LG 47WV30-BAA Owner's Manual [es]

ESPAÑOL

ESP

MANUAL DEL PROPIETARIO

PANTALLA SIGNAGE

Lea este manual atentamente antes de utilizar el
monitor y consérvelo para consultarlo cuando lo
necesite.

MODELOS DE PANTALLA SIGNAGE

47WV30

www.lg.com

2

CONTENIDO

ESPAÑOL

ESP

CONTENIDO

4 MONTAJE Y PREPARACIÓN

4 Desembalaje
5 Piezas
6 Instalación vertical
6 Retirada de los soportes en L antes de la

instalación
7 Asas de movimiento
7 - Movimiento del dispositivo en posición

vertical

7 - Movimiento del dispositivo en posición

horizontal

8 MÉTODO DE ALMACENAMIENTO PARA

LA PROTECCIÓN DEL PANEL
8 - Método correcto
8 - Método incorrecto
9 Instalación en una pared
10 CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EX-

TERNO
10 - RECEPTOR IR
11 Instalación de pantallas en mosaico
11 - Mosaico de pantallas - instalación del

equipo 1

12 - Mosaico de pantallas - instalación del

equipo 2

13 - Mosaico de pantallas - instalación del

equipo 3

14 - Mosaico de pantallas - instalación del

equipo 4

15 Inserción del soporte del cable

16 MANDO A DISTANCIA

20 USO DEL MONITOR

20 Conexión a un PC
20 - Conexión RGB
21 - Conexión de DVI a DVI
21 - Conexión HDMI
22 - Conexión de audio
22 - Conexión del receptor IR
23 Ajuste de la pantalla
23 - Selección de un modo de imagen
23 - Personalización de las opciones de

imagen

24 - Personalización de las opciones de

visualización del PC
24 Ajuste del sonido
24 - Selección de un modo de sonido
25 - Personalización de las opciones de

sonido
25 Uso de opciones adicionales
25 - Ajuste del formato

27 ENTRETENIMIENTO

27 - Conexión a una red con cables
28 - Estado de red
29 - Conexión de dispositivos de almace-

namiento USB
30 - Búsqueda de archivos
31 - Reproducción de películas
35 - Visualización de fotos
37 - Cómo escuchar música
39 - Código de registro DivX

18 Visualización del nombre del dispositivo

conectado a un puerto de entrada

19 Picture ID

41 PERSONALIZACIÓN DE LOS

AJUSTES

41 Acceso a los menús principales
42 - Ajustes de IMAGEN
44 - Ajustes de AUDIO

45 - Ajustes de HORA
46 - Ajustes de OPCIÓN
48 - Configuración de RED

49 CONEXIONES

50 Conexión a un receptor HD, reproductor

de DVD o vídeo
50 - Conexión HDMI
50 - Conexión DVI - HDMI
51 - Conexión AV
51 Conexión de un dispositivo USB
51 Conexión a LAN
51 - Conexión LAN
52 Monitores en "Cadena Margarita"
52 - Cable RGB
52 - Cable DVI

CONTENIDO

3

ESPAÑOL

ESP

53 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

53 General

55 ESPECIFICACIONES

57 CONTROL DE RS-232

67 LICENCIAS

NOTA

Es posible que aparezcan los tres fenómenos siguientes por las características del LCD con marco

y

ultradelgado. No están relacionados con el rendimiento de la pantalla.

1. Es posible que los bordes de la pantalla se oscurezcan o que aparezcan sombras.

2. Pueden observarse fugas de luz según el ángulo de visualización.

3. Algunos componentes como la guía patrón o el soporte pueden ser visibles por los lados de la pantalla.

MONTAJE Y PREPARACIÓN

4

ESPAÑOL

ESP

MONTAJE Y PREPARACIÓN

Desembalaje

Compruebe si se incluyen los siguientes elementos con el producto. Si falta algún accesorio, póngase en
contacto con el distribuidor local donde haya comprado el producto. Las ilustraciones que aparecen en este
manual pueden ser diferentes con respecto al producto y los accesorios reales.

