LG 49VH7C-B, 43SM5B-B INSTALLATION INSTRUCTIONS [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

Монитор LG Digital Signage

(МОНИТОР SIGNAGE)

Внимательно прочтите это руководство, перед тем как начать использовать устройство, и сохраните его для будущего использования.

webOS 2.0

www.lg.com

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

СОДЕРЖАНИЕ

ДОСТУП К МЕНЮ НАСТРОЕК.4

МЕНЮ НАСТРОЕК....................	5
--Меню установки Signage...........................................	5

Power On Status (Включенное состояние) IR Operation (Режим работы ИК)

Local Key Operation (Режим работы кнопок на устройстве)

Wake On LAN (Включение по ЛВС)

LAN Daisy Chain (Шлейфовое подключение по ЛВС)

No Signal Power Off (15 Min) (Выключение при отсутствии сигнала (15 мин))

Auto Power Off (Автовыключение) Beacon (Маяк)

DPM (Управление питанием экрана)

DPM Wakeup Control (Управление активацией DPM) Baudrate (Скорость передачи) (9600/115 200)

OSD Portrait Mode (Off, On) (Портретная ориентация экранного меню (Выкл., Вкл.))

Power On Delay (Отсрочка включения) (0 - 250) Check Screen (Проверка экрана)

Digital Audio Input (Цифровой аудиовход) Speaker (Динамик)

USB Auto Playback (Автовоспроизведение с USB) Set ID (Номер устройства)

PM Mode (Режим PM)

Interface Selection (Выбор интерфейса)

OPS Power Control (Управление питанием OPS), OPS/ PC Power Control (Управление питанием OPS/ПК)

Master/Slave Mode (Основной/дополнительный режим)

Content Rotation (Поворот содержимого)

Aspect Ratio(Rotation) (Формат экрана (Поворот))

Intelligent Auto (Интеллектуальный автоматический)

Studio Mode (Режим студии) Pivot Mode (Режим поворота)

Scan Inversion (Обратное сканирование) White Balance (Баланс белого) Application (Приложение)

Crestron

Factory Reset (Заводские настройки) Status Message (Сообщение о состоянии) SIMPLINK Setup (Настройка SIMPLINK)

Multi-screen Resolution (Разрешение мультиэкрана)

--Меню USB Cloning (Клонирование USB)...........

Send to USB (Отправка на USB) Receive from USB (Получение с USB)

Logo Image Download (Загрузка логотипа)

--Меню Password Change (Изменение пароля).16
--Меню Tile Mode (Режим видеостены)................	17
Row (Горизонтальный ряд) (1-15)
Column (Вертикальный ряд) (1-15)
Tile ID (Номер видеостены) (1-225)
Natural (Естественный)
Reset (Сброс)
--Меню Fail Over (Переключение)...........................	19
Off (Выкл.)
Auto (Авто)
Manual (Вручную)
--ISM Method (Метод ISM)...........................................	20
Repeat (Повторить)
Wait (Ожидание)
Duration (Продолжительность)
Action Cycle (Цикл операции)
Bar Image (Изображение полосы)
Bar Color (Цвет полосы)
Transparency (Прозрачность)
Direction (Направление)
Bar Image Download (Загрузка изображения
полосы)
User Image Download (Загрузка изображения
пользователя)

User Video Download (Загрузка видео пользователя)

* Как выполнить сброс или удалить загруженные изображения полосы/изображения пользователя/ видео пользователя

--Меню Server (Сервер)...............................................	23
Set Automatically (Установить автоматически)
Server IP (IP-адрес сервера)
Server Status (Состояние сервера)
Link Server IP (IP-адрес сервера связи)
Link Server Port (Порт сервера связи)
Link Server Status (Состояние сервера связи)
--Меню Lock Mode (Режим блокировки).............	24
USB (USB)
OSD (Экранное меню)
Reset to Initial Settings (Сброс настроек до
начальных)
WiFi (Wi-Fi)

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

ДОСТУП К МЕНЮ НАСТРОЕК

1	Нажмите и удерживайте кнопку SETTINGS (НАСТРОЙКИ) в течение 5 секунд.

При отображении Toast(Верхний правый угол ) введите пароль. (Значения по умолчанию: 0, 0, 0, 0)

При отображении меню настроек выберите требуемую функцию.

