LG 60PA5500, 50PA6500, 60PA6500 Owner's Manual [sr]
KORISNIČKI PRIRUČNIK
PLAZMA TV
Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što počnete
da koristite uređaj i sačuvajte ga za buduću upotrebu.
PA45**
PA49**
PA55**
PA65**
www.lg.com
SRPSKI
SRPSKI
SR
SR
LICENCE
2
LICENCE
Podržane licence se mogu razlikovati u zavisnosti od modela. Više informacija o licencama potražite na
lokaciji
www.lg.com
.
Proizvedeno pod licencom kompanije Dolby Laboratories. „Dolby“ i dvostruki D
simbol predstavljaju zaštitne žigove kompanije Dolby Laboratories.
HDMI, HDMI logotip i High-Definition Multimedia Interface su zaštitni žigovi ili registrovani zaštitni žigovi kompanije HDMI Licensing LLC.
O DIVX VIDEO FORMATU: DivX® je digitalni video format koji je kreirala kompanija
DivX, LLC, podružnica korporacije Rovi. Ovo je zvanični DivX Certified® uređaj koji
reprodukuje DivX video zapise. V
je datoteka u DivX video zapise potražite na lokaciji divx.com.
O DIVX VOD (VIDEO-ON-DEMAND) SADRŽAJIMA: Ovaj DivX Certified® uređaj
mora se registrovati da bi mogao da reprodukuje kupljene DivX Video-on-Demand
(VOD) filmove. Da biste dobili kôd za registraciju, pronađite odeljak DivX VOD u
meniju za podešavanje uređaja. Više informacija o obavljanju registracije potražite
na lokaciji vod.divx.com.
iše informacija i softverske alatke za konvertovan-
„DivX Certified® za reprodukovanje DivX® video zapisa do formata HD 1080p, što
podrazumeva premium sadržaje.“
„DivX®, DivX Certified® i srodni logotipi predstavljaju zaštitne žigove korporacije
Rovi ili njenih podružnica i koriste se pod licencom.“
Pokriveno nekim od sledećih patenata u SAD:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
NAPOMENA
Vaš uređaj može izgledati drugačije od uređaja prikazanog na slici.
OSD (prikaz menija na ekranu) na vašem TV-u se može neznatno razlikovati od onoga prikazanog u
ovom uputstvu.
LICENCE
3
SRSRPSKI
4
SADRŽAJ
SRPSKI
SR
SADRŽAJ
2 LICENCE
6 POSTUPAK INSTALIRANJA
6 MONTIRANJE I PRIPREMA
6 Raspakivanje
9 Opcioni dodaci
9 Delovi i dugmad
12 Podizanje i premeštanje televizora
13 Podešavanje televizora
13 - Montiranje postolja
15 - Montiranje na sto
16 - Montiranje na zid
17 - Sređivanje kablova
18 DALJINSKI UPRAVLJAČ
20 GLEDANJE TV PROGRAMA
20 Povezivanje antene
20 Prvo uključivanje televizora
21 Gledanje TV programa
21 Upravljanje programima
21 - Automatsko podešavanje programa
23 - Podešavanje kablovske DTV (samo u
kablovskom režimu)
23 - Ručno podešavanje programa (u digi-
talnom režimu)
24 - Ručno podešavanje programa (u anal-
ognom režimu)
25 - Uređivanje liste programa
27 - Informacije o funkciji CI [Zajednički
interfejs]
28 - Izbor liste programa
29 EPG (elektronski vodič kroz programe) (u
digitalnom režimu)
29 - Uključi/isključi EPG
29 - Izaberite program
30 - Režim SADA/SLEDEĆE
30 - Režim Vodič za 8 dana
30 - Režim za promenu datuma
30 - Okvir za detaljne informacije
30 - Režim za podešavanje podsetnika
31 - Režim liste rasporeda
31 Korišćenje dodatnih opcija
31 - Podešavanje formata slike
33 - Promena AV režima
33 - Korišćenje liste ulaza
34 - Zaključavanje dugmadi na televizoru
(Child Lock - Zaštita od dece)
35 Korišćenje brzog menija
36 Korišćenje korisničke podrške
36 - Testiranje ažuriranja softvera
37 - Testiranje slike i zvuka
37 - Korišćenje testa signala
37 - Korišćenje informacija o proizvodu i
servisima
38 PENTOUCH
38 Korišćenje funkcije Pentouch
39 - Koraci za upotrebu programa Pentouch
39 - Sistemski zahtevi
39 - Instalacija programa Pentouch
40 - Uklanjanje programa Pentouch
40 - Uparivanje dodirne olovke i hardverskog
ključa
44 - Korišćenje funkcije Pentouch
44
- Podešavanje rezolucije ekrana za Pentouch
46 Pristupanje Pentouch funkcijama
47 - Korišćenje trake sa alatkama
48 - Korišćenje funkcije Skice
50 - Korišćenje funkcije Uređivač fotografija
52 - Korišćenje funkcije Porodični dnevnik
52 53 - Korišćenje Interneta
54 -
Korišćenje funkcije Galerija
Korišćenje funkcije My Office
55 MREŽNE POSTAVKE
55 - Povezivanje na kablovsku mrežu
56 - Mrežni status
57 ZABAVA
57 - Povezivanje USB memorije
58 - Pregledanje datoteka
59 - Prikazivanje filmova
62 - Prikazivanje fotografija
64 - Slušanje muzike
66 - Vodič za DivX® VOD
SADRŽAJ
5
67 PRILAGOĐAVANJE POSTAVKI
TELEVIZORA
67 Pristupanje glavnim menijima
68 Prilagođavanje postavki
68 - Postavke iz menija SLIKA
73 - Postavke iz menija ZVUK
76 - Postavke iz menija PODEŠAVANJE
77 - Postavke iz menija VREME
78 - Postavke iz menija ZAKLJUČAJ
79 - Postavke iz menija OPCIJA
81 - Postavke iz menija MREŽA
82 POVEZIVANJE
83 Pregled povezivanja
84 Povezivanje HD risivera, DVD ili VCR
plejera
84 - HDMI veza
85 - DVI - HDMI veza
86 - Komponentna veza
87 - Euro Scart veza
88 - Kompozitna veza
89 Povezivanje sa računarom
89 - HDMI veza, DVI - HDMI veza ili RGB
veza
91 Povezivanje audio sistema
91 - Digitalna optička audio veza
92 Povezivanje sa USB uređajem
92 Povezivanje sa CI modulom
93 SIMPLINK veza
93 - Aktiviranje SIMPLINK funkcije
97 ODRŽAVANJE
97 Čišćenje televizora
97 - Ekran i okvir
97 - Komoda i postolje
97 - Kabl za napajanje
98 Sprečavanje zadržavanja slike na ekranu
televizora
99 REŠAVANJE PROBLEMA
101 SPECIFIKACIJE
104 IR KODOVI
105 KONFIGURACIJA
SPOLJAŠNJEG KONTROLNOG UREĐAJA
105 RS-232C konfiguracija
105 Tip konektora; D-Sub 9-pinski muški
105 RS-232C konfiguracije
106 Parametri komunikacije
106 Referentna lista komandi
107 Protokol prenosa / prijema
SRSRPSKI
94 TELETEKST
94 Uključivanje/Isključivanje
94 Jednostavan tekst
94 - Izbor strane
94 Naslovi
94 - Izbor bloka / grupe / strane
94 - Direktan izbor strane
95 Fastext
95 - Izbor strane
95 Specijalne funkcije teleteksta
96 DIGITALNI TELETEKST
96 Teletekst u okviru digitalnih usluga
96 Teletekst sa digitalnih usluga
POSTUPAK INSTALIRANJA / MONTIRANJE I PRIPREMA
6
POSTUPAK INSTALIRANJA
1 Otvorite pakovanje i provjerite je li isporučen sav pribor.
2 Pričvrstite postolje na TV uređaj.
3 Povežite vanjski uređaj na TV.
MONTIRANJE I PRIPREMA
Raspakivanje
Proverite da li se u kutiji proizvoda nalaze sledeće stavke. Ukoliko nešto nedostaje, obratite se lokalnom
distributeru kod koga ste kupili proizvod. Ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda i stavki.
