Lg 47VS20 User Manual [it]

ITALIANO

MANUALE DELL'UTENTE

MONITOR SIGNAGE

Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l'apparecchio e conservarlo come riferimento futuro.

MODELLI DI MONITOR SIGNAGE

42VS20 47VS20 55VS20

www.lg.com

INDICE

ITALIANO

SOMMARIO

4 LICENZE

5 MONTAGGIO E

PREPARAZIONE

5 Disimballaggio 6 Accessori opzionali 7 Componenti e pulsanti 8 Collegamento del supporto

(42VS20)

Collegamento del supporto

(47VS20)

Collegamento del supporto

(55VS20)

Collegamento delle casse

(42VS20,47VS20)

Collegamento delle casse

(55VS20)

Layout verticale

11 Montaggio a parete

12 TELECOMANDO

14 UTILIZZO DEL MONITOR

14 Collegamento a un computer 14 - Collegamento RGB 15 - Collegamento DVI 15 - Collegamento HDMI 16 - Collegamento DP 17

Regolazione dello schermo 17 - Selezione di una modalità immagine 17 - Personalizzazione delle opzioni

immagini

- Personalizzazione delle opzioni del display PC

Regolazione dell'audio 18 - Selezione di una modalità audio 19 - Personalizzazione delle opzioni audio

19 Utilizzo di opzioni aggiuntive 19 - Regolazione del rapporto d'aspetto 21 - Utilizzo dell'elenco Ingresso

22 INTRATTENIMENTO

22 - Collegamento ad una rete cablata 23 - Stato rete 24 - Collegamento di periferiche di

archiviazione USB

- Ricerca file 27 - Visualizzazione di filmati 30 - Visualizzazione delle foto 33 - Ascolto della musica 35 - Visualizzazione di Lista contenuti 36 - Guida VOD DivX® 37 - Utilizzo di PIP/PBP

38 PERSONALIZZAZIONE DELLE

IMPOSTAZIONI

38 Accesso ai menu principali 39 - Impostazioni IMMAGINE 42 - Impostazioni AUDIO 43 - Impostazioni TEMPO 44 - Impostazioni OPZIONE 48 Picture ID 49 - Impostazioni di RETE

50 COLLEGAMENTI

51 Collegamento a un ricevitore HD, DVD,

Camcorder, telecamera, console per videogiochi o lettore VCR

- Collegamento DVI 51 - Collegamento HDMI 52 - Collegamento di component 52 - Collegamento AV 53 Collegamento alla LAN 53 - Collegamento LAN 53 Collegamento a una periferica USB

INDICE

ITALIANO

54 Monitor con collegamento in cascata 54 - Cavo RGB 54 - Cavo DVI

55 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

58 SPECIFICHE TECNICHE

65 CODICI IR

66 CONTROLLO RS-232

66 Collegamento del cavo 66 Configurazioni RS-232C 66 Parametri di comunicazione 67 Elenco di riferimento dei comandi 69 Protocollo trasmissione/ricezione

LICENZE

ITALIANO

LICENZE

Le licenze supportate potrebbero variare in base al modello. Per ulteriori informazioni sulle licenze, visitare il sito www.lg.com.

HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi commerciali o marchi registrati di HDMI Licensing LLC.

INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX: DivX® è un formato per video digitali creato da DivX, Inc. Questo è un dispositivo DivX Certified® ufficiale che riproduce video DivX. Visitare www.divx.com per ulteriori informazioni e strumenti software per convertire i file in video DivX.

INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO-ON-DEMAND: questo dispositivo DivX Certified® deve essere registrato per poter riprodurre i film acquistati in formato DivX Video-on-Demand (VOD). Per ottenere il codice di registrazione, individuare la sezione DivX VOD nel menu di configurazione del dispositivo. Visitare il sito vod.divx.com per ulteriori informazioni su come completare la procedura di registrazione.

"DivX Certified® per riprodurre video DivX® e DivX Plus ™ in alta definizione (H.264/MKV) fino a 1080p, compresi i contenuti premium."

"DivX®, DivX Certified® e i logo associati sono marchi di DivX, Inc. e sono utilizzati dietro concessione di licenza."

"Coperto da uno o più dei seguenti brevetti degli Stati Uniti" : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. "Dolby" e il simbolo a doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

Disimballaggio

Verificare che nella confezione siano presenti i seguenti elementi. Se manca qualche accessorio, contattare il rivenditore presso il quale è stato effettuato l'acquisto. Le illustrazioni presenti nel manuale possono differire dal prodotto e dagli accessori effettivi.

POWER

INPUT

ENERGY

MONITOR

OFF

SAVING



. , !ABCDEF



GHIJKLMNO





PQRSTUV

WXYZ

1/a/A

CLEAR



- * #

MARK

ARC

P A

BRIGHT

PSM

NESS

MUTE

AUTO

S.MENU

EXIT

BACK

TILE

OFF

Telecomando e batterie

Cavo di alimentazione

ITALIANO

DVD (Manuale dell'utente)/

Scheda

Cavo RGB

ATTENZIONE

Per garantire la sicurezza e la durata del prodotto, non utilizzare prodotti pirata.

