LG 47WV30-BAA User Guide [de]

DEUTSCH

DEU

BENUTZERHANDBUCH

SIGNAGE-DISPLAY

Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch,
bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, und
bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf.

SIGNAGE-DISPLAYMODELLE

47WV30

www.lg.com

INHALTSVERZEICHNIS

2

DEUTSCH

INHALTSVERZEICHNIS

DEU

4 MONTAGE UND VORBEREI-

4 Auspacken
5 Teile
6 So installieren Sie im Hochformat
6 Entfernen der L-Klammern vor der Mon-

7 Griffe
7 - Verschieben des Geräts in vertikaler

7 - Verschieben des Geräts in horizontaler

8 MASSNAHMEN ZUM PANEL-SCHUTZ

8 - Richtig
8 - Falsch
9 Installation an einer Wand
9 Installieren Sie den Monitor mit einem

10 EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
10 - IR-EMPFÄNGER
11 Anordnen von Displays
11 - Verbinden von Monitoren – Installation

12 - Verbinden von Monitoren – Installation

13 - Verbinden von Monitoren – Installation

14 - Verbinden von Monitoren – Installation

15 Einsetzen der Kabelhalter

TUNG

tage

Richtung

Richtung

BEI DER LAGERUNG

Abstand von mindestens 10 cm zur Wand
und 10 cm Abstand an den Seiten, um
ausreichend Belüftung zu gewährleisten.
Detaillierte Installationsanweisungen
erhalten Sie von Ihrem lokalen Händler.
Beachten Sie das Handbuch zur Installa­tion und Verwendung einer schwenkbaren
Wandmontagehalterung.

von Monitor 1

von Monitor 2

von Monitor 3

von Monitor 4

16 FERNBEDIENUNG

18 Anzeigen des Gerätenamens eines an

einen Eingang angeschlossenen Geräts

19 Picture ID

20 VERWENDEN DES MONITORS

20 Anschluss eines PCs
20 - Anschließen des RGB
21 - DVI-zu-DVI-Verbindung
21 - HDMI-Anschluss
22 - Audioverbindung
22 - IR-Empfängerverbindung
23 Einstellen des Bildschirms
23 - Auswahl eines Bildmodus
23 - Anpassen der Bildoptionen
24 - Anpassen der Optionen für die Ver-

wendung als PC-Bildschirm
24 Ändern der Toneinstellung
24 - Auswahl eines Audio-Modus
25 - Anpassen der Audio-Optionen
25 Verwenden von Zusatzoptionen
25 - Einstellung des Formats

27 UNTERHALTUNG

27 - Herstellung der Verbindung mit einem

kabelgebundenen Netzwerk
28 - Netzwerkstatus
29 - Anschließen von USB-Speichergeräten
30 - Durchsuchen von Dateien
31 - Wiedergabe von Filmen
35 - Anzeigen von Fotos
37 - Wiedergabe von Musik
39 - DivX-Registrierungscode

INHALTSVERZEICHNIS

3

DEUTSCH

DEU

41 ANPASSEN VON EINSTEL-

LUNGEN

41 Zugriff auf die Hauptmenüs
42 - Einstellungen im Menü BILD
44 - Einstellungen im Menü AUDIO
45 - Einstellungen im Menü ZEIT
46 - Allgemeine Bedienung
48 - Einstellungen im Menü NETZWERK

49 HERSTELLEN VON VERBIND-

UNGEN

50 Anschluss eines HD-Receivers, DVD-

Players oder Videorekorders
50 - HDMI-Anschluss
50 - DVI-zu-HDMI-Verbindung
51 - AV-Verbindung
51 Anschließen eines USB-Geräts
51 Verbinden mit dem LAN
51 - LAN-Verbindung
52 Verketten von Monitoren
52 - RGB-Kabel
52 - DVI-Kabel

57 RS-232-STEUERUNG

67 LIZENZEN

53 FEHLERBEHEBUNG

53 Allgemein

55 TECHNISCHE DATEN

HINWEIS

Die folgenden drei Phänomene können aufgrund der Eigenschaften des LCDs mit sehr schmaler Einfas-

y

sung auftreten. Sie beeinträchtigen nicht die Leistung des Displays.

1. Die Kanten des Bildschirms werden möglicherweise dunkler, oder Schatten treten auf.

2. Lichteinfall kann in der seitlichen Ansicht auftreten.

3. Einige Komponenten wie Plastikhalter und Clips können an den Kanten des Bildschirms sichtbar sein.

MONTAGE UND VORBEREITUNG

4

DEUTSCH

MONTAGE UND VORBEREITUNG

DEU

Auspacken

Prüfen Sie, ob folgende Artikel in der Verpackung enthalten sind. Falls Zubehör fehlt, wenden Sie sich bitte
an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Die Abbildungen im Handbuch unterscheiden
sich möglicherweise von Ihrem Produkt und dem Zubehör.

CD (Handbuch)/Karte

POWER

INPUT

ENERGY

MONITOR

OFF

ON

SAVING



. , !ABCDEF



GHIJKLMNO





PQRSTUV

WXYZ

1/a/A

CLEAR



- * #

MARK

ARC

P
A

BRIGHT

PSM

G

NESS

E

MUTE

AUTO

S.MENU

MENU

OK

EXIT

BACK

TILE

ID

OFF

ON

Netzkabel DVI-Kabel

RGB-Kabel

IR-Empfänger Führungshalterung

M4 x 10L Schraube

(4ea)

M6 Schraube

(4ea)

Ringkern

Kabelhalter (2ea)

Fernbedienung und Batterien

Netzkabelhalter U-Befestigung

VORSICHT

Um die Sicherheit und Lebensdauer des Produkts sicherzustellen, verwenden Sie keine Fälschungen.

y

Durch Fälschungen verursachte Beschädigungen sind nicht von der Garantie abgedeckt.

y

HINWEIS

Das im Lieferumfang enthaltene Zubehör ist modellabhängig.

y

Änderungen an den Produktspezifikationen oder am Inhalt dieses Handbuchs sind im Zuge von Aktuali-

y

sierungen der Produktfunktionen vorbehalten.

Verwenden eines Ringkerns

y

Durch einen Ringkern werden die von einem IR-Empfänger abgegebenen
elektromagnetischen Wellen reduziert.
Bilden Sie vor Verwendung mit dem Kabel eine Schleife durch den Ringkern
wie in der Abbildung.

Ringkern

MONTAGE UND VORBEREITUNG

5

Teile

RS-232C

(CONTROL)

DVI OUT DVI IN

RGB OUT

USB LAN

/DVI

RGB IN

AUDIO

(RGB/DVI)

REMOTE

CONTROL IN

COMPONENT IN

AUDIO

SPEAKER

(8Ω)

DEUTSCH

DEU

Anschlussfeld (Siehe S.50 bis S.51)

MONTAGE UND VORBEREITUNG

6

DEUTSCH

DEU

Zum Installieren im Hochformat drehen Sie das Gerät im Uhrzeigersinn.

Entfernen der L-Klammern vor der Montage

Entfernen Sie vor der Montage die L-Klammern von den Ecken des Monitors.

So installieren Sie im Hochformat

HINWEIS

Bewahren Sie die L-Klammern für einen späteren Transport des Monitors auf.

MONTAGE UND VORBEREITUNG

7

Griffe

Verschieben des Geräts in verti­kaler Richtung

Halten Sie das Gerät an den vertikalen Griffen an
der linken und rechten Seite oder den Griffen links
und rechts an der Rückseite des Displays.

Linke und rechte Griffe

an der Rückseite

Vertikaler Griff an

der Seite

DEUTSCH

DEU

Verschieben des Geräts in hori­zontaler Richtung

Richten Sie den Bildschirm nach unten, und hal­ten Sie das Gerät an den vertikalen Griffen an der
linken und rechten Seite.

Vertikaler Griff an
der Seite

VORSICHT

Vermeiden Sie beim Umgang mit dem Monitor direkte Berührungen mit dem Bildschirm und harte

y

Stöße.
An den scharfkantigen Ecken der Monitor-Vorderseite besteht Verletzungsgefahr. Tragen Sie den

y

Monitor deshalb nur an den Griffen.

MONTAGE UND VORBEREITUNG

8

DEUTSCH

MASSNAHMEN ZUM PANEL-SCHUTZ BEI DER LAGERUNG

DEU

Richtig Falsch

Wenn das Produkt aufrecht gelagert werden soll,
halten Sie es an beiden Seiten fest, und kippen
Sie es vorsichtig nach hinten, sodass das Panel
nicht den Boden berührt.

Panel

Panel

Wird das Produkt über die Panel-Seite gekippt,
kann der untere Rand des Panels beschädigt wer­den.

Panel

Wenn das Produkt liegend gelagert werden soll,
legen Sie es mit der Panel-Seite nach unten auf
eine weiche Unterlage, die auf einer ebenen
Fläche aufliegt.

Polsterband

Panel

Wenn keine weiche Unterlage zur Hand ist, legen
Sie den Monitor vorsichtig mit dem Bildschirm
nach oben oder unten auf den Boden. Achten Sie
darauf, dass dieser sauber ist. Achten Sie darauf,
dass keine Gegenstände auf das Panel fallen.

Panel

Wird das Produkt über eine seiner Kanten gekippt,
kann diese dabei beschädigt werden.

MONTAGE UND VORBEREITUNG

9

Installation an einer Wand

Installieren Sie den Monitor mit einem Abstand von
mindestens 10 cm zur Wand und 10 cm Abstand an
den Seiten, um ausreichend Belüftung zu gewähr­leisten. Detaillierte Installationsanweisungen erhalten
Sie von Ihrem lokalen Händler. Beachten Sie das
Handbuch zur Installation und Verwendung einer
schwenkbaren Wandmontagehalterung.

10 cm

20 cm

10 cm

10 cm

Wenn Sie den Monitor an der Wand montieren
(optional), befestigen Sie die Wandhalterung an
der Rückseite des Monitors.
Wenn Sie den Monitor mit der optionalen Wand­halterung montieren wollen, befestigen Sie diese
sorgfältig, um ein Herunterfallen zu vermeiden.
Verwenden Sie eine Wandmontageplatte und
Schrauben, die dem VESA-Standard entsprechen.
Verwenden Sie eine Wandmontageplatte und
Schrauben, die dem VESA-Standard entsprechen.

HINWEIS

10 cm

VORSICHT

Trennen Sie erst das Netzkabel, bevor Sie

y

den Monitor bewegen oder installieren.
Ansonsten besteht Stromschlaggefahr.
Wenn Sie den Monitor an einer Decke oder

y

Wandschräge montieren, kann er herun­terfallen und zu schweren Verletzungen füh­ren. Verwenden Sie eine autorisierte Wand­halterung von LG, und wenden Sie sich an
Ihren Händler vor Ort oder an qualifiziertes
Fachpersonal.
Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an,

y

da dies Beschädigungen am Monitor her­vorrufen und zum Erlöschen Ihrer Garantie
führen könnte.
Verwenden Sie die Schrauben und Wand-

y

halterungen, die der VESA-Norm entspre­chen. Schäden oder Verletzungen, die
durch unsachgemäße Nutzung oder die
Verwendung von ungeeignetem Zubehör
verursacht werden, fallen nicht unter die
Garantie.

HINWEIS

Verwenden Sie die Schrauben, die unter den

y

Spezifikationen der VESA-Norm aufgeführt sind.
Der Wandmontagesatz beinhaltet eine Installati-

y

onsanleitung und die notwendigen Teile.
Die Wandhalterung ist optional. Zusätzliches

y

Zubehör erhalten Sie bei Ihrem Elektrohändler.
Die Schraubenlänge hängt von der Wandbefes-

y

tigung ab. Verwenden Sie unbedingt Schrauben
der richtigen Länge.
Weitere Informationen können Sie den im

y

Lieferumfang der Wandbefestigung enthaltenen
Anweisungen entnehmen.

DEUTSCH

DEU

Montieren Sie den Monitor nur an Stellen mit
ausreichender Belüftung, also weder in einem
Regal oder Schrank noch auf Teppichen
oder sonstigen weichen Unterlagen. Wenn
nur eine Wandmontage des Monitors
möglich ist, achten Sie darauf, dass für eine
ausreichende Belüftung gesorgt ist.

- Andernfalls kann es aufgrund erhöhter
Innentemperatur zu einem Brand kommen.

MONTAGE UND VORBEREITUNG

10

DEUTSCH

EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE

DEU

IR-EMPFÄNGER

Hierdurch kann ein Fernbedienungssensor an der
von Ihnen gewünschten Stelle platziert werden.
Diese Anzeige kann wiederum andere Anzeigen
über ein RS-232-Kabel steuern.
Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Sei­te 19.

AUDIO

(RGB/DVI)

REMOTE

CONTROL IN

MONTAGE UND VORBEREITUNG

11

Anordnen von Displays

Verbinden von Monitoren – Installation von Monitor 1

* Beispiel für die Tile-Anordnung 2 x 2

* Die in diesem Beispiel genannten Zahlen (1, 2, 3, 4) sollen das Installationsverfahren leicht verständlich

veranschaulichen. Diese Zahlen stehen in keinem Zusammenhang mit der Set ID, die bei der
Fernbedienung zum Einsatz kommt.

Setzen Sie die Führungshalterung mithilfe der Schrauben in die Vertiefungen für die Halterung ein, und
montieren Sie den Monitor an der Wandmontageplatte oder der Wand.

Führungshalterung

Befestigungsschrauben für

VESA-Wandhalterung

Führungshalterung

DEUTSCH

DEU

Schrauben zum

Befestigen der

Wandmontageplatte

<Rückansicht des Monitors mit

Wandmontageplatte>

* Die Wandmontageplatte ist in der Abbildung grau schattiert dargestellt, damit sie besser zu erkennen ist.

Führungshalterung

MONTAGE UND VORBEREITUNG

12

DEUTSCH

Verbinden von Monitoren – Installation von Monitor 2

DEU

Verbinden Sie Monitor 2 mit Monitor 1 mithilfe der Führungshalterungen an der Oberseite von Monitor 1,
und montieren Sie die beiden Monitore an der Wandmontageplatte oder der Wand.
Entfernen Sie die Führungshalterungen nach dem Montieren der Monitore.

<Die Monitore sind durch die Führungshalterungen verbunden>

Führungshalterung

<Rückansicht des Monitors mit

Wandmontageplatte>

<Die Monitore nach Entfernen der Führungshalterungen>

Führungshalterungen

entfernen

Entfernen der Führungshalterungen

* Lösen Sie die Schrauben der Führungshalterung an der Rückseite des Monitors, und entfernen Sie die
Führungshalterungen.
* Nachdem die Schrauben entfernt wurden, fallen die Führungshalterungen ab. Entfernen Sie sie durch die

Lücke an den Seiten des Monitors.

* Dies ist nur möglich, wenn zwischen dem Monitor und der Wandmontageplatte oder der Wand ausrei-

chend Platz zum Lösen der Schrauben ist. (Überprüfen Sie, ob ausreichend Platz zum Entfernen der
Schrauben vorhanden ist, bevor Sie die Führungshalterungen befestigen.)

<Entfernen der Führungshalterung

durch die seitliche Lücke>

MONTAGE UND VORBEREITUNG

13

Verbinden von Monitoren – Installation von Monitor 3

Befestigen Sie die Führungshalterungen an Monitor 3 gemäß den oben aufgeführten Schritten, und mon­tieren Sie den Monitor an der Wandmontageplatte oder der Wand.

#2

#1 #3

DEUTSCH

DEU

<Monitor 1 und 2 sind verbunden> <Monitor 3 ist zu verbinden>

Minimieren Sie den Abstand zwischen den Seiten der Monitore mithilfe der U-Befestigung.
Wenn die Monitore mit minimalem Abstand zueinander verbunden sind, montieren Sie sie fest an der

Wandmontageplatte oder der Wand.
Wenn die Monitore fest an der Wand montiert sind, entfernen Sie die U-Befestigung.

U-Befestigung

U-Befestigung

MONTAGE UND VORBEREITUNG

14

DEUTSCH

Verbinden von Monitoren – Installation von Monitor 4

DEU

Montieren Sie Monitor 4 lose an der Wandmontageplatte oder der Wand, und minimieren Sie den Abstand
zwischen den Monitoren mithilfe der U-Befestigung.
Wenn Monitor 4 fest an der Wand montiert ist, entfernen Sie die U-Befestigungen.
Entfernen Sie die Führungshalterungen. Siehe <Verbinden von Monitoren – Installation von Monitor 2, 3>.
Nun sind die Monitore in der Tile-Anordnung 2 x 2 montiert.
Die Tile-Anordnung kann auch in verschiedenen anderen Kombinationen erfolgen, z. B. 3 x 3.

Monitor 4 ist mit den anderen Monito­ren verbunden (Anordnung 2 x 2)

Wandmontageplatte oder Wand

Display

HINWEIS

Die Führungshalterungen für die Tile-Anordnung sollten lediglich zum Verbinden der Monitore ver-

y

wendet und danach entfernt werden.
Die Führungshalterungen dienen lediglich als Hilfsmitten bei der Tile-Anordnung der Monitore. Die

y

Last der einzelnen Monitore sollte von der Wandmontageplatte oder der Wand durch eine VESA­Wandmontage (800 x 400) gehalten werden.
(Jeder einzelne Monitor muss fest an der Wandmontageplatte oder der Wand montiert werden.)

y

Die Führungshalterungen müssen nach dem Verbinden der Monitore entfernt werden. Wenn die

y

Monitore verbunden werden, ohne dass die Führungshalterungen entfernt werden, ist aufgrund des
Monitorgewichts besondere Vorsicht zur Vermeidung von Schäden erforderlich.
Auch die U-Befestigungen sollten nach der Montage des Monitors an der Wandmontageplatte oder

y

der Wand entfernt werden.
Sie können den Monitor auch ohne Führungshalterungen oder U-Befestigung montieren. Die Leis-

y

tung des Geräts wird hierdurch nicht beeinträchtigt.

