LG 47WV30-BAA User Guide [de]

DEUTSCH

DEU

BENUTZERHANDBUCH

SIGNAGE-DISPLAY

Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch,
bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, und
bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf.

SIGNAGE-DISPLAYMODELLE

47WV30

www.lg.com

INHALTSVERZEICHNIS

2

DEUTSCH

INHALTSVERZEICHNIS

DEU

4 MONTAGE UND VORBEREI-

4 Auspacken
5 Teile
6 So installieren Sie im Hochformat
6 Entfernen der L-Klammern vor der Mon-

7 Griffe
7 - Verschieben des Geräts in vertikaler

7 - Verschieben des Geräts in horizontaler

8 MASSNAHMEN ZUM PANEL-SCHUTZ

8 - Richtig
8 - Falsch
9 Installation an einer Wand
9 Installieren Sie den Monitor mit einem

10 EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
10 - IR-EMPFÄNGER
11 Anordnen von Displays
11 - Verbinden von Monitoren – Installation

12 - Verbinden von Monitoren – Installation

13 - Verbinden von Monitoren – Installation

14 - Verbinden von Monitoren – Installation

15 Einsetzen der Kabelhalter

TUNG

tage

Richtung

Richtung

BEI DER LAGERUNG

Abstand von mindestens 10 cm zur Wand
und 10 cm Abstand an den Seiten, um
ausreichend Belüftung zu gewährleisten.
Detaillierte Installationsanweisungen
erhalten Sie von Ihrem lokalen Händler.
Beachten Sie das Handbuch zur Installa­tion und Verwendung einer schwenkbaren
Wandmontagehalterung.

von Monitor 1

von Monitor 2

von Monitor 3

von Monitor 4

16 FERNBEDIENUNG

18 Anzeigen des Gerätenamens eines an

einen Eingang angeschlossenen Geräts

19 Picture ID

20 VERWENDEN DES MONITORS

20 Anschluss eines PCs
20 - Anschließen des RGB
21 - DVI-zu-DVI-Verbindung
21 - HDMI-Anschluss
22 - Audioverbindung
22 - IR-Empfängerverbindung
23 Einstellen des Bildschirms
23 - Auswahl eines Bildmodus
23 - Anpassen der Bildoptionen
24 - Anpassen der Optionen für die Ver-

wendung als PC-Bildschirm
24 Ändern der Toneinstellung
24 - Auswahl eines Audio-Modus
25 - Anpassen der Audio-Optionen
25 Verwenden von Zusatzoptionen
25 - Einstellung des Formats

27 UNTERHALTUNG

27 - Herstellung der Verbindung mit einem

kabelgebundenen Netzwerk
28 - Netzwerkstatus
29 - Anschließen von USB-Speichergeräten
30 - Durchsuchen von Dateien
31 - Wiedergabe von Filmen
35 - Anzeigen von Fotos
37 - Wiedergabe von Musik
39 - DivX-Registrierungscode

INHALTSVERZEICHNIS

3

DEUTSCH

DEU

41 ANPASSEN VON EINSTEL-

LUNGEN

41 Zugriff auf die Hauptmenüs
42 - Einstellungen im Menü BILD
44 - Einstellungen im Menü AUDIO
45 - Einstellungen im Menü ZEIT
46 - Allgemeine Bedienung
48 - Einstellungen im Menü NETZWERK

49 HERSTELLEN VON VERBIND-

UNGEN

50 Anschluss eines HD-Receivers, DVD-

Players oder Videorekorders
50 - HDMI-Anschluss
50 - DVI-zu-HDMI-Verbindung
51 - AV-Verbindung
51 Anschließen eines USB-Geräts
51 Verbinden mit dem LAN
51 - LAN-Verbindung
52 Verketten von Monitoren
52 - RGB-Kabel
52 - DVI-Kabel

57 RS-232-STEUERUNG

67 LIZENZEN

53 FEHLERBEHEBUNG

53 Allgemein

55 TECHNISCHE DATEN

HINWEIS

Die folgenden drei Phänomene können aufgrund der Eigenschaften des LCDs mit sehr schmaler Einfas-

y

sung auftreten. Sie beeinträchtigen nicht die Leistung des Displays.