Za serije 42/50PA45**, 50/60PA55**, 50/60PA65**
SRPSKI
SR
Daljinski upravljač,
Baterije (AAA)
(Pogledajte stranicu18)
x 3
x 4
M5 x 16 M4 x 30
Zavrtanj za montiranje
(Pogledajte stranicu13,
Pogledajte stranicu14)
Zaštitni poklopac
(Pogledajte stranicu14)
Korisnički priručnik,
Priručnik na CD-u
Držač kabla za napajanje
(Pogledajte stranicu17)
Feritno jezgro
(u zavisnosti od modela)
Držač kabla
(Pogledajte stranicu17)
Kabl za napajanje
Krpa za čišćenje
(U zavisnosti od modela)
Pažljivo obrišite nečistoće
na kućištu pomoću krpe za
čišćenje.
Osnova postolja
(Pogledajte stranicu13
Postolje
)
(Pogledajte stranicu13)
Za seriju 42/50PA49**
MONTIRANJE I PRIPREMA
7
Daljinski upravljač,
Baterije (AAA)
(Pogledajte stranicu18)
x 3
x 4
M5 x 16 M4 x 30
Zavrtanj za montiranje
(Pogledajte stranicu13,
Pogledajte stranicu14)
Zaštitni poklopac
(Pogledajte stranicu14)
Držač kabla
(Pogledajte stranicu17)
Korisnički priručnik,
Priručnik na CD-u
Držač kabla za napajanje
(Pogledajte stranicu17)
Feritno jezgro
(u zavisnosti od modela)
x 2
Vijak sa ušicom , zidni nosač
(Pogledajte stranicu15)
Mere opreza pri korišćenju
funkcije Pentouch
D-sub 15-pinski kabl za prenos signala
Kabl za napajanje
SRSRPSKI
Krpa za čišćenje
(U zavisnosti od modela)
Pažljivo obrišite nečistoće na
kućištu pomoću krpe za čišćenje.
Vrh kabla za punjenje
(Pogledajte stranicu43)
Hardverski ključ dodirne olovke
(AN-TD200)(Pogledajte stranicu41)
Osnova postolja
(Pogledajte stranicu13
)
Savet (Pogledajte stranicu43)
Broj vrha može se razlikovati u
zavisnosti od modela.
Baza (Pogledajte stranicu41)
Dodirna olovka (AN-TP300)
Broj dodirne olovke može se razlikovati u zavisnosti od modela
(Pogledajte stranicu41)
Postolje (Pogledajte strani-
cu13
)
MONTIRANJE I PRIPREMA
8
NAPOMENA
Pribor koji je isporučen uz proizvod može se razlikovati u zavisnosti od modela.
Specifikacija proizvoda ili sadržaj ovog priručnika mogu biti promenjeni bez prethodnog
obaveštenja zbog unapređenja funkcija proizvoda.
Korišćenje feritnog jezgra
1 Koristite feritno jezgro da biste smanjili elektromagnetne smetnje na audio kablu računara.
Audio kabl računara triput omotajte oko feritnog jezgra. Feritno jezgro postavite blizu televizora.
SRPSKI
SR
[spoljni uređaj]
[Slika 1]
10 mm(+ / - 5 mm)
[televizor]
(Sivo)
[Presek feritnog
jezgra]
2 Koristite feritno jezgro da biste smanjili elektromagnetne smetnje na kablu za napajanje.
Kabl za napajanje jednom omotajte oko feritnog jezgra. Feritno jezgro postavite blizu televizora i zidne
utičnice.
[u zidnu utičnicu]
[Slika 2]
[na televizor]
(crno)
[Presek feritnog
jezgra]
3 Koristite feritno jezgro da biste smanjili elektromagnetne smetnje na komponentnom Y, Pb, Pr, L,
R kablu. Komponentni Y, Pb, Pr, L, R kabl obmotajte jednom oko feritnog jezgra. Feritno jezgro
postavite blizu televizora.
[na spoljni uređaj]
10 mm(+ / - 5 mm)
[Slika 3]
[na televizor]
(crno)
[Presek feritnog
jezgra]
4 Koristite feritno jezgro da biste smanjili elektromagnetne smetnje u LAN kablu. LAN kabl triput
omotajte oko feritnog jezgra. Feritno jezgro postavite blizu televizora i spoljnog uređaja.
A (sivo) B (sivo)
[na televizor]
[na spoljni uređaj]
BAA
[Slika 4]
[Presek feritnog
jezgra]
- Ako imate jedno feritno jezgro, pratite postupak na slici 1.
- Ako imate tri feritna jezgra, pratite postupak na slikama 1 i 2.
- Ako imate četiri feritna jezgra, pratite postupak na slikama 1, 2 i 3.
Ako postoji LAN priključak, pratite dodatna uputstva na slici 4.
-
Za optimalno povezivanje potrebno je da HDMI
kablovi i USB uređaji imaju otvore čija je debljina
manja od 10 mm a širina manja od 18 mm.
Ako se
USB kabl ili USB memorijski uređaj ne može umetnuti
u USB priključak televizora, upotrebite produžni kabl
koji podržava USB 2.0.
*A 10 mm
*B
18 mm
MONTIRANJE I PRIPREMA
OPREZ
Radi vaše bezbednosti i dužeg radnog veka proizvoda nemojte koristiti piratske proizvode.
Sva oštećenja i povrede koji nastanu zbog upotrebe piratskih proizvoda nisu pokriveni garanci-
jom.
Opcioni dodaci
Opcioni dodaci mogu biti promenjeni ili izmenjeni bez prethodnog obaveštenja radi unapređenja kvaliteta.
Da biste kupili ove komponente, obratite se distributeru.
Ovaj uređaj radi samo sa podržanim LG Plazma televizorima.
AN-TP300
Dodirna olovka, baza
Broj dodirne olovke i baze
može se razlikovati u zavisnosti
od modela.
9
Kompatibilnost
AN-TP300
Dodirna olovka, baza
42/50PA45** 50/60PA55** 50/60PA65** 42/50PA49**
Delovi i dugmad
NAPOMENA
Televizor se može prebaciti u režim pripravnosti da bi se smanjila potrošnja energije. Televizor
treba da isključite ako neće raditi neko vreme, jer to smanjuje potrošnju električne energije.
Potrošnja električne energije se može značajno smanjiti ako se nivo osvetljenosti slike smanji,
čime se smanjuju i ukupni tekući troškovi.
OPREZ
Ne koračajte po staklenom postolju i ne izlažite ga udarcima. Može da se slomi, što može da
prouzrokuje povrede od delova stakla ili
Ne vucite TV uređaj. Može doći do oštećenja poda ili proizvoda.
Neki modeli imaju tanku foliju preko ekrana koju ne smete da uklonite.
TV uređaj može da padne.
SRSRPSKI
•
MONTIRANJE I PRIPREMA
10
Za serije 42/50PA45**-ZA~F, 42/50PA49**-ZA~F, 50/60PA55**-ZA~F, 50/60PA65**-ZA~F
Vaš uređaj može izgledati drugačije od uređaja prikazanog na slici.
