LG 47WV30-BAA User manual [pt]

PORTUGUÊS

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MONITOR SIGNAGE

Leia este manual com atenção antes de utilizar o monitor e guarde-o para futuras consultas.

MODELOS DE MONITOR SIGNAGE

47WV30

www.lg.com

ÍNDICE

PORTUGUÊS

ÍNDICE

4 MONTAR E PREPARAR

4 Desembalar 5 Peças 6 Para instalar verticalmente 6 Remover os suportes em L antes da

7 Movimentação das alças 7 - Mover o dispositivo para uma posição

7 - Mover o dispositivo para uma posição

8 MÉTODO DE ARMAZENAMENTO PARA

8 - Método correcto 8 - Método incorrecto 9 Instalação numa parede 10 CONFIGURAÇÃO DE EQUIPAMENTO

10 - RECEPTOR DE IV 11 Monitores em mosaico 11 - Como juntar aparelhos - instalar o apa-

12 - Como juntar aparelhos - instalar o apa-

13 - Como juntar aparelhos - instalar o apa-

14 - Como juntar aparelhos - instalar o apa-

15 Inserir o suporte do cabo

instalação

vertical

horizontal

A PROTECÇÃO DO PAINEL

EXTERNO

relho 1

relho 2

relho 3

relho 4

20 UTILIZAR O MONITOR

20 Ligação a um PC 20 - Ligação RGB 21 - Ligação DVI para DVI 21 - Ligação HDMI 22 - Ligação áudio 22 - Ligação do receptor de IV 23 Ajustar o ecrã 23 - Seleccionar um modo de imagem 23 - Personalizar as opções da imagem 24 - Personalizar as opções de visualização

do PC 24 Ajustar o som 24 - Seleccionar um modo de som 25 - Personalizar opções de som 25 Utilizar opções adicionais 25 - Ajustar a proporção

27 ENTRETENIMENTO

27 - Ligar a uma rede com fios 28 - Estado da Rede 29 - Ligar dispositivos de armazenamento

USB 30 - Procurar ficheiros 31 - Ver filmes 35 - Ver fotografias 37 - Ouvir música 39 - Código de registo DivX

16 CONTROLO REMOTO

18 Apresentar o nome do dispositivo ligado a

uma porta de entrada

19 Picture ID (ID de imagem)

41 PERSONALIZAR AS

DEFINIÇÕES

41 Aceder aos menus principais 42 - Definições de IMAGEM 44 - Definições de ÁUDIO 45 - Definições das HORAS 46 - Definições de OPÇÃO 48 - Definição de REDE

49 EFECTUAR AS LIGAÇÕES

50 Ligar a um receptor HD, leitor de DVD ou

videogravador 50 - Ligação HDMI 50 - Ligação DVI - HDMI 51 - Ligação AV 51 Ligação a um USB 51 Ligar à rede LAN 51 - Ligação LAN 52 Monitores Daisy Chain 52 - Cabo RGB 52 - Cabo DVI

53 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

ÍNDICE

PORTUGUÊS

53 Geral

55 ESPECIFICAÇÕES

57 CONTROLE DE RS-232

67 LICENÇAS

NOTA

Os seguintes três fenómenos podem ocorrer devido às características do LCD Super Narrow Bezel

(bisel super estreito). Não estão relacionadas com o desempenho do monitor.

1. As extremidades do ecrã podem ficar mais escuras ou podem surgir sombras.

2. Pode haver fuga ligeira, dependendo do ângulo de visão.

3. Alguns componentes, tais como o suporte principal ou o clipe podem ser visíveis nas extremida-

des do ecrã.

MONTAR E PREPARAR

PORTUGUÊS

MONTAR E PREPARAR

Desembalar

Verifique se a caixa do produto contém os seguintes itens. Se faltarem alguns acessórios, contacte o agente local onde comprou o produto. As ilustrações deste manual podem ser diferentes do produto e acessórios reais.

CD (manual de instru-

ções)/cartão

POWER

INPUT

ENERGY

MONITOR

OFF

SAVING



. , !ABCDEF



GHIJKLMNO





PQRSTUV

WXYZ

1/a/A

CLEAR



- * #

MARK

ARC

P A

BRIGHT

PSM

NESS

MUTE

AUTO

S.MENU

EXIT

BACK

TILE

OFF

Cabo de alimentação Cabo DVI

Receptor de IV Suporte do guia

Parafuso M4 x 10L

(4ea)

Cabo RGB

Parafuso M6

(4ea)

Núcleo de ferrite

Suporte do cabo

(2ea)

Controlo remoto e pilhas

Suporte do cabo de

alimentação

Acessório em forma

de U

ATENÇÃO

Para garantir a segurança e a vida útil prolongada do aparelho, não utilize nenhum item pirateado.