I danni o lesioni provocati da prodotti pirata non sono coperti dalla garanzia.

NOTA

Gli accessori forniti con il prodotto potrebbero variare in base al modello.

Le specifiche del prodotto o il contenuto del presente manuale possono subire modifiche senza

preavviso in caso di aggiornamento delle funzioni del prodotto.

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

ITALIANO

Accessori opzionali

Gli accessori opzionali possono subire modifiche senza preavviso e possono essere aggiunti nuovi accessori per migliorare le prestazioni del prodotto. Le illustrazioni presenti nel manuale possono differire dal prodotto e dagli accessori effettivi.

Kit supporto

42VS20 47VS20 55VS20

Supporto Supporto Supporto

Viti Viti Viti

Kit casse

Screws/Cable Casse

NOTA

Il supporto per cavi/fascetta per cavi potrebbe non essere disponibile in alcune zone o per alcuni

modelli. Gli accessori opzionali non sono inclusi in tutti i modelli.

Supporto per cavi/

fascetta per cavi

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

Componenti e pulsanti

USB DP LANAUDIO

DVI IN DVI OUT

RGB/AV

/COMPONENT OUT

RGB/AV

/COMPONENT IN

ITALIANO

Pulsanti dello schermo

Indicatori dello schermo

SPEAKER

Pannello dei collegamenti (Vedere pag.51 a pag.53)

Indicatori dello schermo Descrizione

INPUT (INGRESSO) Consente di modificare la sorgente in ingresso. MENU Consente di accedere ai menu principali o salvare le opzioni scelte e chiudere i menu.

▼▲ Consentono di eseguire regolazioni verso l'alto o verso il basso. ◄ ► Consentono di regolare il livello del volume.

AUTO/SET (AUTO/ IMPOSTA)

Consente di visualizzare il segnale e la modalità correnti. Premere questo pulsante per regolare automaticamente lo schermo (disponibile solo in modalità RGB)

/ I

Consente di accendere o spegnere il dispositivo.

Ricevitore IR Unità di ricezione dei segnali provenienti dal telecomando. Indicatore Alimentazione L'indicatore è verde quando il display funziona normalmente (modalità Acceso). Se il

display si trova in modalità sleep (sospensione) (Risparmio energetico), l'indicatore diventa rosso.

NOTA

È possibile impostare l'indicatore Alimentazione su Acceso o Spento selezionando OPZIONE nel

menu principale.

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

ITALIANO

Collegamento del supporto (42VS20)

- Disponibile solo su alcuni modelli.

In un panno morbido sul tavolo, posizionare il

prodotto con lo schermo rivolto verso il basso.

Utilizzare le viti per fissare il supporto sul lato

posteriore del prodotto come indicato nello schema.

Collegamento del supporto (47VS20)

- Disponibile solo su alcuni modelli.

In un panno morbido sul tavolo, posizionare il

prodotto con lo schermo rivolto verso il basso.

Utilizzare le viti per fissare il supporto sul lato

posteriore del prodotto come indicato nello schema.

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

Collegamento del supporto (55VS20)

- Disponibile solo su alcuni modelli.

In un panno morbido sul tavolo, posizionare il

prodotto con lo schermo rivolto verso il basso.

Utilizzare le viti per fissare il supporto sul lato

posteriore del prodotto come indicato nello schema.

Collegamento delle casse (42VS20,47VS20)

- Disponibile solo su alcuni modelli.

Collegare il cavo del segnale di ingresso da

utilizzare prima di installare gli altoparlanti. Utilizzare fascette per organizzare e assicurare i cavi.

Fissare le casse con le viti come indicato di

seguito. Quindi collegare il cavo delle casse.

ITALIANO

Una volta installate le casse, utilizzare i

supporti e le fascette per sistemare i cavi delle casse.

NOTA

Collegare i terminali delle casse con la

polarità corretta.

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

ITALIANO

Collegamento delle casse (55VS20)

- Disponibile solo su alcuni modelli.

Collegare il cavo del segnale di ingresso da

utilizzare prima di installare gli altoparlanti. Utilizzare fascette per organizzare e assicurare i cavi.

Fissare le casse con le viti come indicato di

seguito. Quindi collegare il cavo delle casse.

Layout verticale

- Disponibile solo su alcuni modelli.

Durante l'installazione in layout verticale, ruotare il monitor di 90 gradi in senso orario (posizionandosi di fronte allo schermo).

Utilizzo del sistema di sicurezza Kensington

Il connettore del sistema di sicurezza Kensington è situato sul retro del monitor. Per ulteriori informazioni sull'installazione e l'utilizzo, consultare il manuale fornito in dotazione con il sistema di sicurezza Kensington o visitare il sito http://www.kensington.com.