MONTAGE UND VORBEREITUNG

15

Einsetzen der Kabelhalter

Setzen Sie zwei Kabelhalter entsprechend der
Abbildung in die Öffnungen am unteren Rand der
Monitorrückseite ein, um die Kabelbündel entspre­chend zu führen.

Schrauben Sie wie in der Abbildung den Netz­kabelhalter in die Öffnung am unteren Rand der
Rückseite des Monitors, um die Netzkabel zusam­menzuhalten. (Die Netzkabel werden im Halter
platziert.)

DEUTSCH

DEU

FERNBEDIENUNG

G

S

G

C

1

4

G

5

JKL6MNO

7

PQ

9

0

- * #

C

R

ON

F

MONITOR

MUTE

T

N

POWER

P
A
G
E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABCDEF



GHI



JKL



MNO



PQRSTUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

POWER

16

DEUTSCH

FERNBEDIENUNG

DEU

Die Beschreibungen in diesem Handbuch basieren auf den Tasten der Fernbedie­nung. Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch, und verwenden Sie den
Monitor bestimmungsgemäß.

Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie das Batte­riefach, wechseln Sie die Batterien (1,5 V-AAA), legen
Sie die und -Pole entsprechend der Kennzeich­nung im Fach ein, und schließen Sie das Batteriefach.
Gehen Sie zum Herausnehmen der Batterien in umge­kehrter Reihenfolge vor.

Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung auf den Sensor am Monitor gerichtet ist.

VORSICHT

Verwenden Sie niemals alte zusammen mit

y

neuen Batterien, da dies Schäden an der
Fernbedienung hervorrufen kann.

POWER

MONITOR

ON

1

. , !2ABC3DEF

. , !2ABC3DEF

4

GHI5JKL6MNO

HI

7

PQRS8TUV

RS8TUV

1/a/A

1/a/A

MENU

BACK

ID

ON

INPUT

INPUT

ENERGY

ENERGY

OFF

OF

AVIN

SAVING

9

WXYZ

WXYZ

CLEAR

LEA

0

- * #

MARK

MARK

ARC

AR

P
A

BRIGHT

BRIGH

PSM

PSM

G

ESS

NESS

E

MUTE

AUTO

S.MENU

OK

EXIT
TILE

OFF

POWER ON/OFF

Ein- und Ausschalten des

Standby-Modus.

MONITOR ON/OFF

Ein- und Ausschalten des

Diese Tastenauswahl gilt

Auswahl des Bildstatus-

(Lautstärkeregelung)

Regelt die Lautstärke.

Geräts.

1/a/A

nicht.

PSM

Modus.

ENERGY SAVING

Energiesparmodus einstellen.

INPUT

Bei einmaligem Drücken der
Taste wird folgendes Einga­besignal-Fenster angezeigt.
Wählen Sie mit den Tasten das
gewünschte Eingabesignal.

Zahlen- und Buch­stabentasten

Eingabe von Zahlen.
Die Alphabetauswahl
gilt hier nicht.

CLEAR

Diese Tastenauswahl gilt nicht.

ARC

Auswählen des Seitenverhält­nisses.

BRIGHTNESS

Springen zum vorherigen
oder nächsten Bildschirm.

MUTE

Ton ein- und ausschalten.

OK

S

U

U

E

P
A
G
E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABCDEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

MONITOR

PSM

BRIGHT

NESS

POWER

MENU (Siehe S.41)

Wählt ein Menü aus.

Beendet alle Einblendungen

auf dem Bildschirm und zeigt

wieder das volle Monitorbild

an.

Tasten Nach oben/Nach un-

ten/Nach links/Nach rechts

Ermöglicht die Navigation in

den On-Screen-Menüs und

die individuelle Anpassung

der Systemeinstellungen.

MENU

MUTE

AUTO

S.MENU

FERNBEDIENUNG

POWER

MONITOR

ON

1

. , !2ABC3DEF

4

GHI5JKL6MNO

7

PQRS8TUV

1/a/A

MENU

MEN

BACK

BACK

ID

ID

ON

ON

17

INPUT

ENERGY

OFF

SAVING

9

WXYZ

CLEAR

0

- * #

MARK

ARC

P
A

BRIGHT

PSM

G

NESS

E

MUTE

AUTO

AUTO

S.MENU

.MEN

OK

XIT

EXIT
TILE

IL

OFF

OFF

AUTO

Automatisches Anpassen
der Bildposition und Erhöhen
der Bildstabilität (nur RGB­Eingang)

DEUTSCH

DEU

OK

Bestätigt Ihre Auswahl oder

zeigt den aktuellen Modus an.

BACK

Zurückkehren zum vorherigen

Schritt in einer interaktiven

Anwendung.

ID On/Off

Ermöglicht das Einstellen oder

Ausschalten der Bild ID. Mit

dieser Taste können die ein­zelnen verbundenen Monitore
im RS-232C-Modus gesteuert

werden. (Ordnungsgemäße

Funktion ist nur bei zugewie-

senen Set IDs gegeben.)

USB-Menütasten

Steuert die Medienwiedergabe.

BACK

ON

S.MENU
(SuperSign-Menütaste)

OK

Diese Tastenauswahl gilt
nicht.

EXIT

EXIT

TILE

ID

OFF

Beendet alle Einblendungen
auf dem Bildschirm und zeigt
wieder das volle Monitorbild
an.

TILE

Auswählen des TILE Modus

FERNBEDIENUNG

P
A
G
E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABCDEF



GHI



JKLMNO



PQRSTUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

P
A
G
E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABCDEF



GHI



JKLMNO



PQRSTUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

18

DEUTSCH

DEU

angeschlossenen Geräts

Zeigen Sie an, welches Gerät an welchen externen
Eingang angeschlossen ist.

1 Zeigen Sie die Eingangsliste an, und drücken

2 Sie können allen Eingängen, außer den USB-

Anzeigen des Gerätenamens eines an einen Eingang

Sie die blaue Taste auf Ihrer Fernbedienung
(Taste für die Eingangsbezeichnung).

Eingängen, Eingangsbezeichnungen zuweis­en.

HINWEIS

Unterstützte externe Eingänge: Komponente,

y

RGB, HDMI und DVI-D
Verfügbare Eingangsbezeichnungen: VCR,

y

DVD, Set-Top Box, Satellit, Spiel, PC, Blu­ray und HD-DVD
Die Eingangsbezeichnungen werden

y

im Menü für Eingangsbezeichnungen
angezeigt, oder in der oberen, linken
Bildschirmecke, wenn Sie den Eingang
wechseln.
Bei DTV/PC-kompatiblen Eingangssignalen

y

(z. B. 1080p, 60 Hz) ändern sich die
Bildschirmeinstellungen automatisch je nach
Eingangsbezeichnung. Die Option „Just
Scan“ ist dann auszuwählen, wenn ein PC
als externes Gerät angeschlossen ist.

Eingangsbezeichnung

Komponente

RGB

HDMI

DVI-D

Schließen

FERNBEDIENUNG

P
A
G
E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABCDEF



GHI



JKLMNO



PQRSTUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

P
A
G
E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABCDEF



GHI



JKLMNO



PQRSTUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

1

2

3

4

Picture ID



Off



Close

IR Receiver

RS232C

1

2

3

4

1

2

3

4

Picture ID



Off



Close

Picture ID



Off



Close

IR Receiver

RS232C

19

Picture ID

Mit der Bild ID können Sie die Einstellungen
eines bestimmten Geräts (Bildschirms) ändern,
indem Sie einen einzelnen IR-Empfänger für
Multi-Vision verwenden. Das Gerät, da s das
IR-Signal empfängt, gibt die Daten über den
RS232-Anschluss an die anderen Geräte weiter.
Jedes Gerät wird durch seine Set ID identifiziert.
Beachten Sie beim Zuweisen der Bild ID per
Fernbedienung, dass nur Bildschirme mit derselben
Bild ID und Set ID über die Fernbedienung bedient
werden können.

IR-Empfänger

Bild ID

◀

▶

Aus

Schließen

2 x 2 Multi-Vision (Gesamtanzahl Set IDs: 4)

Die Set IDs werden wie in der Abbildung

1 Zum Zuweisen der Bild ID drücken Sie die rote

Ein-Taste auf Ihrer Fernbedienung.

zugewiesen.

2 Wenn Sie die linke oder rechte Pfeiltaste drück-

en oder wiederholt die Ein-Taste betätigen,
wechselt die Bild ID zwischen Aus und 0 - 4.
Wählen Sie die gewünschte ID aus.

Bild ID

◀

Aus

Schließen

Wenn Sie die Set ID jedem Gerät mit Multi-

y

Vision zuweisen und anschließend die Bild ID
über die rote Taste auf Ihrer Fernbedienung
auswählen, wird dieser Tastenbefehl für
das Gerät mit derselben Set ID und Bild ID
angezeigt. Ein Gerät mit anderen Set IDs
und Bild IDs kann nicht über IR-Signale
bedient werden.
Weitere Informationen zum Zuweisen der

y

Set ID nden Sie auf Seite 46 im Abschnitt

„Assigning Set ID to Product(Zuweisen einer
Set ID zu einem Produkt)“.

HINWEIS

Wenn z. B. die Bild ID auf 2 gesetzt wurde,

y

kann der obere, linke Bildschirm (Set ID: 2)
über IR-Signale bedient werden.
Sie können die Einstellungen für die

y

Menüs BILD, AUDIO, ZEIT, NETZWERK
und Meine Medien oder die Schnelltasten
auf der Fernbedienung für jedes Gerät
verändern.
Wenn Sie die grüne Aus-Taste für die Bild

y

IDs drücken, werden die Bild IDs für alle
Geräte deaktiviert. Wenn Sie dann eine
beliebige Taste auf der Fernbedienung
drücken, nehmen alle Geräte den Betrieb
wieder auf.
Die Bild-ID wird deaktiviert, wenn Sie das

y

Menü MEINE MEDIEN verwenden.

▶

DEUTSCH

DEU

VERWENDEN DES MONITORS

RGB IN

AUDIO

(RGB/DVI)

DVI IN

20

DEUTSCH

VERWENDEN DES MONITORS

DEU

Anschluss eines PCs

HINWEIS

Für optimale Bildqualität wird empfohlen,

y

den HDMI-Anschluss des Monitors zu ver­wenden.

VORSICHT

Schließen Sie das Ein-

y

gangskabel an, und
sichern Sie es, indem
Sie die Schrauben im
Uhrzeigersinn festzie­hen.

Anschließen des RGB

Überträgt das analoge Videosignal von Ihrem PC
an den Monitor. Verbinden Sie den PC und den
Monitor
wie in der folgenden Abbildung mithilfe des 15-po­ligen D-Sub-Kabels.

PC

HINWEIS

Bei Apple-Computern ist mög-

y

licherweise ein Adapter erfor­derlich, um diesen Monitor zu
verbinden. Wenn Sie weitere
Informationen benötigen, rufen
Sie bei Apple an, oder besuchen
Sie die Apple-Website.

VORSICHT

Drücken Sie nicht über einen längeren Zeit-

y

raum mit dem Finger auf den Bildschirm,
da dies zu temporären Verzerrungen führen
kann.
Um ein Einbrennen zu vermeiden, lassen

y

Sie nicht über einen längeren Zeitraum
stehende Bilder auf dem Bildschirm anzei­gen. Verwenden Sie nach Möglichkeit einen
Bildschirmschoner.

VERWENDEN DES MONITORS

DVI IN

REMOTE

CONTROL IN

/DVI

REMOTE

CONTROL IN

/DVI

21

DVI-zu-DVI-Verbindung

Überträgt das digitale Videosignal von Ihrem PC
an den Monitor. Verbinden Sie den PC und den
Monitor wie in der Abbildung mithilfe des DVI-zu­DVI-Kabels.

PC

HDMI-Anschluss

Überträgt digitale Video- und Audiosignale vom PC
an den Monitor. Verbinden Sie den PC, wie in der
folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des HDMI­Kabels mit dem Monitor. Wenn Sie den Computer­Eingang mit HDMI verwenden, müssen Sie die Be­zeichnung dieses HDMI-Eingangs auf PC stellen.

PC

(nicht enthalten)

DEUTSCH

DEU

HINWEIS

Wenn Sie keinen optionalen externen Laut-

y

sprecher verwenden, schließen Sie den PC
mit dem Audiokabel an den Monitor an.
Zur Einhaltung der geltenden Normen ver-

y

wenden Sie für das Produkt ein geschirmtes
Signalschnittstellenkabel, z. B. ein 15-Pin-D­Sub-Kabel und ein DVI- bis HDMI-Kabel mit
Ferritkern.
Um den HDMI-PC-Modus zu verwenden,

y

müssen Sie die Eingangsbezeichnung auf
PC-Modus einstellen.

HINWEIS

Verwenden Sie ein High-Speed-HDMI™-

y

Kabel.
Wenn Sie den Ton nicht im HDMI-Modus

y

hören, prüfen Sie die PC-Umgebung.
Um den HDMI-PC-Modus zu verwenden,

y

müssen Sie die Eingangsbezeichnung auf
PC-Modus einstellen.

VERWENDEN DES MONITORS

AUDIO

(RGB/DVI)

DVI IN

/DVI

REMOTE

CONTROL IN

22

DEUTSCH

Audioverbindung

DEU

Überträgt digitale Video- und Audiosignale vom PC
an den Monitor. Verbinden Sie den PC, wie in der
folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des Audioka­bels mit dem Monitor. Um den PC über eine Audi­overbindung mit dem Monitor zu verbinden, sollte
die Eingangsbezeichnung auf PC gesetzt werden.

IR-Empfängerverbindung

Ermöglicht die Verwendung einer kabelgebunde­nen Fernbedienung oder einer IR-Empfängerer­weiterung.

PC

(nicht enthalten)

VERWENDEN DES MONITORS

23

Einstellen des Bildschirms

Auswahl eines Bildmodus

Anzeige von Bildern mit optimalen Einstellungen
durch Wahl eines der voreingestellten Bildmodi.

Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu

1

den Hauptmenüs zu gelangen.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

2

BILD zu gelangen, und drücken Sie OK.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

3

Bildmodus zu gelangen, und drücken Sie OK.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zum

4

gewünschten Bildmodus zu gelangen, und
drücken Sie OK.

Modus Beschreibung

Lebhaft Optimiert Kontrast, Helligkeit, Farbe

Standard Passt das Bild an eine normale Umge-

Kino Optimiert das Videobild für ein kinoähnli-

Sport Hebt Primärfarben wie weiß, grasgrün

Spiel Optimiert das Videobild für schnelle

Drücken Sie abschließend EXIT (Ausgang).

5

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren,
drücken Sie BACK (Zurück).

und Schärfe, um das Videobild an eine
geschäftliche Umgebung anzupassen.

bung an.

ches Erlebnis bei der Spielfilmwiederga­be.

oder himmelblau hervor, um das Video­bild für schnelle und dynamische Aktio­nen zu optimieren.

Bildbewegungen wie bei Computer- oder
Konsolenspielen.

Anpassen der Bildoptionen

Anpassen der einfachen und erweiterten Optionen
jedes Bildmodus für optimale Darstellung.

Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu

1

den Hauptmenüs zu gelangen.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

2

BILD zu gelangen, und drücken Sie OK.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

3

Bildmodus zu gelangen, und drücken Sie OK.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zum

4

gewünschten Bildmodus zu gelangen, und
drücken Sie OK.

Wählen Sie die folgenden Optionen, stellen Sie

5

diese ein, und drücken Sie OK.

Option Beschreibung

Beleuchtung. Passt die Bildschirmhelligkeit durch

Steuerung der LCD-Beleuchtung an.
Wenn Sie die Helligkeit verringern,
wird der Bildschirm dunkler, und der
Stromverbrauch reduziert sich ohne
Verlust des Videosignals.

Kontrast Erhöht oder verringert den Verlauf

des Videosignals. Stellen Sie den
Kontrast ein, wenn es zu einer Sätti­gung der hellen Bildanteile kommt.

Helligkeit Zur Einstellung des Signalgrundpe-

gels des Bilds. Stellen Sie die Hellig­keit ein, wenn es zu einer Sättigung

der dunklen Bildanteile kommt.

Schärfe Zur Einstellung der Kantenschärfe

an den Übergängen zwischen hellen
und dunklen Bereichen des Bilds. Je
niedriger der eingestellte Wert, desto
weicher erscheint das Bild.

Farbe Zur Anpassung der Intensität aller

Farben.

Tint Zur Anpassung der Balance zwischen

den Farben rot und grün.

Farbtemp. Die Einstellung „warm“ verstärkt

wärmere Farben wie Rottöne, die Ein­stellung „kühl“ lässt das Bild bläulich
erscheinen.

DEUTSCH

DEU

VERWENDEN DES MONITORS

24

Erweiterte

DEUTSCH

Steuerung

DEU

Bild
zurücksetzen

6

Anpassen der Optionen für die Verwendung als PC-Bildschirm

Anpassen der Optionen jedes Bildmodus für opti­male Darstellung.

