен

выход на большинстве сайтов.

Очистить все данные просмотра : Удаление всей истории просмотра,

включая файлы cookie.

Live Plus

Использование функции Live Plus

Служба Live Plus обеспечивает дополнительные возможности при просмотре контента, включая просмотр дополнительных сведений, участие в событиях, взаимодействие с рекламой и т.д.

Некоторые модели могут не поддерживаться. При использовании внешних устройств, например приставки, доступны некоторые

функции Live Plus. Если настроить универсальный пульт ДУ, Live Plus можно применять даже при

использовании внешних устройств. Данная услуга предоставляется только для определенного содержимого, с

владельцами которого заключен договор.

Уведомления

Использование приложения Уведомления

Нажмите кнопку на пульте ДУ.01 Выберите Общие Система Дополнительные настройки.02 Задайте для параметра Live Plus значение Вкл..03

74

Можно просматривать или удалять уведомления, полученные от приложений или служб webOS. Если уведомление поддерживает быстрый переход, Вы сможете сразу запустить приложение или открыть веб-сайт.

Настройки

Быстрые настройки

Меню доступа к основным настройкам

Можно быстро и легко использовать часто применяемые настройки или функции. Нажмите кнопку на пульте ДУ.

Нажмите кнопку на пульте ДУ.01 Выберите на экране .02 Выберите элемент для просмотра подробной информации о нем. Если есть

поддержка быстрого перехода, можно сразу запустить приложение.

Нажмите кнопку на пульте ДУ.

Отметить все как «Прочитано» : Изменение статуса всех уведомлений на

«Прочитано».

Удалить : Уведомления можно удалить. Настройки уведомлений : Для каждого приложения можно указать, желаете ли

вы получать уведомления. Если установить значение Выкл., все уведомления, ранее полученные от приложения, также будут удалены. Для внешних сервисных приложений можно проверять уведомления в разделе Настройки уведомлений, согласившись на получение уведомлений от приложения.

Руководство пользователя : Перейдите к приложению Руководство пользователя.

03

75

Настраиваемые элементы могут различаться в зависимости от модели.

Игровая панель

Во время игры можно быстро менять Жанр игры и проверять состояние настроек в режиме реального времени.

Нажмите кнопку на пульте ДУ.

Когда вы подключаете игровую консоль и запускаете игру, для Общие

Оптимизация игр автоматически устанавливается значение Вкл., а для Экран / Звук

Выбрать режим устанавливается значение Оптимизация игр. Если Игровая

панель не отображаются, проверьте каждую настройку.

осуществляет доступ к меню различных настроек.

Чтобы сразу перейти в общее меню настроек, нажмите и удерживайте кнопку на пульте ДУ.

Переход к настройкам Доступность.

Переход к настройкам Сеть.

Можно добавлять/удалять элементы в Быстрые настройки и менять их порядок.

Отображается последний выбранный элемент в Быстрые настройки.

Можно менять настройки экрана, звука и т. д. или запускать различные функции.

Можно редактировать любой необходимый элемент.

76

Настраиваемые элементы могут различаться в зависимости от модели.

Экран

Выбор режима экрана

Можно оптимизировать экран в зависимости от жанра игры.

Отображаются сигналы в режиме реального времени, а также значения настроек выбранного жанра.

То, какие элементы будут отображаться, зависит от модели.

Запустите Руководство пользователя.

Режим темной комнаты : Можно отрегулировать яркость всего экрана, чтобы

уменьшить напряжение глаз в темной обстановке или при длительном просмотре. Это повышает комфорт при просмотре.

Мультипросмотр : Можно разделить экран и использовать два приложения

одновременно.

Цвет меню : Цвет меню можно менять. Оптимизация игр : Переход к настройкам Оптимизация игр. Для получения

подробной информации перейдите: Настройки Оптимизация игр в приложении

Руководство пользователя. Все настройки : осуществляет доступ к меню различных настроек. Чтобы сразу

перейти в общее меню настроек, нажмите и удерживайте кнопку на пульте ДУ.

Возможны ограничения при запуске функции Мультипросмотр для некоторого содержимого.

Порядок отображения элементов на Игровая панель можно изменить, также их можно заменить другими элементами.

77

Экран Выбрать режим

Выберите режим экрана, наиболее подходящий для условий просмотра, предпочтений пользователя или типа (жанра) программы. Выберите режим экрана. Для оптимального отображения видео тщательно отрегулируйте все настройки с учетом режима.