Una volta installate le casse, utilizzare i

supporti e le fascette per sistemare i cavi delle casse.

NOTA

Collegare i terminali delle casse con la

polarità corretta.

Collegare il cavo del sistema di sicurezza Kensington tra il monitor ed un tavolo.

NOTA

Il sistema di sicurezza Kensington è un

accessorio opzionale. È possibile acquistare gli accessori opzionali presso la maggior parte dei negozi di elettronica.

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

Montaggio a parete

Per assicurare una ventilazione adeguata, lasciare uno spazio di 10 cm dalla parete e su ogni lato. Contattare il rivenditore per ottenere istruzioni dettagliate sull'installazione e consultare la guida opzionale per l'installazione e la sistemazione della staffa inclinabile per montaggio a parete.

10 cm

Per montare la TV a parete, collegare al retro dell'apparecchio l'interfaccia per montaggio a parete (parti opzionali). Quando si installa la TV utilizzando l'interfaccia di montaggio a parete (parti opzionali), fissarla accuratamente in modo che non cada.

Utilizzare le viti e l'interfaccia di montaggio a

parete in base agli standard VESA.

Se si utilizzano viti con lunghezza superiore

allo standard, il monitor potrebbe venire danneggiato internamente.

Se le viti utilizzate non sono quelle corrette, il

prodotto potrebbe venire danneggiato e cadere dalla posizione in cui è stato montato. In tal caso, LG Electronics non è responsabile di eventuali danni.

10 cm

ATTENZIONE

Scollegare il cavo di alimentazione prima di

spostare o installare il monitor, per evitare scosse elettriche. Se si installa il monitor al soffitto o su una a

parete inclinata, potrebbe cadere e causare gravi lesioni. Utilizzare un supporto per montaggio a

parete autorizzato da LG e contattare il rivenditore locale o il personale qualificato. Non serrare eccessivamente le viti per

evitare danni al monitor e non rendere nulla la garanzia. Utilizzare le viti e i supporti a parete

conformi agli standard VESA. Gli eventuali danni o lesioni causati dall'uso errato o dall'utilizzo di un accessorio non compatibile non sono coperti da garanzia.

NOTA

Utilizzare le viti elencate nelle specifiche

delle viti conformi agli standard VESA. Il kit per il montaggio a parete include un

manuale di installazione e i componenti necessari. La staffa per montaggio a parete è un

accessorio opzionale. È possibile acquistare gli accessori opzionali presso il rivenditore locale di fiducia. La lunghezza delle viti può variare in base

al supporto per il montaggio a parete. Accertarsi di utilizzare la lunghezza appropriata. Per ulteriori informazioni, fare riferimento

alle istruzioni fornite con il supporto per il montaggio a parete.

ITALIANO

Compatibile con VESA.

Attenersi agli standard VESA riportati di

seguito. 785 mm (31 pollici) o superiore

* Vite di serraggio: 6 mm di diametro x 1 mm di

passo x 10 mm di lunghezza

TELECOMANDO

P A G E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

OFF



. , !



ABCDEF



GHI



JKL



MNO



PQRSTUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

POWER

INPUT

MARK

. , DEF

JKL6MNO

PQRS

MONITOR

MUTE

POWER

ITALIANO

TELECOMANDO

Le descrizioni nel presente manuale si basano sui pulsanti del telecomando. Leggere attentamente il presente manuale e utilizzare il monitor correttamente.

Per sostituire le batterie, aprire il coperchio del vano batterie, sostituire le batterie (AAA da 1,5 V) facendo corrispondere le estremità Per rimuovere le batterie, eseguire le operazioni di installazione in senso inverso.

ATTENZIONE

Non utilizzare batterie vecchie e nuove

contemporaneamente; ciò potrebbe causare danni al telecomando. Accertarsi di puntare il telecomando verso il

relativo sensore sul monitor.

e ai simboli presenti all'interno del vano e chiudere il coperchio.

POWER

MONITOR

. , !2ABC3DEF

!2ABC

GHI5JKL6MNO

PQRS8TUV

1/a/A

BACK

INPUT ENERGY

ENER

OFF

SAVING

AVIN

WXYZ

TUV

WXYZ

CLEAR

LEA

- * #

MARK

ARC

P A

BRIGHT

BRIGH

PSM

NESS

MUTE

AUTO

S.MENU

EXIT TILE

OFF

POWER (ACCENSIONE)

Consente di accendere o

spegnere il monitor.

Pulsante accensione/ spegnimento monitor

Per spegnere e accendere il

monitor.

Pulsante 1/a/A

Consente di alternare tra

caratteri numerici e alfabetici.

Per selezionare il rapporto

Per selezionare la modalità di

Consente di disattivare tutti i

Pulsante regolazione

volume

Per regolare il volume.

stato delle immagini.

ARC

PSM

MUTE

suoni.

ENERGY SAVING

Consente di regolare la luminosità dello schermo per ridurre il consumo di energia.

INPUT

Consente di selezionare la modalità di ingresso.