Quaisquer danos decorrentes da utilização de itens pirateados não estão abrangidos pela garantia.

NOTA

Os acessórios fornecidos com o produto podem ser diferentes consoante o modelo.

As especificações do produto ou os conteúdos deste manual podem ser alterados sem aviso prévio

devido à actualização das funções do produto.

Como utilizar um núcleo de ferrite

Um núcleo de ferrite reduz ondas electromagnéticas emitidas pelo receptor de IV. Dê uma volta com o cabo pelo anel uma vez antes de o utilizar, tal como indica a figura.

Núcleo de ferrite

MONTAR E PREPARAR

Peças

RS-232C

(CONTROL)

DVI OUT DVI IN

RGB OUT

USB LAN

/DVI

RGB IN

AUDIO

(RGB/DVI)

REMOTE

CONTROL IN

COMPONENT IN

AUDIO

SPEAKER

(8Ω)

PORTUGUÊS

Painel de ligações (Consulte a p.50 a p.51)

MONTAR E PREPARAR

PORTUGUÊS

Para instalar verticalmente

Ao instalar verticalmente, rode no sentido dos ponteiros do relógio, tendo como base a parte da frente.

Remover os suportes em L antes da instalação

Remova os suportes em L de cada canto do monitor antes de o instalar.

NOTA

Conserve os suportes e utilize-os quando voltar a mover o monitor posteriormente.

MONTAR E PREPARAR

Movimentação das alças

Mover o dispositivo para uma posição vertical

Segure as pegas verticais dos lados esquerdo e direito ou as pegas esquerda e direita na parte posterior do monitor.

Pegas direita e esquer-

da na parte posterior

Pega vertical do

lado

PORTUGUÊS

Mover o dispositivo para uma posição horizontal

Mantenha o ecrã virado para baixo e segure as pegas verticais dos lados esquerdo e direito.

Pega vertical do lado

ATENÇÃO

Tenha cuidado para não tocar no painel directamente ou sujeitá-lo a choques quando mover o

monitor. Como os cantos do painel frontal são pontiagudos, segure no monitor pelas pegas para evitar

ferimentos.

MONTAR E PREPARAR

PORTUGUÊS

MÉTODO DE ARMAZENAMENTO PARA A PROTECÇÃO DO PAINEL

Método correcto Método incorrecto

Se o produto precisar de ser colocado verticalmente, segure ambos os lados do produto e incline-o para trás cuidadosamente para que o painel não toque no chão.

Painel

Se o produto for inclinado para o lado do painel, a parte inferior do painel pode ficar danificada.

Painel

Ao colocar o produto no chão, coloque uma almofada numa superfície plana e coloque o produto em cima dela com o painel do produto virado para baixo.

Almofada

Painel

Se não tiver uma almofada disponível, certifiquese de que o chão está limpo e, em seguida, pouse o produto com cuidado com o painel virado para cima ou para baixo. Nesse momento, tenha cuidado para que não caiam objectos no painel.

Painel

Se o produto for inclinado para a extremidade do painel, a extremidade do painel pode ficar danificada.

MONTAR E PREPARAR

Instalação numa parede

Instale o monitor a uma distância de, pelo menos, 10 cm da parede e deixe um espaço de cerca de 10 cm em cada lado do monitor para garantir ventilação suficiente. Pode obter instruções detalhadas acerca da instalação junto do seu retalhista local. Consulte o manual para saber como instalar e configurar um suporte de montagem na parede inclinável.

10 cm

20 cm

10 cm

Se pretender montar o monitor na parede (opcional), fixe o suporte de montagem na parede na parte de trás do monitor. Certifique-se de que o suporte de montagem na parede se encontra bem fixado ao monitor e à parede. Utilize a placa de montagem na parede e os parafusos em conformidade com a norma VESA. Utilize a placa de montagem na parede e os parafusos em conformidade com a norma VESA.