1. Die Kanten des Bildschirms werden möglicherweise dunkler, oder Schatten treten auf.

2. Lichteinfall kann in der seitlichen Ansicht auftreten.

3. Einige Komponenten wie Plastikhalter und Clips können an den Kanten des Bildschirms sichtbar sein.

MONTAGE UND VORBEREITUNG

4

DEUTSCH

MONTAGE UND VORBEREITUNG

DEU

Auspacken

Prüfen Sie, ob folgende Artikel in der Verpackung enthalten sind. Falls Zubehör fehlt, wenden Sie sich bitte
an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Die Abbildungen im Handbuch unterscheiden
sich möglicherweise von Ihrem Produkt und dem Zubehör.

CD (Handbuch)/Karte

POWER

INPUT

ENERGY

MONITOR

OFF

ON

SAVING



. , !ABCDEF



GHIJKLMNO





PQRSTUV

WXYZ

1/a/A

CLEAR



- * #

MARK

ARC

P
A

BRIGHT

PSM

G

NESS

E

MUTE

AUTO

S.MENU

MENU

OK

EXIT

BACK

TILE

ID

OFF

ON

Netzkabel DVI-Kabel

RGB-Kabel

IR-Empfänger Führungshalterung

M4 x 10L Schraube

(4ea)

M6 Schraube

(4ea)

Ringkern

Kabelhalter (2ea)

Fernbedienung und Batterien

Netzkabelhalter U-Befestigung

VORSICHT

Um die Sicherheit und Lebensdauer des Produkts sicherzustellen, verwenden Sie keine Fälschungen.

y

Durch Fälschungen verursachte Beschädigungen sind nicht von der Garantie abgedeckt.

y

HINWEIS

Das im Lieferumfang enthaltene Zubehör ist modellabhängig.

y

Änderungen an den Produktspezifikationen oder am Inhalt dieses Handbuchs sind im Zuge von Aktuali-

y

sierungen der Produktfunktionen vorbehalten.

Verwenden eines Ringkerns

y

Durch einen Ringkern werden die von einem IR-Empfänger abgegebenen
elektromagnetischen Wellen reduziert.
Bilden Sie vor Verwendung mit dem Kabel eine Schleife durch den Ringkern
wie in der Abbildung.

Ringkern

MONTAGE UND VORBEREITUNG

5

Teile

RS-232C

(CONTROL)

DVI OUT DVI IN

RGB OUT

USB LAN

/DVI

RGB IN

AUDIO

(RGB/DVI)

REMOTE

CONTROL IN

COMPONENT IN

AUDIO

SPEAKER

(8Ω)

DEUTSCH

DEU

Anschlussfeld (Siehe S.50 bis S.51)

MONTAGE UND VORBEREITUNG

6

DEUTSCH

DEU

Zum Installieren im Hochformat drehen Sie das Gerät im Uhrzeigersinn.

Entfernen der L-Klammern vor der Montage

Entfernen Sie vor der Montage die L-Klammern von den Ecken des Monitors.

So installieren Sie im Hochformat

HINWEIS

Bewahren Sie die L-Klammern für einen späteren Transport des Monitors auf.

MONTAGE UND VORBEREITUNG

7

Griffe

Verschieben des Geräts in verti­kaler Richtung

Halten Sie das Gerät an den vertikalen Griffen an
der linken und rechten Seite oder den Griffen links
und rechts an der Rückseite des Displays.

Linke und rechte Griffe

an der Rückseite

Vertikaler Griff an

der Seite

DEUTSCH

DEU

Verschieben des Geräts in hori­zontaler Richtung

Richten Sie den Bildschirm nach unten, und hal­ten Sie das Gerät an den vertikalen Griffen an der
linken und rechten Seite.

