LG 49WFB-N QUICK SETUP GUIDE

Easy Setup Guide

Transparent
Display

ENGLISH

Please read this manual carefully before operating your set and retain it for
future reference.

47WFB
49WFB
55WFB

P/NO : MFL69346101 (1510-REV00)

*MFL69346101*

Printed in Korea

www.lg.com

ENGLISH

2

INSTALLATION PREPARATION

Accessories

Check your product box for the following items. If there are any missing accessories, contact
the local dealer where you purchased your product. The illustrations in this manual may differ
from the actual product and accessories.

Card and book

To view the Owner's Manual

You can view more information about the signage monitors in the owner's manual.



For more information, go to www.lg.com or www.lgecommercial.com. (keyword : WFB)



NOTE

The accessories supplied with your product may vary depending on the model or region.



Product specifications or contents in this manual may be changed without prior notice due



to upgrade of product functions.
This product is used as a built-in product installed inside of an enclosure and cooler.



Long-term storage may cause staining on the extruded aluminum from oxidation.



CAUTION

Do not use any unapproved or counterfeit parts or accessories to ensure the safety and



product life span.
Any damages or injuries by using unapproved items are not covered by the warranty.



Mounting Holes

CAUTION

This product has the front and back sides. Make sure the product is installed with the front



side facing forward.
Image is displayed reversely on the back side.



47WFB

Use M3 screws to mount the monitor. There are 16 screw holes on the rear side of the prod­uct.

3

ENGLISH

< Rear side of the product >

ENGLISH

4

49WFB

Use M3 screws to mount the monitor. There are 8 screw holes on the rear side of the product.

< Rear side of the product >

55WFB

Use M3 screws to mount the monitor. There are 8 screw holes on the rear side of the product.

5

ENGLISH

< Rear side of the product >

ENGLISH

6

Storage Method for Panel Protection

Correct Method Incorrect Method

Panel

When laying down the product, place a
cushion or a soft cloth on a flat floor. Put
the product down with the panel of the
product facing down.

Panel

If there is no a cushion or a soft cloth avail­able, ensure the floor is clean. Then lay
the product down carefully with the panel
facing either upward or downward. At this
time, make sure that no object falls on the
panel.

Cushion

Panel

If the product is tilted onto the bezel, the
bottom of the panel may be damaged.

Panel

If the product is tilted onto the edge of the
panel, the panel may be damaged.

PRODUCT INSTALLATION

Lighting installation

This product must be installed with lighting.
Lighting must be installed behind the product so that the display can be seen clearly.

7

ENGLISH

600 lux or more

(When the Full

Screen is White.)

Installing a certain object behind the screen may require additional lighting.

600 lux or more

(When the Full

Screen is White.)

Object

Lighting

Lighting

Additional lighting

Additional lighting

ENGLISH

8

Installation in Enclosure

Install the product in the enclosure. Wear working gloves when installing the product. Do not
use bare hands. Otherwise, it may cause personal injury.

Place the product in the enclosure.

1

Attach the product using the prepared screw holes and an additional enclosure guide

2

frame.

NOTE

This product can be installed in various



locations besides the enclosure.

CAUTION

The panel of this product is so thin



that it can be easily broken when it is
exposed to the outside. Please use the
protective glass to prevent the product
from directly being exposed to the
outside.
When installing the product in its hous-



ing, make sure that the framework of
the product is grounded. (This helps
prevent the product being damaged in
the event of thunder and lightning.)

< Example of the product in the enclosure >

< Example of the lighting installation >

Lighting must be installed in the enclosure.

SPECIFICATIONS

ENGLISH

9

H

W

47WFB

Dimension (W x H x D) 1176.58 mm x 645.02 mm x 11.2 mm
Weight (head) 4.5 kg

55WFB

Dimension (W x H x D) 1331.1 mm x 786.7 mm x 11.2 mm
Weight (head) 6.6 kg

H

W

49WFB

Dimension (W x H x D) 1222.34 mm x 690.8 mm x 11.2 mm
Weight (head) 5.4 kg

D

D

Make sure to read the Safety Precautions
before using the product.
The model and serial numbers of the SET are
located on the back and one side of the SET.
Record it below should you ever need service.

MODEL

SERIAL

Příručka snadné instalace

Průhledný

displej

ČESKY

Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento návod
a uložte jej pro budoucí potřebu.

47WFB
49WFB
55WFB

www.lg.com

2

PŘÍPRAVA INSTALACE

ČESKY

Příslušenství

Zkontrolujte, zda produkt obsahuje následující položky. Pokud některé příslušenství chybí,
obraťte se na místního prodejce, od něhož jste produkt zakoupili. Vyobrazení v tomto návodu
se může lišit od skutečného produktu nebo příslušenství.

Karta a kniha

Zobrazení Návod k obsluze

Další informace o monitorech pro reklamní panely naleznete v návodu k obsluze.



Další informace naleznete na webu www.lg.com nebo www.lgecommercial.com.



(Klíčové slovo: WFB)

POZNÁMKA

Příslušenství dodané se zařízením se může v závislosti na modelu lišit.