NOTA

10 cm

CUIDADO

Desligue primeiro o cabo de alimentação e

depois desloque ou instale o monitor. Caso contrário, pode ocorrer um choque eléctrico. Se instalar o monitor num tecto ou numa

parede inclinada, ele poderá cair e provocar ferimentos graves. Utilize um suporte de montagem na parede autorizado pela LG e contacte o representante local ou pessoal qualificado. Não aperte demasiado os parafusos, pois

isso pode danificar o monitor e anular a garantia. Utilize parafusos e suportes de montagem

na parede que cumpram a norma VESA. Danos materiais ou ferimentos causados por uma má utilização ou pelo uso de um acessório inadequado não estão cobertos pela garantia.

NOTA

Utilize os parafusos indicados nas especifi-

cações para parafusos da norma VESA. O kit de montagem na parede inclui um ma-

nual de instalação e as peças necessárias. O suporte de montagem na parede é op-

cional. Pode obter acessórios adicionais através do seu fornecedor local. O comprimento dos parafusos pode ser

diferente consoante o suporte de montagem na parede. Certifique-se de que utiliza parafusos com o comprimento correcto. Para mais informações, consulte as instru-

ções fornecidas com o suporte de montagem na parede.

PORTUGUÊS

Não instale o produto num local sem ventilação (p. ex., numa prateleira ou num armário) ou em cima de uma alcatifa ou almofada. Se não tiver outra opção senão montar o produto na parede,

certique-se de que está disponível ventilação suciente antes da instalação.

- Se não o zer, haverá risco de incêndio devido

ao aumento da temperatura interna.

MONTAR E PREPARAR

PORTUGUÊS

CONFIGURAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO

RECEPTOR DE IV

Permite que o sensor do controle remoto seja posicionado em um local personalizado. Dessa forma, o monitor poderá controlar outras exibições com um cabo RS-232. Consulte a página 19 para obter mais informações.

AUDIO

(RGB/DVI)

REMOTE

CONTROL IN

MONTAR E PREPARAR

Monitores em mosaico

Como juntar aparelhos - instalar o aparelho 1

*Exemplo de mosaico 2 x 2

* Os números atribuídos no exemplo (#1, #2, #3, #4) são utilizados para demonstrar o procedimento de

instalação, para que seja mais fácil de seguir. Estes números não têm qualquer relação com a escolha

Denir ID utilizada para fazer funcionar o controlo remoto.

Coloque o suporte do guia na ranhura do suporte utilizando parafusos e monte o aparelho à placa de montagem na parede ou à parede.

Suporte do guia

Parafusos para xar a mon-

tagem na parede VESA

Suporte do guia

PORTUGUÊS

Parafusos de fixa-

Placa de monta-

gem na parede

<Vista posterior do aparelho com a placa de monta-

gem na parede>

*A placa de montagem na parede está colorida a cinzento na figura para que a possa identificar mais facilmente.

ção do suporte na

parede

MONTAR E PREPARAR

PORTUGUÊS

Como juntar aparelhos - instalar o aparelho 2

Junte o aparelho 2 ao 1 utilizando os suportes de guia da parte superior do aparelho 1 e monte os dois aparelhos à placa de montagem da parede ou à parede. Remova os suportes do guia depois de montar os aparelhos.

Suporte do guia

<Os aparelhos juntos com os suportes de

guia>

<Vista posterior do aparelho com a placa de monta-

gem na parede>

<Os aparelhos após a remoção dos suportes

de guia>

Remova os

suportes do

guia

Como remover os suportes do guia

* Desaperte os parafusos de suporte do guia da parte posterior do aparelho e remova os suportes do

guia.

* Uma vez que os parafusos estejam removidos, os suportes do guia irão cair. Precisa de os remover

através da abertura dos lados do aparelho.

* Isto pode ser efectuado apenas se existir espaço suficiente entre o aparelho e a placa de montagem na

parede ou a parede para desapertar os parafusos. (Verifique se existe espaço suficiente para remover os parafusos antes de fixar os suportes do guia.)

<Remover o suporte de guia através

da abertura lateral>

MONTAR E PREPARAR

Como juntar aparelhos - instalar o aparelho 3

Instale os suportes do guia no aparelho 3 seguindo os passos acima indicados e monte o aparelho à placa de montagem na parede, deixando-o um pouco solto.

#1 #3

PORTUGUÊS

Minimize o espaço entre os lados dos aparelhos utilizando o acessório em forma de U.

Quando os aparelhos estiverem juntos com o menor espaço possível entre eles, monte-os rmemente à

placa de montagem na parede ou à parede. Quando os aparelhos estiverem firmemente montados na parede, remova os acessórios em forma de U.