Pulsanti alfanumerici

Consente di inserire caratteri numerici o alfabetici in base all'impostazione.

CLEAR

Consente di cancellare il carattere numerico o alfabetico inserito.

Tasto Luminosità

Regolare la luminosità premendo i pulsanti Su e Giù sul telecomando. In modalità USB, il menu OSD dispone della funzione Page (Pagina) per spostarsi nell'elenco dei file successivi.

P A G E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

OFF



. , !



ABCDEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

BACK

TILE

OFF

EXIT

POWER

TILE

O E

MENU (Vedere pag.38)

Consente di accedere ai

menu principali o salvare le

opzioni scelte e chiudere i

Pulsanti di navigazione

Consentono di scorrere i

menu e le opzioni.

menu.

TELECOMANDO

POWER

MONITOR

. , !2ABC3DEF

GHI5JKL6MNO

PQRS8TUV

1/a/A

BACK

INPUT

ENERGY

OFF

SAVING

WXYZ

CLEAR

- * #

MARK

ARC

P A

BRIGHT

PSM

NESS

MUTE

AUTO

AUT

S.MENU

.MEN

XIT

EXIT

TILE

OFF

AUTO

Per regolare automaticamente la posizione dell'immagine e ridurre l'instabilità dell'immagine (solo per ingresso RGB).

ITALIANO

menu e opzioni e confermare

Consente di selezionare

le scelte effettuate.

BACK

Consente all'utente di tornare

indietro di un passaggio in

una funzione interattiva.

ID ON/OFF (ATTIVAZIONE/

DISATTIVAZIONE ID)

Quando il valore di Picture

ID (ID immagine) è uguale

a Impostaz. ID è possibile

controllare il monitor

desiderato durante una

visualizzazione multipla.

S.MENU (tasto menu SuperSign)

La selezione di questo pulsante non è applicabile.

EXIT

Annulla tutte le visualizzazioni su schermo e ritorna alla visualizzazione del monitor da qualsiasi menu.

TILE

Per selezionare la modalità TILE.

Pulsanti di controllo menu USB

Consente di controllare la riproduzione di file multimediali.

UTILIZZO DEL MONITOR

AUDIO

DVI IN

ITALIANO

UTILIZZO DEL MONITOR

Collegamento a un computer

Il monitor supporta la funzione plug & play*.

* Plug & play: si tratta di una funzione mediante la quale un PC riconosce un dispositivo nel momento in cui esso viene collegato al computer stesso e acceso, senza la necessità di configurare il dispositivo o di un intervento da parte dell'utente.

NOTA

Si consiglia di utilizzare il monitor con il

collegamento HDMI per ottenere la migliore qualità delle immagini. Utilizzare un cavo di interfaccia del segnale

schermato, ad esempio un cavo D-sub a 15 pin e un cavo DVI con nucleo di ferrite, per mantenere la compatibilità standard con il monitor. Se si accende il monitor quando

l'apparecchio si raffredda, lo schermo potrebbe sfarfallare. Si tratta di un effetto normale. Sullo schermo potrebbero comparire dei

puntini di colore rosso, verde o blu. Si tratta di un effetto normale.

Collegamento RGB

Consente la trasmissione del segnale analogico video dal PC al monitor. Collegare il PC e il monitor con il cavo D-sub a 15 pin come indicato nelle figure seguenti. Selezionare la sorgente in ingresso RGB.

Retro del prodotto.

RGB/AV

/COMPONENT OUT

RGB/AV

/COMPONENT IN

Adattatore Macintosh (non incluso)

PC/MAC

AUDIO

(non incluso)

ATTENZIONE

Collegare il cavo di

ingresso del segnale e fissarlo ruotando le viti in senso orario.

Non premere sullo schermo a lungo con

le dita, poiché ciò potrebbe provocare distorsioni temporanee sullo schermo. Evitare di visualizzare un'immagine fissa

sullo schermo per un periodo di tempo prolungato per prevenire danni da burnin. Utilizzare un salvaschermo quando è possibile.

NOTA

Utilizzare un adattatore

Macintosh standard poiché sul mercato è disponibile un adattatore non compatibile (sistema di segnalazione differente).

Per collegare un computer Apple al

monitor potrebbe essere necessario un adattatore. Per ulteriori informazioni, chiamare o visitare il sito Web del produttore.

UTILIZZO DEL MONITOR

Collegamento DVI

Consente la trasmissione del segnale digitale video dal PC al monitor. Collegare il PC e il monitor con il cavo DVI come mostrato nelle illustrazioni di seguito. Selezionare la sorgente in ingresso DVI.

Retro del prodotto.

DVI IN

AUDIO

Collegamento HDMI

Consente la trasmissione dei segnali digitali audio e video dal PC al monitor. Collegare il PC e il monitor con il cavo HDMI come mostrato nelle illustrazioni di seguito. Selezionare la sorgente in ingresso HDMI.

Retro del prodotto.