Vertikaler Griff an
der Seite

VORSICHT

Vermeiden Sie beim Umgang mit dem Monitor direkte Berührungen mit dem Bildschirm und harte

y

Stöße.
An den scharfkantigen Ecken der Monitor-Vorderseite besteht Verletzungsgefahr. Tragen Sie den

y

Monitor deshalb nur an den Griffen.

MONTAGE UND VORBEREITUNG

8

DEUTSCH

MASSNAHMEN ZUM PANEL-SCHUTZ BEI DER LAGERUNG

DEU

Richtig Falsch

Wenn das Produkt aufrecht gelagert werden soll,
halten Sie es an beiden Seiten fest, und kippen
Sie es vorsichtig nach hinten, sodass das Panel
nicht den Boden berührt.

Panel

Panel

Wird das Produkt über die Panel-Seite gekippt,
kann der untere Rand des Panels beschädigt wer­den.

Panel

Wenn das Produkt liegend gelagert werden soll,
legen Sie es mit der Panel-Seite nach unten auf
eine weiche Unterlage, die auf einer ebenen
Fläche aufliegt.

Polsterband

Panel

Wenn keine weiche Unterlage zur Hand ist, legen
Sie den Monitor vorsichtig mit dem Bildschirm
nach oben oder unten auf den Boden. Achten Sie
darauf, dass dieser sauber ist. Achten Sie darauf,
dass keine Gegenstände auf das Panel fallen.

Panel

Wird das Produkt über eine seiner Kanten gekippt,
kann diese dabei beschädigt werden.

MONTAGE UND VORBEREITUNG

9

Installation an einer Wand

Installieren Sie den Monitor mit einem Abstand von
mindestens 10 cm zur Wand und 10 cm Abstand an
den Seiten, um ausreichend Belüftung zu gewähr­leisten. Detaillierte Installationsanweisungen erhalten
Sie von Ihrem lokalen Händler. Beachten Sie das
Handbuch zur Installation und Verwendung einer
schwenkbaren Wandmontagehalterung.

10 cm

20 cm

10 cm

10 cm

Wenn Sie den Monitor an der Wand montieren
(optional), befestigen Sie die Wandhalterung an
der Rückseite des Monitors.
Wenn Sie den Monitor mit der optionalen Wand­halterung montieren wollen, befestigen Sie diese
sorgfältig, um ein Herunterfallen zu vermeiden.
Verwenden Sie eine Wandmontageplatte und
Schrauben, die dem VESA-Standard entsprechen.
Verwenden Sie eine Wandmontageplatte und
Schrauben, die dem VESA-Standard entsprechen.

HINWEIS

10 cm

VORSICHT

Trennen Sie erst das Netzkabel, bevor Sie

y

den Monitor bewegen oder installieren.
Ansonsten besteht Stromschlaggefahr.
Wenn Sie den Monitor an einer Decke oder

y

Wandschräge montieren, kann er herun­terfallen und zu schweren Verletzungen füh­ren. Verwenden Sie eine autorisierte Wand­halterung von LG, und wenden Sie sich an
Ihren Händler vor Ort oder an qualifiziertes
Fachpersonal.
Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an,

y

da dies Beschädigungen am Monitor her­vorrufen und zum Erlöschen Ihrer Garantie
führen könnte.
Verwenden Sie die Schrauben und Wand-

y

halterungen, die der VESA-Norm entspre­chen. Schäden oder Verletzungen, die
durch unsachgemäße Nutzung oder die
Verwendung von ungeeignetem Zubehör
verursacht werden, fallen nicht unter die
Garantie.

HINWEIS

Verwenden Sie die Schrauben, die unter den

y

Spezifikationen der VESA-Norm aufgeführt sind.
Der Wandmontagesatz beinhaltet eine Installati-

y

onsanleitung und die notwendigen Teile.
Die Wandhalterung ist optional. Zusätzliches

y

Zubehör erhalten Sie bei Ihrem Elektrohändler.
Die Schraubenlänge hängt von der Wandbefes-

y

tigung ab. Verwenden Sie unbedingt Schrauben
der richtigen Länge.
Weitere Informationen können Sie den im

y

Lieferumfang der Wandbefestigung enthaltenen
Anweisungen entnehmen.