Настраиваемые элементы могут различаться в зависимости от модели. Доступный диапазон режимов изображения может разниться в зависимости от

источника входного сигнала. При просмотре контента, предоставляемого интерактивной службой, режим экрана

можно изменить в соответствии с отображаемым контентом. Изменение параметра Выбрать режим может привести к изменению режимов

работы Экономия энергии и Защита Зрения, а также повлиять на потребление энергии. Можно изменить настройки с помощью параметра Общие Экономия

энергии и Экран Расширенные настройки Яркость Защита Зрения.

Персонализированное изображение

Качество проанализированного изображения устанавливается с помощью искусственного интеллекта (технологии глубокого обучения).

Яркий

Отображает изображение ярче и чётче с помощью увеличения контрастности, яркости и чёткости.

Стандартный

Отображение изображения с обычными уровнями контрастности, яркости и резкости. Если выбрать этот вариант во время передачи HDR-сигнала, то в условиях обычного просмотра будет отображаться экран, способный в достаточной степени передать четкость и яркость HDR-изображений.

Основные

Отображение изображения с установленными производителем базовыми настройками, оптимизированного для обычных условий просмотра.

Автоматическое энергосбережение

Режим Автоматическое энергосбережение снижает потребляемую мощность

78

за счет уменьшения яркости подсветки.

Для функции энергосбережения, такой как Экономия энергии Режим экономии

энергии, установлен режим Автоматически. По сравнению с режимом Яркий, он

обеспечивает более экономное потребление энергии. Датчик внешнего освещения автоматически регулирует Яркость панели или

Яркость пикселей OLED, подстраиваясь под уровень окружающего освещения.

При слабом освещении яркость экрана устройства постепенно снижается до уровня яркости источника света. Чем сильнее затемнен экран устройства, тем меньше электроэнергии оно потребляет.

Кинотеатр

Цвета экрана выглядят более яркими и насыщенными, чем в режиме Кино.

Кино

Режим изображения для просмотра фильмов. Если выбрать этот вариант во время передачи HDR-сигнала, отобразится экран, оптимизированный для видеосигналов HDR.

Спорт / Футбол / Cricket

Режим изображения для спортивных передач. Увеличивает резкость изображения в быстрых сценах, таких как удар по мячу или его бросок.

Наличие данного меню и его название в зависимости от страны.

Оптимизация игр

Режим изображения для игр.

FILMMAKER MODE

Обеспечивает качество кинематографического изображения, сертифицированное UHD Alliance.

Для автоматического переключения в FILMMAKER MODE при поступлении сигнала, который может обрабатываться в этом режиме, выберите для параметра

Автозапуск режима FILMMAKER MODE значение Вкл..

Эксперт (яркое место, дневное время) / Эксперт (темное

место, ночь)

79

Этот режим подходит для просмотра в темной комнате.

Эксперт (темное место, ночь) имеет более низкую цветовую температуру, чем Эксперт (яркое место, дневное время).

Выберите режим, подходящий для просматриваемого фильма.

ISFccc : Imaging Science Foundation Certified Calibration Control Режим Эксперт позволяет специалистам точно настроить качество стандартного изображения. По этой причине он может не подходить для нормального отображения.

Настройка формата экрана

Экран Формат экрана Выбор пользователя

Можно изменить размер экрана в соответствии с типом просматриваемого контента.

16:9

Принудительное отображение с соотношением сторон 16:9.

Оригинальный

Оптимальное соотношение сторон экрана зависит от входного сигнала изображения.

Во весь экран

Контент можно просматривать в полноэкранном режиме. Обратите внимание, что в зависимости от типа сигнала может возникать искажение изображения.

4:3

Переключение на формат 4:3.

Вертикальное увеличение

Можно отрегулировать размер экрана по вертикали и выровнять его вертикально при помощи функций Коэффициент увеличения и Положение

экрана.

4х-направленное масштабирование

80

Можно отрегулировать размер экрана по горизонтали/вертикали/диагонали и выровнять его горизонтально/вертикально при помощи функций Коэффициент

увеличения и Положение экрана.

Настраиваемые элементы могут различаться в зависимости от модели. При увеличении или уменьшении изображения возможно его искажение. Выбор размера экрана, отличного от исходного, может привести к тому, что

изображение будет выглядеть по-другому. В зависимости от сочетания формата изображения и размера экрана, края

изображения могут не отображаться, отображаться черным или изображение по краям может мерцать. Кроме того, при выборе элемента, отображаемого на экране трансляции, возможно некорректное выравнивание контуров.