1

2

3

4

Zur Anpassung der erweiterten
Optionen. Siehe weitere
Informationen zu erweiterten
Optionen Siehe S.43..

Setzt die Optionen auf die Standard­einstellung zurück.

Drücken Sie abschließend EXIT (Ausgang).

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren,
drücken Sie BACK (Zurück).

Diese Funktion ist im Modus RGB[PC] ver-

y

fügbar.

Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu

den Hauptmenüs zu gelangen.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

BILD zu gelangen, und drücken Sie OK.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu An-

zeige zu gelangen, und drücken Sie OK.

Wählen Sie die folgenden Optionen, stellen Sie

diese ein, und drücken Sie OK.

Ändern der Toneinstellung

Auswahl eines Audio-Modus

Tonwiedergabe mit optimalen Einstellungen durch
Wahl eines voreingestellten Audio-Modus.

Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu

1

den Hauptmenüs zu gelangen.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu AU-

2

DIO zu gelangen, und drücken Sie OK.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

3

Audio-Modus zu gelangen, und drücken Sie

OK.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zum

4

gewünschten Audio-Modus zu gelangen, und
drücken Sie OK.

Modus Beschreibung

Standard Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie

eine standardmäßige Tonqualität wün­schen.

Musik Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie

Musik hören möchten.

Kino Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie

Spielfilme ansehen.

Sport Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie

ein Sportereignis ansehen.

Spiel Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie

Videospiele spielen.

Option Beschreibung

Auflösung Wahl der richtigen Auflösung.
Auto Kon-

fig.

Position/
Größe/Tak­trate

Grundein­stellung

Drücken Sie abschließend EXIT (Ausgang).

5

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren,
drücken Sie BACK (Zurück).

Automatische Einstellung von Position,
Größe und Taktrate des Bildschirms.
Während der Konfiguration flimmert das
angezeigte Bild möglicherweise einige
Sekunden lang.

Anpassung der Optionen nach der au­tomatischen Konfiguration bei unklarem
Bild, insbesondere bei zitternden Zei­chen.

Setzt die Optionen auf die Standardeins­tellung zurück.

Drücken Sie abschließend EXIT (Ausgang).

5

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren,
drücken Sie BACK (Zurück).

VERWENDEN DES MONITORS

25

Anpassen der Audio-Optionen

Anpassen der Optionen jedes Audio-Modus für
optimale Tonqualität.

Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu

1

den Hauptmenüs zu gelangen.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu AU-

2

DIO zu gelangen, und drücken Sie OK.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

3

Audio-Modus zu gelangen, und drücken Sie
OK.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zum

4

gewünschten Audio-Modus zu gelangen, und
drücken Sie OK.

Wählen Sie die folgenden Optionen, stellen Sie

5

diese ein, und drücken Sie OK.

Option Beschreibung

Infinite
Sound

Höhen Steuert die dominierenden Töne in

Bässe Steuert die sanfteren Töne in der

Grundein­stellung

Die Infinity Sound-Option von LG bietet

5.1-Kanal-Stereo-Sound mit zwei Laut­sprechern.

der Tonausgabe. Wenn Sie die Höhen
aufdrehen, erhöht sich der höhere Fre­quenzbereich der Tonausgabe.

Tonausgabe. Wenn Sie die Bässe
aufdrehen, erhöht sich der niedrigere
Frequenzbereich der Tonausgabe.

Setzt den Audio-Modus auf die Standar­deinstellung zurück.

Verwenden von Zusatzopti­onen

Einstellung des Formats

Ändern der Bildgröße, um das Bild in einer optima­len Größe anzuzeigen, durch Drücken von ARC
während des Fernsehens.

VORSICHT

Wenn auf dem Bildschirm über einen länge-

y

ren Zeitraum ein stehendes Bild angezeigt
wird, brennt sich dieses ein und führt zu
einer dauerhaften Veränderung des Bild­schirms. Dieses „Einbrennen“ wird nicht
durch die Garantie abgedeckt.
Wird das Format über einen längeren

y

Zeitraum auf 4:3 eingestellt, kann es in dem
Letterbox-Bereich des Bildschirms zum
Einbrennen kommen.

HINWEIS

Sie können die Bildgröße auch über die Haupt­menüs ändern.

DEUTSCH

DEU

Drücken Sie abschließend EXIT (Ausgang).

6

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren,
drücken Sie BACK (Zurück).

VERWENDEN DES MONITORS

26

- 16:9: Mit folgender Auswahl haben Sie die Möglich-

DEUTSCH

DEU

- Just Scan: Bei Auswahl dieser Option wird das Bild

Hinweis: Wenn das Originalbild verrauscht ist, kön-

keit, das Bild horizontal in linearer Proportion anzu­passen, damit es den gesamten Bildschirm ausfüllt
(nützlich beim Betrachten von DVDs im Format
4:3).

auf die optimale Größe ohne Verluste eingestellt.

nen Sie das Rauschen an der Kante sehen.

Just Scan

- Zoom: Mit folgender Auswahl haben Sie die Mög-

lichkeit, ein Bild ohne Veränderungen anzusehen,
wobei das Bild den gesamten Bildschirm füllt. Je­doch wird das Bild oben und unten abgeschnitten.

- Wählen Sie Kino-Zoom1, wenn Sie das Bild mit

den korrekten Proportionen anzeigen möchten.

Hinweis: Beim Vergrößern bzw. Verkleinern des

Bilds kann dieses möglicherweise verzerrt werden.

- 4:3: Mit der folgenden Auswahl können Sie das

Original-4:3-Format nutzen, links, und rechts auf
dem Bildschirm erscheinen graue Balken.

< oder >: Vergrößerungsfaktor im Kino-Zoom.

y

Der Einstellungsbereich liegt zwischen 1 und

16.

oder : Verschieben des Bildschirms.

y

HINWEIS

Im Component- und HDMI-Modus können

y

Sie nur 16:9, Just Scan, 4:3, Zoom, Kino­Zoom1 auswählen.

Im RGB-PC- und HDMI-PC-Modus können

y

Sie nur 4:3, 16:9 auswählen.
Im HDMI/DVI-DTV und Component-Modus

y

(über 720p) ist die Funktion Just Scan ver­fügbar.

UNTERHALTUNG

27

UNTERHALTUNG

Herstellung der Verbindung mit
einem kabelgebundenen Netz­werk

(Abhängig vom Modell)

Verbinden Sie das Display über den LAN-Port wie
in der folgenden Abbildung mit einem LAN (Local
Area Network), und nehmen Sie die Netzwerkein­richtung vor.
47WV30 unterstützt nur kabelgebundene Verbin­dungen.
Nach Herstellen der physischen Verbindung
müssen Sie eventuell die Netzwerkeinrichtung
des Displays anpassen. Bei den meisten privaten
Netzwerken wird das Display automatisch und
ohne weitere Einstellungen verbunden.
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem
Internetdienstanbieter oder aus Ihrem Routerhand­buch.

LAN

@

Internet

Internet

Router

Cable modem

LAN WAN

ETHERNET

DEUTSCH

DEU

So nehmen Sie die Netzwerkeinstellungen vor:
(Auch wenn das Display bereits automatisch ver­bunden wurde, schadet ein nochmaliges Ausfüh­ren der Einrichtung nicht).

1 Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu

den Hauptmenüs zu gelangen.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

NETZWERK zu gelangen, und drücken Sie
OK.

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um Netz-

werkeinrichtung auszuwählen, und drücken

Sie OK.

4 Bei bereits vorgenommener Netzwerkeinrich-

tung wählen Sie Zurücksetzen. Die neuen
Verbindungseinstellungen überschreiben die
aktuelle Netzwerkeinrichtung.

5 Wählen Sie Automatische IP-Einstellung

oder Manuelle IP-Einstellung aus.

- Bei Auswahl von Manuelle IP-Einstellung

drücken Sie die Navigations- und Zifferntas­ten. IP-Adressen müssen manuell eingege­ben werden.

- Automatische IP-Einstellung: Wählen Sie

diese Option, wenn im LAN (Local Area Net­work) über eine kabelgebundene Verbindung
ein DHCP-Server (Router) angeschlossen ist.
In diesem Fall wird dem Display automatisch
eine IP-Adresse zugewiesen. Wenn Sie einen
Breitbandrouter bzw. ein Breitbandmodem
verwenden, das über eine Funktion für einen
DHCP-Server (Dynamic Host Configuration
Protocol) verfügt. Die IP-Adresse wird auto­matisch festgelegt.

6 Drücken Sie abschließend EXIT (AUSGANG).

VORSICHT

y Schließen Sie an den LAN-Port kein

modulares Telefonkabel an.

y Da mehrere Verbindungsmethoden mög-

lich sind, sollten Sie sich an die Spezifi­kationen Ihres Telekommunikations- oder
Internetdienstanbieters halten.

VORSICHT

y Das Menü „Netzwerkeinrichtung“ ist erst

verfügbar, wenn das Display mit dem
Netzwerk verbunden ist.

y Da mehrere Verbindungsmethoden mög-

lich sind, sollten Sie sich an die Spezifi­kationen Ihres Telekommunikations- oder
Internetdienstanbieters halten.

UNTERHALTUNG

28

DEUTSCH

DEU

Tipps für die Netzwerkeinrichtung

HINWEIS

y Wenn Sie direkt über das Display auf das

Internet zugreifen möchten, sollte die Inter­netverbindung ständig eingeschaltet sein.

y Wenn Sie nicht auf das Internet zugreifen

können, prüfen Sie die Netzwerkbedingun­gen über einen PC in Ihrem Netzwerk.

y Wenn Sie Netzwerkeinrichtung verwen-

den, prüfen Sie das LAN-Kabel, oder prü­fen Sie, ob DHCP im Router aktiviert ist.

y Wenn Sie die Netzwerkeinrichtung nicht

fertig stellen, funktioniert das Netzwerk
möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

y Verwenden Sie für dieses Display ein LAN-

Standardkabel. Cat5 oder besser mit einem
RJ45-Stecker.

y Viele Probleme mit der Netzwerkverbindung,

die während der Einrichtung auftreten, können
durch Zurücksetzen des Routers bzw. des
Modems gelöst werden. Nach der Verbindung
des Displays mit dem Heimnetzwerk müssen
Sie das Gerät kurz ausschalten und/oder das
Netzkabel des Routers bzw. Kabelmodems für
das Heimnetzwerk ziehen. Schalten Sie das
Gerät dann wieder ein, und/oder stecken Sie
das Netzkabel wieder in die Steckdose.

y Je nach Internetdienstanbieter und deren

Nutzungsbedingungen kann die Anzahl der
Geräte, die für die Internetdienste vorgesehen
sind, variieren. Details erfahren Sie von Ihrem
Internetdienstanbieter.

y LG ist nicht für Fehlfunktionen des Displays und/

oder der Internetverbindung verantwortlich, die
durch Kommunikationsfehler im Rahmen der
Internetverbindung oder durch andere Geräte
auftreten.

y LG ist nicht für Internetverbindungsprobleme

verantwortlich.

y Möglicherweise treten unerwünschte Ergebnisse

auf, wenn die Geschwindigkeit der Netzwerk­verbindung nicht den Anforderungen des Inhalts
entspricht, auf den Sie zugreifen möchten.

y Einige Internetverbindungsvorgänge sind even-

tuell nicht möglich, wenn der Internetdienstan­bieter, der Ihre Internetverbindung bereitstellt,
diese Vorgänge nicht unterstützt.

y Für Gebühren, die der Internetdienstanbieter

Ihnen in Rechnung stellt (insbesondere Verbin­dungsgebühren), haben Sie aufzukommen.

y Für die kabelgebundene Verbindung mit diesem

Display ist ein 10 Base-T- oder 100 Base-TX

LAN-Anschluss erforderlich. Wenn Ihr Internet­dienst eine solche Verbindung nicht unterstützt,
können Sie das Display nicht mit dem Internet
verbinden.

y Für die Verwendung des DSL-Dienstes ist ein

DSL-Modem erforderlich. Für die Verwendung
des Kabelmodemdienstes ist ein Kabelmodem
erforderlich. Abhängig von der Zugriffsmethode
und dem Abonnementvertrag mit Ihrem Internet­dienstanbieter können Sie die für dieses Display
vorgesehene Internetverbindung eventuell nicht
nutzen, oder die Anzahl der Geräte, die gleich­zeitig auf das Internet zugreifen können, ist be­schränkt. (Wenn Ihr Internetdienstanbieter das
Abonnement auf ein Gerät beschränkt, kann das
Display möglicherweise nicht auf das Internet
zugreifen, wenn bereits ein PC an das Netzwerk
angeschlossen ist.)

y Abhängig von den Richtlinien und Beschrän-

kungen Ihres Internetdienstanbieters ist die
Verwendung eines Routers möglicherweise nicht
zulässig. Details erfahren Sie direkt von Ihrem
Internetdienstanbieter.

Netzwerkstatus

1 Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu

den Hauptmenüs zu gelangen.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

NETZWERK zu gelangen, und drücken Sie
OK.

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um Netz-

werkstatus auszuwählen.

4 Drücken Sie OK, um den Netzwerkstatus zu

prüfen.

5 Drücken Sie abschließend EXIT (Ausgang).

Option Beschreibung

Einstellung

Test

Schließen

Kehren Sie zum Menü für die Netzwer­keinrichtung zurück.
Testen Sie den aktuellen Netzwerk­status, nachdem Sie das Netzwerk
eingestellt haben.
Kehren Sie zum vorherigen Menü
zurück.

UNTERHALTUNG

29

Anschließen von USB-Speicher­geräten

Schließen Sie USB-Speichergeräte wie
einen USB-Flash-Speicher oder eine externe
Festplatte an das Display an, und nutzen Sie die
Multimediafunktionen (siehe „Durchsuchen von
Dateien“ auf Seite 30).
Schließen Sie einen USB-Flash-Speicher oder
eine USB-Speicherkarte wie nachfolgend abge­bildet an das Display an. Der Bildschirm „Meine
Medien“ wird angezeigt.

oder

VORSICHT

y Schalten Sie das Display nicht aus, und

entfernen Sie nicht das USB-Speicher­gerät, solange das Menü „EMF (Meine
Medien)“ aktiviert ist. Dies könnte zu
Dateiverlust oder Beschädigung des
USB-Speichergeräts führen.

y Sichern Sie die auf dem USB-Speicher-

gerät enthaltenen Dateien regelmäßig,
da es zu einem Verlust oder Schäden an
Dateien kommen kann, was nicht von der
Garantie abgedeckt wird.

Tipps zur Verwendung von USB-Speichergeräten

y Es kann nur ein USB-Speichergerät erkannt

werden.

y Falls das USB-Speichergerät über einen

USB-Hub angeschlossen wird, wird das
Gerät nicht erkannt.

y Ein USB-Speichergerät mit automatischem

Erkennungsprogramm wird möglicherweise
nicht erkannt.

y Ein USB-Speichergerät, das einen eigenen

Treiber verwendet, wird möglicherweise nicht
erkannt.

y Die Dauer, bis ein USB-Speichergerät er-

kannt wird, hängt vom jeweiligen Gerät ab.

y Schalten Sie das Display nicht ab bzw.

ziehen Sie das USB-Gerät nicht aus der
Buchse, wenn das angeschlossene USB­Speichergerät in Betrieb ist. Wenn ein
solches Gerät plötzlich getrennt oder aus der
Buchse gezogen wird, können die gespei­cherten Daten oder das USB-Speichergerät
beschädigt werden.

y Schließen Sie kein USB-Speichergerät an,

das nicht ordnungsgemäß vom PC getrennt
wurde. Das Gerät kann verursachen, dass
das Produkt nicht ordnungsgemäß funk­tioniert oder Daten nicht wiedergegeben
werden können. Denken Sie stets daran,
nur solche USB-Speicher zu verwenden,
auf denen Musikdateien, Bilddateien oder
Filmdateien gespeichert sind.

y Bitte verwenden Sie nur USB-Speicher,

die mit dem FAT32-Dateisystem bzw. dem
NTFS-Dateisystem formatiert wurden, das
vom Windows-Betriebssystem verwendet
wird. Falls ein Speicher mit einem anderen
Dateisystem formatiert wurde, das nicht von
Windows unterstützt wird, wird der Speicher
möglicherweise nicht erkannt.

y Schließen Sie das USB-Speichergerät,

sofern es eine externe Stromversorgung
benötigt (mehr als 0,5 A), an die Stromver­sorgung an. Ansonsten wird das Gerät mögli­cherweise nicht erkannt.

y Verbinden Sie einen USB-Speicher mit dem

vom Hersteller gelieferten Kabel.

y Einige USB-Speichergeräte werden mögli-

cherweise nicht unterstützt oder funktionie­ren nicht störungsfrei.

DEUTSCH

DEU

UNTERHALTUNG

30

DEUTSCH

DEU

y Die Art der Dateizuordnung des USB-Spei-

chergeräts ist ähnlich wie bei Windows XP,
und der Dateiname kann bis zu 100 Zeichen
beinhalten.

y Sichern Sie wichtige Dateien, denn es be-

steht die Möglichkeit, dass Daten auf einem
USB-Speicher beschädigt werden. LG über­nimmt keine Verantwortung für entstehende
Datenverluste.

y Wenn eine USB-Festplatte ohne externe

Stromversorgung verbunden wird, wird das
USB-Gerät möglicherweise nicht erkannt.
Stellen Sie deshalb sicher, dass die externe
Stromversorgung angeschlossen ist.