(non incluso) (non incluso) (non incluso)

ITALIANO

PC PC

NOTA

Utilizzare un cavo HDMI™ ad alta velocità.

Verificare l'ambiente PC se non è possibile

udire l'audio in modalità HDMI. Per alcuni PC è necessario impostare manualmente l'uscita audio predefinita su HDMI. Se si desidera utilizzare la modalità HDMI-

PC, è necessario impostare PC/DTV sulla modalità PC. Se si utilizza un PC HDMI, potrebbero

verificarsi problemi di compatibilità.

ITALIANO

UTILIZZO DEL MONITOR

Collegamento DP

Consente la trasmissione dei segnali digitali audio e video dal PC al monitor. Collegare il PC e il monitor con il cavo DP come mostrato nelle illustrazioni di seguito. Selezionare la sorgente in ingresso DP.

Retro del prodotto.

(non incluso)

NOTA

L'audio potrebbe non essere disponibile a

seconda della versione DP del computer in uso.

UTILIZZO DEL MONITOR

Regolazione dello schermo

Selezione di una modalità immagine

Questa funzione consente di visualizzare le immagini con le impostazioni ottimizzate, selezionando una delle modalità immagine preconfigurate.

Premere MENU per accedere ai menu

principali.

Premere i pulsanti di navigazione per scorrere

fino a IMMAGINE e premere OK.

Premere i pulsanti di navigazione per scorrere

fino a Modalità immagini e premere OK.

Premere i pulsanti di navigazione per scorrere

fino a una modalità immagine e premere OK.

Modalità Descrizione

Vivace Consente di regolare l'immagine

video per i punti vendita potenziando

contrasto, luminosità, colore e nitidezza.

Standard Consente di regolare l'immagine per

l'ambiente normale.

Cinema Consente di ottimizzare l'immagine video

per un effetto cinema e guardare film come in una sala cinematografica.

Sport Consente di ottimizzare l'immagine

video per azioni intense e dinamiche enfatizzando i colori primari, come bianco, verde o blu cielo.

Gioco Consente di ottimizzare l'immagine video

per un'azione di gioco rapida, come PC o videogiochi.

Al termine, premere EXIT (ESCI).

Quando si torna al menu precedente, premere

BACK (INDIETRO).

Personalizzazione delle opzioni immagini

È possibile personalizzare le opzioni di base ed avanzate di ciascuna modalità immagine per ottenere le migliori prestazioni dello schermo.

Premere MENU per accedere ai menu

principali.

Premere i pulsanti di navigazione per scorrere

fino a IMMAGINE e premere OK.

Premere i pulsanti di navigazione per scorrere

fino a Modalità immagini e premere OK.

Premere i pulsanti di navigazione per scorrere

fino a una modalità immagine e premere OK.

Selezionare e regolare le seguenti opzioni,

quindi premere OK.

Opzione Descrizione

Retroillum. Consente di regolare la luminosità

dello schermo controllando la retroilluminazione LCD. Se si riduce il livello di luminosità, lo schermo diventa più scuro e il consumo energetico viene ridotto senza alcuna perdita di segnale video.

Contrasto Consente di aumentare o ridurre

il gradiente del segnale video. È possibile utilizzare la regolazione del contrasto quando la parte luminosa dell'immagine è satura.

Luminosità Consente di regolare il livello di

base del segnale nell'immagine. È possibile utilizzare la regolazione della luminosità quando la parte scura dell'immagine è satura.

Nitidezza Consente di regolare il livello di

vivacità dei bordi tra le aree luminose e quelle scure delle immagini. Più il livello è basso e più l'immagine risulta tenue.

Colore Consente di regolare l'intensità di tutti

i colori.

Tinta Consente di regolare il bilanciamento

tra i livelli di rosso e di verde.

Temp. col. Impostare questa opzione su Warm

(Caldo) per migliorare i colori più caldi quali il rosso oppure su Cool (Freddo) per rendere l'immagine bluastra.

ITALIANO

UTILIZZO DEL MONITOR

ITALIANO

Controllo avanzato

Reset immagini

Al termine, premere EXIT (ESCI). Quando si

torna al menu precedente, premere BACK (INDIETRO).

Consente di personalizzare le opzioni avanzate. Per ulteriori informazioni sulle opzioni avanzate.

Consente di ripristinare le opzioni predefinite.

Personalizzazione delle opzioni del display PC

Questa funzione consente di personalizzare le opzioni di ciascuna modalità immagine, per ottenere la migliore qualità delle immagini.

La funzione è applicabile alla modalità RGB

[PC].

Premere MENU per accedere ai menu

principali.

Premere i pulsanti di navigazione per scorrere

fino a IMMAGINE e premere OK.

Premere i pulsanti di navigazione per scorrere

fino a Schermo e premere OK.

Selezionare e regolare le seguenti opzioni,

quindi premere OK.

Opzione Descrizione

Risoluzione Consente di selezionare una

risoluzione adeguata.