Acessório em forma de U

MONTAR E PREPARAR

PORTUGUÊS

Como juntar aparelhos - instalar o aparelho 4

Monte o aparelho 4 à placa de montagem na parede, deixando-o um pouco solto, e minimize o espaço entre os aparelhos utilizando os acessórios em forma de U. Quando o aparelho 4 estiver firmemente montado na parede, remova os acessórios em forma de U. Remova os suportes de guia. Consulte <Como juntar aparelhos - instalar o aparelho 2, 3>. O mosaico 2 x 2 está completo. Pode criar mosaicos com várias combinações, como por exemplo 3 x 3.

Aparelho 4 adicionado ao conjunto de aparelhos (mosaico 2 x 2)

Placa de montagem na parede ou parede

Ecrã

NOTA

Os suportes de guia para o mosaico apenas devem ser utilizados para juntar aparelhos e devem

ser removidos após terem sido juntados. Os suportes de guia apenas devem ser utilizados como ferramenta de auxílio ao juntar aparelhos

em mosaico. A carga aplicada a cada aparelho deve ser suportada pela placa de montagem na parede ou pela parede utilizando uma montagem de parede VESA (800 x 400). (Cada conjunto deve ser firmemente montado na placa de montagem na parede ou na parede).

Os suportes de guia devem ser removidos depois de os aparelhos terem sido juntados. Ao juntar os

aparelhos sem remover os suportes de guia, tenha cuidado para evitar danos resultantes do peso do aparelho. Os acessórios em forma de U também devem ser removidos depois de montar o aparelho na placa

de montagem na parede ou na parede. Pode montar o aparelho sem utilizar os suportes de guia ou os acessórios em forma de U; isto não

afecta o desempenho do aparelho.

MONTAR E PREPARAR

Inserir o suporte do cabo

Como ilustrado, introduza dois suportes de cabos nos orifícios na parte posterior inferior do aparelho para organizar os cabos.

Tal como indicado na figura, aperte o suporte do cabo de alimentação no orifício situado na parte de trás inferior do aparelho para manter os cabos de alimentação unidos. (Isto visa colocar os cabos de alimentação dentro do suporte.)

PORTUGUÊS

CONTROLO REMOTO

JKL6MNO

- * #

MONITOR

MUTE

POWER

P A G E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

OFF



. , !



ABCDEF



GHI



JKL



MNO



PQRSTUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

POWER

PORTUGUÊS

CONTROLO REMOTO

As descrições deste manual baseiam-se nos botões do controlo remoto. Leia cuidadosamente este manual e utilize correctamente o monitor.

Para substituir as pilhas, abra a tampa do compartimento das pilhas, substitua as pilhas (AAA de 1,5 V) fazendo corresponder as extremidades e com a etiqueta no interior do compartimento e feche a tampa do compartimento das baterias. Para remover as pilhas, execute as acções de instalação pela ordem inversa.

Não misture pilhas usadas com novas, pois

isso pode danificar o controlo remoto.

Certifique-se de que aponta o controlo remoto para o sensor do controlo remoto do monitor.

Ligar/desligar a alimenta-

Muda o equipamento do es-

tado de espera para Ligado

ou de Desligado para o modo

Monitor Ligado/Desligado

Desliga o monitor e permite

Esta selecção de botão não

Selecciona o Modo Picture

Status (Estado da imagem).

Aumentar/Diminuir volume

CUIDADO

voltar a ligá-lo.

Ajusta o volume.

de espera.

1/a/A

é aplicável.

ção

PSM

POWER

MONITOR

. , !2ABC3DEF

4 7

PQRS8TUV

1/a/A

BACK

Poupança de energia

Ajuste o modo Poupança de energia do EQUIPAMENTO.

INPUT (ENTRADA)

Se premir o botão uma vez, é apresentada a Janela do sinal de entrada. Seleccione o tipo de sinal que deseja utilizando o botão.

Número e alfabeto

Introduzir números. A selecção do alfabeto não é aplicável.

CLEAR (Limpar)

Esta selecção de botão não é aplicável.

ARC (PROPORÇÃO)

Selecciona o Modo proporção.

BRIGHTNESS (LUMINOSIDADE)

Desloca-se para o ecrã anterior ou seguinte.

MUTE (SEM SOM)

Liga ou desliga o som.