- Verwenden Sie zur externen Stromversor­gung bitte ein entsprechendes Netzteil. Für
ein USB-Kabel einer externen Stromversor­gung kann keine Garantie gewährt werden.

y Falls Ihr USB-Speichergerät mehrere Par-

titionen hat oder Sie ein USB-Lesegerät für
verschiedene Speicherkartentypen verwen­den, können Sie bis zu 4 Partitionen oder
USB-Speichergeräte verwenden.

y Wenn sich ein USB-Speicher in einem USB-

Mehrfachkartenleser befindet, wird mögli­cherweise die Datenträgerbezeichnung nicht
erkannt.

y Falls das USB-Speichergerät nicht ord-

nungsgemäß funktioniert, trennen Sie das
Gerät und schließen es erneut an.

y Wie schnell ein USB-Speicher erkannt wird,

ist von Gerät zu Gerät unterschiedlich.

y Falls das USB-Gerät im Standby-Modus an-

geschlossen wurde, wird die entsprechende
Festplatte automatisch geladen, wenn das
Display eingeschaltet wird.

y Die empfohlene Speicherkapazität beträgt

max. 1 TB für eine externe USB-Festplatte
und max. 32 GB für einen USB-Speicher.

y Eine höhere als die empfohlene Kapazität

kann die Funktionsweise des jeweiligen
Geräts beeinträchtigen.

y Falls eine mit einer Energiesparfunktion

ausgestattete externe USB-Festplatte nicht
funktioniert, schalten Sie die Festplatte aus
und wieder ein.

y USB-Speichergeräte unter der Version USB

2.0 werden ebenfalls unterstützt. Jedoch

kann es sein, dass diese in der Filmliste
nicht ordnungsgemäß funktionieren.

y In einem Ordner können maximal 999 Datei-

en oder Unterordner gespeichert werden.

Durchsuchen von Dateien

Zugreifen auf Foto-, Musik- oder Filmlisten und
Durchsuchen von Dateien:

Schließen Sie das USB-Speichergerät an.

1

Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu

2

den Hauptmenüs zu gelangen.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Mei-

3

ne Medien zu gelangen, und drücken Sie OK.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Fo-

4

toliste, Musikliste oder Filmliste zu gelangen,

und drücken Sie OK.

Filmliste MusiklisteFotoliste

11

Fotoliste

USB extern

001

002 003 004 005 006 007

010 011 012 013 014 015

Zur Musikliste

Laufwerk 1

Bewegen

Nummern ändern

3

Nr. Beschreibung

Zum übergeordneten Ordner

1

Aktuelle Seite/Gesamtseiten

2

Entsprechende Tasten auf der Fernbedie-

3

nung
Aktuelle Seite/Gesamtseiten des Inhalts im

4

5

1

Ordner

Inhalt des Ordners

Taste Beschreibung

Drücken Sie wiederholt die GRÜNE Taste,

Grüne

Taste

um von der Fotoliste zur Musikliste, von
der Musikliste zur Filmliste oder von der

Filmliste zur Fotoliste zu wechseln.

Gelbe

Taste
Blaue

Taste

Methode zur Ansicht als 5 große Miniaturbil­der oder einfache Liste.

Wechseln in den Markierungsmodus.

2

Seite 1/1

Ansicht

Markierungsmodus

1

Seite 1/1

008

009

Seite Seitenwechsel

Ausgang

4

5

Unterstützte Dateiformate

Typ Unterstützte Dateiformate
Movie

(Spiel­film)

Foto JPEG

DAT, MPG, MPEG, VOB, AVI, DIVX, MP4,
MKV, TS, TRP, TP, ASF, WMV, FLV)

Spielfilm (*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.

vob/*.mp4/*.mov/*.mkv/*.divx/*.avi/*.asf/*.
wmv/*.flv/*.avi (motion-jpeg)/*.

mp4 (motion-jpeg)/*.mkv (motion-jpeg))
unterstützte Datei

Videoformat: DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x,

DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02,
Xvid1.03, Xvid1.10 beta-1/beta-2,

Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC, VC1,
JPEG, Sorenson H.263

Audio-Format: Dolby Digital, AAC, Mpeg,

MP3, LPCM, HE-AAC, ADPCM, WMA

Bitrate: im Bereich von 32 kbit/s bis 320

kbit/s (MP3)

Format externer Untertitel: *.smi/*.srt/*.

sub (MicroDVD, Subviewer 1.0/2.0)/*.ass/*.
ssa/*.txt (TMPlayer)/*.psb (PowerDivX)

Format interner Untertitel: nur XSUB (das

in DivX6-Dateien verwendete Untertitel­format)

Baseline: 64 x 64 bis 15.360 x 8.640
Progressiv: 64 x 64 bis 1.920 x 1.440
Sie können nur JPEG-Dateien wiedergeben.
Nicht unterstützte Dateien werden als vor­definierte Symbole angezeigt.

Nur 3D-Modelle

Datei­erweiterung

2D jpeg

jpg
jpe

3D mpo Unter-

Element Eigenschaften

Unter­stütztes
Dateifor­mat

Bildgröße yMin.:

stütztes
Dateifor­mat

Bildgröße yGröße 4:3:

ySOF0: Ba-

seline

ySOF1:

Extend
Sequential

ySOF2: Pro-

gressive

64 x 64

yMax. – Nor-

mal:

15360

(B) x 8640 (H)

yProgres-

sive:

1920

(B) x 1440 (H)

mpo

3.648 x 2.736

2.592 x 1.944

2.048 x 1.536

yGröße 3:2:

3.648 x 2.432

UNTERHALTUNG

Musik MP3

Bitrate 32 bis 320

y Abtastrate MPEG1 Layer3: 32 kHz,

44,1 kHz, 48 kHz

y Abtastrate MPEG2 Layer3: 16 kHz,

22,05 kHz, 24 kHz

y Abtastrate MPEG2.5 Layer3: 8 kHz,

11,025 kHz, 12 kHz

31

Wiedergabe von Filmen

Diese Anzeige gibt Mediendateien von einem
USB-Laufwerk oder einem DLNA-Server in Ihrem
Netzwerk wieder.

1 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Mei-

ne Medien zu gelangen, und drücken Sie OK.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

Filmliste zu gelangen, und drücken Sie OK.

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zum

gewünschten Ordner zu gelangen, und drü­cken Sie OK.

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur

gewünschten Datei zu gelangen, und drücken
Sie OK.

DEUTSCH

DEU

UNTERHALTUNG

32

DEUTSCH

DEU

Wdg markiert Ausgewählte Spielfilmdatei wiederge-

Alle markieren Alle Spielfilmdateien auf dem Bild-

Mark. aufhe­ben

Markierungs­modus been­den

5 Geben Sie einen Film wieder.

Filmliste

USB extern

001 002

005 006

Zur Fotoliste

Filmliste

Markierungsmodus

USB extern

001 002

005 006

Wdg markiert

Nummern ändern

Alle markieren

Laufwerk 1

Bewegen

Laufwerk 1

Bewegen

Mark. aufheben

Seite 1/1

003

Ansicht

Markierungsmodus

Seite 1/1

003

051. Apfel_ ......

02:30:25

Ansicht

Markierungsmo­dus beenden

Menü Beschreibung

ben.
Nach der Wiedergabe einer Spielfilm­datei wird automatisch die nächste
ausgewählte Datei wiedergegeben.

schirm markieren.
Alle Markierungen entfernen.

Markierungsmodus beenden.

004

Seite Seitenwechsel

Ausgang

004

Seite Seitenwechsel

Ausgang

Seite 1/1

Seite 1/1

6 Die Wiedergabe wird mit folgenden Tasten ge-

steuert.

◄►

►

■

◄◄

►

II

Taste Beschreibung

r
s

t

v
w

Beendet die Wiedergabe
Gibt ein Video wieder
Hält die Wiedergabe an oder nimmt

diese wieder auf
Führt einen Rücklauf in einer Datei aus
Führt einen Vorlauf in einer Datei aus

MENU Anzeigen des Menüs Option.
BACK Schließt das Menü am Vollbildschirm.

EXIT Zur Filmliste zurückkehren.

Springt während der Wiedergabe zu
einem bestimmten Punkt. Die Zeit

< oder >

dieses Punktes wird in der Statusleiste
angezeigt. In einigen Dateien funkti­oniert diese Funktion eventuell nicht
ordnungsgemäß.

Drücken Sie die Taste ENERGY

ENERGY

SAVING

SAVING (Energie sparen) mehrmals,

um die Helligkeit des Bildschirms zu
erhöhen.

Drücken Sie mehrmals die Taste AV

AV MODE

MODE (AV-Modus), um die ge-

wünschte Quelle auszuwählen.

►►

01:02:30 / 02:30:25

Q.MENU

Option

Ausblenden

Ausgang

HINWEIS

y Nicht unterstützte Dateien werden in der Vor-

schau nur durch das Symbol angezeigt.

y Anormale Dateien werden als Bitmap ange-

zeigt .

UNTERHALTUNG

33

Tipps zur Wiedergabe von Videodateien

y Bestimmte, vom Benutzer erzeugte Untertitel

funktionieren möglicherweise nicht ordnungs­gemäß.

y Einige Sonderzeichen werden in den Unterti-

teln nicht unterstützt.

y HTML-Tags werden in den Untertiteln nicht

unterstützt.

y Untertitel in anderen Sprachen außer den

unterstützten Sprachen sind nicht verfügbar.

y Auf dem Bildschirm kann es beim Wechseln

der Audiosprache zu vorübergehenden Unter­brechungen kommen (Bild wird angehalten,
schnellere Wiedergabe usw.).

y Eine beschädigte Spielfilmdatei wird mögli-

cherweise nicht ordnungsgemäß wiedergege­ben, oder einige der Player-Funktionen sind
nicht verfügbar.

y Spielfilmdateien, die durch bestimmte Encoder

erstellt wurden, werden möglicherweise nicht
ordnungsgemäß wiedergegeben.

y Bei Dateien mit nicht ineinander verschachtel-

ter Video- und Audio-Struktur wird entweder
Video oder Audio abgespielt.

y HD-Videos mit einer Auflösung von maximal

1920 x 1080 bei 25/30 Bildern/Sek. bzw.
1280 x 720 bei 50/60 Bildern/Sek. werden ab­hängig von der Bildwiederholrate unterstützt.

y HD-Videos mit einer Auflösung von mehr

als 1920 x 1080 bei 25/30 Bildern/Sek. bzw.
1280 x 720 bei 50/60 Bildern/Sek. werden
abhängig von der Bildwiederholrate möglicher­weise nicht ordnungsgemäß wiedergegeben.

y Andere Filmdateitypen und -formate als die an-

gegebenen funktionieren möglicherweise nicht
ordnungsgemäß.

y Die maximale Bitrate für abspielbare Spiel-

filmdateien beträgt 20 Mbit/s. (außer Motion
JPEG: 10 Mbit/s)

y LG garantiert keine einwandfreie Wiedergabe

von Profilen, die in H.264/AVC mit Level 4.1
oder höher codiert wurden.

y DTS-Audio wird nicht unterstützt.
y Die Wiedergabe von Spielfilmdateien mit einer

Dateigröße von mehr als 30 GB wird nicht
unterstützt.

y Eine DivX-Videodatei und die zugehörige Un-

tertiteldatei müssen im selben Ordner gespei­chert sein.

y Der Name der Videodatei und der Name der

Untertiteldatei müssen identisch sein, damit
die Wiedergabe funktioniert.

y Die Wiedergabe eines Videos über eine USB-

Verbindung, die keine hohe Übertragungsge­schwindigkeit unterstützt, funktioniert mögli­cherweise nicht ordnungsgemäß.

y Dateien, die mit GMC (Global Motion Compen-

sation) codiert wurden, können möglicherweise
nicht wiedergegeben werden.

y Wenn Sie einen Spielfilm über die Filmliste an-

schauen, können Sie über die Taste ENERGY
SAVING (Energie sparen) der Fernbedienung
das Bild anpassen. Benutzereinstellungen sind
nicht für jeden Bildmodus möglich.

Videooptionen

1 Drücken Sie MENU (Menü), um zu den

Popup-Menüs zu gelangen.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Set

Video Play (Video-Wiedergabe), Set Video
(Video-Einstellungen) oder Set Audio (Au­dio-Einstellungen) zu gelangen, und drücken

Sie OK.

HINWEIS

y Werte für Optionen, die in der Filmliste

geändert werden, haben keinen Einfluss auf
die Fotoliste und die Musikliste.

y Werte für Optionen, die in der Fotoliste

bzw. der Musikliste geändert werden,
werden entsprechend in der Fotoliste und
der Musikliste geändert, jedoch nicht in der
Filmliste.

y Wird die Wiedergabe einer Videodatei ge-

stoppt, wird die erneute Wiedergabe wieder
an dem Punkt fortgesetzt, an dem zuvor
gestoppt wurde.

DEUTSCH

DEU

34

WARTUNG

Bei Auswahl von Set Video Play (Wählen Sie die

DEUTSCH

DEU

Video-Wiedergabe aus):

1 Drücken Sie die Navigationstasten, um Picture

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu den

Size (Bildgröße), Audio Language (Audio­sprache), Subtitle Language (Untertitelspra­che) oder Repeat (Wiederholung) anzuzei-

gen.

Optionen für die erforderlichen Anpassungen
zu gelangen.

Menü Beschreibung

Picture Size
(Bildgröße)

Audio
Language
(Audiospra­che)

Subtitle

Wählt das gewünschte Bildformat
für die Spielfilmwiedergabe aus.

Ändert während der Spielfilmwiedergabe
die Sprachgruppe. Bei Dateien
mit nur einer Audiospur kann diese
Option nicht ausgewählt werden.

Schaltet die Untertitel ein/aus.

Language
(Untertitel­sprache)

Sprache Ist bei SMI-Untertiteln aktiviert und

ermöglicht die Auswahl der Sprache
innerhalb der Untertitelung.

Codeseite Ermöglicht die Auswahl einer Schrift-

art für den Untertitel.
Bei der Standardauswahl wird diesel­be Schriftart wie für das allgemeine
Menü verwendet.

Sync Zur Einstellung der zeitlichen Syn-

chronisierung der Untertitel wäh­rend der Spielfilmwiedergabe von

-10 Sekunden bis +10 Sekunden in
Schritten von 0,5 Sekunden.

Position Verändert die Position des Untertitels

während der Spielfilmwiedergabe
nach oben oder unten.

Size (Größe) Zur Auswahl der gewünschten Unter-

titelgröße während der Spielfilmwie­dergabe.

Repeat
(Wiederho­lung)

Codeseite Unterstützte Sprachen

Latein1 Englisch, Spanisch, Französisch,

Latein2 Bosnisch, Polnisch, Kroatisch,

Latein4 Estnisch, Lettisch, Litauisch

Kyrillisch Bulgarisch, Makedonisch, Russisch,

Griechisch Griechisch

Türkisch Türkisch

Zum Ein- bzw. Ausschalten der
Wiederholungsfunktion der Spiel­filmwiedergabe. Wenn diese Option
eingeschaltet ist, wird die Datei
innerhalb des Ordners wiederholt
wiedergegeben. Auch wenn die wie­derholte Wiedergabe ausgeschaltet
ist, kann die Datei erneut wiederge­geben werden, wenn der Dateiname
dem der vorherigen Datei ähnelt.

Deutsch, Italienisch, Schwedisch,
Finnisch, Niederländisch, Portugie­sisch, Dänisch, Rumänisch, Norwe­gisch, Albanisch, Gälisch, Walisisch,
Irisch, Katalanisch, Valencianisch

Tschechisch, Slowakisch, Slowe­nisch, Serbisch, Ungarisch

Ukrainisch, Kasachisch

HINWEIS

y Innerhalb einer Untertiteldatei können nur

10.000 Synchronisierungsblöcke unterstützt
werden.

y Sie können die Bildgröße beim Abspielen

von Videos anpassen, indem Sie die Taste
RATIO drücken.

y Untertitel in Ihrer Sprache sind nur verfügbar,

wenn die entsprechende Sprache im OSD­Menü eingestellt wurde.

y Je nach Sprache der Untertiteldateien

können die Optionen für die Codepage
deaktiviert sein.

y Wählen Sie für die Untertiteldateien eine

passende Codepage aus.

WARTUNG

35

Auswahl von Set Video (Video-Einstellungen).

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu den

1

Optionen für die erforderlichen Anpassungen
zu gelangen.

Auswahl von Set Audio (Audio-Einstellungen).

1 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu den

Optionen Audio-Modus, Klare Stimme II oder
Balance zu gelangen.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu den

2

Optionen für die erforderlichen Anpassungen
zu gelangen.

Anzeigen von Fotos

Anzeigen von Bilddateien auf einem USB-Spei­chergerät. Die Anzeige auf dem Bildschirm kann
von Modell zu Modell unterschiedlich sein.

1 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Mei-

ne Medien zu gelangen, und drücken Sie OK.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur

Fotoliste zu gelangen, und drücken Sie OK.

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zum

gewünschten Ordner zu gelangen, und drü­cken Sie OK.

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur

gewünschten Datei zu gelangen, und drücken
Sie OK.