Cable RGB

Tornillos M6
(4 unidades)

Anillo de ferrita

Soporte para

cable

(2 unidades)

Tarjeta/CD (manual de

usuario)

POWER

INPUT

ENERGY

MONITOR

OFF

ON

SAVING



. , !ABCDEF



GHIJKLMNO





PQRSTUV

WXYZ

1/a/A

CLEAR



- * #

MARK

ARC

P
A

BRIGHT

PSM

G

NESS

E

MUTE

AUTO

S.MENU

MENU

OK

EXIT

BACK

TILE

ID

OFF

ON

Cable de alimentación Cable DVI

Receptor IR Soportes de montaje

Tornillos M4 x 10L

(4 unidades)

Mando a distancia y pilas

Mordaza para cable

de alimentación

Grapa en forma de U

PRECAUCIÓN

No utilice elementos falsificados para garantizar la seguridad y la vida útil del producto.

y

Ningún daño o lesión física causados por el uso de elementos falsificados está cubierto por la

y

garantía.

NOTA

Los accesorios proporcionados con el producto pueden variar en función del modelo.

y

Las especificaciones del producto o el contenido de este manual pueden modificarse sin previo

y

aviso debido a la actualización de las funciones del producto.

Uso de un anillo de ferrita

y

Se pueden reducir las ondas electromagnéticas que emite el receptor
de IR con un anillo de ferrita.
Pase el cable por dentro del anillo para hacer un bucle, como se obse
rva en la ilustración, antes de su uso.

Anillo de
ferrita

MONTAJE Y PREPARACIÓN

5

Piezas

RS-232C

(CONTROL)

DVI OUT DVI IN

RGB OUT

USB LAN

/DVI

RGB IN

AUDIO

(RGB/DVI)

REMOTE

CONTROL IN

COMPONENT IN

AUDIO

SPEAKER

(8Ω)

ESPAÑOL

ESP

Panel de conexiones
(Consulte la página50 a la página51)

MONTAJE Y PREPARACIÓN

6

ESPAÑOL

ESP

Instalación vertical

Para instalarlo verticalmente, gírelo en el sentido de las agujas del reloj por delante.

Retirada de los soportes en L antes de la instalación

Retire los soportes en L de cada una de las esquinas del monitor antes de instalarlo.

NOTA

Conserve los soportes en L que ha retirado y utilícelos cuando traslade el monitor en el futuro.

MONTAJE Y PREPARACIÓN

7

Asas de movimiento

Movimiento del dispositivo en posición vertical

Utilice las asas verticales de los lados izquierdo y
derecho o las asas izquierda y derecha de la
parte posterior de la pantalla.

Asas izquierda y

derecha de la parte

Asa vertical lateral Asa vertical lateral

ESPAÑOL

ESP

Movimiento del dispositivo en posición horizontal

Coloque la pantalla hacia abajo y utilice las asas
verticales en los lados izquierdo y derecho.

posterior

PRECAUCIÓN

Tenga cuidado de no tocar directamente el panel o exponerlo a impacto alguno cuando mueva el

y

monitor.

Sostenga el monitor por las asas, ya que las esquinas del panel frontal son afiladas y pueden

y

provocar lesiones.

MONTAJE Y PREPARACIÓN

8

ESPAÑOL

ESP

MÉTODO DE ALMACENAMIENTO PARA LA PROTECCIÓN DEL PANEL

Método correcto Método incorrecto

Panel

Panel

Si el producto tiene que colocarse verticalmente,
sujete ambos lados del producto e inclínelo hacia
atrás con cuidado para que el panel no toque el
suelo.

Panel

Amortiguador

Si el producto se inclina hacia el lateral del panel,
la parte inferior del panel puede dañarse.

Al situar el producto en horizontal, coloque una
amortiguación en una superficie plana y sitúe el
producto sobre ella con el panel del producto
hacia abajo.