В зависимости от типа входного сигнала доступные форматы экрана могут варьироваться.

Просмотр изображения с использованием формата Исходный

Экран Формат экрана Исходный

При включении этой функции посредством установки значения Вкл. вы сможете просматривать контент с соотношением сторон, соответствующим транслируемому сигналу или источнику контента. В случае снижения четкости изображения по краям экрана данную функцию следует отключить, установив значение Выкл.. Если установлено значение Автоматически, функция меняет самостоятельно режимы Вкл. и Выкл. в зависимости от информации, передаваемой с видеосигналом.

Доступные для выбора элементы могут различаться в зависимости от текущего режима входного сигнала.

Настройка яркости изображения

Экран Расширенные настройки Яркость

Можно настроить яркость всего экрана.

Яркость панели

Управление яркостью экрана за счет настройки подсветки. Чем ближе к 100, тем ярче экран.

Уменьшите параметр Яркость панели для снижения энергопотребления.

81

В зависимости от настроек функции Экономия энергии (Автоматически/Максимум) регулировка параметра Яркость панели может оказаться невозможной. В этом случае перейдите в раздел Общие Экономия энергии Режим

экономии энергии и установите значение Выкл. или Минимум.

В некоторых моделях может не быть параметра настройки Яркость панели.

Яркость пикселей OLED

Регулировка интенсивности подсветки OLED-панели.

В зависимости от настроек функции Экономия энергии (Автоматически/Максимум) регулировка параметра Яркость пикселей OLED может оказаться невозможной. В этом случае перейдите в раздел Общие Экономия энергии Режим

экономии энергии и установите значение Выкл. или Минимум.

В некоторых моделях может не быть параметра настройки Яркость пикселей

OLED.

Настройка контрастности

Настройка контрастности светлых и тёмных участков изображения. Чем ближе к 100, тем выше контрастность.

Уровень черного

Регулирует яркость темных участков экрана. Чем ближе к 100, тем светлее экран.

Автоматический динамический контраст

Корректировка разницы между светлыми и тёмными участками экрана для достижения оптимальных результатов в зависимости от яркости изображения.

Динамическая обработка тонов

Установите значение Вкл.. Адаптация настроек контраста в зависимости от яркости HDR контента. Установите значение Выкл.. При установке для параметра

Профессиональные значения Вкл. можно точно настроить четкость

содержимого HDR.

Средство повышения выразительности

82

Это технология улучшения контрастности и четкости переднего плана, фона и объекта путем анализа информации об изображении HDR.

Пиковое значение яркости

Регулировка максимальной яркости экрана.

Гамма (регулировка яркости)

Корректировка средней яркости изображения.

BT.1886 передает градацию в стандарте ITU-R BT.1886, который является

международным.

Видеодиапазон

Отрегулируйте насыщенность темных тонов на экране, чтобы получить идеальный черный цвет. Выберите Видеодиапазон для максимального соответствия цветовому диапазону внешнего входного устройства.

Эту функцию можно использовать при просмотре через внешний вход.

Лок.уменьш.подсв.

Данная функция затемняет тёмные участки экрана, путем регулирования интенсивности подсветки в этих областях. Достигается максимальное увеличение коэффициента контрастности.

Установка для этой опции значения Выкл. может привести к увеличению энергопотребления.

Защита Зрения

Автоматическая настройка яркости и чёткости изображения на экране для снижения зрительного напряжения.

Установка для этой опции значения Выкл. может привести к увеличению энергопотребления.

В зависимости от входного сигнала или выбранного режима изображения набор параметров может варьироваться.

Выкл. : Отключение функции Лок.уменьш.подсв..

●

Низко / Средне / Высоко : Изменение уровня затемнения подсветки.

●

83

Настраиваемые элементы могут различаться в зависимости от модели.

Настройка цвета изображения

Экран Расширенные настройки Цветность

Глубина цвета

Повышение или понижение тона цветов на экране. Чем ближе к 100, тем интенсивнее и ярче цвета.

Оттенки

Корректировка цветового баланса между красным и зеленым цветами на экране. Ближе к отметке R50 на экране преобладают красные оттенки. Чем ближе к отметке G50, на экране будут преобладать зелёные оттенки.

Гамма цвета

Выбор отображаемого диапазона цветов.

Собственный

Отображение более ярких и насыщенных цветов.