Fotoliste

Nummern ändern

Alle markieren

Laufwerk 1

Bewegen

Laufwerk 1

Bewegen

Mark. aufheben

USB extern

001

002 003 004 005 006 007

010 011 012 013 014 015

Zur Musikliste

Fotoliste

Markierungsmodus

USB extern

001

002 003 004 005 006 007

010 011 012 013 014 015

Markierte anzeigen

Seite 1/1

Ansicht

Seite Seitenwechsel

Markierungsmodus

Ansicht

008

Ausgang

Seite 1/1

008

Seite Seitenwechsel

Markierungsmo­dus beenden

Seite 1/1

009

Seite 1/1

009

Ausgang

Menü Beschreibung

Markierte

Ausgewählte Fotodatei anzeigen.

anzeigen
Alle markieren Alle Fotodateien auf dem Bildschirm

markieren.

Mark. aufhe-

Alle Markierungen entfernen.

ben
Markierungs-

Markierungsmodus beenden.

modus been­den

5 Zeigen Sie Fotos an.

HINWEIS

y Nicht unterstützte Dateien werden in der Vor-

schau nur durch das Symbol angezeigt.

y Anormale Dateien werden als Bitmap ange-

zeigt .

DEUTSCH

DEU

36

WARTUNG

Verwendung der Fotooptionen

DEUTSCH

DEU

Verwenden Sie während der Ansicht von Fotos die
folgenden Optionen.

01_a.jpg
2008/12/10
1920 x 1080
479 KB

◄

◄ ►

2/13

Dia-Show►BGM

■

Q.MENU

Option

Ausblenden

Ausgang

Anzahl der ausgewählten FotosOptionen

Option Beschreibung

Dia-Show Startet oder beendet eine Dia-Show der

ausgewählten Fotos.
Wenn keine Fotos ausgewählt wurden,
werden alle Fotos aus dem aktuell
angezeigten Ordner in der Dia-Show
angezeigt.
Um die Geschwindigkeit der Dia-Show
festzulegen, wählen Sie Option aus.

BGM Schaltet die Hintergrundmusik ein oder

aus. Um einen Ordner für die Hinter­grundmusik festzulegen, wählen Sie
Option aus.
Sie können die Zeiteinstellung mit der
Taste MENU (Menü) an der Fernbedie­nung anpassen.

(Drehen)

Dreht Fotos um 90°, 180°, 270°, 360°
im Uhrzeigersinn.

HINWEIS

ENERGY
SAVING

Drücken Sie die Taste ENERGY SA­VING (Energie sparen) mehrmals, um

die Helligkeit des Bildschirms anzu­passen.

Option y Dia-Geschw.: Wählen Sie die

Geschwindigkeit der Dia-Show aus
(Schnell, Mittel, Langsam).

y BGM: Wählt einen Musikordner für

die Hintergrundmusik aus.

◄

Ausblen­den

Schließt das Fenster „Optionen“.
Um die Optionen anzuzeigen, drücken
Sie OK.

Ausgang Zur Fotoliste zurückkehren.

Fotooptionen

HINWEIS

y Während der Wiedergabe der

Hintergrundmusik kann der
Musikordner nicht geändert
werden.

y Sie können nur den auf dem

Gerät gespeicherten MP3­Ordner anzeigen, aus dem
das aktuelle Foto wiederge­geben wird.

1 Drücken Sie MENU (Menü), um die Menüs

Option anzuzeigen.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Set

Photo View (Foto-Ansicht-Einstellungen),
Set Video (Video-Einstellungen) oder Set
Audio (Audio-Einstellungen) zu gelangen,

und drücken Sie OK.

y Die Bildgröße wird nur bis zu

einer bestimmten Größe un­terstützt. Fotos, deren Breite
die Breite der unterstützten
Auflösungsgröße überschrei­tet, können nicht gedreht wer­den.

Zeigt das Foto in zwei- oder vierfacher
Vergrößerung an.

HINWEIS

y Werte für Optionen, die in der Filmliste

geändert werden, haben keinen Einfluss auf
die Fotoliste und die Musikliste.

y Werte für Optionen, die in der Fotoliste bzw.

der Musikliste geändert werden, werden
entsprechend in der Fotoliste und der

Musikliste geändert, jedoch nicht in der
Filmliste.

WARTUNG

37

Bei Auswahl von Set Photo View (Wählen Sie die

Foto-Ansicht-Einstellungen aus):

1 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Dia-

Geschw. oder BGM zu gelangen.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu den

Optionen für die erforderlichen Anpassungen
zu gelangen.

Bei Auswahl der Set Video (Video-Einstellun-

gen):

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu den

1

Optionen für die erforderlichen Anpassungen
zu gelangen.

Bei Auswahl der Set Audio (Audio-Einstellun-
gen):

1 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu den

Optionen Audio-Modus, Klare Stimme II oder
Balance zu gelangen.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu den

2

Optionen für die erforderlichen Anpassungen
zu gelangen.

Wiedergabe von Musik

1 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Mei-

ne Medien zu gelangen, und drücken Sie OK.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur Mu-

sikliste zu gelangen, und drücken Sie OK.

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zum

gewünschten Ordner zu gelangen, und drü­cken Sie OK.

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur

gewünschten Datei zu gelangen, und drücken
Sie OK.

Musikliste

USB extern

Zur Filmliste

USB extern

Wdg markiert

001. - B01.mp3
00:00

005. - B05.mp3
00:00

Musikliste

Markierungsmodus

001. - B01.mp3
00:00

005. - B05.mp3
00:00

Nummern ändern

Alle markieren

002. -B02.mp3
00:00

Bewegen

002. -B02.mp3
00:00

Bewegen

Menü Beschreibung

Wdg markiert Markierte Musikdatei anzeigen.

Laufwerk 1

Laufwerk 1

Mark.
aufheben

003. B03.mp3
00:00

Ansicht

Markierungsmodus

003. B03.mp3
00:00

Ansicht

Seite 1/1

004. - B04.mp3
00:00

Seite Seitenwechsel

Ausgang

Seite 1/1

004. - B04.mp3
00:00

Seite Seitenwechsel

Markierungsmo­dus beenden

Seite 1/1

Seite 1/1

Ausgang

DEUTSCH

DEU

Alle markie­ren

Mark. aufhe-

Alle Musikdateien auf dem Bildschirm
markieren.

Alle Markierungen entfernen.

ben

Markierungs-

Markierungsmodus beenden.

modus been­den

5 Geben Sie Musik wieder.

38

WARTUNG

6 Die Wiedergabe wird mit folgenden Tasten ge-

DEUTSCH

DEU

steuert.

007. - B07.mp3
00:00

Q.MENU

Seite 1/1

02:30 / 03:25

Option

Musikliste

3 Datei(en) markiert

004. - B04.mp3
00:00

005. - B05.mp3

■

►

005. - B05.mp3
00:00

◄◄

►►

II

Laufwerk 1 Seite 1/1

►

006. - B06.mp3
00:00

◄►

►

Wdg m. Foto

Taste Beschreibung

r
s

t

w
v

voderw

Beendet die Wiedergabe
Gibt eine Musikdatei wieder
Hält die Wiedergabe an oder nimmt

diese wieder auf
Springt zur nächsten Datei

Springt zur vorherigen Datei
Während der Wiedergabe:

Wenn Sie die Taste v drücken, wird
die vorherige Musikdatei wiedergege­ben.
Wenn Sie die Taste v drücken, wird
die nächste Musikdatei wiedergege­ben.

Grüne

Taste

Starten Sie die Wiedergabe der ausge­wählten Musikdateien, und wechseln
Sie dann zur Fotoliste.

ENERGY

SAVING

Drücken Sie die Taste ENERGY
SAVING (Energie sparen) mehrmals,

um die Helligkeit des Bildschirms
anzupassen.

MENU Anzeigen des Menüs „Option“.

Schließt das Fenster „Optionen“.

Ausblenden

Um die Optionen anzuzeigen, drücken
Sie OK.

Wenn Sie die Taste EXIT (Ausgang)
drücken, während der Musik-Player
angezeigt wird, wird nur die Musik­wiedergabe gestoppt. Das Gerät
kehrt nicht zur normalen Wiedergabe

Ausgang

zurück.
Wenn Sie die Taste EXIT (Ausgang)
drücken, während die Musikwieder­gabe gestoppt oder der Musik-Player
ausgeblendet ist, kehrt das Gerät zur
normalen Wiedergabe zurück.

Bei der Verwendung von < oder >

< oder >

während der Wiedergabe zeigt ein
Cursor die Position an.

008. - B08.mp3
00:00

Ausblenden

Ausgang

Tipps zum Abspielen von Musikdateien

Diese Einheit unterstützt keine ID3-Tags, die

y

in MP3-Dateien eingebettet sind.

HINWEIS

y Nicht unterstützte Dateien werden in der Vor-

schau nur durch das Symbol angezeigt.

y Anormale Dateien werden als Bitmap ange-

zeigt .

y Eine beschädigte oder fehlerhafte Musikda-

tei wird nicht wiedergegeben, sondern in der
Wiedergabezeit wird 00:00 angezeigt.

y Musik, die von einem Bezahldienst mit Ur-

heberrechtsschutz heruntergeladen wurde,
wird nicht wiedergegeben, sondern zeigt in
der Wiedergabezeit unpassende Informatio­nen an.

y Wenn Sie die Taste OK oder r drücken,

wird der Bildschirmschoner gestoppt.

y Die Tasten PLAY(s), Pause(t), r,

w, v auf der Fernbedienung sind in

diesem Modus ebenfalls verfügbar.

y Mithilfe der Taste w können Sie die nächs-

te Musikdatei auswählen. Mithilfe der Taste

v können Sie die vorherige Musikdatei

auswählen.

Dateiname

002. B02.mp3

► 00:31 / 04:04

Verstrichene Zeit/Dauer

WARTUNG

39

Musikoptionen

1 Drücken Sie MENU (Menü), um zu den

Popup-Menüs zu gelangen.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Set

Audio Play (Audio-Wiedergabe-Einstellun­gen) oder Set Audio (Audio-Einstellungen)

zu gelangen,und drücken Sie OK.

HINWEIS

y Werte für Optionen, die in der Filmliste ge-

ändert werden, haben keinen Einfluss auf die

Fotoliste und die Musikliste.

y Werte für Optionen, die in der Fotoliste bzw.

der Musikliste geändert werden, werden ent­sprechend in der Fotoliste und der Musik-

liste geändert, jedoch nicht in der Filmliste.

Bei Auswahl der Set Audio Play (Audio-Wieder­gabe):

1 Drücken Sie die Navigationstasten, um Wie-

derholung oder Zufällig auszuwählen.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu den

Optionen für die erforderlichen Anpassungen
zu gelangen.

DivX-Registrierungscode

DEUTSCH

DEU

Registrieren des DivX-Codes

Überprüfen Sie den DivX-Registrierungscode
Ihres Displays und registrieren Sie dieses, um die
neuesten Filme unter www.divx.com/vod auszulei­hen oder zu kaufen. Um eine ausgeliehene oder
gekaufte DivX-Datei wiederzugeben, sollte der
DivX-Registrierungscode mit dem Ihres Displays
identisch sein.

1 Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu

den Hauptmenüs zu gelangen.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Mei-

ne Medien zu gelangen, und drücken Sie OK.

3 Drücken Sie die blaue Taste.

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zum

DivX Registrierungscode zu gelangen, und

drücken Sie OK.

5 Zeigen Sie den Registrierungscode Ihres Dis-

plays an.

6 Drücken Sie abschließend EXIT (Ausgang).

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren,
drücken Sie BACK (Zurück).

Sie müssen Ihr Gerät zunächst registrieren, um DivX-

geschützte Videos wiedergeben zu können.

Registrierungscode: **********

Registrierung unter http://vod.divx.com

Schließen

Bei Auswahl der Set Audio (Audio-Einstellun-
gen):

1 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu den

Optionen Audio-Modus, Klare Stimme II oder
Balance zu gelangen.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu den

2

Optionen für die erforderlichen Anpassungen
zu gelangen.

HINWEIS

y Spielfilmdateien werden wie folgt unter-

stützt

Auflösung: unter 1920 x 1080 (B x H)

Pixel

Bildwiederholrate: max. 30 Bilder/Sek.

(1920 x 1080), max. 60 Bilder/Sek. (unter
1280 x 720)

y Video-Codec: MPEG 1, MPEG 2, MPEG

4, H.264/AVC, DivX 3.11, DivX 4.12,
DivX 5.x, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01,
Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1,
Xvid 1.10-beta2, JPEG, VC1, Sorenson
H.263/H.264

40

Deaktivieren der DivX-Funktion

DEUTSCH

DEU

Deaktivieren Sie sämtliche Geräte über den Web­server, und blockieren Sie die Aktivierungsfunktion
für Geräte.

Löschen Sie die vorhandenen Authentifizierungs­informationen, um neue DivX-Daten zur Benut­zerauthentifizierung für das Display zu erhalten.
Sobald diese Funktion ausgeführt wird, müssen
die DivX-Daten zur Benutzerauthentifizierung zur
Anzeige von DivX-DRM-Dateien erneut eingege­ben werden.

1 Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Mei-

3 Drücken Sie die blaue Taste.

WARTUNG

den Hauptmenüs zu gelangen.

ne Medien zu gelangen, und drücken Sie OK.

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu De-

aktivierung zu gelangen, und drücken Sie OK.

5 Drücken Sie die Navigationstasten, um Ja zur

Bestätigung auszuwählen.

Endgültige Abmeldung unter http://vod.divx.com

Abmeldungscode:

********

Registrierung fortsetzen?

Ja Nein

6 Drücken Sie abschließend EXIT (Ausgang).

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren,
drücken Sie BACK (Zurück).

HINWEIS

y Wenn Sie keinen optionalen externen

Lautsprecher verwenden, schließen Sie
den PC mit dem mitgelieferten Audiokabel
an den Monitor an.

y Wenn Sie den kalten Monitor einschalten,

kann das Bild flackern. Dies ist normal.

y Es können rote, grüne oder blaue Punkte

auf dem Bildschirm erscheinen. Dies ist
normal.

ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

41

ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

Zugriff auf die Hauptmenüs

Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptmenüs zu gelangen.

1

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu einem der folgenden Menüs zu gelangen, und drücken Sie

2

OK.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und

3

drücken Sie OK.

Drücken Sie abschließend EXIT (Ausgang)

4

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück).

BILD (Siehe S.42)

Passt die Bildgröße, die
Bildqualität oder den Bild­effekt an

AUDIO (Siehe S.44)

Passt die Tonqualität, den
Toneffekt oder die Lautstärke
an

ZEIT (Siehe S.45)

Stellt Uhrzeit und Datum oder
die Timerfunktion ein.

DEUTSCH

DEU

BILD

OPTION

OPTION (Siehe S.46)

Passt die allgemeinen Einstel­lungen an

AUDIO

NETZWERK

NETZWERK (Siehe S.48)

Legt die Netzwerkeinrichtung
fest.

MEINE MEDIEN

ZEIT

MEINE MEDIEN

(Siehe S.29)
Gibt auf Ihrem
USB-Speichergerät
gespeicherte Filme,
Fotos und Musikda­teien wieder

ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

42

DEUTSCH

DEU

Einstellungen im Menü BILD

1

2

3

4

In der folgenden Tabelle werden die verfügbaren Bildeinstellungen beschrieben:

Format Ändert die Bildgröße, um Bilder in optimaler Größe anzuzeigen (Siehe S.25). ).
Energie sparen Stellt die Helligkeit des Bildschirms automatisch entsprechend der Umgebung ein.

Bildmodus Wählt einen der voreingestellten Bildmodi aus, oder passt die Optionen in den jeweiligen Modi für

Anzeige
(Nur im RGB­PC-Modus)

Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Haupt-

menüs zu gelangen.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu BILD zu gelan-

gen, und drücken Sie OK.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten

Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK.

- Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie

BACK (Zurück).

Drücken Sie abschließend EXIT (Ausgang).

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie

BACK (Zurück).

Einstellung Beschreibung

Option

Aus Die Beleuchtung ist aus.
Minimum/Mittel/

Maxim
Video stumm Der Bildschirm wird in 3 Sekunden ausgeschaltet.

eine optimale Bildschirmleistung des Monitors an. Sie können auch die erweiterten Optionen in jedem
Modus anpassen.
Die verfügbaren Bildmodi sind je nach Monitor unterschiedlich.

Modus

Lebhaft Optimiert Kontrast, Helligkeit, Farbe und Schärfe, um das Videobild an eine ge-

Standard Passt das Bild an eine normale Umgebung an.
Kino Optimiert das Videobild für ein kinoähnliches Erlebnis bei der Spielfilmwiederga-

Sport Hebt Primärfarben wie weiß, grasgrün oder himmelblau hervor, um das Videobild

Spiel Optimiert das Videobild für schnelle Bildbewegungen wie bei Computer- oder

Diese Option ist nur aktiviert, wenn an Ihrem PC die Signalquelle auf Analog (RGB-PC) und die Auf­lösung auf 1024x768, 1280x768, 1360x768 oder 1366x768 gestellt ist.

Option

Auflösung Wählt die passende Auflösung. Die empfohlene Auflösung für jedes Modell finden

Auto Konfig. Automatische Einstellung von Position, Uhr und Taktrate des Bildschirms.

Position/Größe/
Taktrate

Grundeinstellung Setzt die Optionen auf die Standardeinstellung zurück.

Dient zur Auswahl der Helligkeit der Beleuchtung.

schäftliche Umgebung anzupassen.

be.

für schnelle und dynamische Aktionen zu optimieren.

Konsolenspielen.