Samo za model
42/50PA45**,
Samo za model
42/50PA49**,
50/60PA55**
Ekran
50/60PA65**
SRPSKI
SR
Menu Opis
Otvor za PC-
1
MCIA karticu
USB ulaz
2
HDMI IN 3
3
HDMI / DVI IN 2
4
1
2
Daljinski upravljač i
inteligentni
Indikator napajanja
3
4
(Samo model sa
LAN priključkom)
1
senzori
Crveno – u
režimu pripravnosti
Isključeno –
je uključen
TV
Zvučnici
Tabla za
povezivanje
(Pogledajte
stranicu82)
Dugme Opis
Uključivanje ili isključivanje napajanja
Menjanje ulaza
Pristupanje glavnim menijima ili čuvanje unosa i zatvaranje menija.
Izbor označene opcije iz menija ili potvrđivanje unosa
Podešavanje jačine zvuka
Kretanje kroz sačuvane programe
1 Inteligentni senzor - Podešava kvalitet slike u skladu sa okruženjem.
MONTIRANJE I PRIPREMA
Za serije 42/50PA45**-ZG~M, 42/50PA49**-ZG~M, 50/60PA55**-ZG~M, 50/60PA65**-ZG~M
Vaš uređaj može izgledati drugačije od uređaja prikazanog na slici.
Samo za model
42/50PA45**,
50/60P
Samo za model
42/50PA49**,
A55**
Ekran
50/60PA65**
11
Menu Opis
Otvor za PC-
1
MCIA karticu
USB ulaz
2
HDMI IN 3
3
HDMI IN 2
4
1
2
3
Daljinski upravljač i
inteligentni
Indikator napajanja
Crveno – u
režimu pripravnosti
Isključeno –
4
je uključen
(Samo model sa
LAN priključkom)
1
senzori
TV
Zvučnici
SRSRPSKI
Tabla za
povezivanje
(Pogledajte
stranicu82)
Dugme Opis
Uključivanje ili isključivanje napajanja
Menjanje ulaza
Pristupanje glavnim menijima ili čuvanje unosa i zatvaranje menija.
Izbor označene opcije iz menija ili potvrđivanje unosa
Podešavanje jačine zvuka
Kretanje kroz sačuvane programe
1 Inteligentni senzor - Podešava kvalitet slike u skladu sa okruženjem.
MONTIRANJE I PRIPREMA
12
Podizanje i premeštanje televizora
Kada premeštate ili podižete televizor, pročitajte
tekst u nastavku kako biste sprečili ogrebotine ili
oštećenja televizora i obezbedili bezbedan transport bez obzira na tip i veličinu televizora.
OPREZ
Izbegavajte dodirivanje ekrana, jer
to može dovesti do oštećenja ekrana
ili nekih od piksela koji se koriste za
stvaranje slike.
Preporučuje se da televizor premeštate u
kutiji ili pakovanju sa kojim je
isporučen.
Pre premeštanja ili podizanja televizora,
isključite kabl za napajanje i sve kablove.
Prilikom držanja televizora, ekran treba da
bude okrenut od vas kako se ne bi ogrebao.
TV originalno
Prilikom transporta velikog televizora, potrebne
su najmanje 2 osobe.
Prilikom ručnog transporta, televizor držite na
način prikazan na sledećoj slici.
Prilikom transporta, televizor ne izlažite udar-
cima ili prevelikim vibracijama.
Prilikom transporta, televizor držite uspravno,
nikad ga ne okrećite bočno i ne naginjite ga
nalevo ili nadesno.
SRPSKI
SR
Čvrsto držite gornji i donji deo okvira televi-
zora. Vodite računa da ne držite providni deo,
zvučnik ili rešetku zvučnika.
Podešavanje televizora
Vaš uređaj može izgledati drugačije od uređaja prikazanog na slici.
Postavite TV na nosač postolja i montirajte ga na sto ili zid.
Montiranje postolja
Ako televizor ne montirate na zid, sledite ova uputstva da montirate postolje.
Osim za seriju 42/50PA45**, 42/50PA49**, 50/60PA55**, 50/60PA65**
MONTIRANJE I PRIPREMA
13
1 2
Osnova
postolja
Po 3
M5 x 16
Prednja
strana
Postolje
3
OPREZ
Kada pričvršćujete postolje, postavite
televizor na mekanu ravnu površinu tako
da ekran bude okrenut nadole, kako biste
ga zaštitili od ogrebotina.
SRSRPSKI
Po 4
M4 x 30
OPREZ
Čvrsto pritegnite zavrtnje da biste sprečili
naginjanje televizora prema napred.
Nemojte suviše pritezati.
SRPSKI
SR
MONTIRANJE I PRIPREMA
14
Da biste odvojili postolje
1
2
Po 4
M4 x 30
OPREZ
Kada pričvršćujete postolje, postavite
televizor na mekanu ravnu površinu tako
da ekran bude okrenut nadole, kako biste
ga zaštitili od ogrebotina.
NAPOMENA
Na ovaj način otvor će biti zaštićen od
skupljanja prašine i prljavštine.
Prilikom postavljanja nosača za monti-
Zaštitni poklopac
ranje na zid, koristite zaštitni poklopac.
3
Po 2
M4 x 30
OPREZ
Čvrsto pritegnite zavrtnje da biste sprečili
naginjanje televizora prema napred. Nemojte suviše pritezati.
MONTIRANJE I PRIPREMA
15
Montiranje na sto
Vaš uređaj može izgledati drugačije od
uređaja prikazanog na slici.
Podignite i postavite TV u uspravan položaj na
1
stolu.
- Ostavite prostor od najmanje 10 cm od zida
radi odgovarajuće ventilacije.
10 cm
10 cm
Povežite kabl za napajanje u zidnu utičnicu.
2
OPREZ
Nemojte postavljati TV u blizini izvora
toplote niti na njih pošto to može dovesti
do požara i drugih oštećenja.
NAPOMENA
Okrenite televizor 20 stepeni levo ili
desno i podesite ugao tako da vam odgovara za gledanje.
10 cm
10 cm
Pričvršćivanje televizora na zid (u zavisnosti od
modela)
Vaš uređaj može izgledati drugačije od
uređaja prikazanog na slici.
Umetnite i pričvrstite vijke sa ušicom ili nosač
1
televizora i vijak na zadnjoj strani televizora.
- Ukoliko su vijci umetnuti na mestu vijaka sa
ušicom, prvo ih uklonite.
Montirajte nosač na zid pomoću vijaka.
2
Poklopite mesto na zidnom nosaču sa vijcima
sa ušicama na zadnjoj strani televizora.
Čvrsto povežite vijke sa ušicama i zidni nosač
3
pomoću čvrstog kanapa.
Obezbedite da kanap bude uvek horizontalno u
odnosu na ravnu površinu.
SRSRPSKI
OPREZ
Kada podešavate ugao proizvoda, vodite
računa da ne priklještite prste.
- Možete se povrediti ukoliko priklještite
prste ili šake. Uređaj može pasti i oštetiti
se ili izazvati povredu ukoliko je previše
nagnut.
OPREZ
Obezbedite da se deca ne mogu popeti ili
vešati o televizor
.
NAPOMENA
Koristite platformu ili komodu koja je
dovoljno jaka i velika da bezbedno drži
televizor
.
MONTIRANJE I PRIPREMA
16
Montiranje na zid
Pažljivo postavite zidni nosač na zadnju stranu
televizora i montirajte ga na čvrst zid pod pravim
uglom u odnosu na pod. Prilikom montiranja televizora na neki drugi građevinski materijal, obratite
se kvalifikovanim osobama.
A
B
SRPSKI
SR
LG preporučuje da montiranje na zid obavi kvalifikovana profesionalna osoba za instaliranje.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Koristite zavrtnje i zidne nosače koji zadovoljavaju
VESA standard. Standardne dimenzije kompleta
za montažu na zid opisane su u sledećoj tabeli.