Автоматическое обнаружение

Автоматическая установка Гамма цвета в соответствии с входным сигналом.

Динамический

Расширение Гамма цвета в соответствии с изображением.

Adobe RGB

Настройка Гамма цвета в соответствии со стандартами Adobe RGB.

Точная настройка

Используется специалистами для настройки по тестовому шаблону. Настройка выполняется с помощью выбора областей шести цветов (Красный/Зеленый/Синий/Голубой/Розовый/Желтый). Для обычного пользователя результатом изменения настроек могут быть

84

малозаметные отличия в цвете.

Регулировка цветов

Корректировка цвета и насыщенности изображения.

Выберите цвет

Выберите тон для настройки:

Красный/Зеленый/Синий/Голубой/Розовый/Желтый.

Настройка насыщенности / Настройка оттенка / Регулировка яркости

Настройте интенсивность/оттенок/яркость тона в диапазоне от -30 до +30.

Баланс белого

Функция повышения точности передачи цветов путем коррекции баланса белого позволяет отрегулировать общую цветовую температуру экрана в соответствии с личными предпочтениями.

Цвет. темп-ра

Можно настроить на дисплее более прохладные или более теплые цвета.

Метод

Этот метод используется для точной настройки цветовой температуры. Можно настроить цветовую температуру по двум точкам яркой и темной частей видео, если выбрать 2 точки, по каждой точке из 10 уровней при выборе Уровень сигнала 10 баллов (%) и по каждой точке из 22 уровней при выборе Уровень сигнала 22 балла (%).

Точки

Выберите яркость экрана для настройки цветовой температуры. Если для параметра Метод выбрано значение 2 точки, используйте «Низкий», чтобы выбрать тени, и «Высокий», чтобы выбрать яркие участки. Если для параметра Метод выбрано значение Уровень сигнала 10 баллов

(%), можно выбрать яркость с помощью цифр, обозначающих 10 уровней.

Если для параметра Метод выбрано значение Уровень сигнала 22 балла

(%), можно настроить яркость по 22 уровням.

85

Уровень сигнала (%)

Выберите яркость экрана для настройки цветовой температуры. Если для параметра Метод выбрано значение Уровень сигнала 10 баллов

(%), можно выбрать яркость с помощью цифр, обозначающих 10 уровней.

Если для параметра Метод выбрано значение Уровень сигнала 22 балла

(%), можно настроить яркость по 22 уровням.

Настройка уровня яркости при максимальном уровне сигнала (%)

Устанавливает яркость максимального уровня сигнала (100 %).

Настройка уровня яркости при выбранном уровне сигнала (%)

Уровень яркости выбранного сигнала можно регулировать.

Эти настройки можно задать только тогда, когда для параметра Экран

Выбрать режим выбрано значение Кино, Эксперт (яркое место, дневное время) или Эксперт (темное место, ночь) и для параметра Метод выбрано

значение Уровень сигнала 10 баллов (%) или Уровень сигнала 22 балла (%).

Красный / Зеленый / Синий

Настройте цветовую температуру выбранной точки. Настройте интенсивность цветов Красный/Зеленый/Синий в диапазоне от - 50 до 50. Можно настроить соответствующие значения для яркости в меню Точки.

В зависимости от входного сигнала или выбранного режима изображения набор параметров может варьироваться.

Настраиваемые элементы могут различаться в зависимости от модели.

Настройка контрастности изображения

Экран Расширенные настройки Четкость

Можно настроить контрастность изображения для повышения его четкости.

Настройка четкости

Настройка чёткости изображения. Чем ближе к 50, тем чётче и яснее будет изображение.

86

Супер разрешение

Корректировка разрешения для повышения чёткости мутных и размытых изображений.

Шумоподавление

Устранение помех типа “снег” (ряби) для очистки изображения.

Подав. MPEG Шум.

Устранение шума (мозаичность), вызванного чрезмерной компрессией (сжатием) цифрового видеосигнала при конвертировании его в MPEG формат.

Плавная градация

Сглаживает изображение на экране и устраняет неровность, зубчатость его краев.

Реальный кинотеатр

Оптимизация изображения для просмотра художественных фильмов.

TruMotion

Адаптация качества изображения для отображения быстро движущихся объектов.

Дополнительные настройки можно изменить только в режиме Выбор

пользователя.

Выкл. : Выключение функции TruMotion.

●

Кинематографическое движение : Настройте динамику сцен для обеспечения

эффекта присутствия в кинотеатре.