Sie unter „Technische Daten“ Siehe S.55.

Während der Konfiguration flimmert das angezeigte Bild möglicherweise einige
Sekunden lang.

Anpassung der Optionen nach der automatischen Konfiguration bei unklarem
Bild, insbesondere bei zitternden Zeichen.

BILD

• Format: 16:9

ꔋ

• Energie sparen : Aus

• Bildmodus : Standard

• Beleuchtung. 50

• Kontrast 50

• Helligkeit 50

• Schärfe 50

• Farbe 50

• Tint 0

• Farbtemp. 0

• Erweiterte Steuerung

• Bild zurücksetzen

• Anzeige

Bewegen

R G

W C

OK

ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

43

Grundlegende Bildoptionen

Einstellung Beschreibung

Beleuchtung Passt die Bildschirmhelligkeit durch Steuerung der LCD-Beleuchtung an. Wenn Sie die Hel-

Kontrast Erhöht oder verringert den Verlauf des Videosignals. Stellen Sie den Kontrast ein, wenn es

Helligkeit Zur Einstellung des Signalgrundpegels des Bilds. Stellen Sie die Helligkeit ein, wenn es zu

Schärfe Zur Einstellung der Kantenschärfe an den Übergängen zwischen hellen und dunklen Berei-

Farbe Zur Anpassung der Intensität aller Farben.
Tint Zur Anpassung der Balance zwischen den Farben Rot und Grün.
Farbtemperatur Die Einstellung „warm“ verstärkt wärmere Farben wie Rottöne, die Einstellung „kühl“ lässt das

Erweiterte Steuerung Zur Anpassung der erweiterten Optionen.
Bild zurücksetzen Setzt die Optionen auf die Standardeinstellung zurück.

ligkeit verringern, wird der Bildschirm dunkler, und der Stromverbrauch reduziert sich ohne
Verlust des Videosignals.

zu einer Sättigung der hellen Bildanteile kommt.

einer Sättigung der dunklen Bildanteile kommt.

chen des Bilds. Je niedriger der eingestellte Wert, desto weicher erscheint das Bild.

Bild bläulich erscheinen.

Erweiterte Bildoptionen

Einstellung Beschreibung

Dynamischer Kon­trast
(Aus/Tief/Mittel/Hoch)

Dynamische Farbe
(Aus/Tief/Hoch)

Clear White
(Aus/Tief/Hoch)

Hautfarbe Erkennt den Hautbereich des Videos und passt ihn an die natürliche Hautfarbe an.

Optimiert je nach Bildhelligkeit automatisch den Kontrast.
(Diese Funktion steht nur unter „Komponente“ zur Verfügung.)

Passt die Bildfarbe automatisch an, damit Farben möglichst natürlich wiedergegeben werden.
(Diese Funktion steht nur unter „Component“ zur Verfügung.)

Macht den weißen Bereich des Bildschirms heller und weißer.

DEUTSCH

DEU

Rauschunterdrü­ckung
(Aus/Tief/Mittel/Hoch)

Dig. Rauschunterdr.
(Aus/Tief/Mittel/Hoch)

Gamma
(Tief/Mittel/Hoch)

Schwarzwert
(Tief/Hoch)

Dient zum Entfernen von Bildrauschen bis zu einem gewissen Punkt, ohne das Originalbild zu
beeinträchtigen. (Diese Funktion steht nur unter „Komponente“ zur Verfügung.)

Mit dieser Option wird Bildrauschen reduziert, das beim Erstellen von digitalen Videosignalen
entsteht.

Legen Sie Ihren eigenen Gammawert fest.
Bei hohen Gammawerten ist das Bild auf dem Monitor weißlich. Bei geringen Gammawerten
werden die Bilder mit hohem Kontrast angezeigt.

»Gering: Die Darstellung des Bildes wird dunkler.

»Hoch: Die Darstellung des Bildes wird heller.
Diese Funktion ist in den folgenden Modi verfügbar: Component, HDMI, DVI-D. Kontrast und
Helligkeit des Bildes werden anhand des Schwarzwerts des Bildes angepasst.

ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

44

DEUTSCH

Einstellungen im Menü AUDIO

DEU

1

2

3

4

In der folgenden Tabelle werden die verfügbaren Audio-Optionen beschrieben:

Klare Stimme II Durch Filterung des menschlichen Klangbereichs aus den übrigen Klangbereichen sind menschli-

Balance Mit dieser Funktion können Sie die Balance des Klangs vom linken und rechten Lautsprecher

Audio-Modus Die beste Tonqualität wird automatisch entsprechend dem aktuellen Videotyp ausgewählt.

Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptme-

nüs zu gelangen.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu AUDIO zu gelan-

gen, und drücken Sie OK.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten

Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK.

- Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie

BACK (Zurück).

Drücken Sie abschließend EXIT (Ausgang).

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie

BACK (Zurück).

Einstellung Beschreibung

che Stimmen deutlicher zu hören.

einstellen.

Modus

Standard Das ansprechendste und natürlichste Audio.
Musik Wählen Sie diese Option, um den ursprünglichen Sound beim

Wiedergeben von Musik zu genießen.
Kino Wählen Sie diese Option, um großartigen Sound zu genießen.
Sport Wählen Sie diese Option beim Ansehen von Sportsendungen.
Spiel Für dynamischen Sound beim Spielen.

AUDIO

• Klare Stimme II : Aus

ꔋ

• Balance 0

• Audio-Modus : Standard

• Infinite Sound: Aus

• Höhen 50

• Bässe 50

• Grundeinstellung

• Lautsprecher : Ein

Bewegen

L R

OK

HINWEIS

Wenn die Tonqualität oder die Lautstärke nicht dem von Ihnen gewünschten Standard ent­spricht, wird der Einsatz eines separaten Home Theaters oder Verstärkers empfohlen, um den
unterschiedlichen Benutzerumgebungen gerecht zu werden.

Option

Infinite Sound Die Infinity Sound-Option von LG bietet 5.1-Kanal-Stereo-Sound

Höhen Steuert die dominierenden Töne in der Tonausgabe. Wenn Sie

Bässe Steuert die sanfteren Töne in der Tonausgabe. Wenn Sie die

Grundeinstellung Setzt den Audio-Modus auf die Standardeinstellung zurück.

Lautsprecher Schaltet bei Verwendung einer externen HiFi-Anlage die internen Lautsprecher des Monitors ein.

Sie können die Lautsprecher als Audioausgabe verwenden, selbst wenn keine Videoeingabe
vorhanden ist.

mit zwei Lautsprechern.

die Höhen aufdrehen, erhöht sich der höhere Frequenzbereich

der Tonausgabe.

Bässe aufdrehen, erhöht sich der niedrigere Frequenzbereich

der Tonausgabe.

ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

45

Einstellungen im Menü ZEIT

Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptme-

1

nüs zu gelangen.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu ZEIT zu gelangen,

2

und drücken Sie OK.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten

3

ZEIT

• Uhr

ꔋ

• Ausschaltzeit : Aus

• Einschaltzeit : Aus

• Sleep Timer : Aus

• Einschaltverzögerung : Aus

Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK.

- Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie

BACK (Zurück).

Drücken Sie abschließend EXIT (Ausgang).

4

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie

BACK (Zurück).

In der folgenden Tabelle werden die verfügbaren Zeiteinstellungen beschrieben:

Einstellung Beschreibung

Uhr Stellen Sie die Uhr per Hand um, wenn die Zeit falsch angezeigt wird.

1) Drücken Sie die Taste MENU (Menü), und wählen Sie mit den Tasten das Menü für
die Zeit aus. Drücken Sie anschließend die Taste OK.

2) Drücken Sie die Taste , und wählen Sie mit den Tasten das Menü für die Uhr aus.

3) Drücken Sie die Taste , und wählen Sie mit den Tasten das Datum aus.

4) Drücken Sie die Tasten , und stellen Sie mit den Tasten die Stunden ein (00 Std. bis
23 Std.).

5) Drücken Sie die Tasten , und stellen Sie mit den Tasten die Minuten ein (00 Min. bis
59 Min.).

Ein-/Ausschalt­zeit

Sleep Timer Das Gerät wird automatisch abgeschaltet, wenn die eingestellte Zeit überschritten wurde.

Einschaltverzö­gerung

Die Ausschaltzeit schaltet zur vorgegebenen Zeit automatisch auf Standby.

1) Drücken Sie die Taste MENU (Menü), und wählen Sie mit den Tasten das Menü für
die Zeit aus. Drücken Sie anschließend die Taste OK.

2) Drücken Sie die Taste , und wählen Sie mit den Tasten Ein-/Ausschaltzeit.

3) Drücken Sie die Taste , und wählen Sie mit den Tasten das Datum aus.

4) Drücken Sie die Tasten , und stellen Sie mit den Tasten die Stunden ein (00 Std. bis
23 Std.).

5) Drücken Sie die Tasten , und stellen Sie mit den Tasten die Minuten ein (00 Min. bis
59 Min.).

6) Drücken Sie die Taste . Fügen Sie je nach Bedarf eine Taste hinzu.

1) Drücken Sie die Taste MENU (Menü), und wählen Sie mit den Tasten das Menü für die
Zeit aus. Drücken Sie anschließend die Taste OK.

2) Drücken Sie die Taste , und wählen Sie mit den Tasten das Menü für den Sleep Timer aus.

3) Drücken Sie die Tasten , und wählen Sie die Anzahl an Minuten (bis 240 Min.). Drücken Sie
dann OK.

Wenn mehrere Monitore angeschlossen sind, werden diese nacheinander mit einer gewissen
Verzögerung eingeschaltet, um eine Überlastung zu verhindern.

Bewegen

OK

DEUTSCH

DEU

ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

46

DEUTSCH

Allgemeine Bedienung

DEU

1

2

3

4

In der folgenden Tabelle werden die verfügbaren Optionseinstellungen beschrieben:

Sprache (Langua­ge)

ISM Methode Wird ein Standbild lange Zeit auf dem Bildschirm angezeigt, kann dadurch der Bildschirm be-

Werkseinstellung Wählen Sie diese Option, um zu den standardmäßigen Werkseinstellungen zurückzukehren.
Set ID Sie können jedem Produkt eine eindeutige Kennnummer bzw. ID (Namenszuordnung) zuwei-

Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptme-

nüs zu gelangen.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu OPTION zu

gelangen, und drücken Sie OK.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten

Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK.

- Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie

BACK (Zurück).

Drücken Sie abschließend EXIT (Ausgang).

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie

BACK (Zurück).

Einstellung Beschreibung

Dient zur Auswahl der Sprache, in der die Steuerungselemente angezeigt werden.

schädigt werden und das Standbild brennt ein. Verwenden Sie bei längerer Nutzung des Geräts
einen PC-Bildschirmschoner oder die Funktion zum Vermeiden von Restbildern auf Ihrem Gerät.
Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es nicht nutzen. Eingebrannte Restbilder und vergleichbare
Probleme werden nicht von der Gerätegarantie abgedeckt.

Einstellung

Normal Einstellung, wenn das Einbrennen von Bildern kein Problem darstellt.

Weiss-gen. Entfernt „Phantombilder“ vom Bildschirm.

Nutzen Sie diese Funktion sparsam. Schauen Sie einige Minuten mit normaler
Einstellung, bevor Sie diese Funktion nutzen, um zu prüfen, ob das „Phantom­bild“ von allein verschwindet.

Farb-gen. Entfernt „Phantombilder“ vom Bildschirm.

Der Farbblock mit dem sich bewegenden Bildschirm und das weiße Muster
werden abwechselnd angezeigt. Es ist schwierig, das Nachbild in allen Farben
zu sehen.
Nach der Korrektur ist es in keiner Farbe mehr sichtbar.

sen, wenn mehrere Produkte zur Anzeige angeschlossen sind. Geben Sie mithilfe der Taste die
Nummer ein (1 bis Gesamtanzahl der Monitore), und kehren Sie zurück. Mit der zugewiesenen
Kennung (ID) können Sie jedes Produkt im Produktsteuerungsprogramm separat steuern.

OPTION

• Sprache (Language)

ꔋ

• ISM Methode : Normal

• Werkseinstellung

• Set ID

• Tile Modus

• Lüfter

• Produkt-/Dienstinfo

Bewegen

OK

HINWEIS

Wenn Sie die Kennnummer bzw. Set ID ändern, wird der Wert der Einschaltverzögerung auf
(Set ID)/3 (Sek.) gesetzt, um eine Überlastung zu verhindern. Beispiel:

Set ID = 31 → Einschaltverzögerung = 10 (= 31/3)

Einstellung Beschreibung

Tile Modus Einstellung

Tile Modus Sie können das Bild auf mehreren Monitoren wiedergeben und so größer

darstellen. Um für mehrere Monitore mit demselben Signal den Tile Modus zu
verwenden, verbinden Sie sie mit RGB/DVI.

Auto Konfig. Durch diese Option wird der Bildschirm optimiert, wenn Sie den Monitor an

einen neuen Computer anschließen oder den Modus ändern. Wenn Sie mit
der Anpassung nicht zufrieden sind, können Sie Position oder Größe manuell

ändern.
Position Sie können die Position einstellen.
Größe Sie können die Größe einstellen.
Natürlich Damit das Bild natürlich aussieht, wird der Teil zwischen den Bildschirmen

weggelassen.

Grundeinstellung Funktion zum Initialisieren und Beenden des Tile Modus.

Alle Tile-Einstellungen werden beendet, wenn der Tile Modus beendet wird,

und der Bildschirm wieder in dem Vollbildmodus wechselt.

Lüfter Einstellung

Modus Mit dieser Option wird die Innentemperatur des Monitors angezeigt und der

Lüfter gesteuert.

• Auto: Der Lüfter wird entsprechend den Temperatureinstellungen ein- oder

ausgeschaltet.

• Ein: Der Lüfter ist immer eingeschaltet.

• Manuell: Der Lüfter wird entsprechend den Benutzereinstellungen ein- oder

ausgeschaltet.
Hysterese Der Temperaturunterschied zwischen Einschalten und Ausschalten des Lüf-

ters.
Gerätetempera-

tur
Aktuelle Tempe-

ratur

Temperatureinstellung, bei der der Lüfter eingeschaltet wird.

Die aktuelle Temperatur im Inneren des Monitors.

ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

47

DEUTSCH

DEU

HINWEIS

Wir empfehlen den automatischen Modus, um Funktionsstörungen aufgrund fehlerhafter Lüf­tereinstellungen vorzubeugen.

Produkt-/Dienstin-foMit dieser Option werden Informationen zum Monitor angezeigt.

ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

48

DEUTSCH

Einstellungen im Menü NETZWERK

DEU

1

2

3

4

In der folgenden Tabelle werden die verfügbaren Optionseinstellungen beschrieben:

Netzwerkeinrich­tung

Netzwerkstatus Zeigt den Netzwerkstatus an (Siehe S.28).

NETZWERK

• Netzwerkeinrichtung : Kabelgebunden

Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptme-

ꔋ

• Netzwerkstatus : Nicht verbunden

nüs zu gelangen.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu NETZWERK zu

gelangen, und drücken Sie OK.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten

Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK.

- Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie

BACK (Zurück).

Drücken Sie abschließend EXIT (Ausgang).

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie

BACK (Zurück).

Einstellung Beschreibung

Konfiguriert die Netzwerkeinrichtung (Siehe S.27).

HINWEIS

y Das Menü „Netzwerkeinrichtung“ ist erst verfügbar, wenn das Display mit dem Netzwerk verbun-

den ist.

Bewegen

OK

HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN

HD Receiver

Gaming device

DVD

49

HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN

Schließen Sie mehrere externe Geräte auf der Rückseite des Monitors an.

Wählen Sie das gewünschte externe Gerät aus, und verbinden Sie es, wie in der folgenden Abbildung

1

gezeigt, mit dem Monitor.

Überprüfen Sie den Anschlusstyp des externen Geräts.

2

Gehen Sie zur entsprechenden Abbildung, und überprüfen Sie die Anschlussdetails.

3

HDMI - (Siehe S.50)
Component

- (Siehe S.51)

Speaker

DEUTSCH

DEU

HDMI - (Siehe S.50).
Component - (Siehe S.51).

USB

Speichergerät

- (Siehe S.51)
Speicherkartenleser

- (Siehe S.51)

PC

HDMI - (Siehe S.21)
DVI - (Siehe S.21)
RGB - (Siehe S.20)

HINWEIS

Wenn Sie eine Spielekonsole mit dem Monitor verbinden, verwenden Sie das mit der Konsole mitgelie­ferte Kabel.

Camcorder/Camera

HDMI - (Siehe S.50)
Component - (Siehe S.51)

HDMI - (Siehe S.50)
Component

- (Siehe S.51)

HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN

AUDIO

(RGB/DVI)

/DVI

/DVI

AUDIO

(RGB/DVI)

/DVI

50

DEUTSCH

DEU

vers, DVD-Players oder Vi­deorekorders

Verbinden Sie einen HD-Receiver, DVD-Player
oder Videorekorder mit dem Monitor, und wählen
Sie den entsprechenden Eingangsmodus aus.

HDMI-Anschluss

Überträgt digitale Video- und Audiosignale von einem
externen Gerät an den Monitor. Verbinden Sie das
externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung ge­zeigt, mithilfe des HDMI-Kabels mit dem Monitor.