Panel

Si no se encuentra disponible una amortiguación,
asegúrese de que el suelo está limpio y, seguida­mente, coloque en él el producto con cuidado,
con el panel hacia arriba o hacia abajo. En este
momento, tenga cuidado de que no caigan obje­tos sobre el panel.

Panel

Si el producto se inclina hacia el extremo del panel,
el borde del panel puede dañarse.

MONTAJE Y PREPARACIÓN

9

Instalación en una pared

Instale el monitor a una distancia mínima de 10
cm de la pared y deje unos 10 cm de espacio
en cada lado del monitor para permitir una
ventilación adecuada. Puede pedir instrucciones
de instalación detalladas en cualquier tienda
minorista. Consulte el manual para montar e
instalar un soporte de montaje en pared con
inclinación.

10 cm

20 cm

10 cm

10 cm

Si tiene intención de montar el monitor en la
pared, fije el accesorio de montaje en pared (piezas
opcionales) a la parte posterior del monitor.
Si instala el monitor con el accesorio de montaje
en pared (piezas opcionales), fíjelo con cuidado
para que no se caiga.
Utilice la placa de montaje en pared y los tornillos
conformes al estándar VESA.
Utilice la placa de montaje en pared y los tornillos
conformes al estándar VESA.

NOTA

10 cm

PRECAUCIÓN

Desconecte el cable de alimentación antes

y

de mover o instalar el monitor. De lo contrario,
podría producirse una descarga eléctrica.
Si instala el monitor en un techo o una pared

y

inclinada, podría caerse y producir lesiones
físicas graves. Utilice un soporte de montaje
en pared autorizado por LG y póngase
en contacto con el distribuidor local o con
personal cualificado.
No apriete los tornillos en exceso, ya que esto

y

podría ocasionar daños al monitor y anular la
garantía.
Utilice tornillos y soportes de montaje en

y

pared que cumplan el estándar VESA. Los
daños o las lesiones físicas causados por mal
uso o por emplear un accesorio inadecuado
no están cubiertos por la garantía.

NOTA

Utilice los tornillos que se enumeran en las

y

especificaciones del estándar VESA.
El kit de montaje en pared incluye un

y

manual de instalación y las piezas
necesarias.
El soporte de montaje en pared es opcional.

y

Puede solicitar accesorios adicionales a su
distribuidor local.
La longitud de los tornillos puede diferir

y

según el soporte de montaje en pared.
Asegúrese de emplear la longitud adecuada.
Para obtener más información, consulte las

y

instrucciones incluidas con el soporte de
montaje en pared.

ESPAÑOL

ESP

No instale el producto en un lugar sin
ventilación (por ejemplo, en un estante o
en un armario) ni sobre una alfombra o un
cojín. Si no tiene más alternativa que montar
el producto en la pared, asegúrese de que
existe la suficiente ventilación antes de la
instalación.

- De lo contrario, puede producirse un
incendio debido al incremento de la
temperatura interna.

MONTAJE Y PREPARACIÓN

10

ESPAÑOL

ESP

CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO

RECEPTOR IR

Permite ubicar el sensor del mando a distancia en
el lugar que se prefiera.
De esta manera, la pantalla permite contralar otras
pantallas a través de un cable RS-232.
Para obtener más información, consulte la página

19.

AUDIO

(RGB/DVI)

REMOTE

CONTROL IN

MONTAJE Y PREPARACIÓN

11

Instalación de pantallas en mosaico

Mosaico de pantallas - instalación del equipo 1

*Ejemplo de mosaico de 2 x 2

* Los números asignados en este ejemplo (1, 2, 3 y 4) se utilizan para demostrar el procedimiento de

instalación, con el fin de garantizar que es sencillo seguirlo. Estos números no tienen nada que ver con
el Set ID que se utiliza para hacer funcionar el mando a distancia.

Ajuste el soporte de montaje en la guía de montaje con tornillos y monte el equipo en la placa de montaje
en pared o en la pared.