DEUTSCH

DEU

Montieren Sie den Monitor nur an Stellen mit
ausreichender Belüftung, also weder in einem
Regal oder Schrank noch auf Teppichen
oder sonstigen weichen Unterlagen. Wenn
nur eine Wandmontage des Monitors
möglich ist, achten Sie darauf, dass für eine
ausreichende Belüftung gesorgt ist.

- Andernfalls kann es aufgrund erhöhter
Innentemperatur zu einem Brand kommen.

MONTAGE UND VORBEREITUNG

10

DEUTSCH

EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE

DEU

IR-EMPFÄNGER

Hierdurch kann ein Fernbedienungssensor an der
von Ihnen gewünschten Stelle platziert werden.
Diese Anzeige kann wiederum andere Anzeigen
über ein RS-232-Kabel steuern.
Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Sei­te 19.

AUDIO

(RGB/DVI)

REMOTE

CONTROL IN

MONTAGE UND VORBEREITUNG

11

Anordnen von Displays

Verbinden von Monitoren – Installation von Monitor 1

* Beispiel für die Tile-Anordnung 2 x 2

* Die in diesem Beispiel genannten Zahlen (1, 2, 3, 4) sollen das Installationsverfahren leicht verständlich

veranschaulichen. Diese Zahlen stehen in keinem Zusammenhang mit der Set ID, die bei der
Fernbedienung zum Einsatz kommt.

Setzen Sie die Führungshalterung mithilfe der Schrauben in die Vertiefungen für die Halterung ein, und
montieren Sie den Monitor an der Wandmontageplatte oder der Wand.

Führungshalterung

Befestigungsschrauben für

VESA-Wandhalterung

Führungshalterung

DEUTSCH

DEU

Schrauben zum

Befestigen der

Wandmontageplatte

<Rückansicht des Monitors mit

Wandmontageplatte>

* Die Wandmontageplatte ist in der Abbildung grau schattiert dargestellt, damit sie besser zu erkennen ist.

Führungshalterung

MONTAGE UND VORBEREITUNG

12

DEUTSCH

Verbinden von Monitoren – Installation von Monitor 2

DEU

Verbinden Sie Monitor 2 mit Monitor 1 mithilfe der Führungshalterungen an der Oberseite von Monitor 1,
und montieren Sie die beiden Monitore an der Wandmontageplatte oder der Wand.
Entfernen Sie die Führungshalterungen nach dem Montieren der Monitore.

<Die Monitore sind durch die Führungshalterungen verbunden>

Führungshalterung

<Rückansicht des Monitors mit

Wandmontageplatte>

<Die Monitore nach Entfernen der Führungshalterungen>

Führungshalterungen

entfernen

Entfernen der Führungshalterungen

* Lösen Sie die Schrauben der Führungshalterung an der Rückseite des Monitors, und entfernen Sie die
Führungshalterungen.
* Nachdem die Schrauben entfernt wurden, fallen die Führungshalterungen ab. Entfernen Sie sie durch die

Lücke an den Seiten des Monitors.

* Dies ist nur möglich, wenn zwischen dem Monitor und der Wandmontageplatte oder der Wand ausrei-

chend Platz zum Lösen der Schrauben ist. (Überprüfen Sie, ob ausreichend Platz zum Entfernen der
Schrauben vorhanden ist, bevor Sie die Führungshalterungen befestigen.)

<Entfernen der Führungshalterung

durch die seitliche Lücke>

MONTAGE UND VORBEREITUNG

13

Verbinden von Monitoren – Installation von Monitor 3

Befestigen Sie die Führungshalterungen an Monitor 3 gemäß den oben aufgeführten Schritten, und mon­tieren Sie den Monitor an der Wandmontageplatte oder der Wand.