Anschluss eines HD-Recei-

DVI-zu-HDMI-Verbindung

Überträgt digitale Videosignale von einem externen
Gerät an den Monitor. Verbinden Sie das externe
Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt,
mithilfe des DVI-HDMI-Kabels mit dem Monitor.
Schließen Sie ein optionales Audiokabel an, um
ein Audiosignal zu übertragen.

PC

PC

(nicht enthalten)

(nicht enthalten)

(nicht enthalten)

HINWEIS

Verwenden Sie ein High-Speed-HDMI™-Kabel.

y

High-Speed-HDMI™-Kabel sind für die Über-

y

tragung von HD-Signalen bis zu 1080p und
höher getestet.
Dolby Digital wird nicht unterstützt.

y

VORSICHT

Zum Anschließen

y

eines HDMI-Kabels
wie in der Abbildung
entfernen Sie zu­nächst die Schraube
vom HDMI-Stecker.

HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN

51

AV-Verbindung

Überträgt digitale Video- und Audiosignale von
einem externen Gerät an den Monitor. Verbinden
Sie das externe Gerät, wie in der folgenden Abbil­dung gezeigt, mithilfe des HDMI-Kabels mit dem
Monitor.

PC

(nicht enthalten) (nicht enthalten)

Verbinden mit dem LAN

LAN-Verbindung

Schließen Sie das LAN-Kabel an.

Verwendung eines Routers (Switch)

A

LAN

Produkt

Verwendung des Internets.

B

Wechseln

PC

DEUTSCH

DEU

Anschließen eines USB-Geräts

Verbinden Sie ein USB-Speichergerät wie einen
USB-Flash-Speicher, eine externe Festplatte,
einen MP3-Player oder einen USB-Kartenleser
für Speicherkarten mit dem Monitor, und greifen
Sie auf das USB-Menü zu, um verschiedene
Multimediadateien zu verwenden. „USB-

Speichergeräte verbinden“ auf Siehe S.29 und

„Dateien durchsuchen“ auf Siehe S.30

oder

HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN

DVI-INDVI-OUT DVI-INDVI-OUTDVI-INDVI-OUT

52

DEUTSCH

Verketten von Monitoren

DEU

Verwenden Sie diese Funktion, um das RGB-Videosignal für andere Monitore freizugeben, ohne einen
separaten Signalsplitter zu verwenden.

• Um verschiedene, miteinander verbundene Produkte zu verwenden, schließen Sie ein Ende des Signal­ausgangskabels (15-poliges D-Sub-Signalkabel) am RGB OUT-Anschluss von Produkt 1 und das andere
Ende am RGB IN-Anschluss der anderen Produkte an.

RGB-Kabel

15-poliges D-Sub-Signalkabel

(max. 3 m)

DVI-Kabel

DVI-Kabel

(max. 3 m)

HINWEIS

Beim Verbinden von mehreren Geräten im In/Out-Format sollten verlustfreie Kabel verwendet werden.

y

Da die Bildqualität bei mehreren miteinander verbundenen Monitoren abnehmen kann, sollte ein Verstär-

y

ker verwendet werden.

FEHLERBEHEBUNG

53

FEHLERBEHEBUNG

Allgemein

Es wird kein Bild angezeigt.

Problem Lösung

Ist das Netzkabel des Produkts
angeschlossen?

Wird die Meldung „Ungültiges For­mat“ angezeigt?

Wird die Meldung „Kein Signal“
angezeigt?

HINWEIS

y Überprüfen Sie, ob das Netzkabel ordnungsgemäß an den Ausgang

angeschlossen ist.

y Das Signal des PCs (Grafikkarte) befindet sich außerhalb des vertika-

len oder horizontalen Frequenzbereichs des Produkts. Stellen Sie den
Frequenzbereich gemäß den technischen Daten in diesem Handbuch

ein.
* Maximale Auflösung
RGB: 1366 x 768 mit 60 Hz
HDMI/DVI: 1366 x 768 mit 60 Hz

y Das Signalkabel zwischen PC und Produkt ist nicht angeschlossen.

Überprüfen Sie das Signalkabel.

y Drücken Sie zur Prüfung des Eingangssignals das Menü „INPUT“

(Eingang) auf der Fernbedienung.

DEUTSCH

DEU

Vertikale Frequenz: Zur optimalen Monitoranzeige für den Benutzer sollte das Bild wie bei einer

y

fluoreszierenden Lichtquelle zehnmal pro Sekunde aktualisiert werden. Die vertikale Frequenz oder
Bildwiederholrate ist die Anzahl der Bildwechsel pro Sekunde. Die Einheit ist Hz.
Horizontale Frequenz: Das horizontale Intervall ist die für die Anzeige einer horizontalen Zeile benö-

y

tigte Zeit. Wenn die Zahl 1 durch das horizontale Intervall geteilt wird, kann die Anzahl der horizontal
angezeigten Zeilen pro Sekunde als horizontale Frequenz bezeichnet werden. Die Einheit ist kHz.

54

Es wird kein normales Bild angezeigt.

Ist der Bildschirm falsch positioniert?

DEUTSCH

DEU

Sind im Hintergrund dünne Linien
zu sehen?

Es erscheint horizontales Rau­schen, oder die Zeichen wirken
unscharf.

Der Bildschirm wird nicht normal
angezeigt.

FEHLERBEHEBUNG

Problem Lösung

yAnaloges D-Sub-Signal – Drücken Sie auf der Fernbedienung die

Taste „AUTO“, um automatisch den optimalen Bildschirmstatus für
den aktuellen Modus auszuwählen. Wenn die Einstellung nicht Ihren
Vorstellungen entspricht, verwenden Sie das OSD-Menü „Position“.

yÜberprüfen Sie, ob die Auflösung und Frequenz der Grafikkarte vom

Produkt unterstützt werden. Wenn die Frequenz außerhalb des Be­reichs ist, setzen Sie sie auf die im Bedienfeld „Display“ im Menü „Ein­stellungen“ empfohlene Auflösung.

y Analoges D-Sub-Signal – Drücken Sie auf der Fernbedienung die

Taste „AUTO“, um automatisch den optimalen Bildschirmstatus für
den aktuellen Modus auszuwählen. Wenn die Einstellung nicht Ihren
Vorstellungen entspricht, verwenden Sie das OSD-Menü „Größe“.

yAnaloges D-Sub-Signal – Drücken Sie auf der Fernbedienung die

Taste „AUTO“, um automatisch den optimalen Bildschirmstatus für
den aktuellen Modus auszuwählen. Wenn die Einstellung nicht Ihren
Vorstellungen entspricht, verwenden Sie das OSD-Menü „Taktrate“.

y Das Eingangssignalkabel ist nicht ordnungsgemäß am Signaleingang

angeschlossen. Schließen Sie das Signalkabel an der entsprechen­den Quelle für das Eingangssignal an.

Auf dem Gerät wird ein Nachbild angezeigt.

Problem Lösung

Wenn das Produkt ausgeschaltet
wird, erscheint ein Nachbild.

yWenn Sie über längere Zeit ein Standbild anzeigen, könnten die Pixel

schnell beschädigt werden. Verwenden Sie den Bildschirmschoner.

Die Audiofunktion funktioniert nicht.

Problem Lösung

Kein Ton?

yÜberprüfen Sie, ob das Audiokabel ordnungsgemäß angeschlossen ist.
yPassen Sie die Lautstärke an.
y Überprüfen Sie, ob der Ton ordnungsgemäß eingestellt ist.

Ton ist zu dumpf.

Ton ist zu leise.

yWählen Sie die entsprechende Einstellung zum Abstimmen des Tons aus.

y Passen Sie die Lautstärke an.

Die Bildschirmfarbe ist nicht normal.

Problem Lösung

Der Bildschirm hat eine zu geringe
Farbauflösung (16 Farben).

y Legen Sie die Anzahl der Farben auf mehr als 24 Bit (True Color) fest.

Wählen Sie unter Windows „Systemsteuerung“ - „Anzeige“ - „Einstel­lungen“ - „Farbtabellen“ aus.

Bildschirmfarbe ist nicht stabil, oder
Bild ist einfarbig.

yÜberprüfen Sie den Verbindungsstatus des Signalkabels. Oder setzen

Sie die Grafikkarte des PCs erneut ein.

Werden auf dem Bildschirm schwar­ze Punkte angezeigt?

y Auf dem Bildschirm werden u. U. einige Pixel (rot, grün, weiß oder

schwarz) angezeigt, was auf die Eigenschaften des LCD-Bildschirms
zurückgeführt werden kann. Diese sind keine Fehlfunktionen des LCD.

TECHNISCHE DATEN

55

TECHNISCHE DATEN

LCD-Bildschirm

Videosignal

Eingangsanschluss

Stromversorgung

Abmessun­gen (Brei­te x Höhe x Tie­fe)/Gewicht

Umgebungsbe­dingungen

Bildschirmtyp 1192,8 mm Wide (46,96 Zoll) TFT (Thin Film Transistor)

Pixelabstand 0,5415 mm (H) x 0,5415 mm (V)
Maximale Auflösung RGB: 1366 x 768 mit 60 Hz

Empfohlene Auflösung RGB: 1366 x 768 mit 60 Hz

Horizontale Frequenz RGB: 30 kHz bis 68 kHz

Vertikale Frequenz RGB: 56 Hz bis 75 Hz

Synchronisierungstyp Separat Sync., Composite-Sync., Digital, SOG

Nennspannung 100-240 V~, 50/60 Hz, 2,2 A
Stromverbrauch Eingeschaltet: max. 220 W

* VESA-Wandhalterung erhältlich
800 x 400

W

1047 mm x 592 mm x 91,1 mm /29 kg
Temperatur im Betrieb

Luftfeuchtigkeit im Betrieb
Temperatur bei Lagerung
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung

H

D

DEUTSCH

DEU

LCD-Bildschirm (Liquid Crystal Display, Flüssigkristallanzeige)
Bilddiagonale (sichtbarer Bereich): 1192,8 mm

HDMI/DVI: 1366 x 768 mit 60 Hz

- Je nach Betriebssystem oder Videokarte wird diese Option möglicherwei­se nicht unterstützt.

HDMI/DVI: 1366 x 768 mit 60 Hz

- Je nach Betriebssystem oder Videokarte wird diese Option möglicherwei­se nicht unterstützt.

HDMI/DVI: 30 kHz bis 68 kHz

HDMI/DVI: 56 Hz bis 63 Hz

15-poliges D-Sub, HDMI/DVI(digital), Composite Video, RS-232C,
LAN, USB

Ausgeschaltet: ≤ 0,5 W

5 °C bis 40 °C
10 % bis 80 %

-20 °C bis 60 °C
5 % bis 95 %

* Nur für Modelle verfügbar, die die Lautsprecher unterstützen.

Audio

RMS-Audioausgabe 10 W + 10 W (R + L)
Eingangsempfindlichkeit 0,7 Veff
Lautsprecherimpedanz 8 Ω

Die oben aufgeführten Spezifikationen können sich aus Gründen der Funktionsverbesserung ohne Voran­kündigung ändern.

56

Unterstützter Modus RGB (PC)

DEUTSCH

DEU

Auflösung

DTV-Modus

SPECIFICATIONS

Horizontale
Frequenz (kHz)

1 720 x 400 31,468 70,8

*2 640 x 480

*3 800 x 600

4 832 x 624

*5 1024 x 768

*6 1280 x 720

*7 1360 x 768

8 1366 x 768

*9 1280 x 1024

31,469 59,94

37,879 60,317

49,725 74,55

48,363 60

44,772 59,855

47,72 59,799

47,71 59,79

63,981 60,02

Vertikale
Frequenz (Hz)

1 bis 9 : RGB Modus

* : HDMI/DVI Modus

Auflösung Komponente HDMI/DTV

480i o x

576i o x

480p o o

576p o o

720p o o

1080i o o

RS-232-STEUERUNG

57

RS-232-STEUERUNG

Verwenden Sie dieses Verfahren, um mehrere Produkte an einen einzelnen PC anzuschließen. Sie

y

können mehrere Produkte gleichzeitig verwenden, wenn Sie sie an einen einzelnen PC anschließen.
Die Set ID im Menü „Option“ muss zwischen 1 und 225 liegen und darf nicht mehrmals vorkommen.

y

Anschließen des Kabels

Schließen Sie das RS-232C-Kabel wie in der Abbildung dargestellt an.

Das RS-232C-Protokoll wird für die Kommunikation zwischen PC und Produkt verwendet. Von Ihrem

y

PC aus können Sie das Produkt ein-/ausschalten, eine Eingangsquelle wählen oder das OSD-Menü
anpassen. Dieser Monitor verfügt über zwei RS-232-Anschlüsse. Ein Eingang und ein Ausgang. Da­durch können Monitore ohne einen Splitter verkettet werden.

RS-232C-Kabel

(nicht enthalten)

PC

Gerät 1 Gerät 2 Gerät 3 Gerät 4

DEUTSCH

DEU

HINWEIS

Verwenden Sie die RS-232C-Kabel wie in der Abbildung dargestellt.

y

Wenn ein größeres Kabel als die in der Abbildung gezeigten für

Max.

15 mm

y

den Anschluss verwendet werden, funktioniert die Verbindung
aufgrund von Störungen zwischen den Kabeln möglicherweise nicht
einwandfrei.

RS-232C-Konfigurationen

7-adrige Konfigurationen (Standard RS-232C-Kabel)

PC Set PC Set

RXD

2

TXD

3

GND

5
4

DTR

6

DSR

7

RTS

8

CTS

D-Sub 9 D-Sub 9

(Buchse) (Buchse)

3

TXD

2

RXD

5

GND

6

DSR

4

DTR

8

CTS

7

RTS

Kommunikationsparameter

Baudrate: 9600 Bit/s (UART)

y

Datenlänge: 8 Bit

y

Prüfbit: Ohne

y

Stoppbit: 1 Bit

y

Flusssteuerung: Ohne

y

Übertragungscode: ASCII-Code

y

Verwenden Sie ein Überkreuz-Kabel (Reverse-Kabel).

y

3-adrige Konfigurationen (Nicht Standard)

RXD

2
3

TXD

5

GND

4

DTR

6

DSR

7

RTS

8

CTS

D-Sub 9 D-Sub 9

(Buchse) (Buchse)

3

TXD

2

RXD

5

GND

6

DSR

4

DTR

7

CTS

8

RTS

RS-232-STEUERUNG

58

DEUTSCH

Befehlsreferenzliste

DEU

Befehl

1 2

01. Stromversorgung k a 00 bis 01

02. Eingangsauswahl x b Siehe 02. Eingangsauswahl

03. Format k c Siehe 03. Format

04. Stummschaltung k e 00 bis 01

05. Lautstärkeregelung k f 00 bis 64

06. Kontrast k g 00 bis 64

07. Helligkeit k h 00 bis 64

08. Farbe k i 00 bis 64

09. Tint k j 00 bis 64

10. Schärfe k k 00 bis 64

11. OSD-Auswahl k l 00 bis 01

12. Höhen k r 00 bis 64

13. Bässe k s 00 bis 64

14. Balance k t 00 bis 64

15. Farbtemperatur x u 00 bis 64

16. ISM-Modus j p Siehe 16. ISM Methode

17. Energie sparen j q Siehe 17. Energie sparen

18. Autom. Konfiguration j u 01

19. Taste m c Siehe 19. Taste

20. Tile Modus d d 00 bis 01

21. Tile H-Position d e 00 bis 64

22. Tile V-Position d f 00 bis 64

23. Tile H-Größe d g 00 bis 64

24. Natürlicher Modus (im Tile Modus) d j 00 bis 01

25. Bildmodus d x 00 bis 04

26. Audio-Modus d y 01 bis 05

27. Rückgabe der verstrichenen Zeit d l FF

28. Lautsprecher d v 00 bis 01

29. Abschaltzeit f f 00 bis 08

30. Einschaltverzögerung f h 00 bis 64

31. Sprache f i 00 bis 08

32. Zurücksetzen f k 00 bis 02

33. H-Position f q 00 bis 64

34. V-Position f r 23 bis 41

35. H-Größe f s 00 bis 64

36. Lüftersteuerung d o 00 bis 01

37. Lüfterprüfung d w FF

38. Temperaturventil d n FF

Daten (Hexadezimal)

RS-232-STEUERUNG

59

DEUTSCH

DEU

Befehl

1 2

39. Seriennummer überprüfen f y FF

40. Softwareversion f z FF

41. Kachelmatrix d k 11 bis FF

42. Kachel-ID d i Siehe 42. Kachel-ID

Daten (Hexadezimal)

Übertragungs-/Empfangsprotokoll

Transmission
[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

[Command 1]: Erster Befehl zum Steuern des Geräts.

y

[Command 2]: Zweiter Befehl zum Steuern des Geräts.

y

[Set ID]: Set ID zur Kommunikation mit dem Gerät. Befehl für Test ist 00.

y

[DATA]: Informationen, die an das Gerät übermittelt werden.

y

[Cr]: Zeilenschaltung. ASCII-Code „0x0D“.

y

[ ]: ASCII-Code-Leerzeichen „0 x 20“.

y

Acknowledgement
[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Wenn andere Funktionen „FF“-Daten auf der Basis dieses Formats übertragen, enthält die Bestäti-

y

gungsdaten-Rückmeldung (Ack) Statusinformationen zu den einzelnen Funktionen.
Hinweis: In diesem Modus sendet das Display die Bestätigung nach Abschluss des Einschaltvor-

y

gangs. Zwischen Befehl und Bestätigung kann es zu einer Zeitverzögerung kommen.
Umwandlung von hexadezimalen zu dezimalen Daten siehe „Echtdatenzuordnung“.

y

Vom Display wird kein Bestätigungssignal gesendet, wenn Set ID im Übertragungssignal auf „00“ (=

y

0x00) gesetzt ist.