-Signage Setup (Установка Signage)

-USB Cloning (Клонирование USB)

-Password Change (Изменить пароль)

-Tile Mode (Режим видеостены)

-Fail Over (Переключение)

-ISM Method (Метод ISM)

-Server (Сервер)

-Lock Mode (Режим блокировки)

ПРИМЕЧАНИЕ

yyИзображения в настоящем руководстве могут отличаться от фактического изделия.

МЕНЮ НАСТРОЕК

ПРИМЕЧАНИЕ

yyНекоторые функции, описанные в инструкции по установке, могут не поддерживаться в определенных моделях.

Меню установки Signage

Данное меню используется для конфигурации ПО (Программное обеспечение) Digital Signage после его установки.

Power On Status (Включенное состояние)

yyМожно выбирать рабочее состояние монитора при включении основного источника питания. yyМожно выбирать между: PWR (Питание включено), STD (Режим ожидания) и LST (Последнее рабочее

состояние).

yyPWR (Питание включено) — установка состояния монитора в значение On (Вкл.) всегда при включенном основном источнике питания.

yySTD (Режим ожидания) — установка состояния монитора в значение Standby (Ожидание) при включенном основном источнике питания.

yyLST (Последнее рабочее состояние ) — установка состояния монитора на предыдущеерабочее состояние монитора.

IR Operation (Режим работы ИК)

yyПри установке параметра IR Operation (Режим работы ИК) в значение Normal (Обычный) можно использовать пульт ДУ.

yyПри установке параметра IR Operation (Режим работы ИК) в значение Power Key Only (Только кнопка питания) можно использовать кнопку питания.

yyПри установке параметра IR Operation (Режим работы ИК) в значение Block All (Блокировать все) невозможно использовать пульт ДУ. (Доступна функция включения питания.)

Local Key Operation (Режим работы кнопок на устройстве)

yyПри установке параметра Local Key Operation (Режим работы кнопок на устройстве) в значение Normal (Обычный) можно использовать кнопки на устройстве.

yyПри установке параметра Local Key Operation (Режим работы кнопок на устройстве) в значение Power Key Only (Только кнопка питания) можно использовать кнопку питания.

yyПри установке параметра Local Key Operation (Режим работы кнопок на устройстве) в значение Block All (Блокировать все) невозможно использовать кнопки на устройстве. (Доступна функция включения питания.)

Wake On LAN (Включение по ЛВС)

yyМожно выбрать функцию Wake On LAN (Включение по ЛВС).

yyДанный параметр можно установить в значение On (Вкл.) или Off (Выкл.).

yyПри установке в значение On (Вкл.) функция Wake On LAN (Включение по ЛВС) включена, и теперь можно включать питание устройства удаленно по ЛВС.

yyПри установке в значение Off (Выкл.) функция Wake On LAN (Включение по ЛВС) отключена.

LAN Daisy Chain (Шлейфовое подключение по ЛВС)

yyШлейфовое подключение по ЛВС формирует цепочку портов ЛВС таким образом, что даже если вы подключаете один монитор к сети, другие мониторы в цепочке автоматически подключаются к сети.

yyПервый монитор в цепочке должен быть подключен к сети через порт, который не используется для шлейфового подключения.

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

No Signal Power Off (15 Min) (Выключение при отсутствии сигнала (15 мин))

yyМожно выбрать функцию 15 Min Force Off (Принудительное отключение через 15 минут). yyДанный параметр можно установить в значение On (Вкл.) или Off (Выкл.).

yyПри установке в значение On (Вкл.) устройство выключается, если сигнал отсутствует в течение 15 минут. yyПри установке в значение Off (Выкл.) функция 15 Min Force Off (Принудительное отключение через

15 минут) отключается.

yyПри длительном использовании устройства данную функцию следует переключать в значение Off (Выкл.).

Auto Power Off (Автовыключение)

yyМожно выбрать функцию 4 Hours Off (Отключение через 4 часа).

yyДанный параметр можно установить в значение 4 Hours (4 часа) или Off (Выкл.).

yyПри установке в значение 4 Hours (4 часа) устройство выключается, если кнопки на пульте ДУ не используются в течение 4 часов.

yyПри установке в значение Off (Выкл.) функция 4 Hours Off (Отключение через 4 часа) отключается. yyПри длительном использовании устройства данную функцию следует переключать в значение Off (Выкл.).