#2

#1 #3

DEUTSCH

DEU

<Monitor 1 und 2 sind verbunden> <Monitor 3 ist zu verbinden>

Minimieren Sie den Abstand zwischen den Seiten der Monitore mithilfe der U-Befestigung.
Wenn die Monitore mit minimalem Abstand zueinander verbunden sind, montieren Sie sie fest an der

Wandmontageplatte oder der Wand.
Wenn die Monitore fest an der Wand montiert sind, entfernen Sie die U-Befestigung.

U-Befestigung

U-Befestigung

MONTAGE UND VORBEREITUNG

14

DEUTSCH

Verbinden von Monitoren – Installation von Monitor 4

DEU

Montieren Sie Monitor 4 lose an der Wandmontageplatte oder der Wand, und minimieren Sie den Abstand
zwischen den Monitoren mithilfe der U-Befestigung.
Wenn Monitor 4 fest an der Wand montiert ist, entfernen Sie die U-Befestigungen.
Entfernen Sie die Führungshalterungen. Siehe <Verbinden von Monitoren – Installation von Monitor 2, 3>.
Nun sind die Monitore in der Tile-Anordnung 2 x 2 montiert.
Die Tile-Anordnung kann auch in verschiedenen anderen Kombinationen erfolgen, z. B. 3 x 3.

Monitor 4 ist mit den anderen Monito­ren verbunden (Anordnung 2 x 2)

Wandmontageplatte oder Wand

Display

HINWEIS

Die Führungshalterungen für die Tile-Anordnung sollten lediglich zum Verbinden der Monitore ver-

y

wendet und danach entfernt werden.
Die Führungshalterungen dienen lediglich als Hilfsmitten bei der Tile-Anordnung der Monitore. Die

y

Last der einzelnen Monitore sollte von der Wandmontageplatte oder der Wand durch eine VESA­Wandmontage (800 x 400) gehalten werden.
(Jeder einzelne Monitor muss fest an der Wandmontageplatte oder der Wand montiert werden.)

y

Die Führungshalterungen müssen nach dem Verbinden der Monitore entfernt werden. Wenn die

y

Monitore verbunden werden, ohne dass die Führungshalterungen entfernt werden, ist aufgrund des
Monitorgewichts besondere Vorsicht zur Vermeidung von Schäden erforderlich.
Auch die U-Befestigungen sollten nach der Montage des Monitors an der Wandmontageplatte oder

y

der Wand entfernt werden.
Sie können den Monitor auch ohne Führungshalterungen oder U-Befestigung montieren. Die Leis-

y

tung des Geräts wird hierdurch nicht beeinträchtigt.

MONTAGE UND VORBEREITUNG

15

Einsetzen der Kabelhalter

Setzen Sie zwei Kabelhalter entsprechend der
Abbildung in die Öffnungen am unteren Rand der
Monitorrückseite ein, um die Kabelbündel entspre­chend zu führen.

Schrauben Sie wie in der Abbildung den Netz­kabelhalter in die Öffnung am unteren Rand der
Rückseite des Monitors, um die Netzkabel zusam­menzuhalten. (Die Netzkabel werden im Halter
platziert.)

DEUTSCH

DEU

FERNBEDIENUNG

G

S

G

C

1

4

G

5

JKL6MNO

7

PQ

9

0

- * #

C

R

ON

F

MONITOR

MUTE

T

N

POWER

P
A
G
E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABCDEF



GHI



JKL



MNO



PQRSTUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

POWER

16

DEUTSCH

FERNBEDIENUNG

DEU

Die Beschreibungen in diesem Handbuch basieren auf den Tasten der Fernbedie­nung. Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch, und verwenden Sie den
Monitor bestimmungsgemäß.

Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie das Batte­riefach, wechseln Sie die Batterien (1,5 V-AAA), legen
Sie die und -Pole entsprechend der Kennzeich­nung im Fach ein, und schließen Sie das Batteriefach.
Gehen Sie zum Herausnehmen der Batterien in umge­kehrter Reihenfolge vor.

Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung auf den Sensor am Monitor gerichtet ist.