Soportes de montaje

Tornillos para jar la

montura de pared VESA

Soportes de montaje

ESPAÑOL

ESP

Placa de montaje en pared

<Vista trasera del equipo con la placa de montaje

en pared>

* La placa de montaje en pared aparece ilustrada en gris para su fácil identificación.

Tornillos para fijar el

soporte de montaje

MONTAJE Y PREPARACIÓN

12

ESPAÑOL

ESP

Mosaico de pantallas - instalación del equipo 2

Una el equipo 2 al equipo 1 con los soportes de montaje de la parte superior del grupo 1 y monte los dos
monitores en la placa de montaje en pared o a la pared.
Retire los soportes de montaje tras montar los equipos.

<Monitores unidos con los soportes de montaje> <Monitores unidos tras retirar los soportes de montaje>

Soportes de

montaje

<Vista trasera del equipo con la

placa de montaje en pared>

Retire los

soportes de

montaje.

Retirada de los soportes de montaje

* Quite los tornillos del soporte de montaje de la parte posterior del equipo y retire los soportes.
* Al quitar los tornillos, caerán los soportes. Debe retirarlos a través del espacio de los laterales del equi-

po.

* Sólo podrá hacerlo si existe espacio suficiente entre el equipo y la placa de montaje en pared o la pared

para quitar los tornillos. (compruebe que dispone de espacio suficiente para retirar los tornillos antes de
fijar los soportes de montaje).

<Retirada del soporte de montaje por

el lateral>

MONTAJE Y PREPARACIÓN

13

Mosaico de pantallas - instalación del equipo 3

Fije los soportes de montaje al equipo 3 siguiendo los pasos anteriores, y monte el equipo sin presionar
demasiado sobre la placa de montaje en pared o en la pared.

#2

#1 #3

ESPAÑOL

ESP

<Equipos 1 y 2 unidos> <Equipo 3, por unir>

Minimice el espacio lateral entre equipos con la grapa en forma de U.
Cuando tenga los dispositivos con el espacio mínimo entre ellos, fije con firmeza en la placa de montaje

en pared o la pared.
Cuando los equipos estén bien fijados en la pared, retire las grapas en forma de U.

Grapa en forma de U

Grapa en forma de U

MONTAJE Y PREPARACIÓN

14

ESPAÑOL

ESP

Mosaico de pantallas - instalación del equipo 4

Monte sin apretar demasiado el dispositivo 4 a la placa de montaje en pared o la pared y minimice el espacio
entre equipos con las grapas en forma de U.
Cuando el equipo 4 esté bien fijado en la pared, retire las grapas en forma de U.
Retire los soportes de montaje. Consulte <Mosaico de pantallas - instalación del equipo 2, 3>.
Ya puede disfrutar del mosaico de 2 x 2.
Puede realizar diferentes mosaicos, como por ejemplo de 3 x 3.

Equipo 4 unido al resto de equipos
(mosaico de 2 x 2)

Placa de montaje en pared o pared

Conjunto de pantallas

NOTA

Los soportes de montaje para mosaico sólo se deberían utilizar para unir pantallas; deberían

y

retirarse tras realizar la unión.
Los soportes de montaje sólo deberían utilizarse como ayuda al montar el mosaico. La placa de

y

montaje en pared o la pared debe soportar la carga aplicada por cada equipo con una montura de
pared VESA (800 x 400).
(Cada equipo debe quedar montado con firmeza en la placa de montaje en pared o la pared).

y

Deben retirarse los soportes de montaje tras unir los dispositivos. Cuando una los equipos sin

y

retirar los soportes de montaje, debe prestar especial atención para evitar que se produzcan daños
debidos al peso del equipo.
Las grapas en forma de U también deben retirarse tras montar el equipo en la placa de montaje en

y

pared o la pared.
Puede montar el equipo sin utilizar los soportes de montaje o las grapas en forma de U, ya que no

y

afectará el rendimiento del dispositivo.

MONTAJE Y PREPARACIÓN

15

Inserción del soporte del cable

Introduzca dos soportes para cable en los
orificios del extremo inferior trasero del equipo
para organizar los cables, como se muestra a
continuación.