Beacon (Маяк)

yyВключает маяк BLE: одну из функций Bluetooth 4.0.

yyBeacon Mode (Режим маяка) (переключатель вкл./выкл.): включение функции "Маяк". yyBeacon UUID (hex) (Универсальный уникальный идентификатор маяка) (шестнадцатеричный):

установка универсального уникального идентификатора (UUID), который будет использоваться для маяка. UUID состоит из 32 цифр, а каждая цифра имеет шестнадцатеричное значение (0–FF), преобразованное из десятичного числа в диапазоне от 0 до 255.

yyMajor (Главное) (0–65 535): установка главного значения категории, совпадающего с UUID. yyMinor (Второстепенное) (0–65 535): установка значения подкатегории, совпадающего с главным

значением.

yyOK: кнопка подтверждения для применения установленных выше четырех значений. yyНекоторые модели не поддерживают фоновые сервисы сканирования в iOS.

DPM (Управление питанием экрана)

yyМожно настроить функцию DPM (Управление питанием экрана).

yyOff (Выкл.): можно выбирать значения Off (Выкл.), 5 sec. (5 секунд), 10 sec. (10 секунд), 15 sec. (15 секунд), 1 min. (1 минута), 3 min. (3 минуты), 5 min. (5 минут) или 10 min. (10 минут).

yyЕсли данный параметр не установлен в значение Off (Выкл.) монитор переходит в режим DPM (Управление питанием экрана) при отсутствии входного сигнала.

yyПри установке в значение Off (Выкл.) функция DPM (Управление питанием экрана) отключена. yyВ приведенных ниже случаях варианты 5 sec. (5 секунд) и 10 sec. (10 секунд) будут недоступны для

режима Управление питанием экрана. Если для режима Управление питанием экрана уже выбрано значение 5 sec. (5 секунд) или 10 sec. (10 секунд), оно будет изменено на 15 sec. (15 секунд).

-Если для параметра USB Auto Playback (Автовоспроизведение с USB) задано значение Photo (Фото) или Movie (Видео)

-Если для параметра Fail Over (Переключение) задано значение Auto (Авто) или Manual (Вручную)

yyЕсли установить для этого параметра значение 10 sec. (10 секунд) или меньше, монитор будет переходить в режим DPM до автоматического воспроизведения содержимого SuperSign.

DPM Wakeup Control (Управление активацией DPM)

yyВключает монитор в соответствии с обработкой цифрового сигнала подключенного порта DVI/HDMI. yyУстановка этого параметра на Clock (Часы) приводит к проверке сигналов только от цифровых часов.

Монитор включается по сигналу от часов.

yyУстановка этого параметра на Clock+DATA (Часы+ ДАННЫЕ) приводит к включению монитора только при наличии двух входных сигналов: сигнала цифровых часов и сигнала передачи данных.

Baudrate (Скорость передачи) (9600/115 200)

yyИзменение скорости передачи данных RS-232 для управления монитором. yyДоступные значения: 9600 или 115 200.

yyПри установке параметра в значение 9600, скорость передачи данных RS-232 будет иметь значение 9600 бит/с.

yyПри установке параметра в значение 115 200, скорость передачи данных RS-232 будет иметь значение 115 200 бит/с.

OSD Portrait Mode (Off, On) (Портретная ориентация экранного меню (Выкл., Вкл.)) yyЭта функция позволяет поворачивать экранное меню по часовой стрелке.

yyДля данной функции можно установить значение Off/90/270 (Выкл./90/270). yyПри установке для этой функции значения Off (Выкл.) она отключается.

yyПри установке для этой функции значения 90 экранное меню поворачивается на 90 градусов по часовой стрелке. В данном случае невозможно использовать мышь.

yyПри установке для этой функции значения 270 экранное меню поворачивается на 270 градусов по часовой стрелке. В данном случае невозможно использовать мышь.

yyВ зависимости от модели можно установить эту функцию в положение Off/On (Выкл./Вкл.). При установке для этой функции значения "Вкл." экранное меню поворачивается на 90 градусов по часовой стрелке. yyДля некоторых моделей требуется перезапустить устройство, чтобы измененные настройки вступили в

силу.

Power On Delay (Отсрочка включения) (0 - 250)

yyДанная функция позволяет настроить отсрочку включения, что помогает избежать перегрузки при одновременном включении нескольких мониторов.

yyМожно настроить интервал отсрочки включения в диапазоне от 0 до 250 секунд.