VORSICHT

Verwenden Sie niemals alte zusammen mit

y

neuen Batterien, da dies Schäden an der
Fernbedienung hervorrufen kann.

POWER

MONITOR

ON

1

. , !2ABC3DEF

. , !2ABC3DEF

4

GHI5JKL6MNO

HI

7

PQRS8TUV

RS8TUV

1/a/A

1/a/A

MENU

BACK

ID

ON

INPUT

INPUT

ENERGY

ENERGY

OFF

OF

AVIN

SAVING

9

WXYZ

WXYZ

CLEAR

LEA

0

- * #

MARK

MARK

ARC

AR

P
A

BRIGHT

BRIGH

PSM

PSM

G

ESS

NESS

E

MUTE

AUTO

S.MENU

OK

EXIT
TILE

OFF

POWER ON/OFF

Ein- und Ausschalten des

Standby-Modus.

MONITOR ON/OFF

Ein- und Ausschalten des

Diese Tastenauswahl gilt

Auswahl des Bildstatus-

(Lautstärkeregelung)

Regelt die Lautstärke.

Geräts.

1/a/A

nicht.

PSM

Modus.

ENERGY SAVING

Energiesparmodus einstellen.

INPUT

Bei einmaligem Drücken der
Taste wird folgendes Einga­besignal-Fenster angezeigt.
Wählen Sie mit den Tasten das
gewünschte Eingabesignal.

Zahlen- und Buch­stabentasten

Eingabe von Zahlen.
Die Alphabetauswahl
gilt hier nicht.

CLEAR

Diese Tastenauswahl gilt nicht.

ARC

Auswählen des Seitenverhält­nisses.

BRIGHTNESS

Springen zum vorherigen
oder nächsten Bildschirm.

MUTE

Ton ein- und ausschalten.

OK

S

U

U

E

P
A
G
E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABCDEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

MONITOR

PSM

BRIGHT

NESS

POWER

MENU (Siehe S.41)

Wählt ein Menü aus.

Beendet alle Einblendungen

auf dem Bildschirm und zeigt

wieder das volle Monitorbild

an.

Tasten Nach oben/Nach un-

ten/Nach links/Nach rechts

Ermöglicht die Navigation in

den On-Screen-Menüs und

die individuelle Anpassung

der Systemeinstellungen.

MENU

MUTE

AUTO

S.MENU

FERNBEDIENUNG

POWER

MONITOR

ON

1

. , !2ABC3DEF

4

GHI5JKL6MNO

7

PQRS8TUV

1/a/A

MENU

MEN

BACK

BACK

ID

ID

ON

ON

17

INPUT

ENERGY

OFF

SAVING

9

WXYZ

CLEAR

0

- * #

MARK

ARC

P
A

BRIGHT

PSM

G

NESS

E

MUTE

AUTO

AUTO

S.MENU

.MEN

OK

XIT

EXIT
TILE

IL

OFF

OFF

AUTO

Automatisches Anpassen
der Bildposition und Erhöhen
der Bildstabilität (nur RGB­Eingang)

DEUTSCH

DEU

OK

Bestätigt Ihre Auswahl oder

zeigt den aktuellen Modus an.

BACK

Zurückkehren zum vorherigen

Schritt in einer interaktiven

Anwendung.

ID On/Off

Ermöglicht das Einstellen oder

Ausschalten der Bild ID. Mit

dieser Taste können die ein­zelnen verbundenen Monitore
im RS-232C-Modus gesteuert

werden. (Ordnungsgemäße

Funktion ist nur bei zugewie-

senen Set IDs gegeben.)

USB-Menütasten

Steuert die Medienwiedergabe.

BACK

ON

S.MENU
(SuperSign-Menütaste)

OK

Diese Tastenauswahl gilt
nicht.

EXIT

EXIT

TILE

ID

OFF

Beendet alle Einblendungen
auf dem Bildschirm und zeigt
wieder das volle Monitorbild
an.