Opcioni dodaci (nosač za montiranje na zid)
Model 42/50PA45**
VESA (A x B) 400 x 400 600 x 400
Standardni zavrtanj M6 M8
Broj zavrtnja 44
Nosač za montiranje na zid
42/50PA49**
50PA55**
50PA65**
PSW400B
60PA55**
60PA65**
PSW600B
OPREZ
Prvo isključite napajanje, a zatim premes-
tite ili postavite televizor. U suprotnom,
može doći do strujnog udara.
Ukoliko televizor montirate na plafon ili kosi
zid, uređaj može pasti i dovesti do ozbiljnih
povreda. Koristite odobreni LG zidni nosač
i obratite se distributeru ili kvalifikovanom
osoblju.
Nemojte suviše pritezati zavrtnje jer to
može dovesti do oštećenja televizora i
gubitka garancije.
Koristite zavrtnje i zidni nosač koji zado-
voljavaju VESA
standard. Sva oštećenja
ili povrede koji nastanu zbog pogrešne
upotrebe ili korišćenja neodgovarajućeg
pribora nisu pokriveni garancijom.
NAPOMENA
Koristite zavrtnje koji se nalaze u specifi-
kaciji zavrtnja VESA
Komplet za montiranje na zid sadrži
priručnik za montažu i neophodne delove.
Dužina zavrtnja se može razlikovati u
zavisnosti od zidnog nosača. Proverite da
li koristite odgovarajuću dužinu.
Da biste dobili više informacija, po-
gledajte priručnik koji se isporučuje sa
zidnim nosačem.
standarda.
PSW420BX PSW620BX
Sređivanje kablova
Vaš uređaj može izgledati drugačije od
uređaja prikazanog na slici.
1 Instalirajte držač kabla za napajanje i kabl za
napajanje. Na taj način ćete sprečiti da dođe
do nenamernog isključivanja kabla za napajanje.
Držač kabla za napajanje
2 Prikupite i povežite kablove pomoću držača
kabla.
MONTIRANJE I PRIPREMA
17
Držač kabla
OPREZ
Nemojte premeštati televizor tako što
ćete držati za držač kabla i držač kabla
za napajanje, jer oni mogu da se polome
i može doći do povređivanja i oštećenja
televizora.
SRSRPSKI
DALJINSKI UPRAVLJAČ
18
DALJINSKI UPRAVLJAČ
Opisi u ovom priručniku zasnovani su na dugmadima na daljinskom
upravljaču.
Pažljivo pročitajte priručnik i pravilno koristite televizor.
Da biste zamenili baterije, otvorite poklopac odeljka s baterijama, zamenite
baterije (1,5 V AAA) tako da polovi
zatim zatvorite poklopac odeljka za baterije. Usmerite daljinski upravljač
prema senzoru za daljinski upravljač na televizoru.
Da biste izvadili baterije, obavite korake za stavljanje obrnutim redosledom.
OPREZ
Nemojte kombinovati stare i nove baterije, jer to može dovesti do oštećenja daljinskog
upravljača.
Vaš uređaj može izgledati drugačije od uređaja prikazanog na slici.
i odgovaraju oznaci u odeljku, a
ili
SRPSKI
SR
(NAPAJANJE)
Uključivanje ili isključivanje televizora.
ENERGY
Podešavanje osvetljenosti ekrana kako bi se smanjila potrošnja energije.
TV/RAD
Izbor radija, TV i DTV programa.
GUIDE (VODIČ)
Prikazivanje vodiča za programe.
INFO (INFORMACIJE)(Pogledajte stranicu29)
Prikazivanje informacija o trenutnom programu i ekranu.
RA
Promena dimenzija slike.
INPUT (ULAZ) (Pogledajte stranicu33)
Menjanje ulaza; uključivanje televizora.
Numerička tastatura
Unos brojeva.
LIST (spisak) (Pogledajte stranicu28)
Pristupanje listi sačuvanih programa.
Q.VIEW (BRZI PRIKAZ)
Povratak na program koji ste prethodno gledali.
SAVING (UŠTEDA ENERGIJE) (Pogledajte stranicu68)
TIO (FORMAT) (Pogledajte stranicu31)
DALJINSKI UPRAVLJAČ
SETTINGS (POSTAVKE)
Pristup glavnim menijima ili čuvanje unosa i zatvaranje menija.
Q. MENU (BRZI MENI) (Pogledajte stranicu35)
Pristupanje brzim menijima.
Dugmad za navigaciju (nagore/nadole/nalevo/nadesno)
Kretanje kroz menije ili opcije.
OK (U REDU)
Izbor menija ili opcija i potvrđivanje unosa.
Vraćanje na prethodni nivo.
EXIT (IZLAZ)
Brisanje svih prikaza na ekranu i vraćanje na gledanje televizije.
19
1
1
+ -
Podešavanje jačine zvuka.
FAV (OMILJ.) (Pogledajte stranicu28)
Pristupanje listi omiljenih programa.
AD (AUDIO OPIS)
Uključuje ili isključuje audio opis.
Isključivanje zvuka
Isključivanje svih zvukova.
∧∨
P
(P + -)
Kretanje kroz sačuvane programe.
PAGE (STRANA)
Premeštanje na prethodni ili naredni ekran.
Tasteri u boji
Ovi tasteri se upotrebljavaju za uređivanje teleteksta (samo za modele koji
poseduju funkciju
Kontrolna dugmad(
Upravljanje menijima MOJI MEDIJUMI ili SIMPLINK kompatibilnim
uređajima (USB, SIMPLINK).
SUBTITLE (TITL)
Opoziva vaš prioritetni jezik titla u digitalnom režimu.
TASTERI ZA TELETEKST (Pogledajte stranicu94)
1
Ovi tasteri se koriste za teletekst.
Za više detalja pogledajte odeljak „Teletekst“.
INFO (INFORMACIJE)(Pogledajte stranicu29)
Prikazivanje informacija o trenutnom programu i ekranu.
GUIDE (VODIČ)
Prikazivanje vodiča za programe.
SIMPLINK (Pogledajte stranicu93) (u zavisnosti od modela)
Pristup AV uređajima koji su putem HDMI-CEC povezani pomoću HDMI
kabla.
Otvaranje SIMPLINK menija.
AV MODE (AV REŽIM) (Pogledajte stranicu33)(u zavisnosti od modela)
Izbor AV režima
TELETEKST), ili programa .
, , , , )
SRSRPSKI
GLEDANJE TV PROGRAMA
20
SRPSKI
SR
GLEDANJE TV PROGRAMA
Povezivanje antene
Povežite antenu na sledeći način da biste gledali
televiziju.
Da biste sprečili oštećenja, nemojte priključivati TV
na električnu mrežu dok ne povežete sve uređaje.
Povežite televizor na zidni antenski priključak
pomoću RF kabla (75 Ω).
Zidna utičnica
za antenu
NAPOMENA
Radi optimalnog kvaliteta slike podesite
pravac antene.
U područjima sa slabim signalom, da
biste postigli bolji kvalitet slike, možda
će biti potrebno da instalirate pojačavač
signala.
Ako je slika lošeg kvaliteta dok je
povezana antena, usmerite antenu u
odgovarajućem smeru.
Kabl antene i pretvarač ne dobijaju se u
kompletu.
Prvo uključivanje televizora
Kada prvi put uključite televizor, pojaviće se ekran
Početno podešavanje. Izaberite jezik i prilagodite
osnovne postavke.
Priključite kabl za napajanje u zidnu utičnicu.
1
U režimu pripravnosti pritisnite dugme (NAPA-
2
JANJE)
da
biste uključili televizor.
Ekran Početno podešavanje pojaviće se ukoliko ste televizor uključili prvi put.
NAPOMENA
Osim toga, u glavnim menijima, u me-
niju OPCIJA, možete pristupiti i funkciji
Vr
aćanje na fabričke postavke.
Sledite uputstva na ekranu da biste prilagodili
3
TV postavke u skladu sa vašim parametrima.