Auto Config. Consente di regolare

automaticamente le impostazioni Posiz., Dimensioni e Fase della schermata. L'immagine visualizzata potrebbe risultare instabile per alcuni secondi mentre è in corso la configurazione.

Posiz./ Dimensioni/ Fase

Reset Consente di ripristinare le opzioni

Consente di regolare le opzioni se l'immagine non è chiara, specialmente quando i caratteri risultano instabili dopo l'esecuzione della Auto config..

predefinite.

Regolazione dell'audio

Selezione di una modalità audio

Questa funzione consente di riprodurre l'audio con le impostazioni ottimizzate selezionando una delle modalità audio preconfigurate.

Premere MENU per accedere ai menu

principali.

Premere i pulsanti di navigazione per scorrere

fino ad AUDIO e premere OK.

Premere i pulsanti di navigazione per scorrere

fino a Modalità audio e premere OK.

Premere i pulsanti di navigazione per scorrere

fino a una modalità audio e premere OK.

Modalità Descrizione

Standard Selezionare questa modalità quando si

desidera un audio di qualità standard.

Musica Selezionare questa modalità quando si

ascolta musica.

Cinema Selezionare questa modalità per la

visione di film.

Sport Selezionare questa modalità per la

visione di eventi sportivi.

Gioco Selezionare questa modalità per giocare

ai videogiochi.

Al termine, premere EXIT (ESCI).

Per tornare al menu precedente, premere

BACK (INDIETRO).

Al termine, premere EXIT (ESCI).

Per tornare al menu precedente, premere

BACK (INDIETRO).

UTILIZZO DEL MONITOR

Personalizzazione delle opzioni audio

Questa funzione consente di personalizzare le opzioni di ciascuna modalità audio, per ottenere la migliore qualità audio.

Premere MENU per accedere ai menu

principali.

Premere i pulsanti di navigazione per scorrere

fino ad AUDIO e premere OK.

Premere i pulsanti di navigazione per scorrere

fino a Modalità audio e premere OK.

Premere i pulsanti di navigazione per scorrere

fino a una modalità audio e premere OK.

Selezionare e regolare le seguenti opzioni,

quindi premere OK.

Opzione Descrizione

Infinite Sound

Acuti Consente di controllare i suoni dominanti

Bassi Consente di controllare i suoni tenui

Reset Consente di ripristinare l'impostazione

Al termine, premere EXIT (ESCI).

Per tornare al menu precedente, premere

BACK (INDIETRO).

L'opzione Infinite Sound di LG fornisce l'audio stereo del canale 5.1 da due altoparlanti.

nell'uscita audio. Quando si attiva Acuti, viene impostata la gamma di frequenza più alta.

nell'uscita audio. Quando si attiva Bassi, viene impostata la gamma di frequenza più bassa.

predefinita della modalità audio.

Utilizzo di opzioni aggiuntive

Regolazione del rapporto d'aspetto

Ridimensionare un'immagine per visualizzarla nelle dimensioni ottimali premendo ARC durante la visione del monitor.

ATTENZIONE

Se sullo schermo viene visualizzata

un'immagine fissa per un periodo prolungato di tempo, l'immagine potrebbe venire impressa in modo permanente sullo schermo. I danni da burn-in o image burn dello schermo non sono coperti dalla garanzia. Se il rapporto d'aspetto è impostato su 4:3

per un lungo periodo di tempo, potrebbe verificarsi l'image burn nell'area letterbox dello schermo.

NOTA

È inoltre possibile modificare la dimensione dell'immagine dai menu principali.

MODE

ARC

16:9

Just scan

1:1

4:3

Zoom

Zoom cinema

AV Component RGB Display

PC DTV PC PC DTV PC

o o o o o o o o

x o x o x x o x

x x o x o o x o

o o o o o o o o

o o x o x x o x

DVI-D HDMI

Port

ITALIANO

UTILIZZO DEL MONITOR

ITALIANO

- 16:9: la selezione riportata di seguito comporta la regolazione delle immagini in senso orizzontale secondo una proporzione lineare per riempire tutto lo schermo (utile per la visualizzazione di DVD in formato 4:3).

- Just scan: la seguente selezione consente di visualizzare la migliore qualità dell'immagine senza perdita rispetto all'immagine originale in caso di immagini ad alta risoluzione.

Nota: se c'è rumore nell'immagine originale, si

potrà notare il rumore sul bordo.

- 4:3: la selezione riportata di seguito comporta la visualizzazione delle immagini con un rapporto d'aspetto originale di 4:3 mostrando delle barre grigie sul lato destro e sinistro.

- Zoom: la selezione riportata di seguito porta a visualizzare l'immagine senza nessuna variazione riempiendo tutto lo schermo. Tuttavia le parti superiore ed inferiore dell'immagine risulteranno tagliate.

Solo ricerca

- 1:1: il rapporto d'aspetto non viene modificato rispetto all'originale (solo Display Port PC, HDMI PC, DVI-D PC, RGB PC)

- Zoom cinema: scegliere Zoom cinema per ingrandire l'immagine alle proporzioni corrette.