RS-232-STEUERUNG

60

DEUTSCH

Übertragungs-/Empfangsprotokoll

DEU

01. Ein/Aus (Befehl: k a)

02. Auswahl Signalquelle (Befehl: x b)

03. Format (Befehl: k c)

Zur Steuerung des Ein-/Ausschaltens des Displays.

Transmission
[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten 00: Ausschalten
01: Einschalten

Acknowledgement
[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* Wenn andere Funktionen „FF“-Daten auf

der Basis dieses Formats übertragen, enthält
die Bestätigungsdaten-Rückmeldung (Ack)
Statusinformationen zu den einzelnen Funktionen.

* Hinweis: In diesen Modi sendet das Display

die Bestätigungsmeldung nach Abschluss
des Einschaltvorgangs. Zwischen Befehl und
Bestätigung kann es zu einer Zeitverzögerung
kommen.

* Umwandlung von hexadezimalen zu dezimalen

Daten siehe „Echtdatenzuordnung“.

Zur Auswahl der Eingangsquelle für das Display.

Transmission
[x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten 40: Komponente
60: RGB PC
90: HDMI
91: DVI

Acknowledgement
[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* Verwenden Sie diese Funktion in Abhängigkeit von
Ihrem Modell.

Zum Einstellen des Bildformats.

Transmission
[k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten 01: 4:3
02: 16:9
04: Zoom
09: Just Scan (720p oder mehr)
10 bis 1F: Kino-Zoom 1 bis 16

Acknowledgement
[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

04. Stummschaltung (Befehl: k e)

Für die Aktivierung/Deaktivierung des Bildschirm­Ruhezustands.

Transmission
[k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten 0 : Stummschaltung ein (Lautstärke aus)
1 : Stummschaltung aus (Lautstärke ein)

Acknowledgement
[e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

05. Lautstärkeregelung (Befehl: k f)

Zum Einstellen der Lautstärke.
Sie können die Lautstärke auch über die Lautstärke­Tasten der Fernbedienung einstellen.

Transmission
[k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten 00 bis 64: Lautstärke 0 bis 100
* Hexadezimalwert siehe „Echtdatenzuordnung“.

Acknowledgement
[f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

06. Kontrast (Befehl: k g)

Zum Einstellen des Bildschirmkontrasts.
Sie können den Kontrast auch über das Menü BILD
einstellen.

Transmission
[k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten 00 bis 64: Kontrast 0 bis 100

Acknowledgement
[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

RS-232-STEUERUNG

61

07. Helligkeit (Befehl: k h)

Zum Einstellen der Bildschirmhelligkeit.
Sie können den Kontrast auch über das Menü BILD
einstellen.

Transmission
[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten 00 bis 64: Helligkeit 0 bis 100

Acknowledgement
[h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

08. Farbe (Befehl: k i)

Zum Einstellen der Bildschirmfarbe.
Sie können den Kontrast auch über das Menü BILD
einstellen.

Transmission
[k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten 00 bis 64: Farbe 0 bis 100

Acknowledgement
[i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

11. OSD-Auswahl (Befehl: k l)

Zum Ein-/Ausschalten des OSD (Bildschirmmenü).

Transmission
[k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten 00: OSD Aus
01: OSD ein

Acknowledgement
[l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

12. Höhen (Befehl: k r)

Einstellung der Höhen.
Sie können die Höhen auch über das Menü Audio
einstellen.

Transmission
[k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten 00 bis 64: Höhen 0 bis 100

Acknowledgement
[r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

DEUTSCH

DEU

09. Farbton (Befehl: k j)

Zum Einstellen des Bildschirmfarbtons.
Sie können den Kontrast auch über das Menü BILD
einstellen.
Sie können den Farbton auch für AV- und
Komponenten-Eingangsquelle anpassen.

Transmission
[k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten 00 bis 64: Farbton 0 bis 100 (R50 bis G50)

Acknowledgement
[j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

10. Schärfe (Befehl: k k)

Zum Einstellen der Bildschärfe.
Sie können den Kontrast auch über das Menü BILD
einstellen.
Sie können den Farbton auch für AV- und
Komponenten-Eingangsquelle anpassen.

Transmission
[k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten 00 bis 64: Schärfe 0 bis 100

Acknowledgement
[k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

13. Bässe (Befehl: k s)

Zur Einstellung der Bässe.
Sie können die Höhen auch über das Menü Audio
einstellen.

Transmission
[k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten 00 bis 64: Bässe 0 bis 100

Acknowledgement
[s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

14. Balance (Befehl: k t)

Zur Einstellung der Balance.
Sie können die Höhen auch über das Menü Audio
einstellen.

Transmission
[k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten 00 bis 64: Links 50 bis Rechts 50

Acknowledgement
[t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

RS-232-STEUERUNG

62

15. Farbtemperatur (Befehl: x u)

DEUTSCH

DEU

16. ISM Methode (Befehl: j p)

Zum Anpassen der Farbtemperatur.
Sie können die Farbtemperatur auch über das Menü
Bild einstellen.

Transmission
[x][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten 00 bis 64: Warm 50 bis Kalt 50

Acknowledgement
[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Zur Auswahl einer ISM Methode zum Vermeiden des
Einbrennens von Bildern auf dem Bildschirm.

Transmission
[j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten 04: Weiss-gen.
08: Normal
20: Color Wash

Acknowledgement
[p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

19. Taste (Befehl: m c)

Für das Senden des IR-Fernbedienungscodes.

Transmission
[m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten IR_KEY_CODE

Acknowledgement
[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Wenn sich das Display im Standby-Modus befindet,
lässt es sich nur über die POWER-Taste der
Fernbedienung einschalten.

20. Tile Modus (Befehl: d d)

Zur Auswahl eines Tile Modus.

Transmission
[d][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten 00: Aus
01: Ein

Acknowledgement
[d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

17. Energie sparen (Befehl: j q)

Zur Steuerung der Energiesparfunktion.

Transmission
[j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten 00: Aus
01: Minimum
02: Mittel
03: Maxim
05: Video stumm

Acknowledgement
[q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

18. Autom. Konfiguration (Befehl: j u)

Zum automatischen Einstellen der Bildposition und
zum automatischen Minimieren instabiler Bilder.
Die automatische Konfiguration funktioniert nur im
RGB- PC-Modus.

Transmission
[j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten 01: Gerät

Acknowledgement
[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

21. Horizontale Tile-Position (Befehl: d e)

Zum Bestimmen der horizontalen Position.

Transmission
[d][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten 00 bis 64: Links Max. bis Rechts Max.

Acknowledgement
[e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

22. Vertikale Tile-Position (Befehl: d f)

Zum Bestimmen der vertikalen Position.

Transmission
[d][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten 23 bis 41: Unten Max. bis Oben Max.

Acknowledgement
[f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

RS-232-STEUERUNG

63

23. Horizontale Tile-Größe (Befehl: d g)

Zum Einstellen der horizontalen Größe.

Transmission
[d][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten 00 bis 64: Min. bis Max.

Acknowledgement
[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

24. Natürlicher Modus (im Tile Modus) (Befehl: d j)

Zum Einstellen des natürlichen Tile Modus für die
Tile-Funktion.

Transmission
[d][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten 00: Aus
01: Ein

Acknowledgement
[j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

27. Ablesen der Betriebszeit (Befehl: d l)

Zum Ablesen der bisherigen Betriebsstunden des
Panels.

Transmission
[d][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten FF: Daten sollten stets FF im
Hexadezimalcode sein.

Acknowledgement
[l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* Zurückgegebene Daten geben Betriebsstunden im
Hexadezimalformat an.

28. Lautsprecher (Befehl: d v)

Zur Auswahl von Lautsprecher ein/aus.

Transmission
[d][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten 00: Aus
01: Ein

Acknowledgement
[v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

DEUTSCH

DEU

25. Bildmodus (Befehl: d x)

Zum Auswählen des Bildmodus.

Transmission
[d][x][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten 00: Lebhaft
01: Standard (Anwender)

02. Kino

03. Sport
04: Spiel

Acknowledgement
[x][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

26. Audio-Modus (Befehl: d y )

Zum Auswählen des Audio-Modus.

Transmission
[d][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten 01: Standard
02: Musik
03: Kino
04: Sport

05. Spiel
Acknowledgement

[y][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

29. Sleep-Zeit (Befehl: f f)

Zum Einstellen der Schlummerfunktion („Sleep
Timer“).

Transmission
[f][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten 00: Aus
01: 10 Min.
02: 20 Min.
03: 30 Min.
04: 60 Min.
05: 90 Min.
06: 120 Min.
07: 180 Min.
08: 240 Min.

Acknowledgement
[f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

30. Einschaltverzögerung (Befehl: f h)

Zum Einstellen der Verzögerung beim Einschalten
des Gerätes (Gerät: Sekunden).

Transmission
[f][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten 00 bis 64: 0 bis 100 Sek.

Acknowledgement
[h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

RS-232-STEUERUNG

64

31. Sprache (Befehl: f i)

DEUTSCH

DEU

32. Grundeinstellung (Befehl: f k)

Zum Festlegen der OSD-Sprache.

Transmission
[f][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten 00: Koreanisch
01: Chinesisch
02: Japanisch
03: Englisch
04: Französisch
05: Deutsch
06: Italienisch
07: Portugiesisch
08: Spanisch (EU)
09: Russisch

Acknowledgement
[i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Zum Ausführen der Bild-, Bildschirm- und
Werkseinstellungen-Funktionen.

Transmission
[f][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten 00: Bild zurücksetzen
01: Anzeige Grundeinstellung
02: Werkseinstellung

Acknowledgement
[k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

34. Vertikale Position (Befehl: f r)

Zum Bestimmen der vertikalen Position.
* Diese Funktion ist nur bei ausgeschaltetem Tile
Modus verfügbar.

Transmission
[f][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten 23 bis 41: Unten 15 bis Oben 15

Acknowledgement
[r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

35. Horizontale Größe (Befehl: f s)

Zum Einstellen der horizontalen Größe.
* Diese Funktion ist nur bei ausgeschaltetem Tile
Modus verfügbar.

Transmission
[f][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten 00 bis 64: Größe -50 bis +50

Acknowledgement
[s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

33. Horizontale Position (Befehl: f q)

Zum Bestimmen der horizontalen Position.
* Diese Funktion ist nur bei ausgeschaltetem Tile
Modus verfügbar.

Transmission
[f][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten 00 bis 64: Links 50 bis Rechts 50

Acknowledgement
[q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

36. Lüftersteuerung (Befehl: d o)

Zum Ein-/Ausschalten der Lüftersteuerung.
* Diese Funktion ist nur bei ausgeschaltetem Tile
Modus verfügbar.

Transmission
[d][o][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten 00: Auto
01: Ein
02: Manuell

Acknowledgement
[o][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

RS-232-STEUERUNG

65

37. Lüfterprüfung (Befehl: d w)

Zum Ein-/Ausschalten der Lüftersteuerung.
* Diese Funktion ist nur bei ausgeschaltetem Tile
Modus verfügbar.

Transmission
[d][w][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten FF: Daten sollten stets FF im
Hexadezimalcode sein.

Acknowledgement
[w][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Daten 00: Abweichender Status
01: Normaler Zustand

38. Temperaturanzeige (Befehl: d n)

Zum Ablesen der Innentemperatur des Displays.

Transmission
[d][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten FF: Daten sollten stets FF im
Hexadezimalcode sein.

Acknowledgement
[n][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

40. Software-Version (Befehl: f z)

Zum Auslesen der Softwareversion.

Transmission
[f][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten FF: Daten sollten stets FF im
Hexadezimalcode sein.

Acknowledgement
[z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

41. Kachelmatrix (Befehl: d k)

Festlegen der Kachelzeile und -spalte.

Transmission
[d][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten 11 bis FF: 1. Byte – Wert der Kachelzeile

2. Byte – Wert der Kachelspalte
* Wenn die Daten 00, 01 oder 10 lauten,
funktionieren diese Befehle nicht.

Acknowledgement
[k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

DEUTSCH

DEU

39. Seriennummer Prüfung (Befehl: f y)

Zum Auslesen der Seriennummern.

Transmission
[f][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten FF: Daten sollten stets FF im
Hexadezimalcode sein.

Acknowledgement
[y][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

42. Kachel-ID (Befehl: d i)

Festlegen der Kachel-ID.

Transmission
[d][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Daten 01 bis E1: Kachel-ID 01 bis 225**
FF: Lesen der Kachel-ID
* Daten sollten nicht größer sein als (Kachelzeile) x
(Kachelspalte)

Acknowledgement
[i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* Der Wert NG wird zurückgegeben, wenn die Daten
größer sind als (Kachelzeile) x (Kachelspalte),
ausgenommen 0xFF.

RS-232-STEUERUNG

66

DEUTSCH

DEU

IR CODE (Hexadezimal) Funktion Anmerkung

08 POWER Fernbedienungstaste

C4 MONITOR ON Fernbedienungstaste

C5 MONITOR OFF Fernbedienungstaste

95 Energy Saving Fernbedienungstaste

0B INPUT Fernbedienungstaste

10 Ziffer 0 Fernbedienungstaste

11 Ziffer 1 Fernbedienungstaste

12 Ziffer 2 Fernbedienungstaste

13 Ziffer 3 Fernbedienungstaste

14 Ziffer 4 Fernbedienungstaste

15 Ziffer 5 Fernbedienungstaste

16 Ziffer 6 Fernbedienungstaste

17 Ziffer 7 Fernbedienungstaste

18 Ziffer 8 Fernbedienungstaste

19 Ziffer 9 Fernbedienungstaste

02 VOL+ Fernbedienungstaste

03 VOL- Fernbedienungstaste

E0 BRIGHTNESS ∧ (Seite nach oben) Fernbedienungstaste

E1 BRIGHTNESS ∨ (Seite nach unten) Fernbedienungstaste

79 ARC (MARK) Fernbedienungstaste

4D PSM Fernbedienungstaste

09 MUTE Fernbedienungstaste

43 MENU Fernbedienungstaste

99 AUTO Fernbedienungstaste

40

41

06 > Fernbedienungstaste

07 < Fernbedienungstaste

44 OK Fernbedienungstaste

28 BACK Fernbedienungstaste

7B TILE Fernbedienungstaste

5B EXIT Fernbedienungstaste

72 ID ON (Rot) Fernbedienungstaste

71 ID OFF (Grün) Fernbedienungstaste

63 Gelb Fernbedienungstaste

61 Blau Fernbedienungstaste

B1 ■ Fernbedienungstaste

B0 ► Fernbedienungstaste

BA ll Fernbedienungstaste

8F ◄◄ Fernbedienungstaste

8E ►► Fernbedienungstaste

∧

∨

Fernbedienungstaste

Fernbedienungstaste

LIZENZEN

67

LIZENZEN

Die unterstützten Lizenzen sind von Modell zu Modell verschieden. Weitere Informationen zu den Lizenzen
erhalten Sie unter www.lg.com.

HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Markenzei­chen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC.

ÜBER DIVX-VIDEO: DivX® ist ein digitales Videoformat der Firma DivX, Inc.
Dieses Gerät ist offiziell DivX zertifiziert® zur Wiedergabe von DivX-Videos.
Weitere Informationen und Software-Tools zum Konvertieren von Dateien in
das DivX-Format finden Sie unter www.divx.com.

ÜBER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dieses DivX zertifizierte® Gerät muss
registriert werden, damit Sie gekaufte DivX Video-on-Demand-Inhalte (VOD)
wiedergeben können. Um einen Registrierungscode zu erhalten, rufen Sie
im Einstellungsmenü des Gerätes den Bereich „DivX VOD“ auf. Weitere
Informationen darüber, wie Sie Ihre Registrierung abschließen, finden Sie unter
vod.divx.com.

DEUTSCH

DEU

„DivX zertifiziert® für die Wiedergabe von DivX®- und DivX Plus™-HD-(H.264/
MKV-)Video bis zu 1080p HD und Premium-Inhalten.“

„DivX®, DivX zertifiziert® sowie die entsprechenden Logos sind Marken von
DivX, Inc. und werden unter Lizenz verwendet.“

„Geschützt durch eines oder mehrere der folgenden US- Patente:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“ und das Doppel-D-Sym­bol sind Marken der Firma Dolby Laboratories.

Stellen Sie sicher, dass Sie vor der Verwen­dung des Produkts die Sicherheitsvorkehrun­gen gelesen haben.
Bewahren Sie die CD mit dem Benutzer­handbuch für die zukünftige Verwendung gut
zugänglich auf.
Das Modell und die Seriennummer des SETs

benden sich auf der Rückseite und auf einer

Seite des SETs. Notieren Sie diese Angaben
unten (für den Fall einer Reparatur).

ENER GY STAR is a s et of pow e r­saving g uidelines issu ed by the U.S .
Environmental Protection Agency(EPA).

As an ENERGY STAR Partner LGE U. S. A.,Inc. has
determined that this product meets the ENERGY
STAR guidelines for energy efficiency.

MODELL

SERIENNUMMER

Vorübergehende Geräuschentwicklungen sind beim
EIN- oder AUS-Schalten dieses Geräts normal.