LG 60PJ103C Owner's Manual [es]
MANUAL DEL USUARIO
MONITOR DE PLASMA
Lea atentamente este manual antes de hacer funcionar su aparato.
Consérvelo para futuras consultas.
60PJ101C
60PJ102C
60PJ103C
60PJ104C
www.lg.com
ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA/
PRECAUCIÓN
PARA REDUCIR EL RIESGO DE
DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA
TAPA (NI LA PARTE POSTERIOR). EN EL
INTERIOR NO HAY NINGUNA PIEZA QUE
EL USUARIO PUEDA REPARAR.
PÓNGASE EN CONTACTO CON
PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO
El símbolo de un rayo con una
flecha, dentro de un triángulo tiene
como objetivo alertar al usuario de
la presencia de un "voltaje peligroso" sin aislamiento dentro de la carcasa
del producto, que puede tener la suficiente
potencia como para constituir un riesgo de
descarga eléctrica para las personas.
El punto de exclamación en un trián-
gulo equilátero tiene como objetivo
alertar al usuario de la presencia de
importantes instrucciones de mantenimiento y
funcionamiento en la literatura que acompaña al
aparato.
ADVERTENCIA
Éste es un producto de clase A. Si se utiliza en
domicilios particulares, el producto puede provocar interferencias de radio, por lo que es posible
que el usuario deba tomar las medidas adecuadas.
ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O
DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA EL
APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD
PRECAUCIÓN
No intente modificar este producto en ningún
aspecto si no cuenta con la autorización por escrito de LG Electronics. La modificación no autorizada podría anular la autoridad del usuario para la
utilización de este producto.
2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Lea las instrucciones.
Conserve las instrucciones.
Preste atención a las advertencias.
Siga las instrucciones.
No utilice este aparato cerca del agua.
1
Realice la limpieza únicamente con un paño seco.
2
No bloquee ninguna abertura de ventilación.
3
Realice la instalación de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
Proteja el cable de alimentación de posi-
5
bles pisadas o pinzamientos.
Utilice únicamente los elementos adjuntos/
6
accesorios especificados por el fabricante.
Utilice el equipo únicamente con el carro,
7
soporte, trípode, sujeción o mesa especificada por el fabricante, o que se comercializa con el aparato. Cuando utilice un carro,
tenga cuidado al mover el conjunto/carro
para evitar posibles daños provocados por
vuelcos.
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
No instale el aparato cerca de fuentes de calor como
4
radiadores, salidas de calefacción, estufas u otros
aparatos (incluidos amplificadores) que generen calor.
Desconecte este aparato en caso de tor-
8
mentas eléctricas o cuando no se utilice
durante largos períodos de tiempo.
Solicite cualquier reparación necesaria al
personal cualificado. Las reparaciones son
9
necesarias cuando el aparato sufre cualquier tipo de daños, como daños en el cable de
alimentación o el enchufe, vertido de líquidos o caída de objetos sobre el aparato,
exposición del aparato a la lluvia o la humedad, o cuando no funciona con normalidad o
ha sufrido una caída.
3
No toque el aparato o la antena durante una
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
10
tormenta eléctrica.
Cuando monte un monitor en la pared, aseg-
11
úrese de que no instala el monitor colgándolo
de los cables de señal y de alimentación de
la parte trasera.
No deje que el producto sufra impactos o que
12
caigan objetos sobre él o sobre la pantalla.
PRECAUCIONES relacionadas con el cable
13
de alimentación:
Se recomienda que los electrodomésticos
utilicen un circuito dedicado, es decir, un circuito de salida único que alimente al electrodoméstico de forma exclusiva, sin tomas ni
circuitos derivados adicionales. Para obtener
más información, consulte la página de especificaciones de este manual.
No conecte demasiados aparatos a la misma
toma de alimentación de CA, ya que esto
podría dar lugar a un incendio o una descarga eléctrica.
No sobrecargue las tomas de pared. Las
tomas sobrecargadas, sueltas o dañadas, los
cables alargadores, los cables de alimentación desgastados, o el revestimiento aislante dañado o agrietado pueden resultar
peligrosos. En cualquiera de estos casos se
puede producir una descarga eléctrica o un
incendio. Revise periódicamente el cable del
aparato, y si su aspecto indica daños o deterioro, desenchúfelo, cese el uso del mismo y
haga que un profesional de servicio autorizado lo sustituya por una pieza de repuesto
idéntica. Proteja el cable de alimentación de
un mal uso físico o mecánico, como torcerlo,
doblarlo, punzarlo, cerrar una puerta sobre el
cable o caminar sobre él. Preste especial
atención a los enchufes, las tomas de pared
y el punto de salida del cable en el aparato.