Jezik
Izbor jezika za prikazivanje.
Postavke režima
Izbor opcije Kućna upotreba
za kućne uslove.
Država
Izbor države za prikazivanje.
zavisnosti od modela)
Podešavanje lozinke
Vremenska zona
Mrežne postavke
Automatsko
podešavanje
Podesite lozinku.
(Ako je kao država izabrana
Francuska ili Italija)
Izbor vremenske zone i letnjeg računanja vremena.
(Kada kao državu izaberete
Rusiju)
(Ako postoji LAN priključak)
, izbor mrežne postavke za
prikaz.
Automatsko skeniranje
i čuvanje raspoloživih
programa.
(U
GLEDANJE TV PROGRAMA
21
NAPOMENA
U zemljama bez potvrđenih DTV standar-
da, neke DTV funkcije možda neće raditi,
u zavisnosti od okruženja DTV emitovanja.
Ako je kao država izabrana Francuska,
lozinka nije „0“, „0“, „0“, „0“, već „1“, „2“,
„3“, „4“.
Za najbolji kvalitet slike u kućnom
okruženju, izaberite opciju Kućna upotreba.
Opcija Demo za prodavnice prikladna je
za upotrebu u prodavnici.
Ako izaberete opciju Demo za prodavnice,
sve opcije koje ste promenili biće vraćene
na podrazumevane postavke za Demo za
rodavnice u roku od 5 minuta.
4 Kada su osnovna podešavanja završena, pri-
tisnite dugme OK (U REDU).
NAPOMENA
Ukoliko početno podešavanje nije
završeno, pojaviće se nakon svakog
uključivanja televizora.
Isključite kabl za napajanje iz zidne
utičnice kada televizor nećete koristiti
duže vreme.
Upravljanje programima
Automatsko podešavanje programa
Izbor opcije Antena,
Upotrebite ovu funkciju da automatski pronađete i
memorišete sve raspoložive programe.
Ako pokrenete automatsko programiranje, onda će
sve prethodno memorisane servisne informacije
biti izbrisane.
1 Pritisnite dugme SETTINGS (POSTAVKE) da
biste pristupili glavnim menijima.
2 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli
do opcije PODEŠAVANJE, a zatim pritisnite
dugme OK (U REDU).
3 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli
do opcije Automatsko podešavanje, a zatim
pritisnite dugme OK (U REDU).
4 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli
do opcije Antena, a zatim pritisnite dugme OK
(U REDU).
5 Izaberite opciju Početak da biste pokrenuli
automatsko podešavanje.
TV će automatski skenirati i sačuvati
raspoložive programe.
6 Kada završite, pritisnite dugme EXIT (IZLAZ).
Za povratak na prethodni meni, pritisnite
dugme .
NAPOMENA
SRSRPSKI
5 Da biste isključili televizor, pritisnite dugme
(NAPAJANJE)
.
Gledanje TV programa
U režimu pripravnosti, pritisnite dugme
1
(NAPAJANJE)
Pritisnite dugme INPUT (ULAZ) i izaberite
2
opciju Antena.
Da biste isključili televizor, pritisnite dugme
3
(NAPAJANJE)
Televizor prelazi u režim pripravnosti.
da biste uključili televizor.
.
Ukoliko TV skenira blokirani program, od vas
će biti zatraženo da unesete lozinku kako bi
skeniranje programa bilo nastavljeno.
Možete sačuvati najviše 1800 programa. Broj
programa koje možete sačuvati zavisi od
okruženja u kome se emituje signal.
Ako je u meniju Država izabrana Italija, a
iskačući ekran se prikaže nakon automatskog podešavanja jer je došlo do konflikta u
programima, da biste rešili problem, izaberite
emitera za program sa konfliktom.
Ako je u meniju Država izabrana V
Britanija, a iskačući ekran se prikaže nakon
automatskog podešavanja jer je došlo
do konflikta u programima, da biste rešili
problem, izaberite emitera za program sa
konfliktom.
Ako je u meniju Država izabrana Norveška,
ako se nakon automatskog podešavanja
detektuje više od jedne mreže, moći ćete da
izaberete željenu mrežu. Liste programa su
organizovane na osnovu izabranog imena
mreže. (Samo za skandinavske modele)
elika
GLEDANJE TV PROGRAMA
22
SRPSKI
SR
Izbor opcije Kabl
1 Pritisnite dugme SETTINGS (POSTAVKE) da
biste pristupili glavnim menijima.
2 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli
do opcije PODEŠAVANJE, a zatim pritisnite
dugme OK (U REDU).
3 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli
do opcije Automatsko podešavanje, a zatim
pritisnite dugme OK (U REDU).
4 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli
do opcije Kabl, a zatim pritisnite dugme OK (U
REDU).
5 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli
do opcije Glavni operater ili Ostali operateri,
a zatim pritisnite dugme OK (U REDU).
6 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli
do opcije Brzo ili Potpuno, a zatim pritisnite
dugme OK (U REDU).
7 Pritisnite dugmad za navigaciju ili numeričku
tastaturu da biste se kretali i ostvarili
odgovarajuća podešavanja (osim za režim Potpuno), a zatim pritisnite dugme OK (U REDU).
Izaberite opciju Početak da biste pokrenuli
8
automatsko podešavanje.
TV će automatski skenirati i sačuvati
raspoložive programe.
9 Kada završite, pritisnite dugme EXIT (IZLAZ).
Za povratak na prethodni meni, pritisnite
dugme
Ukoliko TV skenira blokirane programe, od
vas će biti zatraženo da unesete lozinku
kako bi skeniranje programa bilo nastavljeno.
Kada izaberete opciju Kabl, ekran za izbor
opcije Operater kablovske usluge se može
razlikovati u zavisnosti od države.
Iskačući prozor za izbor stavke Operater
servisa prikazuje se samo u 3 slučaja: kada
pristupate meniju Početno podešavanje,
kada pređete sa opcije Antena na opciju
Kabl ili kada pristupite ovom meniju nakon
promene stavke Država.
Ako želite da izaberete opciju Operater ser-
visa u drugim situacijama, to možete uraditi
ako izaberete Podešavanje->Podešavanje
kablovske DTV-> Operater servisa.
.
NAPOMENA
Poseduju sertifikat SO: Švedska (Com-
hem, Canal Digital), Danska (Y
Canal Digital, Stofa), Norveška (Canal
Digital), Holandija (Ziggo, UPC Digitaal),
Ukrajina (Volia-Cable), Nemačka (KDG,
Unity Media), Švajcarska (CableCom,
UPC), Austrija (UPC Digital), Mađarska
(UPC Digital), Irska (UPC Digital), Poljska
(UPC Digital), Rumunija (UPC Digital),
Rusija (TVOE TV (St.Petersburg), TVOE
(Ekaterinburg), Dom.ru, AKADO, OnLime)
(Moguće je da će se lista posedovanih
sertifikata proširivati.)
Ako nema nijednog željenog operatora
servisa, izaberite opciju Ostali operateri.
Ako izaberete opciju „Ostali operateri“ ili
ako je za izabranu državu podržana samo
opcija „Ostali operateri“, pretraživanje
svih kanala može da traje duže ili neki od
kanala neće biti obuhvaćeni pretragom.
Ako se neki kanali ne pojave, pratite
sledeća uputstva:
1. PODEŠA
podešavanje -> Kabl -> Podešavanje
2. Unesite dodatne vrednosti, poput frekvencije, brzine signala, modulacije i mrežne
identifikacije. (Gornje informacije možete
da potražite od svog dobavljača usluga
kablovske televizije.)
Potrebne su sledeće vrednosti da biste brzo i
tačno pretraživali sve dostupne programe.
Najčešće korišćene vrednosti date su kao „podrazumevane“.
Međutim, da biste dobili tačna podešavanja,
raspitajte se kod dobavljača kablovske televizije.