Apriete el tornillo de la mordaza del cable de
alimentación en el orificio de la parte inferior
posterior del equipo para sujetar los cables de
alimentación, como se muestra a continuación (así
quedan los cables de alimentación dentro de la
mordaza).

ESPAÑOL

ESP

MANDO A DISTANCIA

G

S

G

C

1

4

G

5

JKL6MNO

7

PQ

9

0

- * #

C

R

ON

F

MONITOR

MUTE

T

N

POWER

P
A
G
E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABCDEF



GHI



JKL



MNO



PQRSTUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

POWER

16

ESPAÑOL

ESP

MANDO A DISTANCIA

Las descripciones que aparecen en este manual se basan en los botones del mando
a distancia. Lea este manual atentamente y utilice el monitor correctamente.

Para cambiar las pilas, abra la tapa del compartimento,
sustitúyalas (AAA de 1,5 V) haciendo coincidir los
polos y de acuerdo con la etiqueta del interior del
compartimento, y vuelva a colocar la tapa.
Para quitar las pilas, realice el proceso de instalación en
orden inverso.

PRECAUCIÓN

No mezcle pilas antiguas y nuevas, ya que

y

esto podría dañar el mando a distancia.

Asegúrese de apuntar con el mando a distancia al sensor correspondiente del monitor.

On / Off

(Encendido/Apagado)

Enciende la TV desde el

modo de espera o la apaga

para pasar al modo de

espera.

On / Off

(Encendido/Apagado) del

monitor

Apaga el monitor y lo vuelve

a encender.

1/a/A

Esta selección de botones no

es aplicable.

Selecciona el estado de la

Botón de Vol. arriba/abajo

imagen.

Ajusta el volumen.

PSM

Energy Saving (Ahorro de
energía)

Ajusta el modo de ahorro de
energía de la TV.

INPUT (selección de entrada)

Al pulsar el botón una vez,
aparecerá la siguiente
ventana de señal de entrada.
Seleccione el tipo de señal
deseado con el botón.

Botones numéricos y
alfabéticos

Permite introducir solo números.
La selección alfabética no es
aplicable.

Clear (Borrar)

Esta selección de botones no
es aplicable.

ARC

Selecciona el formato.

BRIGHTNESS
(LUMINOSIDAD)

Permite ir a la pantalla
anterior o siguiente.

MUTE (SILENCIO)

Activa y desactiva el sonido.

POWER

MONITOR

ON

1

. , !2ABC3DEF

. , !2ABC3DEF

4

GHI5JKL6MNO

HI

7

PQRS8TUV

RS8TUV

1/a/A

1/a/A

MENU

BACK

ID

ON

INPUT

INPUT

ENERGY

ENERGY

OFF

OF

AVIN

SAVING

9

WXYZ

WXYZ

CLEAR

LEA

0

- * #

MARK

MARK

ARC

AR

P
A

BRIGHT

BRIGH

PSM

PSM

G

ESS

NESS

E

MUTE

AUTO

S.MENU

OK

EXIT
TILE

OFF

OK

S

U

U

E

P
A
G
E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABCDEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

MONITOR

PSM

BRIGHT

NESS

POWER

MENU (MENÚ)

(Consulte la página41)

Selecciona un menú.

Borra toda la información

mostrada en pantalla y vuelve

a la visualización de monitor

desde cualquier menú.

MANDO A DISTANCIA

POWER

MONITOR

OFF

ON

1

. , !2ABC3DEF

4

GHI5JKL6MNO

7

PQRS8TUV

1/a/A

0

MARK

ARC

PSM

MUTE

AUTO

AUTO

MENU

MEN

OK

BACK

BACK

TILE

IL

ID

ID

OFF

OFF

ON

ON

17

INPUT

ENERGY

SAVING

9

WXYZ

CLEAR

- * #

P
A

BRIGHT

G

NESS

E

S.MENU

.MEN

XIT

EXIT

ESPAÑOL

ESP

Botones Arriba/Abajo/

Izquierda/Derecha

Permite desplazarse por los

menús en pantalla y ajustar

la configuración del sistema

según sus preferencias.

