LG 55LJ540V User Manual [ru]

PREPARATION FOR THE FIRST TURN ON

ПОДГОТОВКА К ПЕРВОМУ ВКЛЮЧЕНИЮ
АЛҒАШҚЫ ҚОСЫЛУҒА ДАЙЫНДЫҚ
ПІДГОТОВКА ДО ПЕРШОГО ВКЛЮЧЕННЯ
PREGĂTIREA PENTRU PRIMA PORNIRE

Read the: "Safety and Reference"

Прочитайте: "Руководство по технике безопасности"
Оқыңыз: "Қауіпсіздік пен анықтама"
Прочитайте: "Правила безпеки та довідкова інформація"
Citiţi: "Siguranța si referințe"

AAA

LED TV

LJ54**

UJ62**

X 4

:

www.lg.com

*MFL702199041708REV01*

a

Depending on model/ В зависимости от модели/ Үлгіге байланысты/ Залежно від моделі/ În funcţie de model

X 4

(M4 x L14)
43UJ62**
49LJ54**
49UJ62**
55LJ54**
55UJ62**

b

X 4

(M5 x L17)
65UJ62**

P/No: MFL70219904 (1708-REV01)

1

2

B

a

b

/

A

3

English

Русский

For the power supply refer to the label attached
to the product.

Требуемые параметры электропитания указаны
на информационном лейбле на задней крышке
изделия.

Українська

Românâ

Необхідні параметри електроживлення вказані
на інформаційному лейблі на задній кришці виробу.

Parametrii necesari de alimentare electrică sunt menționați
pe eticheta pe capacul din spate al dispozitivului.

ANTENNA/

CABLE IN

HDMI IN

HDMI IN/ARC

USB IN

LAN

H/P OUT

Satellite IN

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

PCMCIA CARD SLOT

COMPONENT IN AV IN

VIDEO/Y PB PR L/MONO AUDIOR

VIDEO AUDIO

VIDEO/Y P

B PR L/MONO AUDIOR

VIDEO L/MONO AUDIOR

1

2

3

4

(Только для России)

Данные по энергоэффективности для моделей телевизоров LG

* Указанные модели телевизоров не имеют «выключенного режима». Для полного отключения телевизора - отсоедините его от сети питания.

* Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания: распространяется на заводской режим по умолчанию, только когда функция

сетевого режима ожидания отключена.

Модель

Удельная мощность рабочего

режима: Вт/см

49LJ540V-ZA 0.019
55LJ540V-ZA 0.018
43UJ620V-ZA 0.024
49UJ620V-ZA 0.019
55UJ620V-ZA 0.018
65UJ620V-ZA 0.017

2

Потребляемая мощность

изделием в режиме ожидания: Вт

Потребляемая мощность

изделием в выключенном режиме

0.5

0.5

0.5

0.5

отсутствует

0.5

0.5

1

2

0

A

E

43UJ620V-ZA
49LJ540V-ZA

49UJ620V-ZA
55LJ540V-ZA

55UJ620V-ZA
65UJ620V-ZA

Power requirement

Требования к электропитанию
Электртұтыну шарттары
Вимоги до електроживлення
Cerinţe la reţeaua de alimentare

D

B

G

F

A

975 634 241.4 580 95.9 9.5 9.3

1104 710 251.1 649 91.4 11.3 11

1243 787 251.1 730 91.1 14 13.7

1467 919 301.3 854 91.4 22.2 21.4

B

C

D

E

C

F

F

G

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Руководство по технике
безопасности

LED-телевизор*

* В LED-телевизоре LG установлен ЖК-дисплей со

светодиодной подсветкой.

Перед началом эксплуатации устройства внимательно
прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего
использования.

Напечатано в России
Изготовитель: ООО «ЛГ Электроникс РУС»
Адрес: 143160, РФ, Московская область, Рузский район,
СП Дороховское, 86-й км. Минского шоссе, д. 9

Авторское право © LG Electronics Inc., 2017. Все права защищены.

www.lg.com

Предупреждение!
Инструкции по технике
безопасности

ВНИМАНИЕ!:

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.

НЕ ОТКРЫВАТЬ.

ВНИМАНИЕ! ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ
ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ НЕТ КОМПОНЕНТОВ, КОТОРЫЕ
МОГЛИ БЫ ОБСЛУЖИВАТЬСЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ОБРАТИТЕСЬ К
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ ПО ОБСЛУ ЖИВАНИЮ.