Nota: quando si ingrandisce o si rimpicciolisce

l'immagine, quest'ultima potrebbe subire delle distorsioni.

Utilizzo dell'elenco Ingresso

UTILIZZO DEL MONITOR

ITALIANO

Selezione della sorgente in ingresso

Premere INPUT (INGRESSO) per accedere

all'elenco delle sorgenti in ingresso.

Premere i pulsanti di navigazione per scorrere

fino ad una delle sorgenti in ingresso e premere

OK.

Sorgente in

ingresso

AV(CVBS) Guardare video da un VCR o da

Component (Componente)

RGB Visualizzare sullo schermo il

Display Port Visualizzare sullo schermo il

DVI-D Visualizzare sullo schermo il

HDMI Guardare contenuti da un PC, un

un altro dispositivo esterno. Guardare i contenuti da un DVD,

da altri dispositivi esterni o tramite un decoder digitale

display del PC

DVD, un decoder digitale o altri dispositivi ad alta definizione.

Descrizione

INTRATTENIMENTO

ITALIANO

INTRATTENIMENTO

Collegamento ad una rete cablata

(in base al modello)

Collegare il display a una LAN (Local Area Network) tramite la porta LAN come mostrato nell'illustrazione di seguito e configurare le impostazioni di rete. Supporta soltanto una connessione di rete cablata. Dopo la connessione fisica, per alcune reti domestiche potrebbe essere necessario regolare le impostazioni di rete del display. Per la maggior parte delle reti domestiche, il display si collegherà automaticamente senza alcuna regolazione. Per informazioni dettagliate, contattare il proprio provider Internet o consultare il manuale del router in uso.

LAN

Router

LAN WAN

Per configurare le impostazioni di rete: (anche se il display si è già collegato automaticamente, è possibile eseguire di nuovo la configurazione).

1 Premere MENU per accedere ai menu

principali.

2 Premere i pulsanti di navigazione per scorrere

fino a RETE e premere OK.

3 Premere i pulsanti di navigazione per scorrere

fino a Impostazioni di rete e premere OK.

4 Se Impostazioni di rete è stato già impostato,

selezionare Ripristino. Le nuove impostazioni di connessione sostituiscono quelle correnti.

5 Selezionare Impostazione IP automatica o

Impostazione IP manuale.

- Se si seleziona Impostazione IP manuale, premere i pulsanti di navigazione o i pulsanti numerici. Sarà necessario immettere manualmente gli indirizzi IP.

- Impostazione IP automatica: selezionare questa opzione se nella rete locale (LAN) è presente un server DHCP (Router) tramite connessione cablata per allocare automaticamente un indirizzo IP al display. Se è in uso un router o modem a banda larga con funzionalità server DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) incorporata, l'indirizzo IP viene stabilito automaticamente.

Internet

Cable modem

ATTENZIONE

y Non collegare un cavo telefonico

modulare alla porta LAN.

y Poiché sono disponibili vari metodi di

connessione, attenersi alle specifiche del proprio fornitore di telecomunicazioni o provider di servizi Internet.

6 Al termine, premere EXIT (ESCI).

ETHERNET

ATTENZIONE

y Il menu delle impostazioni di rete non

sarà disponibile finché il display non sarà collegato a una rete fisica.

y Poiché sono disponibili vari metodi di

connessione, attenersi alle specifiche del proprio fornitore di telecomunicazioni o provider di servizi Internet.

INTRATTENIMENTO

NOTA

y Per accedere a Internet direttamente sul

display, la connessione Internet a banda larga deve essere sempre attiva.

y Se non è possibile accedere a Internet,

verificare le condizioni di rete da un PC sulla rete.

y Quando si utilizza Impostazioni,

controllare il cavo LAN o verificare che DHCP del router sia attivo.

y Se non si completano le impostazioni di

rete, la rete potrebbe non funzionare correttamente.

Suggerimenti per l'impostazione di rete

y Utilizzare un cavo LAN standard con questo

display. Cat5 o superiore con connettore RJ45.

y Spesso, per risolvere molti problemi di connes-

sione alla rete durante l'impostazione, è sufficiente riavviare il router o il modem. Dopo aver collegato il display alla rete domestica, spegnere rapidamente e/o scollegare il cavo di alimentazione del router o del modem via cavo della rete domestica. Quindi, riaccendere e/o ricollegare il cavo di alimentazione.

y A seconda del provider di servizi Internet (ISP),

il numero di dispositivi in grado di accedere a Internet potrebbe essere limitato dai termini di servizio applicabili. Contattare il proprio ISP per ulteriori dettagli.

y LG non è responsabile degli eventuali malfun-

zionamenti del display e/o della funzionalità di connessione a Internet dovuti a errori di comunicazione/malfunzionamenti associati alla connessione Internet o ad altri dispositivi collegati.

y LG non è responsabile degli eventuali problemi

della connessione a Internet.