Kada pokrenete automatsko podešavanje u
režimu DVB kabla, izaberite opciju „Potpuno“
za pretragu svih frekvencija kako biste pronašli
dostupne kanale.
U slučaju kada se program ne pretražuje izborom opcije „Podrazumevano“, onda pretraživanje
izvršite izborom opcije „Potpuno“.
Međutim, u slučaju kada se programi pretražuju
pomoću opcije „Potpuno“, trajanje operacije „Automatsko podešavanje“ može biti predugo.
Ako neki kanali nisu otkriveni kada je izabrana
opcija Potpuno, potvrdite izbor u polju Detaljno,
a zatim pokušajte ponovo sa podešavanjem.
Frekvencija: Unesite korisnički definisanu
•
frekvenciju
• Učestalost simbola: Unesite opseg simbola
koji definiše korisnik (Učestalost simbola:
brzina kojom uređaj poput modema, šalje
simbole nekom kanalu).
• Modulacija: Unesite korisnički definisanu
modulaciju. (Modulacija: učitavanje audio ili
video signala u uređaj).
• Mrežna identifik.: Jedinstveni identifikator
koji se dodeljuje svakom korisniku.
• Početna frekvencija: Unesite korisnički
definisanu početnu frekvenciju opsega.
• Završna frekvencija: Unesite korisnički
definisanu završnu frekvenciju opsega.
VANJE -> Automatsko
.
ouSee,
Podešavanje kablovske DTV (samo u kablovskom režimu)
Koliko opcija korisnik može izabrati u meniju Operater servisa zavisi od broja operatera servisa u
svakoj državi, a ukoliko je broj podržanih operatera
servisa 1, onda nema odzivne funkcije.
1 Pritisnite dugme SETTINGS (POSTAVKE) da
biste pristupili glavnim menijima.
2 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli
do opcije PODEŠAVANJE, a zatim pritisnite
dugme OK (U REDU).
3 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli
do opcije Podešavanje kablovske DTV, a
zatim pritisnite dugme OK (U REDU).
4 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli
do opcije Operater servisa ili Automatsko
ažuriranje kanala, a zatim pritisnite dugme
OK (U REDU).
5 Izaberite željeni izvor signala.
6 Kada završite, pritisnite dugme EXIT (IZLAZ).
Za povratak na prethodni meni, pritisnite
dugme
Ako izaberete Kabl, prikazaće se meni
Ako je opcija Automatsko ažuriranje
Ako je opcija Automatsko ažuriranje
Nije moguće izabrati Podešavanje
.
Podešavanje kablovske DTV.
kanala podešena na Uključeno,
možete ažurirati informacije za sve programe koji se mogu ažurirati, uključujući
i program koji trenutno gledate.
kanala podešena na Isključeno,
možete ažurirati informacije samo o
programu koji trenutno gledate.
kablovske DTV kada je operater servisa podešen na „Ziggo“.
GLEDANJE TV PROGRAMA
23
Ručno podešavanje programa (u digitalnom režimu)
Ručna pretraga vam dopušta da ručno dodate
program na listu programa.
Izbor opcije Antena,
1 Pritisnite dugme SETTINGS (POSTAVKE) da
biste pristupili glavnim menijima.
2 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli
do opcije PODEŠAVANJE, a zatim pritisnite
dugme OK (U REDU).
3 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli
do opcije Ručno podešavanje, a zatim pritisnite dugme OK (U REDU).
4 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli
do opcije DTV, a zatim pritisnite dugme OK (U
REDU).
5 Krećite se kroz vrste programa, a zatim dodajte
ili izbrišite programe.
6 Kada završite, pritisnite dugme EXIT (IZLAZ).
Za povratak na prethodni meni, pritisnite dugme .
NAPOMENA
Ukoliko TV skenira blokirane programe, od
vas će biti zatraženo da unesete lozinku
kako bi skeniranje programa bilo nastavljeno.
Opciju SBAND možete izabrati ako je opcija
država podešena na „Norveška, Letonija“.
Izbor opcije Kabl,
1 Pritisnite dugme SETTINGS (POSTAVKE) da
biste pristupili glavnim menijima.
2 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli
do opcije PODEŠAVANJE, a zatim pritisnite
dugme OK (U REDU).
3 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli
do opcije Ručno podešavanje, a zatim pritisnite dugme OK (U REDU).
4 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli
do opcije Kablovska DTV, a zatim pritisnite
dugme OK (U REDU).
5 Napravite odgovarajuća podešavanja.
6 Kada završite, pritisnite dugme EXIT (IZLAZ).
Za povratak na prethodni meni, pritisnite
dugme
Ukoliko TV skenira blokirane programe, od vas će
biti zatraženo da unesete lozinku kako bi skeniranje
programa bilo nastavljeno.
Učestalost simbola : Unesite opseg simbola koji
definiše korisnik (Učestalost simbola: brzina kojom
uređaj poput modema, šalje simbole nekom kanalu).
Modulacija: Unesite korisnički definisanu modu-
laciju. (Modulacija: učitavanje audio ili video signala
u uređaj).
Nije moguće izabrati opciju Kablovska DTV kada
je operater servisa podešen na „Ziggo“ ili „Ostali
operateri“ za Holandiju.
.
NAPOMENA
SRSRPSKI
GLEDANJE TV PROGRAMA
24
SRPSKI
SR
Ručno podešavanje programa (u analognom režimu)
Ručno podešavanje vam omogućava da ručno
podesite i rasporedite kanale na željeni način.
1 Pritisnite dugme SETTINGS (POSTAVKE) da
biste pristupili glavnim menijima.
2 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli
do opcije PODEŠAVANJE, a zatim pritisnite
dugme OK.
3 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli
do opcije Ručno podešavanje, a zatim pritisnite dugme OK (U REDU).
4 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli
do opcije TV, ili Kablovska TV, a zatim pritis-
nite dugme OK (U REDU).
5 Krećite se kroz vrste programa, a zatim dodajte
ili izbrišite programe.
6 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli
do opcije TV sistem.
7 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli
do opcije V/UHF, ili Kablovska TV.
8 Pritisnite dugmad za navigaciju ili numeričku
dugmad da biste došli do željenog broja
kanala.
9 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste se
kretali i pokrenuli pretragu.
10 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli
do opcije Sačuvaj, a zatim pritisnite dugme OK
(U REDU).
11 Kada završite, pritisnite dugme EXIT (IZLAZ).
Za povratak na prethodni meni, pritisnite
dugme .
NAPOMENA
Ukoliko TV skenira blokirane programe, od
vas će biti zatraženo da unesete lozinku
kako bi skeniranje programa bilo nastavljeno.
L : SECAM L/L
BG : P
I : P
DK : P
Da biste sačuvali drugi kanal, ponovite kor-
AL B/G, SECAM B/G (Evropa /
Istočna Evropa / Azija / Novi Zeland / Bliski
Istok / Afrika)
AL I (U.K. / Irska / Hong Kong / Južna
Afrika)
AL D/K, SECAM D/K (Istočna Evropa/
Kina/Afrika/Zajednica nezavisnih država)
ake 5 do 10.
’ (Francuska)
Određivanje naziva stanice
Možete odrediti naziv stanice sa pet slovnih mesta
za svaki broj programa.
1 Pritisnite dugme SETTINGS (POSTAVKE) da
biste pristupili glavnim menijima.
2 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli
do opcije PODEŠAVANJE, a zatim pritisnite
dugme OK (U REDU).
3 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli
do opcije Ručno podešavanje, a zatim pritisnite dugme OK (U REDU).
4 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli
do opcije TV, ili Kablovska TV.
5 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli
do opcije Ime, a zatim pritisnite dugme OK (U
REDU).