●

Естественный : Настройте динамичные изображения, чтобы они выглядели

естественно и четко.

●

Плавное движение : Смягчение быстро движущихся изображений.

●

Выбор пользователя : Ручная настройка параметров TruMotion.

●

De-Judder : Корректировка дрожания изображения.

○

De-Blur : Снижение эффектов размытости при движении.

○

OLED Motion / Motion Pro : Можно сделать видео более четким, устранив

остаточные изображения.

○

87

В зависимости от входного сигнала или выбранного режима изображения набор параметров может варьироваться.

Настраиваемые элементы могут различаться в зависимости от модели.

Применение настроек текущего изображения ко всем входам

Экран Расширенные настройки Применить ко всем входам

Установленные настройки применяются только к текущему входному источнику. Для применения текущих настроек изображения ко всем источникам входного сигнала выберите Применить ко всем входам.

Сброс режима экрана

Экран Расширенные настройки Сброс

Чтобы сбросить настройки изображения по умолчанию, необходимо выполнить сброс для каждого режима отдельно.

Автозапуск режима FILMMAKER MODE

Экран Расширенные настройки Автозапуск режима FILMMAKER

MODE

Если выбрано значение Вкл., Режим экрана будет автоматически изменен на

FILMMAKER MODE при поступлении сигнала, который может обрабатываться в

режиме FILMMAKER MODE.

Хотя этот режим эффективно передает замысел создателей, изображение может выглядеть более темным, чем в другом Режим экрана.

Использование функции Уменьшение синего света

Экран Расширенные настройки Уменьшение синего света

Цветовая температура будет регулироваться для уменьшения усталости глаз.

Вкл.

Цветовую температуру экрана можно настраивать.

Выкл.

Отключение функции Уменьшение синего света.

88

Некоторые модели могут не поддерживаться.

Звук

Выбрать режим

Звук Выбрать режим

Можно выбрать наиболее подходящие режимы звука для каждого жанра.

AI звук / AI звук Pro

В зависимости от просматриваемого содержимого можно прослушивать оптимизированный виртуальный объемный звук в режиме реального времени.

Стандартный

Оптимизирован для всех типов (жанров) программ.

Кино

Оптимально при просмотре кинофильмов со спец-эффектами.

Clear Voice / Clear Voice Pro

Повышает четкость голоса.

Спорт / Футбол / Cricket

Оптимизация настроек звука для спортивных передач.

Наличие данного меню и его название в зависимости от страны.

Музыка

Оптимизирован для прослушивания музыки и видеоклипов.

Оптимизация игр

Оптимизация звука для игр.

Настраиваемые элементы могут различаться в зависимости от модели.

89

Если подключить звуковую панель LG с поддержкой Режим совместного

использования звука ТВ к разъему HDMI (eARC/ARC), на устройстве можно

выбрать Режим звука, определяемый звуковой панелью LG. Если в меню Звук Расширенные настройки Режим совместного

использования звука ТВ установлено значение Вкл., Режим звука устройства

выводится на звуковую панель LG.

Использование динамика ТВ

Звук Аудиовыход Использование динамика ТВ

Звук воспроизводится через встроенные динамики устройства.

Использование беспроводной акустики

Звук Аудиовыход Использование беспроводной акустики

Bluetooth-устройство

Подключайте аудиоустройство Bluetooth по беспроводной сети для более удобного прослушивания звука с устройства. Сведения о подключении и использовании аудиоустройства Bluetooth см. в Руководстве Пользователя данного устройства.

Некоторые модели могут не поддерживаться. Аудиокодек для передачи звука через Bluetooth — SBC/aptXTM. Если подключить устройство не удается, проверьте питание подключаемого

устройства и убедитесь, что аудиоустройство работает нормально. При подключении двух Bluetooth-устройств рекомендуется использовать Bluetooth-

гарнитуру. В зависимости от типа устройства Bluetooth подключение устройства может быть

Нажмите , чтобы просмотреть список подключенных устройств или устройств, которые доступны для подключения, и подключите любое из них.

●

На некоторых устройствах с поддержкой Bluetooth громкость воспроизведения звука можно регулировать в списке подключений.

●

Если устройство LG Sound Sync было подключено последним, оно попытается автоматически подключиться при включении устройства.

●

Рекомендуется подключать аудиоустройство LG с поддержкой функции LG Sound Sync с помощью режима LG TV или LG Sound Sync на устройстве.