TILE

Auswählen des TILE Modus

FERNBEDIENUNG

P
A
G
E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABCDEF



GHI



JKLMNO



PQRSTUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

P
A
G
E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABCDEF



GHI



JKLMNO



PQRSTUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

18

DEUTSCH

DEU

angeschlossenen Geräts

Zeigen Sie an, welches Gerät an welchen externen
Eingang angeschlossen ist.

1 Zeigen Sie die Eingangsliste an, und drücken

2 Sie können allen Eingängen, außer den USB-

Anzeigen des Gerätenamens eines an einen Eingang

Sie die blaue Taste auf Ihrer Fernbedienung
(Taste für die Eingangsbezeichnung).

Eingängen, Eingangsbezeichnungen zuweis­en.

HINWEIS

Unterstützte externe Eingänge: Komponente,

y

RGB, HDMI und DVI-D
Verfügbare Eingangsbezeichnungen: VCR,

y

DVD, Set-Top Box, Satellit, Spiel, PC, Blu­ray und HD-DVD
Die Eingangsbezeichnungen werden

y

im Menü für Eingangsbezeichnungen
angezeigt, oder in der oberen, linken
Bildschirmecke, wenn Sie den Eingang
wechseln.
Bei DTV/PC-kompatiblen Eingangssignalen

y

(z. B. 1080p, 60 Hz) ändern sich die
Bildschirmeinstellungen automatisch je nach
Eingangsbezeichnung. Die Option „Just
Scan“ ist dann auszuwählen, wenn ein PC
als externes Gerät angeschlossen ist.

Eingangsbezeichnung

Komponente

RGB

HDMI

DVI-D

Schließen

FERNBEDIENUNG

P
A
G
E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABCDEF



GHI



JKLMNO



PQRSTUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

P
A
G
E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABCDEF



GHI



JKLMNO



PQRSTUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

1

2

3

4

Picture ID



Off



Close

IR Receiver

RS232C

1

2

3

4

1

2

3

4

Picture ID



Off



Close

Picture ID



Off



Close

IR Receiver

RS232C

19

Picture ID

Mit der Bild ID können Sie die Einstellungen
eines bestimmten Geräts (Bildschirms) ändern,
indem Sie einen einzelnen IR-Empfänger für
Multi-Vision verwenden. Das Gerät, da s das
IR-Signal empfängt, gibt die Daten über den
RS232-Anschluss an die anderen Geräte weiter.
Jedes Gerät wird durch seine Set ID identifiziert.
Beachten Sie beim Zuweisen der Bild ID per
Fernbedienung, dass nur Bildschirme mit derselben
Bild ID und Set ID über die Fernbedienung bedient
werden können.

IR-Empfänger

Bild ID

◀

▶

Aus

Schließen

2 x 2 Multi-Vision (Gesamtanzahl Set IDs: 4)

Die Set IDs werden wie in der Abbildung

1 Zum Zuweisen der Bild ID drücken Sie die rote

Ein-Taste auf Ihrer Fernbedienung.

zugewiesen.

2 Wenn Sie die linke oder rechte Pfeiltaste drück-

en oder wiederholt die Ein-Taste betätigen,
wechselt die Bild ID zwischen Aus und 0 - 4.
Wählen Sie die gewünschte ID aus.

Bild ID

◀

Aus

Schließen

Wenn Sie die Set ID jedem Gerät mit Multi-

y

Vision zuweisen und anschließend die Bild ID
über die rote Taste auf Ihrer Fernbedienung
auswählen, wird dieser Tastenbefehl für
das Gerät mit derselben Set ID und Bild ID
angezeigt. Ein Gerät mit anderen Set IDs
und Bild IDs kann nicht über IR-Signale
bedient werden.
Weitere Informationen zum Zuweisen der

y

Set ID nden Sie auf Seite 46 im Abschnitt

„Assigning Set ID to Product(Zuweisen einer
Set ID zu einem Produkt)“.