Этот символ предупреждает пользователя о наличии

внутри корпуса устройства неизолированных
компонентов с опасным напряжением, величины которого
может оказаться достаточно для поражения электрическим
током.

Этот символ предупреждает пользователя о важных

инструкциях по эксплуатации и обслуживанию,
указанных в документации, которая прилагается к
устройству.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ВОЗНИКНОВЕНИЯ
ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ,
ОБЕРЕГАЙТЕ УСТРОЙСТВО ОТ ДОЖДЯ И ВЛАГИ.

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ
РЯДОМ С УСТРОЙСТВОМ СВЕЧИ ИЛИ ДРУГИЕ
ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО ОГНЯ.

• Не размещайте телевизор и пульт ДУ в следующих местах:

- под воздействием прямых солнечных лучей;

- в местах с повышенной влажностью, например, в ванной
комнате;

- вблизи источников тепла, например, печей, обогревателей
и др.;

- вблизи кухонных столов или увлажнителей, где на них
может попасть пар или масло;

- в местах, не защищенных от дождя или ветра;

- вблизи сосудов с водой, например, ваз.

Несоблюдение указанных требований может привести к
возгоранию, поражению электрическим током, неисправности
или деформации устройства.

• Не размещайте устройство в местах, где оно может
подвергнуться воздействию пыли. Это может привести к
пожару.

• Сетевая вилка служит для отключения устройства. Вилк а
должна оставаться исправной.

• Не прикасайтесь к сетевой вилке мокрыми руками. Кроме

того, если кабель питания влажный или покрыт пылью, как
следует просушите вилку и сотрите с кабеля пыль. Избыточная
влага и пыль могут привести к поражению электрическим
током.

• Розетка, к которой подключается устройство, должна быть
заземлена (кроме незаземляемых устройств). В противном
случае возможно поражение электрическим током или иная
травма.

• Плотно вставляйте кабель питания в розетку, если кабель
питания вставлен неплотно, может возникнуть пожар.

• Кабель питания не должен соприкасаться с такими
предметами, как нагреватели, это может привести к пожару
или поражению электрическим током.

• Не следует ставить тяжелые предметы или сам телевизор на
кабель питания, это может привести к пожару или поражению
электрическим

• Во избежание попадания дождевой воды по антенному
кабелю, его следует вводить сна
снизу вверх.
Попадание воды внутрь устройства может привести к его
повреждению и поражению электрическим током.

• При настенном монтаже телевизора убедитесь, что кабели
аккуратно уложены и изолированы от задней части
телевизора, это поможет предотвратить опасность поражения
электрическим током/опасность возгорания.

• Не подключайте слишком много электрических устройств к
одной розетке на несколько потребителей, это может привести
к возгоранию по причине перегрева.

• При подключении внешних устройс тв следите за тем, чтобы
телевизор не упал и не опрокинулся, это может привести к
нанесению Вам травмы или повреждению телевизора.

• Держите влагонепроницаемый упаковочный материал
и виниловую упаковку в месте, недоступном для детей.
Влагонепроницаемый материал может нанести вред при
проглатывании. При попадании материала внутрь организма
следует вызвать у пострадавше
ближайшее медучреждение. Кроме того, виниловая упаковка
может привести к удушению. Держите ее в недоступном для
детей месте.

• Не разрешайте детям забираться или держаться за телевизор.
Телевизор может упасть, что может привести к тяжелым

травмам.

• Утилизируйте использованные батареи должным образом
и следите за тем, чтобы дети не проглотили их. Если это
произошло, немедленно обратитесь за медицинской
помощью.

• Не вставляйте металлические/токопроводящие предметы
(например, металлические спицы/столовые приборы/
отвертки) в разъем кабеля питания, когда вилка кабеля
питания подключена к сетевой розетке. Не прикасайтесь к
вилке кабеля питания сразу после ее отключения от сетевой
розетки. Возможно поражение электрическим током.

• Не размещайте и не храните горючие вещества около
устройства. Из-за неосторожного обращения с горючими
веществами может возникнуть взрыв или пожар.

• Не роняйте внутрь устройства металлические предметы
(монеты, заколки для волос, спицы, куски провода и т.п.), а
также легковоспламеняющиеся предметы (например, бумагу
или спички). Следует внимательно следить за детьми, когда

током.

ружи здания в помещение

го рвоту и обратиться в