Technické údaje produktu nebo obsah v tomto návodu se mohou za účelem zlepšení



funkcí produktu změnit bez předchozího upozornění.
Tento produkt je používán jako vestavěný produkt umístěný uvnitř skříně se zařízením



cooler (chladicí zařízení).
Dlouhodobé skladování může způsobit vznik skvrn na protlačovaném hliníku z důvodu



oxidace.

UPOZORNĚNÍ

Nepoužívejte jiné než schválené položky, jinak není zaručena bezpečnost a životnost



produktu.

Záruka se nevztahuje na poškození a zranění způsobená neschválenými položkami.



Složení produktu

UPOZORNĚNÍ

Tento produkt má zadní a přední stranu. Zkontrolujte, že produkt nainstalován přední



stranou dopředu.
Obraz je na zadní straně zobrazen obráceně.



47WFB

Použijte šrouby M3. Na zadní straně produktu je umístěno 16 otvorů na šrouby.

3

ČESKY

< Zadní strana produktu >

4

49WFB

Použijte šrouby M3. Na zadní straně produktu je umístěno 8 otvorů na šrouby.

ČESKY

< Zadní strana produktu >

55WFB

Použijte šrouby M3. Na zadní straně produktu je umístěno 8 otvorů na šrouby.

5

ČESKY

< Zadní strana produktu >

6

Šetrný způsob uložení panelu

ČESKY

Správně Špatně

Panel

Pokud chcete produkt položit, umístěte na
plochou podložku měkkou podušku nebo
měkký hadřík. Položte produkt na podušku
panelem dolů.

Panel

Pokud nemáte k dispozici měkkou podušku
nebo měkký hadřík, ujistěte se, že je pod­ložka čistá.
Poté produkt opatrně položte na podložku
buď panelem nahoru nebo dolů.
Dejte pozor, aby na panel nespadl žádný
předmět.

Poduška

Panel

Pokud bude monitor postaven na stranu

a nakloněn obrazovkou dolů, může dojít k
poškození spodní strany obrazovky.

Panel

Pokud bude monitor postaven na roh a

nakloněn obrazovkou dolů, může dojít k
poškození rohu obrazovky.

INSTALACE PRODUKTU

Instalace osvětlení

Tento produkt musí být nainstalován s osvětlením.
Osvětlení musí být naistalováno za produkt, aby byl displej jasně viditelný.

7

ČESKY

600 luxů nebo více

(Pokud je celá

obrazovka bílá,)

Instalace předmětu za obrazovku může vyžadovat doplňkové osvětlení.

600 luxů nebo více

(Pokud je celá

obrazovka bílá,)

Předmět

Osvětlení

Doplňkové osvětlení

Osvětlení

Doplňkové osvětlení

8

Instalace produktu do rámu

ČESKY

Nainstalujte produkt do rámu. Instalaci produktu provádějte v pracovních rukavicích. Nepou­žívejte holé ruce. Jinak může dojít ke zranění.

Umístěte produkt do rámu.

1

Upevněte výrobek pomocí připravených otvorů pro šrouby a doplňkového vodícího rámu.

2

< Příklad produktu v rámu >

POZNÁMKA

Kromě rámu existují i další možnosti



instalace tohoto produktu.

UPOZORNĚNÍ

Panel tohoto produktu je velmi tenký



a může být snadno poškozen, pokud
je vystaven vlivu venkovního prostře­dí. Pomocí ochranného skla zabrá­níte přímému vystavení produktu
vlivům venkovního prostředí.
Při instalování produktu do jeho krytu



se ujistěte, že je konstrukce produk­tu uzemněna. (To pomůže ochránit
produkt před poškozením v případě
bouřky.)

< Příklad instalace osvětlení >

Osvětlení musí být nainstalováno do rámu.

TECHNICKÉ ÚDAJE

9

ČESKY

Š

V

47WFB

Rozměry (V x Š x H) 1 176,58 mm x 645,02 mm x 11,2 mm
Hmotnost (obrazovka) 4,5 kg

55WFB

Rozměry (V x Š x H) 1 331,1 mm x 786,7 mm x 11,2 mm
Hmotnost (obrazovka) 6,6 kg

Š

V

49WFB

Rozměry (V x Š x H) 1 222,34 mm x 690,8 mm x 11,2 mm
Hmotnost (obrazovka) 5,4 kg

H

H

Před použitím produktu si přečtěte Bezpeč­nostní opatření.
Model asériové číslo ZAŘÍZENÍ jsou umístě­ny na zadní ajedné boční straně ZAŘÍZENÍ.
Poznamenejte si je níže pro případ, že by byl
třeba servis.

MODEL

SÉRIOVÉ ČÍSLO

Guía de instalación sencilla

Pantalla
transparente

ESPAÑOLESPAÑOL

Lea este manual atentamente antes de utilizar el monitor y consérvelo

para consultarlo cuando lo necesite.

47WFB
49WFB
55WFB

www.lg.com

2

PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN

Accesorios

Compruebe si se incluyen los siguientes elementos con el producto. Si falta algún accesorio,
póngase en contacto con el distribuidor local donde adquirió el producto. Las ilustraciones

ESPAÑOL

que aparecen en este manual pueden ser diferentes con respecto al producto y los acceso­rios reales.