Check Screen (Проверка экрана)

yyФункция Check Screen (Проверка экрана) выполняет диагностику на наличие нарушений в работе экрана. С интервалом в одну секунду на экране отображаются окна экранного меню в трех цветах (R - красный, G - зеленый, B - синий), и RGB-датчик проверяет области экрана.

yyПри установке в значение On (Вкл.) функция Check Screen (Проверка экрана) включена. yyПри установке в значение Off (Выкл.) функция Check Screen (Проверка экрана) отключена.

yyПри установке для Portrait mode (Портретного режима) или Pivot mode (Режима поворота) значения "Вкл." проверка экрана переключается на значение Off (Выкл.) и выключается.

Digital Audio Input (Цифровой аудиовход)

yyHDMI/DISPLAYPORT/OPS: звук, передаваемый в цифровом виде по HDMI, DISPLAYPORT или OPS, воспроизводится через динамики монитора.

yyAudio In: звук воспроизводится через динамики монитора при передаче сигнала с портов HDMI или DISPLAYPORT на порт Audio In.

yyЕсли выбрать "Цифровой" для DVI-D при использовании входа OPS/HDMI3/DVI-D или OPS/DVI-D, звук не будет воспроизводиться.

yyДля моделей, которые не поддерживают встроенные динамики, требуются внешние динамики.

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

Speaker (Динамик)

yyПри установке параметра в значение On (Вкл.) звук будет воспроизводиться через динамик монитора. (* Динамик монитора приобретается отдельно.)

yyПри установке параметра в значение Off (Выкл.) звук не будет воспроизводиться через динамик монитора.

USB Auto Playback (Автовоспроизведение с USB)

yyДанная функция позволяет автоматически воспроизводить видео и просматривать фотографии с подключенного устройства USB. Для просмотра фотографий и видео не требуется выбирать настройки в меню View Photos/Movies (Просмотр фотографий/видео) вручную. Однако эта функция недоступна во время воспроизведения содержимого SuperSign.

yyПри выборе видео для воспроизведения через меню USB Auto Playback (Автовоспроизведение с USB) видеофайлы в папке верхнего уровня на устройстве USB будут автоматически воспроизводиться в очереди. При включении ПО (Программное Обеспечение) Signage автоматически выполняет поиск и воспроизводит видеофайлы с устройства USB.

yyПри выборе фото для просмотра через меню USB Auto Playback (Автовоспроизведение с USB) файлы изображения в папке верхнего уровня на устройстве USB будут автоматически воспроизводиться в очереди. При включении ПО Signage автоматически выполняет поиск и запускает просмотр фотографий с устройства USB.

Set ID (Номер устройства)

yySet ID (1~1000) (Номер устройства) : При подключении нескольких устройств каждому из них можно назначить собственный Set ID (Номер устройства). Назначьте устройствам номера в диапазоне от 1 до 1000 и закройте меню. С помощью назначенного Set ID (Номер устройства) можно управлять каждым устройством по отдельности.

yyAuto Set ID (Автоматический номер устройства): автоматически задает уникальный идентификатор устройства для каждого монитора при подключении нескольких устройств отображения.

yyReset Set ID (Сброс номера устройства): Можно выполнить сброс Set ID (Номер устройства) на значение 1.

PM Mode (Режим PM)

yyPower Off (Отключение питания): обычный статус отключения питания постоянного тока. yySustain Aspect Ratio (Подтвердить формат изображения): обычный статус отключения питания

постоянного тока, только функция переключения IC остается включенной. В некоторых моделях это относится только к определенному режиму входа (DisplayPort) и имеет тот же эффект, что и функция "Отключение экрана всегда" в других режимах входа.

yyScreen off (Отключение экрана): автоматическое переключение на статус отключения экрана при переходе в режим DPM, автовыключения (15 минут, 4 часа) или незапланированной остановки работы.

yyScreen Off Always (Отключение экрана всегда): автоматическое переключение на статус отключения экрана при переходе в режим DPM, автовыключения (15 минут, 4 часа), таймера выключения, незапланированной остановки работы, а также при нажатии кнопки питания на пульте ДУ и кнопки отключения на мониторе.

yyЧтобы изменить статус экрана с выключенного на включенный, необходимо нажать кнопку питания или кнопку ввода на пульте ДУ, либо кнопку включения на мониторе.

Interface Selection (Выбор интерфейса)

yyМожно установить соединение с подключенным OPS.

yyDISPLAY (ДИСПЛЕЙ): включение соединения с внешними устройствами через последовательный порт. yyOPS: включение соединения через OPS, подключенный к устройству.

+ 17 hidden pages