OFF

. , !2ABC3DEF

GHI5JKL6MNO

MARK

ARC

PSM

MUTE

AUTO

TILE

OFF

INPUT

ENERGY

AVIN

SAVING

WXYZ

CLEAR

LEA

- * #

P A

BRIGHT

BRIGH

ESS

NESS

S.MENU

EXIT

P A G E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

OFF



. , !



ABCDEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

MONITOR

PSM

BRIGHT

NESS

POWER

MENU(Consulte a p.41)

Selecciona um menu.

Limpa todos os ecrãs activos

e volta ao modo de visua-

lização definido a partir de

qualquer menu.

Cima/Baixo/Esquerda/

Direita

Permite a navegação dos

menus no ecrã e ajustar

as definições do sistema

de acordo com as prefe-

rências.

Aceita a selecção efectuada

ou apresenta o modo actual.

MUTE

AUTO

S.MENU

CONTROLO REMOTO

POWER

MONITOR

. , !2ABC3DEF

GHI5JKL6MNO

PQRS8TUV

1/a/A

MEN

BACK

INPUT

ENERGY

OFF

SAVING

WXYZ

CLEAR

- * #

MARK

ARC

P A

BRIGHT

PSM

NESS

MUTE

AUTO

S.MENU

.MEN

XIT

EXIT TILE

OFF

AUTO

Ajusta automaticamente a posição da imagem e minimiza a instabilidade da imagem. (Apenas com entradas RGB)

S.MENU (Tecla do menu SuperSign)

Esta selecção de botão não é aplicável.

PORTUGUÊS

BACK (RETROCEDER)

Permite ao utilizador voltar

um passo atrás numa aplica-

ID LIGADO/DESLIGADO

ção interactiva.

Permite-lhe definir a ID

de Imagem ou desactivá-

la. Utilize este botão para

controlar os monitores

individuais ligados no modo

RS-232C. (Só funciona

correctamente quando estão

atribuídos IDs de aparelho.)

Controlo do Menu USB

Controla a reprodução de

mídia.

BACK

EXIT

TILE

OFF

Limpa tudo o que aparece no ecrã e volta ao modo de visualização do monitor a partir de qualquer menu.

TILE (MOSAICO)

Selecciona o modo MOSAICO.

EXIT (SAIR)

CONTROLO REMOTO

P A G E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

OFF



. , !



ABCDEF



GHI



JKLMNO



PQRSTUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

BACK

TILE

OFF

EXIT

POWER

P A G E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

OFF



. , !



ABCDEF



GHIJKLMNO



PQRSTUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

BACK

TILE

OFF

EXIT

POWER

PORTUGUÊS

Apresentar o nome do dispositivo ligado a uma porta de entrada

Mostra que dispositivos estão ligados a que portas de entrada externas.

1 Aceda ao ecrã da lista de entrada e prima o bo-

tão azul (etiqueta de entrada) no controlo remoto.

2 Pode atribuir uma etiqueta de entrada a cada

entrada, excepto para a USB.

NOTA

Entradas externas suportadas: Compo-

nentes, RGB, HDMI, DVI-D Etiquetas disponíveis: Videogravador,

DVD, caixa adaptadora, satélite, jogo, PC, Blue-ray, HD-DVD As etiquetas de entrada são apresentadas

no ecrã da etiqueta de entrada na parte superior esquerda do ecrã quando altera as definições de entrada externas. Para sinais compatíveis com DTV/PC, tais

como 1080p 60 Hz, as definições do ecrã podem mudar de acordo com a etiqueta de entrada. A opção Just Scan está disponível se um PC estiver ligado a um dispositivo externo.

Rótulo de entrada

Components

RGB

HDMI

DVI-D

Fechar

CONTROLO REMOTO

P A G E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

OFF



. , !



ABCDEF



GHI



JKLMNO



PQRSTUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

BACK

TILE

OFF

EXIT

POWER

P A G E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

OFF



. , !



ABCDEF



GHIJKLMNO



PQRSTUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

BACK

TILE

OFF

EXIT

POWER

Picture ID



Off



IR Receiver

RS232C

Picture ID



Off



Picture ID



Off



IR Receiver

RS232C

Picture ID (ID de imagem)

A ID de imagem é utilizada para alterar as denições de um aparelho especíco (monitor), utilizan-

do um receptor de IV para multi-visão. O aparelho que recebe o sinal de IV comunica com outro aparelho através do conector RS232. Cada apare-

lho é identicado por um Denir ID. Se atribuir o ID

de imagem utilizando o controlo remoto, apenas

monitores com a mesma ID de imagem ou Denir

ID poderão ser controlados remotamente.