6 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste se
kretali, izabrali poziciju i odabrali drugi karakter
itd. Možete koristiti slova od A do Z, brojeve od
0 do 9, znakove +/ - i razmak, a zatim pritisnite
dugme OK (U REDU).
7 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli
do opcije Zatvori, a zatim pritisnite dugme OK
(U REDU).
8 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli
do opcije Sačuvaj a zatim pritisnite dugme OK
(U REDU).
9 Kada završite, pritisnite dugme EXIT (IZLAZ).
Za povratak na prethodni meni, pritisnite
dugme
.
GLEDANJE TV PROGRAMA
25
Uređivanje liste programa
Ukoliko je neki broj programa preskočen, to znači
da nećete moći da ga izaberete pritiskom na
dugme
Ako želite da izaberete preskočeni program,
direktno unesite broj programa pomoću
NUMERIČKIH tastera ili ga izaberite u meniju za
uređivanje programa.
Ova funkcija vam omogućava da preskočite snimljene programe.
Možete da promenite broj programa tako što ćete
koristiti funkciju „Premesti“, ako je opozvan izbor
opcije „Automatsko numerisanje“ kada pokrenete
„Automatsko podešavanje“.
1
2
3
P∧∨ (P + -)
Pritisnite dugme SETTINGS (POSTAVKE) da
biste pristupili glavnim menijima.
Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli
do opcije PODEŠAVANJE, a zatim pritisnite
dugme OK (U REDU).
Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli
do opcije Uređ. programa, a zatim pritisnite
dugme OK (U REDU).
u toku gledanja programa.
U DTV/RADIO režimu
Preskakanje broja programa
1 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste se
kretali kroz programe i izabrali broj koji ćete
preskočiti.
2 Pritisnite Plavo dugme da biste uključili broj
programa.
3 Pritisnite Plavo dugme da biste ga oslobodili.
NAPOMENA
Ako su neki programi preskočeni, biće
prikazani u plavoj boji i nećete moći da ih
izaberete pomoću dugmadi
(P -) tokom gledanja televizije.
Ako želite da izaberete program koji se
preskače, direktno unesite broj programa
pomoću numeričke tastature ili ga izaberite u
uređivanju programa ili EPG-u.
P∧ (P +) ili P∨
SRSRPSKI
Pritisnite dugmad za navigaciju da biste izabrali
4
program koji će biti sačuvan ili preskočen.
Kada završite, pritisnite dugme EXIT (IZLAZ).
5
Za povratak na prethodni meni, pritisnite
dugme
.
GLEDANJE TV PROGRAMA
26
SRPSKI
SR
Zaključavanje broja programa
1 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste se
kretali kroz programe i izabrali program koji
ćete zaključati.
2 Pritisnite
programa.
3
Pritisnite Žuto dugme
Žuto dugme
da biste
da biste ga oslobodili.
uključili broj
NAPOMENA
Može se registrovati kao zaključani pro-
gram čak i kada je sistem zaključavanja
isključen.
Uređivanje broja programa
1 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste se
kretali kroz programe i izabrali broj koji ćete
urediti.
2 Pritisnite Zeleno dugme da biste uključili broj
programa.
3 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste iz-
abrali željeni program.
U TV režimu
Brisanje programa
1 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste se
kretali kroz programe i izabrali broj koji ćete
izbrisati.
2 Pritisnite Crveno dugme da biste uključili broj
programa.
NAPOMENA
Izabrani program biće izbrisan, a ostali
programi će biti pomereni za jedno mesto
nagore.
Premeštanje programa
1 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste se
kretali kroz programe i izabrali program koji
ćete premestiti.
2 Pritisnite Zeleno dugme da biste uključili broj
programa, a zatim pritisnite dugmad za navigaciju.
3 Pritisnite Zeleno dugme da biste ga oslobodili.
4 Pritisnite Žuto dugme da biste ga oslobodili.
Preskakanje broja programa
1 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste se
kretali kroz programe i izabrali broj koji ćete
preskočiti.
2 Pritisnite Plavo dugme da biste uključili broj
programa.
3 Pritisnite Plavo dugme da biste ga oslobodili.
NAPOMENA
Ako su neki programi preskočeni, biće prika-
zani u plavoj boji, a tokom gledanja televizije
nećete moći da ih izaberete pomoću dugmadi
P∧∨ (P + -) .
Ako želite da izaberete program koji se
preskače, direktno unesite broj programa
pomoću numeričke tastature ili ga izaberite u
uređivanju programa.
GLEDANJE TV PROGRAMA
27
Automatsko sortiranje
1 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste
pokrenuli funkciju Auto sortiranje, a zatim
pritisnite dugme OK (U REDU).
NAPOMENA
Kada jednom pokrenete automatsko sorti-
ranje, više ne možete uređivati programe.
Zaključavanje broja programa
1 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste se
kretali kroz programe i izabrali program koji
ćete zaključati.
2 Pritisnite
programa.
3
Pritisnite Žuto dugme
Može se registrovati kao zaključani pro-
gram čak i kada je sistem zaključavanja
isključen.
Žuto dugme
NAPOMENA
da biste
da biste ga oslobodili.
uključili broj
Informacije o funkciji CI [Zajednički interfejs]
Ova karakteristika nije dostupna u svim
državama.
Ova funkcija vam omogućava da gledate kodirane
programe (programe koji se plaćaju). Ukoliko
uklonite CI modul, nećete moći da gledate plaćeni
program.
Ako je CI modul umetnut u otvor, možete pristupiti
meniju modula.
Da biste kupili modul i pametnu karticu, obratite se
vašem distributeru. Nemojte više puta uzastopno
umetati i vaditi CI modul iz televizora. To može
dovesti do kvara. Ako se TV uključi nakon umetanja CI modula, možda se neće čuti zvuk.
Uzrok tome je nekompatibilnost CI modula i pametne kartice.
CI (zajednički interfejs) funkcije možda neće biti na
raspolaganju u zavisnosti od uslova emitovanja u
državi.
Prilikom korišćenja CAM modula (Conditional Access Module), proverite da li u potpunosti ispunjava zahteve standarda DVB-CI ili CI plus.
1 Pritisnite dugme SETTINGS (POSTAVKE) da
biste pristupili glavnim menijima.
SRSRPSKI
Izbor omiljenog programa
1 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste iz-
abrali željeni program.
2
Pritisnite dugme FAV (OMILJ.) da biste dodali
odgovarajući programe Listi omiljenih programa
u trenutnoj Omiljenoj grupi.
3
Pritisnite dugme FAV (OMILJ.)
oslobodili.
Izbor omiljene grupe programa
da biste ga
1 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste iz-
abrali željeni program.
2
Pritisnite dugme Q.MENU (BRZI MENI) da
prikazali iskačući prozor u kome će Omiljeni
grupa biti promenjena.
3 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste iz-
abrali Omiljeni grupu, a zatim pritisnite dugme
OK (U REDU).
biste
2 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli
do opcije PODEŠAVANJE, a zatim pritisnite
dugme OK (U REDU).
3 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli
do opcije CI informacije, a zatim pritisnite
dugme OK (U REDU).
4 Izaberite željenu stavku: informacije o modulu,
informacije o pametnoj kartici, jeziku ili preuzimanju softvera itd., a zatim pritisnite dugme
OK (U REDU).
5 Kada završite, pritisnite dugme EXIT (IZLAZ).
NAPOMENA
Ovaj OSD je dat samo u ilustrativne svrhe,
a opcije menija i format ekrana se razlikuju
u zavisnosti od dobavljača usluga plaćenog
digitalnog programa.
Možete izmeniti CI meni i usluge u njemu uz
dogovor sa distributerom.
GLEDANJE TV PROGRAMA
28
SRPSKI
SR
Izbor liste programa
Možete proveriti koji programi su spremljeni u
memoriji tako što ćete prikazati tabelu sa programima.