No mueva el monitor con el cable de alimentación enchufado. No utilice un cable de alimentación suelto o dañado. Asegúrese de
tirar del enchufe al desenchufar el cable de
alimentación. No tire directamente del cable
de alimentación para desconectar el monitor.
ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de
14
incendio o descarga eléctrica, no exponga el
aparato a la lluvia, a la humedad ni a ningún
líquido. No toque el monitor con las manos
mojadas. No instale este producto cerca de
objetos inflamables como gasolina o velas, ni
exponga el monitor al aire acondicionado
directo.
El aparato no debe quedar expuesto a
15
goteras o salpicaduras. Tampoco deberá
colocar encima objetos con contenido líquido, como floreros, copas, etc. (por ejemplo,
en estanterías situadas por encima de la
unidad).
TOMA DE TIERRA
16
Asegúrese de que conecta el cable de toma de
tierra para evitar posibles descargas eléctricas
(es decir, un monitor con un enchufe CA de tres
clavijas con toma de tierra debe estar conectado a una toma CA de tres entradas con puesta
a tierra). Si no es posible la puesta a tierra del
aparato, un electricista especializado deberá
instalar un disyuntor independiente. No realice
la puesta a tierra de la unidad conectándola a la
línea telefónica, a cables de pararrayos ni a
tuberías de gas.
Fuente de alimentación
Disyuntor
DESCONECTAR LA ENERGIA
17
La toma de corriente debe permanecer preparada para acceder en caso de que el
dispositivo este desconectado.
Siempre que la unidad esté conectada a la
18
toma de pared, la unidad no estará
desconectada de la fuente de alimentación
aunque la apague con el mando a distancia.
4
Limpieza
19
Durante la limpieza, desconecte el cable de
alimentación y frote suavemente con un paño
suave para evitar arañazos. No aplique agua
ni ningún otro líquido directamente en el
monitor, ya que podría producirse una descarga eléctrica. No utilice componentes
químicos como alcohol, disolventes o benceno.
Desplazamiento
20
Asegúrese de que el producto está apagado,
desconectado y de que se han retirado todos
los cables. Es posible que se necesiten 2 o
más personas para mover los monitores más
grandes. No presione ni someta a tensión el
panel frontal del monitor.
Ventilación
21
Instale el monitor en un lugar que disponga de
una ventilación adecuada. No lo instale en un
espacio cerrado, como una balda de un mueble
de estanterías. No cubra el producto con telas
u otros materiales (como plástico) mientras
esté conectado. No lo instale en lugares con un
exceso de polvo.
Tenga cuidado de no tocar las aberturas de
22
ventilación. Si el monitor está encendido
durante un período de tiempo prolongado,
las aberturas de ventilación pueden calentarse.
Si huele a humo u otros olores procedentes
23
del monitor o escucha sonidos extraños,
desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro de servicio
autorizado.
No presione el panel con fuerza y lo arañe
24
con la mano ni con un objeto afilado como un
clavo, lápiz o bolígrafo.
Mantenga el producto alejado de la luz solar
25
directa.
No deje que el producto sufra impactos o
26
que caigan objetos sobre él o sobre la pantalla.
Podría electrocutarse y el producto podría
sufrir daños.
Es necesario proteger las partes del equipo
que puedan recibir golpes.
El producto debería ser instalado por un
27
instalador cualificado, especificado por la
tienda minorista.
La instalación por parte de personas no
cualificadas es muy peligrosa y puede provocar lesiones físicas e incluso la muerte.
No cuelgue el producto ni lo golpee.
28
El producto puede caer produciendo lesiones
físicas.
Instale el producto sobre una superficie
29
plana.
En caso contrario (por ejemplo, en escaleras
o en pendiente), el producto puede peder el
equilibrio y caer produciendo lesiones físicas o daños en el producto.
Desconecte el enchufe de la toma antes de
30
la instalación.
De lo contrario, puede provocar un incendio
o una descarga eléctrica.
Utilice guantes de protección cuando instale
31
el producto.
En caso contrario, pueden producirse
lesiones físicas.
Los bordes del producto están afilados.
Tenga
durante la instalacion o después de estas.