●

Если в списке подключений отображается (Голосовые данные доступны), на устройстве можно использовать функцию распознавания речи.

●

90

выполнено некорректно. Также возможна некорректная работа устройства, например рассинхронизация воспроизведения звука и видео.

Возможно прерывистое воспроизведение звука и понижение качества аудио, если:

Если для параметра Экран Выбрать режим установлено значение Оптимизация

игр, а для параметра Аудиовыход установлено значение Bluetooth-устройство, то Экран Выбрать режим изменяется на Стандартный.

Если у Вас продолжают возникать проблемы, рекомендуется использовать проводное подключение. ( Оптика, вход HDMI (eARC/ARC) )

Устройство LG WOWCAST

Можно наслаждаться насыщенным звуком без снижения качества даже при беспроводном подключении звуковой панели с поддержкой LG WOWCAST.

Некоторые модели могут не поддерживаться. Рекомендуется выполнять подключение к беспроводной сети, работающей на частоте

5 ГГц. Сеть не работает на каналах с частотой 6 ГГц или каналах DFS. Если вы будете передавать содержимое экрана на смарт-устройства или подключать устройства через Wi-Fi Direct при установленном подключении к сети 2,4 ГГц, LG WOWCAST отключится.

Если вы подключите аппаратный ключ LG WOWCAST, он подключится первым.

Динамики WiSA

Беспроводное подключение устройства к Динамики WiSA для получения высококачественного звучания. Выберите , чтобы задать дополнительные параметры для Динамики WiSA.

Некоторые модели могут не поддерживаться. Для использования динамиков WiSA нужно подключить специальный модуль. В средах с помехами могут возникать проблемы с подключением между адаптером

Гарнитуры, предназначенные исключительно для мобильных устройств, могут не работать.

●

Если два разных устройства Bluetooth подключены и используются одновременно, может нарушиться соответствие голоса.

●

устройство Bluetooth находится слишком далеко от этого устройства;

●

между устройством Bluetooth и этим устройством имеются препятствия;

●

одновременно с аудиоустройством работает радиооборудование, например микроволновая печь или беспроводная локальная сеть

●

91

WiSA и динамиками WiSA. В таком случае обратитесь к производителю динамиков. Дополнительные сведения по приобретению официальной продукции WiSA см. на

веб-сайте www.wisaassociation.org.

Мобильное устройство

При установке приложения LG ThinQ на смарт-устройство и подключении его к этому устройству подключенное устройство можно использовать в качестве динамика для этого устройства.

Использование проводного динамика

Звук Аудиовыход Использование проводного динамика

Устройство оптического выхода

Можно подключить аудиоустройство с поддержкой Оптика к цифровому оптическому аудиовыходу, чтобы наслаждаться звуком вашего устройства в более высоком качестве и с большим удобством.

Доступно только для моделей с оптическим цифровым портом. Чтобы отрегулировать громкость звуковой панели, поддерживающей LG Sound Sync,

с помощью пульта ДУ этого устройства, установите для параметра Звук

Расширенные настройки LG Sound Sync значение Вкл..

Устройство HDMI (ARC)

Звук можно вывести через внешнее аудиоустройство, подключенное к разъему

HDMI (eARC/ARC).

Выберите Устройство HDMI (ARC) для автоматического включения технологии SIMPLINK. После выключения технологии SIMPLINK для настроек внешней акустики автоматически восстанавливаются значения по умолчанию, чтобы обеспечить непрерывность вывода аудиосигнала.

Устройство аудиовыхода / Проводные наушники

Выберите Проводные наушники или Устройство аудиовыхода для оптимизации аудиовыхода в соответствии с подключённым устройством.

Некоторые модели могут не поддерживаться. При подключении проводных наушников к включенному устройству они распознаются

автоматически, и звук начинает подаваться через них.

92

Использование внешних динамиков вместе с динамиками телевизора

Звук Аудиовыход Использование внешних динамиков вместе с

динамиками телевизора

Возможно одновременное воспроизведение звука с помощью разных устройств.

Настраиваемые элементы могут различаться в зависимости от модели.

Bluetooth-устройство + динамик ТВ

Для одновременного вывода звука можно использовать как внутренний динамик устройства, так и динамик Bluetooth, а также применять систему объемного звучания. Можно подключить до двух устройств Bluetooth одной модели.

Если для параметра Аудиовыход выбрать значение Bluetooth-устройство +

динамик ТВ, когда для параметра Экран Выбрать режим выбрано значение Оптимизация игр, его значение изменится на Стандартный, а параметр Dolby Atmos будет отключен.