Receptor de IR

Picture ID

◀

Desligado

Fechar

Multi-visão 2X2 (ID do conjunto total: 4)

As Denir ID são atribuídas tal como indicado

na imagem.

PORTUGUÊS

2 Se premir os botões esquerdo/direito ou premir

o botão LIGADO repetidamente, a ID de imagem passa ciclicamente de DESLIGADO para 0 até 4. Atribua a ID que deseja.

Picture ID

◀

Desligado

Fechar

Se atribuir Definir ID a cada aparelho com

▶

multi-visão e depois atribuir a ID de imagem utilizando o botão vermelho no controlo remoto, é apresentado o comando chave para o aparelho com a mesma Definir ID e ID de imagem. Um aparelho com Definir ID e ID de imagem diferentes não pode ser controlado por sinais IV. Para mais informações sobre como atribuir

Denir ID, consulte "Atribuir denição de ID ao produto" na página 46.

▶

1 Prima o botão vermelho LIGADO no controlo

remoto para atribuir a ID de imagem.

NOTA

Por exemplo, se a ID de imagem for atri-

buída a 2, o ecrã superior direito (Definir ID: 2) pode ser controlado por sinais de IV. Para cada aparelho, pode mudar as defi-

nições para os menus IMAGEM, ÁUDIO, HORAS, REDE e OS MEUS MÉDIA ou as teclas de atalho no controlo remoto. Se premir o botão verde DESLIGADO

para ID de imagem, as ID de imagem são desligadas para todos os aparelhos. Se premir qualquer botão no controlo remoto, todos os aparelhos começarão a funcionar novamente. A ID de Imagem será desactivada durante

a utilização do menu OS MEUS MÉDIA.

UTILIZAR O MONITOR

RGB IN

AUDIO

(RGB/DVI)

DVI IN

PORTUGUÊS

UTILIZAR O MONITOR

Ligação a um PC

Recomenda-se a utilização do monitor com

a ligação HDMI para uma melhor qualidade de imagem.

NOTA

CUIDADO

Ligue o cabo de entra-

da do sinal e aperte-o, rodando os parafusos para a direita.

Ligação RGB

Transmite o sinal analógico de vídeo do PC para o monitor. Ligue o PC ao monitor com o cabo de sinais D-sub de 15 pinos, conforme demonstrado nas seguintes ilustrações.

NOTA

Para computadores

Apple, pode ser necessário conectar um adaptador a este monitor. Ligue ou visite o site para obter mais informações.

CUIDADO

Não exerça pressão no ecrã com o dedo

durante um período prolongado, pois pode provocar distorções temporárias no ecrã. Evite a apresentação de uma imagem fixa

no ecrã do aparelho durante um longo período de tempo para evitar queimar a imagem. Utilize uma protecção de ecrã se possível.

UTILIZAR O MONITOR

DVI IN

REMOTE

CONTROL IN

/DVI

REMOTE

CONTROL IN

/DVI

Ligação DVI para DVI

Transmite os sinais digitais de vídeo do PC para o monitor. Ligue o PC ao monitor com o cabo DVI para DVI, conforme demonstrado nas imagens seguintes.

Ligação HDMI

Transmite os sinais digitais de vídeo e áudio do PC para o monitor. Ligue o PC ao monitor com o cabo HDMI, conforme demonstrado nas seguintes ilustrações. Ao usar a entrada do computador com HDMI, você deverá definir o rótulo dessa entrada HDMI como PC.

(não incluído)

PORTUGUÊS

NOTA

Se não utilizar colunas externas opcionais,

ligue o PC ao monitor com um cabo áudio. Utilize um cabo de interface de sinal blin-

dado, tal como o cabo de sinal D-sub de 15 pinos e um cabo DVI para HDMI, com núcleo de ferrite para manter a conformidade padrão com o produto. Se quiser utilizar o modo HDMI-PC, deve

definir o rótulo de entrada para o modo PC.

NOTA

Utilize um cabo HDMI™ de alta velocidade.

Verifique o ambiente do PC se não conseguir

som no modo HDMI. Se quiser utilizar o modo HDMI-PC, deve de-

finir o rótulo de entrada para o modo PC.

+ 47 hidden pages