Acepta la selección o muestra

Permite al usuario volver

un paso en una aplicación

(Encendido/Apagado)

Le permite establecer el

OK (ACEPTAR)

el modo actual.

BACK (ATRÁS)

interactiva.

ID ON/OFF

Picture ID (ID de imagen)

o desconectarlo. Utilice

este botón para controlar

los monitores individuales

conectados en modo

RS-232C. (Funciona

correctamente sólo cuando se

han asignado Set ID).

MENU

BACK

ON

AUTO (AUTOMÁTICO)

Ajusta automáticamente
la posición de la imagen y
minimiza su inestabilidad
(solo entrada RGB).

MUTE

AUTO

S.MENU

S.MENU
(tecla de menú SuperSign)

Esta selección de botones no

OK

es aplicable.

EXIT (SALIR)

Permite borrar toda la

EXIT

TILE

ID

OFF

información en pantalla y
volver a la visualización del
monitor desde cualquier
menú.

TILE (MOSAICO)

Selecciona el modo
MOSAICO.

Botones de control de menú

USB

Permite controlar la

reproducción de medios.

MANDO A DISTANCIA

P
A
G
E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABCDEF



GHI



JKLMNO



PQRSTUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

P
A
G
E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABCDEF



GHIJKLMNO



PQRSTUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

18

ESPAÑOL

ESP

Visualización del nombre del dispositivo conectado a un puerto de entrada

Indica qué dispositivos están conectados a cada
uno de los puertos de entrada externos.

1 Acceda a la pantalla de Lista de entrada y pulse

el botón azul (etiqueta de entrada) del mando a
distancia.

2 Puede asignar una etiqueta para cada en-

trada excepto para USB.

Entrada

NOTA

Entradas externas admitidas: Component,

y

RGB, HDMI y DVI-D
Etiquetas disponibles: VCR, DVD,

y

Receptor de televisión digital, satélite,
juegos, PC, Blu-ray y HD-DVD
Las etiquetas de entrada se muestran en

y

la pantalla Etiqueta de entrada o bien en
la parte superior izquierda de la pantalla si
se cambia el ajuste de entrada externa.
En el caso de las señales compatibles con

y

DTV/PC, como 1080p 60 Hz, los ajustes
de la pantalla se modifican de acuerdo
con la etiqueta de entrada. La opción
Sólo escaneo está disponible cuando se
conecta un PC como dispositivo externo.

Component

RGB

HDMI

DVI-D

Cerrar

MANDO A DISTANCIA

P
A
G
E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABCDEF



GHI



JKLMNO



PQRSTUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

P
A
G
E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABCDEF



GHIJKLMNO



PQRSTUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

1

2

3

4

Picture ID



Off



Close

IR Receiver

RS232C

1

2

3

4

1

2

3

4

Picture ID



Off



Close

Picture ID



Off



Close

IR Receiver

RS232C

19

Picture ID

Picture ID (ID de imagen) se utiliza para modicar

los ajustes de un equipo específico (pantalla)
con un único receptor de IR para multivisión. El
equipo receptor de la señal IR se comunica con
otro a través del conector RS232. Cada equipo se

identica con una Set ID. Si asigna Picture ID (ID

de imagen) con el mando a distancia, solo podrá
controlar de forma remota las pantallas con Picture
ID (ID de imagen) y Set ID.

Receptor IR

Ident. Foto

◀

Descon

Cerrar

Multivisión 2X2 (Set ID total: 4)

Las Set ID se asignan como se muestra en la imagen.

1 Pulse el botón rojo On del mando a distancia

para asignar la Picture ID (ID de imagen).

ESPAÑOL

ESP

2 Si pulsa los botones de izquierda/derecha o

pulsa el botón On varias veces, Picture ID (ID
de imagen) se desplaza entre Descon y 0–4.
Asigne la ID que desee.