При использовании функции Screen Share возможны нарушения синхронизации видео и аудио. Рекомендуем использовать Использование динамика ТВ для опции

Аудиовыход.

Чтобы отрегулировать громкость с помощью соответствующей кнопки на устройстве Bluetooth, установите для параметра Общие Доступность

Прослушивание с помощью слухового аппарата значение Bluetooth-устройство.

Для устройств Bluetooth, не имеющих кнопок регулировки громкости, можно настроить громкость на экране точных настроек в разделе Bluetooth-устройство + динамик

ТВ.

Если для Общие Доступность Прослушивание с помощью

слухового аппарата установлено Bluetooth-устройство, можно подключить только

одно устройство Bluetooth. Некоторые типы устройств Bluetooth не поддерживают возможность одновременного

подключения ещё одного устройства. В зависимости от типа устройства Bluetooth подключение устройства может быть

выполнено некорректно. Также возможна некорректная работа устройства, например рассинхронизация воспроизведения звука и видео.

Выберите , чтобы подключить динамики Bluetooth.01 Запустите Задержка звука, чтобы синхронизировать встроенные динамики

устройства с динамиками Bluetooth. Настройку можно выполнить автоматически или вручную.

02

93

Устройство LG WOWCAST + динамик телевизора

Одновременный вывод звука через встроенные динамики устройства и звуковую панель, поддерживающую LG WOWCAST. Вы можете выбрать этот параметр, если подключите звуковую панель, поддерживающую LG WOWCAST.

Устройство оптического выхода + динамик ТВ

Звук одновременно воспроизводится через встроенные динамики устройства и аудиоустройство, подключенное к оптическому цифровому аудиовыходу.

Устройство HDMI(ARC) + динамики ТВ

Подключение звуковой панели LG с помощью функции WOW Orchestra

Звук можно выводить одновременно на динамики устройства и звуковую панель, создавая более яркие впечатления. Если подсоединить звуковую панель LG к разъему HDMI (eARC/ARC), подключение будет выполнено автоматически.

Для параметра Аудиовыход установите значение Использование динамика ТВ или выберите Использование проводного динамика для отключения.

Подключение слухового аппарата

Громкость динамиков устройства и слухового аппарата можно регулировать отдельно. Подключите передатчик слухового аппарата к разъему HDMI (eARC/ARC). Перейдите в раздел Общие Доступность Прослушивание с

помощью слухового аппарата и выберите Устройство HDMI (ARC).

Чтобы отрегулировать громкость подключенного слухового аппарата на устройстве, нажмите рядом с Устройство HDMI(ARC) + динамики ТВ.

Проводные наушники + динамики ТВ

Звук одновременно воспроизводится через внутренние динамики и Проводные

наушники.

При подключении проводных наушников к включенному устройству они распознаются автоматически, и звук начинает подаваться через них.

94

Баланс

Звук Расширенные настройки Баланс

Позволяет отрегулировать разницу громкости левого и правого динамиков ТВ.

Этот параметр доступен только для внутреннего динамика устройства.

Эквалайзер

Звук Расширенные настройки Эквалайзер

Можно настроить звук, увеличивая или уменьшая выходной сигнал в определенном частотном диапазоне голосового сигнала.

Этот параметр можно выбрать, если для параметра Звук Выбрать режим выбрано значение Стандартный.

Эта настройка применяется только к внутренним динамикам устройства или звуковым панелям LG, которые поддерживают функцию Режим совместного использования

звука ТВ.

Применение текущих настроек звука ко всем входам

Звук Расширенные настройки Применить ко всем входам

Установленные настройки применяются только к текущему входному источнику. Чтобы применить текущие настройки звука ко всем режимам входа, выберите

Применить ко всем входам.

Инициализация настроек звука

Звук Расширенные настройки Сброс

Восстановление подробных настроек эффектов для режима звука Стандартный до первоначальных.

Эта настройка применяется только к внутренним динамикам устройства или звуковым панелям LG, которые поддерживают функцию Режим совместного использования

звука ТВ.

Тип установки

Звук Расширенные настройки Тип установки

Этот режим оптимизирует звучание в соответствии с настройками устройства.

95

Подставка

Выберите этот параметр, если устройство установлено на подставке.

ТВ на стене

Выберите этот параметр, если устройство установлено на стене.

Этот параметр доступен только для внутреннего динамика устройства.