Tarjeta y libro

Para ver la manual de usuario

Puede consultar más información sobre los monitores Signage en el manual de usua-



rio.
Para obtener más información, visite www.lg.com o www.lgecommercial.com.



(Palabra clave: WFB)

NOTA

Los accesorios proporcionados con el producto pueden variar en función del modelo o



la región.

Las especificaciones del producto o el contenido de este manual pueden modificarse



sin previo aviso debido a la actualización de las funciones del producto.

Este producto se utiliza como un unidad integrada instalada dentro de una carcasa y



un cooler (refrigerador).

El almacenamiento a largo plazo puede dar lugar a manchas de óxido en el aluminio



extruido.

PRECAUCIÓN

No utilice elementos falsificados con el fin de poder garantizar la seguridad y la vida útil



del producto.
Ningún daño o lesión física causados por el uso de elementos falsificados está cubier-



to por la garantía.

Composición del producto

PRECAUCIÓN

Este producto tiene partes delantera y posterior. Asegúrese de que el producto se



instala con la parte frontal hacia delante.
La imagen se muestra invertida en la parte posterior.



47WFB

Utilice tornillos M3 para montar el monitor. Hay 16 orificios de los tornillos en el lado posterior
del producto.

3

ESPAÑOL

< Parte trasera del producto >

4

49WFB

Utilice tornillos M3 para montar el monitor. Hay 8 orificios de los tornillos en el lado posterior
del producto.

ESPAÑOL

< Parte trasera del producto >

55WFB

Utilice tornillos M3 para montar el monitor. Hay 8 orificios de los tornillos en el lado posterior
del producto

5

ESPAÑOL

< Parte trasera del producto >

6

Método de almacenamiento para la protección del
panel

Método correcto Método incorrecto

ESPAÑOL

Pantalla

Al situar el producto en horizontal, coló­quelo sobre un cojín o una superficie plana

acolchada.

Sitúe el producto sobre ella con el panel

del producto hacia abajo.

Pantalla

Si dispone de un cojín o una superficie
acolchada, asegúrese de que el suelo está

limpio. Seguidamente, coloque el producto
con cuidado, con el panel hacia arriba o
hacia abajo.
En este momento, tenga cuidado de que
no caigan objetos sobre el panel.

Amortiguador

Pantalla

Si el producto se inclina hacia el lateral
del panel, la parte inferior del panel puede

dañarse.

Pantalla

Si el producto se inclina hacia el extremo
del panel, el borde del panel puede dañar­se.

INSTALACIÓN DEL PRODUCTO

Instalación de la iluminación

Este producto debe instalarse con iluminación.
La iluminación debe instalarse detrás del producto para que la pantalla se vea con nitidez.

600 lux o más

(Cuando la pantalla

completa es blanca,)

Iluminación

7

ESPAÑOL

Es posible que la instalación de determinados objetos detrás de la pantalla requiera luz

adicional.

Iluminación adicional

600 lux o más

(Cuando la pantalla

completa es blanca,)

Objeto

Iluminación

Iluminación adicional

8

Instalación en carcasa

Instale el producto en la carcasa. Utilice guantes de protección cuando instale el producto.
No lo haga con las manos desnudas. En caso contrario, pueden producirse lesiones físicas.

Coloque el producto en la carcasa.

1

ESPAÑOL

Fije el producto con los orificios para tornillos integrados y un soporte para la guía de la

2

carcasa.

< Ejemplo del producto en la carcasa >

NOTA

Este producto puede instalarse de



varios modos junto a la carcasa.

PRECAUCIÓN

El panel del producto es muy delga-



do, por lo que podría romperse fá­cilmente si se expone en exteriores.

Utilice el cristal de protección para

evitar que el producto se exponga
directamente en el exterior.
Cuando instale el producto en su



carcasa, asegúrese de que el marco
del producto cuenta con conexión a

tierra. (Esto contribuye a evitar que el

producto resulte dañado en caso de
producirse una tormenta eléctrica).

< Ejemplo de la instalación de la

iluminación >

La iluminación debe instalarse en la

carcasa.

ESPECIFICACIONES

9

ESPAÑOL

Volumen

Altura

Profundidad

47WFB

Dimensiones (Altura x Volumen x Profundidad) 1.176,58 mm x 645,02 mm x 11,2 mm
Peso (cabezal) 4,5 kg

55WFB

Dimensiones (Altura x Volumen x Profundidad) 1.331,1 mm x 786,7 mm x 11,2 mm
Peso (cabezal) 6,6 kg

Volumen

Altura

Profundidad

49WFB

Dimensiones (Altura x Volumen x Profundidad) 1.222,34 mm x 690,8 mm x 11,2 mm
Peso (cabezal) 5,4 kg

Asegúrese de leer las precauciones de segu­ridad antes de utilizar el producto.

El número de serie y el modelo del monitor
están situados en la parte posterior y en un
lateral del mismo. Anótelos por si alguna vez

necesita asistencia.

MODELO

N.º DE SERIE