32
33
cuidado de no herirse con ellos
Defecto de puntos
El plasma panel es un producto de alta tecnología con resolución de dos a seis millones de píxeles. En muy pocos casos,
podría ver puntos minúsculos en la pantalla
mientras mira la monitor. Esos puntos son
píxeles desactivados y no afectan el
rendimiento ni la confiabilidad de la monitor.
Sonido generado
Ruido de "chasquidos": se genera un ruido
de chasquidos que ocurre al mirar o apagar
la monitor por la deformación térmica plástica, debido a la temperatura o la humedad.
Este ruido es común en productos donde se
requiere la deformación térmica.
Zumbido en el circuito eléctrico o en el
panel: se genera un ruido microscópico en
el circuito de conmutación a alta velocidad
que suministra una gran cantidad de corriente para hacer funcionar un producto.
Varía según el producto.
Este sonido que se genera no afecta el
rendimiento ni la confiabilidad del producto.
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
5
PREPARATIVOS
PREPARATIVOS
ACCESORIOS
Compruebe que los siguientes accesorios vienen incluidos con el televisor. Si falta algún accesorio,
PREPARATIVOS
póngase en contacto con el distribuidor al que adquirió el producto.
■ La imagen visualizada puede diferir de su monitor.
Se adquiere por separado
Manual de usuario
PAC60C1B
(Caja accesoria)
CONJUNTO DEL PANEL FRONTAL
Coloque cada parte del equipo como se muestra en la imagen siguiente.
60PJ101C
1
60PJ102C
2
60PJ103C
3
Modelo
60PJ101C
60PJ102C
60PJ103C
60PJ104C
6
VESA
(A * B)
600 * 400 M8 4
Estándar
Tornillo
Cantidad
60PJ104C
4
INFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIOR
■ Es posible que la imagen que se muestra no sea exactamente igual a su televisor.
1
DVI OUT DVI IN
(SERVICE ONLY)
HDMI
USB
RGB OUT
RGB IN
CONTROL
TX
SPEAKER
(8)
RX
DVI OUT DVI IN
AC-IN
USB
(SERVICE ONLY)
HDMI/ DVI
2
RGB OUT
RGB IN
SPEAKER
(8)
PREPARATIVOS
3
1
Toma para cable de alimentación
Este televisor funciona con corriente alterna. El
voltaje se indica en la página Especificaciones.
No intentenunca utilizar el
televisor con corriente contiua.
2
Control de luminancia entrada / Salida
Sincronizar la luminancia entre los panels.
3
RS-232C INPUT(CONTROL&SERVICE)
PORT OUT (ENTRADA PUERTO RS-232C
(CONTROL Y MANTENIMIENTO) SALIDA)
Puerto de control RS-232. El Puerto se salida
es un paso para poder conectar al Puerto de
entrada de otro monitor.
IN (ENTRADA)
Conecte el puerto RS-232C a un PC.
4
DVI OUT, IN (ENTRADA, SALIDA DVI)
Entrada de video. El Puerto se salida es un
paso para poder conectar al Puerto de entrada
de otro monitor.
5
USB Input (Service Only) (Entrada USB
(sólo para mantenimiento))
Se utiliza para las actualizaciones de software.
HDMI/DVI
Entradas de HDMI y DVI
5 6 7 8 94
6
RGB OUT, IN
Entrada de video analogo. El Puerto se salida
es un paso para poder conectar la entrada de
RGB del Puerto de entrada de otro monitor
7
AUDIO (RGB/DVI)
Conector de auriculares de 1/8" para entrada
analógica de audio de PC
REMOTE CONTROL IN (ENTRADA MANDO
A DISTANCIA)
Para un receptor de IR con cable
8
Entrada Component
Conecte un dispositivo de componente de
vídeo/audio a estas tomas.
9
Speaker ports (puertos de altavoces)
Conecte los altavoces externos opcionales.
7
CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO
CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO
DESCRIPCIÓN GENERAL DE CONEXIÓN
■ La imagen visualizada puede diferir de su monitor.
1
PC
CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO
DVI IN
USB
(SERVICE ONLY)
HDMI/ DVI
o
RGB OUT
RGB IN
DVI OUT DVI IN
RGB OUT
RGB IN
USB
(SERVICE ONLY)
HDMI/ DVI
RGB OUT
RGB IN
Receptor de decodificador digital / DVD
HDTV Receiver
1
DVD/STB
SPEAKER
(8)
VCR/DVD/Set-top Box back
o
USB
(SERVICE ONLY)
HDMI/ DVI
VCR/DVD/Set-top Box back
2
1
VCR/ DVD/STB
CABLE
ELÉCTRICO
8
Loading...