Автоматическая регулировка громкости

Звук Расширенные настройки Автоматическая регулировка

громкости

Если для параметра установлено значение Вкл., громкость будет автоматически регулироваться в соответствии с просматриваемым содержимым для более комфортного просмотра.

Эта настройка применяется только к внутренним динамикам устройства или звуковым панелям LG, которые поддерживают функцию Режим совместного использования

звука ТВ.

Настройка звука Цифр. ТВ

Звук Расширенные настройки Настр.звука Цифр.ТВ

Если в цифровом сигнале транслируется несколько форматов звуковых дорожек, эта функция позволяет установить желаемый формат по-умолчанию.

Если установлено значение Автоматически, будет применяться следующий порядок поиска: AC4 → HE-AAC → Dolby Digital Plus → Dolby Digital → MPEG, и ТВ будет обрабатывать и воспроизводить первый найденный аудиоформат.

Порядок поиска форматов звуковой дорожки может изменяться в зависимости от выбранной страны. : AC4 → HE-AAC → Dolby Digital Plus → Dolby Digital → MPEG.

Если выбранный аудиоформат не поддерживается Вы можете задать другой аудиоформат по-умолчанию.

Некоторые модели могут не поддерживаться.

Настройка синхронизации звука и видео

Звук Расширенные настройки Совмещение изображения и звука

96

LG 43UT80, 70UT80, 75UT80, 50UT80, 55UT80 User Manual [ru]

Начало работы с webOS

Основное меню

Использование функции главного экрана в LG webOS

Управление главным экраном

Управление главным экраном LG webOS

Изменить список карт

Редактировать список приложений

Изменение списка содержимого

Просмотр трансляций

Просмотр трансляций

Подключение к сети

Подключение к сети

Настройка подключения к проводной сети

Если сеть не подключается автоматически

Настройка подключения к беспроводной сети (Wi-Fi)

Предупреждения настройки сети

Управление учетной записью LG

Членство в клубе LG

Переключение учетных записей для входа

Управление учетной записью LG

Использование простого пароля

Сведения о функции Руководство пользователя

Сведения о функции Руководство пользователя

Легкое использование устройства

Легкое использование устройства

Эксплуатация устройства

Подключение Пульт ДУ Magic

Подробнее о Пульт ДУ Magic

Подключение Пульт ДУ Magic

Повторная регистрация Пульт ДУ Magic

Отмена регистрации пульта Пульт ДУ Magic

Использование Пульт ДУ Magic

Использование кнопок пульта ДУ

Использование Пульт ДУ Magic

Работа с функциями устройства с помощью голосового управления

Работа с функциями устройства с помощью голосового управления

Использование функции распознавания речи с помощью приложения LG ThinQ

Предупреждения относительно функции распознавания речи

Распознавание речи

Распознавание речи

Меры предосторожности при использовании функции распознавания речи

Голосовое управление с Алисой

Голосовое управление с Алисой

Просмотр дополнительных возможностей пульта ДУ

Просмотр дополнительных возможностей пульта ДУ

Настройка универсального пульта ДУ

Настройка универсального пульта ДУ

Автоматическая настройка универсального пульта ДУ

Настройка универсального пульта ДУ вручную

Запуск приложений с помощью функции Быстрый доступ

Работа с приложениями с использованием функции Быстрый доступ

Настройка приложения Быстрый доступ

Проверка и изменение Быстрый доступ

Подключение к SIMPLINK (HDMI-CEC)

Использование SIMPLINK

Поддерживаемые функции SIMPLINK

Подключение устройства к USB

Использование джойстика

Подключение Bluetooth устройств

Просмотр прямого эфира

Использование функции Меню ТВ

Использование функции Меню ТВ

Просмотр Телегид

Просмотр Телегид

Просмотр информации о программе

Просмотр информации о программе

Использование приложения Планировщик

Приложение Планировщик

Занесение в расписание выбранной трансляции из Телегид

Составление расписания вручную

Просмотр интерактивного канала (LG Каналы)

Просмотр интернет-канала

ТЕЛЕТЕКСТ

Использование телетекста

Специальные функции телетекста

Выбор языка телетекста

HbbTV (гибридное ТВ)

Подробнее о HbbTV

Использование HbbTV

Воспроизведение звука на смартустройстве через динамики устройства

Если у вас возникли проблемы с соединением, обратитесь к Устранение

неисправностей Устранение проблем с подключением к устройству в Руководство пользователя.