HINWEIS

Wenn z. B. die Bild ID auf 2 gesetzt wurde,

y

kann der obere, linke Bildschirm (Set ID: 2)
über IR-Signale bedient werden.
Sie können die Einstellungen für die

y

Menüs BILD, AUDIO, ZEIT, NETZWERK
und Meine Medien oder die Schnelltasten
auf der Fernbedienung für jedes Gerät
verändern.
Wenn Sie die grüne Aus-Taste für die Bild

y

IDs drücken, werden die Bild IDs für alle
Geräte deaktiviert. Wenn Sie dann eine
beliebige Taste auf der Fernbedienung
drücken, nehmen alle Geräte den Betrieb
wieder auf.
Die Bild-ID wird deaktiviert, wenn Sie das

y

Menü MEINE MEDIEN verwenden.

▶

DEUTSCH

DEU

VERWENDEN DES MONITORS

RGB IN

AUDIO

(RGB/DVI)

DVI IN

20

DEUTSCH

VERWENDEN DES MONITORS

DEU

Anschluss eines PCs

HINWEIS

Für optimale Bildqualität wird empfohlen,

y

den HDMI-Anschluss des Monitors zu ver­wenden.

VORSICHT

Schließen Sie das Ein-

y

gangskabel an, und
sichern Sie es, indem
Sie die Schrauben im
Uhrzeigersinn festzie­hen.

Anschließen des RGB

Überträgt das analoge Videosignal von Ihrem PC
an den Monitor. Verbinden Sie den PC und den
Monitor
wie in der folgenden Abbildung mithilfe des 15-po­ligen D-Sub-Kabels.

PC

HINWEIS

Bei Apple-Computern ist mög-

y

licherweise ein Adapter erfor­derlich, um diesen Monitor zu
verbinden. Wenn Sie weitere
Informationen benötigen, rufen
Sie bei Apple an, oder besuchen
Sie die Apple-Website.

VORSICHT

Drücken Sie nicht über einen längeren Zeit-

y

raum mit dem Finger auf den Bildschirm,
da dies zu temporären Verzerrungen führen
kann.
Um ein Einbrennen zu vermeiden, lassen

y

Sie nicht über einen längeren Zeitraum
stehende Bilder auf dem Bildschirm anzei­gen. Verwenden Sie nach Möglichkeit einen
Bildschirmschoner.

VERWENDEN DES MONITORS

DVI IN

REMOTE

CONTROL IN

/DVI

REMOTE

CONTROL IN

/DVI

21

DVI-zu-DVI-Verbindung

Überträgt das digitale Videosignal von Ihrem PC
an den Monitor. Verbinden Sie den PC und den
Monitor wie in der Abbildung mithilfe des DVI-zu­DVI-Kabels.

PC

HDMI-Anschluss

Überträgt digitale Video- und Audiosignale vom PC
an den Monitor. Verbinden Sie den PC, wie in der
folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des HDMI­Kabels mit dem Monitor. Wenn Sie den Computer­Eingang mit HDMI verwenden, müssen Sie die Be­zeichnung dieses HDMI-Eingangs auf PC stellen.

PC

(nicht enthalten)

DEUTSCH

DEU

HINWEIS

Wenn Sie keinen optionalen externen Laut-

y

sprecher verwenden, schließen Sie den PC
mit dem Audiokabel an den Monitor an.
Zur Einhaltung der geltenden Normen ver-

y

wenden Sie für das Produkt ein geschirmtes
Signalschnittstellenkabel, z. B. ein 15-Pin-D­Sub-Kabel und ein DVI- bis HDMI-Kabel mit
Ferritkern.
Um den HDMI-PC-Modus zu verwenden,

y

müssen Sie die Eingangsbezeichnung auf
PC-Modus einstellen.

HINWEIS

Verwenden Sie ein High-Speed-HDMI™-

y

Kabel.
Wenn Sie den Ton nicht im HDMI-Modus

y

hören, prüfen Sie die PC-Umgebung.
Um den HDMI-PC-Modus zu verwenden,

y

müssen Sie die Eingangsbezeichnung auf
PC-Modus einstellen.