Ident. Foto

◀

Descon

Cerrar

▶

Si asigna una Set ID a cada equipo con

y

multivisión y, a continuación, asigna la
Picture ID (ID de imagen) con el botón rojo
del mando a distancia, la tecla de comando
se mostrará en el equipo con las mismas
Set ID y Picture ID (ID de imagen). Un
equipo con distintas Set ID y Picture ID (ID
de imagen) no se puede controlar mediante
señales IR.
Para obtener más información sobre cómo

y

asignar el Set ID, consulte "Asignación del
Set ID al producto" en la página 46.

NOTA

▶

Por ejemplo, si la Picture ID (ID de

y

imagen) se asigna a 2, la pantalla superior
derecha (Set ID: 2) se podrá controlar
mediante señales IR.
En cada equipo, puede modificar los

y

ajustes de los menús IMAGEN, AUDIO,
HORA, RED y MIS MEDIOS o de los
accesos directos del mando a distancia.
Si pulsa el botón verde Off en Picture ID

y

(ID de imagen), ésta se desconectará en
todos los equipos. Si a continuación pulsa
cualquier botón del mando a distancia,
todos los equipos funcionarán de nuevo.
Picture ID (ID de imagen) se desactivará

y

mientras se utiliza el menú MY MEDIA (MIS
MEDIOS).

USO DEL MONITOR

RGB IN

AUDIO

(RGB/DVI)

DVI IN

20

ESPAÑOL

ESP

USO DEL MONITOR

Conexión a un PC

NOTA

Se recomienda usar la conexión HDMI del

y

monitor para obtener la mejor calidad de
imagen.

PRECAUCIÓN

Conecte el cable de

y

entrada de señal y
asegúrelo girando los
tornillos en el sentido
de las agujas del reloj.

Conexión RGB

Transmite la señal de vídeo analógica del PC al
monitor. Conecte el PC y el monitor
con el cable D-sub de 15 patillas, como se muestra
en las ilustraciones siguientes.

PC

NOTA

Puede que los

y

ordenadores Apple
necesiten un adaptador
para poder conectarse a
este monitor.
Póngase en contacto con

y

ellos o visite su página
web para obtener más
información.

PRECAUCIÓN

No presione la pantalla con los dedos durante

y

mucho tiempo porque se podría producir una
distorsión temporal en la pantalla.
Intente no visualizar una imagen fija en

y

la pantalla durante un largo periodo de
tiempo para evitar la aparición de imágenes
"quemadas". Utilice un salvapantallas si es
posible.

USO DEL MONITOR

REMOTE

CONTROL IN

/DVI

DVI IN

REMOTE

CONTROL IN

/DVI

21

Conexión de DVI a DVI

Transmite la señal de vídeo digital del PC al
monitor. Conecte el PC y el monitor
con el cable DVI-DVI como se muestra en las
ilustraciones siguientes.

PC

Conexión HDMI

Transmite las señales de audio y vídeo digitales
de un PC al monitor. Utilice el cable HDMI para
conectar el PC al monitor como se muestra en las
ilustraciones siguientes. Al utilizar una entrada de
ordenador con HDMI, debe configurar la etiqueta
de esa entrada HDMI como PC.

PC

(no incluido)

ESPAÑOL

ESP

NOTA

Si no utiliza ningún altavoz externo opcional,

y

emplee el cable de audio suministrado para
conectar el PC al monitor.
Utilice un cable de interfaz de señal

y

protegido, como un cable de señal D-sub
de 15 patillas o un cable DVI a HDMI, con
un núcleo de ferrita a fin de asegurar que el
producto cumple los estándares aplicables.
Si desea utilizar el modo HDMI-PC, debe

y

configurar la etiqueta de entrada en modo
PC.

NOTA

Utilice un cable HDMI™ de alta velocidad.

y

Si no se escucha el sonido en modo HDMI,

y

compruebe el entorno del PC.
Si desea utilizar el modo HDMI-PC, debe

y

configurar la etiqueta de entrada en modo
PC.