y Una velocità di connessione della rete insuf-

ficiente per i contenuti a cui si accede può provocare risultati indesiderati.

y Alcune operazioni di connessione a Internet

potrebbero non essere eseguite a causa di limitazioni stabilite dal provider di servizi Internet (ISP) che fornisce la connessione Internet.

y Eventuali addebiti da parte dell'ISP, ivi compresi

gli addebiti per la connessione, sono di responsabilità dell'utente.

y È richiesta una porta LAN 10 Base-T o 100

Base-TX quando si utilizza una connessione cablata al display. Se il servizio Internet non consente tale collegamento, non sarà possibile connettere il display.

y Per utilizzare il servizio DSL è richiesto un

modem DSL, mentre per il servizio modem via cavo è richiesto un modem via cavo. A seconda del metodo di accesso e dell'abbonamento siglato con l'ISP, la funzionalità di connessione a Internet di questo display potrebbe non essere utilizzabile o potrebbe essere prevista una limitazione al numero di dispositivi connessi simultaneamente (se l'ISP limita l'abbonamento a un unico dispositivo, questo display potrebbe non avere accesso a Internet se è già connesso un PC).

y L'uso di un router potrebbe non essere autoriz-

zato o venire limitato in base alle politiche e alle limitazioni previste dall'ISP. Contattare direttamente il proprio ISP per ulteriori dettagli.

Stato rete

1 Premere MENU per accedere ai menu

principali.

2 Premere i pulsanti di navigazione per scorrere

fino a RETE e premere OK.

3 Premere i pulsanti di navigazione per

selezionare Stato rete.

4 Premere OK per verificare lo stato della rete. 5 Al termine, premere EXIT (ESCI).

Opzione Descrizione

Setting (Impostazione)

Test

Chiudi

Torna al menu delle impostazioni di rete.

Consente di eseguire il test dello stato di rete corrente dopo aver impostato la rete.

Consente di tornare al menu precedente.

ITALIANO

INTRATTENIMENTO

ITALIANO

Collegamento di periferiche di archiviazione USB

Collegare periferiche di archiviazione USB, come una memoria flash USB o un disco rigido esterno, al display e utilizzare le funzioni multimediali (vedere "Ricerca file" a pagina 25). Collegare una memoria flash USB o un lettore di schede di memoria USB al display, come mostrato nell'illustrazione di seguito. Sullo schermo viene visualizzato Supporti.

ATTENZIONE

y Non spegnere il display o rimuovere la

periferica di archiviazione USB mentre il menu EMF (Supporti) è attivato, poiché i file potrebbero andare persi o la periferica di archiviazione USB potrebbe danneggiarsi.

y Effettuare il backup frequente dei file

memorizzati in una periferica di archiviazione USB, poiché si potrebbero perdere o danneggiare i file e questo problema non è coperto dalla garanzia.

Suggerimenti per l'utilizzo di periferiche di

archiviazione USB

y Può essere riconosciuta una sola periferica di

archiviazione USB.

y Le periferiche di archiviazione USB collegate

tramite un hub USB non sono riconosciute.

y Una periferica di archiviazione USB che usa

un programma di riconoscimento automatico può non essere riconosciuta.

y Le periferiche di archiviazione USB che utiliz-

zano il proprio driver non sono riconosciute.

y La velocità di riconoscimento dipende dalla

periferica di archiviazione USB.

y Non spegnere il display e non scollegare la

periferica USB quando questa è in funzione. Se la periferica di archiviazione USB viene staccata o scollegata improvvisamente, i file memorizzati potrebbero subire danni.

y Non collegare periferiche di archiviazione USB

elaborate artificiosamente al PC. La periferica potrebbe provocare malfunzionamenti del prodotto o una riproduzione non corretta. Utilizzare solo periferiche di archiviazione USB che contengono file musicali, di immagini e filmati normali.

y Utilizzare soltanto periferiche di archiviazione

USB che siano state formattate con un file system FAT32 e NTFS forniti con il sistema operativo Windows. Una periferica di archiviazione formattata con un programma di utilità diverso, non supportato da Windows, può non essere riconosciuta.

y Collegare l'alimentazione alle periferiche di ar-

chiviazione USB (oltre 0,5 A) che richie-dono un'alimentazione esterna. In caso contrario, il dispositivo potrebbe non essere riconosciuto.

y Collegare un dispositivo di archiviazione USB

con il cavo fornito dal produttore.

y Alcune periferiche di archiviazione USB

potrebbero non essere supportate, oppure potrebbero funzionare in maniera discontinua.

y Il metodo di allineamento dei file delle perife-

riche di archiviazione USB è simile a quello di Windows XP; i nomi dei file possono contenere al massimo 100 caratteri inglesi.

y Accertarsi di effettuare il backup dei file

importanti, poiché i dati memorizzati in una periferica di archiviazione USB potrebbero danneggiarsi. LG non sarà responsabile di eventuali perdite di dati.

+ 55 hidden pages