Prikazivanje liste programa
1 Pritisnite dugme LIST (LISTA) da biste pristu-
pili listi programa.
2 Pritisnite Plavo dugme da biste uključili
uređivanje programa.
NAPOMENA
Možda ćete videti neke programe u plavoj
boji. Oni su podešeni da budu preskočeni
pomoću automatskog programiranja ili u
režimu za uređivanje programa.
Neki programi sa brojem kanala prikazanim u
LISTI programa pokazuju da nemaju upisano
ime stanice.
Izbor programa iz liste programa
1 Pritisnite dugmad za navigaciju da biste iz-
abrali program.
Straničenje kroz listu programa
1 Pritiskajte dugmad P
tali stranice.
∧∨
(P + -) da biste okre-
2 Pritisnite dugme LIST (LISTA) da biste se
vratili na obično gledanje televizije.
Prikazivanje liste omiljenih programa
1 Pritisnite dugme FAV (OMILJ.) da biste pristu-
pili Listi omiljenih programa.
2 Kada završite, pritisnite dugme EXIT (IZLAZ).
Dugme Opis
Plavo
dugme
Žuto
dugme
OK (U
REDU)
<
ili
>
Uključivanje uređivanja programa.
Trenutni kanal se registruje/otkazuje kao omiljeni kanal u trenutno
izabranoj grupi.
Biranje programa za gledanje
Menja se omiljena grupa.
2 Pritisnite dugme OK (U REDU) da biste prešli
na izabrani broj programa.
NAPOMENA
Pritisnite dugme TV/RAD. (Iz programa koji
trenutno gledate možete promeniti režim u
TV
, DTV i Radio.)
GLEDANJE TV PROGRAMA
sa s
taln
im i
spe
p
p
cija
j
j
lnim
gos
g
g
tima
.
29
EPG (elektronski vodič kroz programe) (u digitalnom režimu)
Ovaj sistem ima elektronski vodič za programe
(EPG) da vam pomogne u navigaciji kroz sve
moguće opcije gledanja.
EPG daje informacije kao što su spiskovi programa,
vreme početka i završetka za sve dostupne servise.
Osim toga, detaljne informacije o programima često
su na raspolaganju u EPG (dostupnost i količina detalja programa razlikuje se u zavisnost od specifičnog
emitera).
Ova funkcija se može koristiti samo ako se EPG
informacije
tovanje.
Morate podesiti sat u meniju Vreme da biste mogli
da koristite elektronski vodič za programe.
Elektronski vodič za programe prikazuje informacije o sadržaju programa za narednih 8 dana.
DTV 1 TV ONE
Dobro jutro
21:00 00:00 Emisija/Kviz
Sara Bredli, Stiv Grej i Brendon Ponja predstavljaju novosti u
modi, umetnosti, zabavi, stilu i kuvanju, sa stalnim i specijalnim
gostima.
Sara Bredli, Stiv Grej i Brendon Ponja predstavljaju novosti u
modi, umetnosti, zabavi, stilu i kuvanju,
Pritisnite dugme INFO da biste prikazali
informacije o trenutnom programu.
HE-AAC
576i/p, 720p, 1080i/p : Rezolucija programa koji se emituje
emituju od strane kompanije za emi-
►
►
Promena programa
▼
Prikazuje se uz TV ili DTV program.
Prikazuje se uz radio program.
Prikazuje se uz MHEG program.
Prikazuje se uz HE-AAC program.
C
Odnos širina/visina za program koji se emituje.
Odnos širina/visina za program koji se emituje.
Prikazuje se uz teletekst program.
Prikazuje se uz program sa titlovima.
Prikazuje se uz skremblovan program.
Prikazuje se uz Dolby Digital program.
Prikazuje se uz Dolby Digital Plus program.
Može se desiti da se ikona programa koji
se emituje ne prikaže na izlazu monitora u
zavisnosti od informacija programa.
► Sledeći
HE-AAC
...
16:9
Gore
Dole
Gledanje
720p
> Prikazuje informacije o sledećem pro-
gramu.
ꕍ ili ꕌ Prikazuju se drugi podaci o programu.
Želite li da podesite podsetnik za
?
izabrani program?
Bob The Builder Special
DTV 1 ABC TV Sidnej
28 Sep. 2008 21:00~00:00
Da Ne
OK Pojavljuje se iskačući prozor za podešavanje
podsetnika.
< >
Izaberite režim za podešavanje tajmera snimanja/ podsećanja.
Uključi/isključi EPG
1 Pritisnite dugme GUIDE (VODIČ) da biste
uključili ili isključili EPG.
Izaberite program
(Režim SADA/SLEDEĆE)
1 Pritisnite dugmad za navigaciju ili P
da biste izabrali željeni program.
Vodič za programe
Vesele sedamdesete
DTV 1 YLE TV1 25 Nov. 2008 09:45~10:15
SVE
FAV
Režim
1 YLE TV1
2 YLE TV2
4 TV..
5 YLE FST
6 CNN
Omiljeni
Vesele sedamdesete
Your World Today
Legenen om Den....
Naturtimmen
Lyssna
i Informacije
INFO
▲
SADA
▼
Gledanje/rezervisanje
Raspored Lista rasporeda
∧∨
Uto. 25 Nov. 2008 10:05
SLEDEĆE
Keno
World Business
Fantomen
Kritiskt
ABC
(P + -)
TV/RAD
SRSRPSKI
RADIO
GLEDANJE TV PROGRAMA
30
SRPSKI
SR
Režim SADA/SLEDEĆE
Možete da vidite program koji se emituje, kao i
planirani sledeći program.
Dugme Opis
Crveno
dugme
Žuto dugme Ulazak u režim Raspored.
Plavo dugme Ulazak u režim Lista rasporeda.
OK
< > Izaberite program.
(P + -)
∧∨
P
GUIDE
EXIT
TV/RAD Izaberite DTV ili radio program.
INFO
Menja režim EPG.
Kada se izabere opcija „Program koji
se trenutno emituje“, prelazi se na
sledeći izabrani program, a EPG se
gubi.
Kada se izabere opcija „Program koji
će se emitovati“, pojaviće se iskačući
prozor za rezervaciju.
Izaberite program koji se emituje.
Stranica naviše/naniže.
Isključuje EPG.
Detaljne informacije su uključene ili
isključene.
Režim Vodič za 8 dana
Dugme Opis
Crveno
dugme
Zeleno dugme
Žuto dugme Ulazak u režim Raspored.
Plavo dugme Ulazak u režim Lista rasporeda.
OK
< > Izaberite program.
(P + -)
∧∨
P
GUIDE
EXIT
TV/RAD Izaberite DTV ili radio program.
INFO
Menja režim EPG.
Ulazak u režim za podešavanje
datuma.
Kada se izabere opcija „Program koji se
trenutno emituje“, prelazi se na sledeći
izabrani program, a EPG se gubi.
Kada se izabere opcija „Program koji će
se emitovati“, pojaviće se iskačući prozor
za rezervaciju.
Izaberite program koji se emituje.
Stranica naviše/naniže.
Isključuje EPG.
Detaljne informacije su uključene ili
isključene.
Okvir za detaljne informacije
Dugme Opis
INFO
GUIDE
EXIT
Uključene ili isključene detaljne informacije.
Tekst naviše/naniže.
Isključuje EPG.
Režim za podešavanje podsetnika
Dugme Opis
Isključivanje režima Raspored.
OK Snimanje tajmera podsetnika.
< >
Izaberite vreme započinjanja ili program.
Izaberite podešavanje funkcije Podseti.
Režim za promenu datuma
Dugme Opis
Zeleno dugme
ꕍ
OK Prelazak na izabrani datum.
< > Izaberite datum.
GUIDE
EXIT
Isključuje režim podešavanje datuma.
Isključuje EPG.
Loading...