Lg 47LX9500, 55LX9500 User Manual [it]

Page 1

EESTI

Kasutusjuhend

LED LCD-teler

Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke alles, sest tulevikus võib seda tarvis minna.

www.lg.com

Page 2

Müüakse eraldi

Seinapaigalduskonsool

LSW200B või

LSW200BG

(47LX9

)

***

Valikulisi lisatarvikuid võidakse kvaliteedi parandamiseks ilma etteteatamata vahetada või muuta.

Esemete ostmiseks võtke ühendust edasimüüjaga.

See seade on ettenähtud kasutamiseks vaid LG LED LCD-teleriga.

Traadita

meediumiboks

AV1 AV2

RGB

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4

COM

WIRELESS

LSW400B või

LSW400BG

(55LX9

)

***

Traadita kohtvõrgu/

DLNA adapter

WIRELESS

OUT

CONTROL

HDMI, HDMI logo ja High-Definition MultimediaInterface on HDMI Licensing LLC kaubamärgidvõi registreeritud kaubamärgid.

Page 3

SISUKORD

ETTEVALMISTUS

LED LCD-teleri mudelid : 47/55LX9

VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS

ANTENNI ÜHENDAMINE ...................................1

Ühendamine komponentkaabliga .......................2

Ühendamine HDMI kaabliga ...............................3

Ühendamine HDMI-DVI kaabliga ........................4

Ühendamine Euro Scart kaabliga .......................5

USB seadistus .....................................................

RF-kaabliga ühendamine ....................................6

Ühendamine RCA-kaabliga

Ühendamine 15-viigulise D-sub-kaabliga ...........8

CI-MOODULI SISESTAMINE .............................9

DIGITAALSE AUDIOVÄLJUNDI SEADISTUS ..10

Väliste lisaseadmete traadita ühendus .............11

Toetatud kuvaresolutsioon ................................12

Ekraani seadistus personaalarvuti režiimi ........13

Võrgu seadistamine ..........................................17

................................7

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi raadiosage-

dusspetsifikatsioonid .........................................27

Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi registreerimine .27 Kuidas liikumistundlikku kaugjuhtimispuldi

kasutada? ..........................................................28

Ettevaatusabinõud liikumistundliku kaugjuhti-

mispuldi kasutamisel .........................................28

Kursori menüüvalikud ........................................29

TELERI SISSELÜLITAMINE .............................30

Lähtestamise seadmine ...................................30

PROGRAMMI VALIK .........................................30

HELITUGEVUSE REGULEERIMINE ...............30

Kiirmenüü ..........................................................31

Avamenüü .........................................................32

EKRAANIMENÜÜDE VALIK JA

REGULEERIMINE ............................................33

PROGRAMMIDE AUTOMAATHÄÄLESTUS ...35 KAABEL-DIGITAALTELEVISIOONI SEADED ..40

Programmide käsihäälestus ..............................41

Programmi redigeerimine .................................45

*** ...........A-1

Võimendi ...........................................................49

CI [COMMON INTERFACE (TAVALIIDES)]

INFOrMATSIOON..............................................50

Tarkvara uuendus ..............................................51

PILDI/HELI TEST ..............................................53

Signaali testimine ..............................................54

Toode/Teenusinfo. .............................................55

Võrgu test ..........................................................56

Lühijuhend .........................................................56

Programmitabeli kuvamine ...............................57

Lemmikprogrammide loendi kuvamine .............58

Sisendite loend ..................................................59

Sisendi silt .........................................................60

Andmeteenus ....................................................61

MHP-teenus ......................................................62

SIMPLINK ..........................................................64

AV režiim ...........................................................68

Lähtestamine(Esialgsetele tehasesätetele) ......69

NETCAST

Juriidiline märkus ..............................................70

Menüü Netcast ..................................................72

YOUTUBE .........................................................73

AccuWeather .....................................................75

Picasa ................................................................76

3D-VIDEOREŽIIMI KASUTAMINE

3D-video ............................................................78

Ettevaatusabinõud 3D-prillide kasutamisel .......79

3D-video vaatamiskaugus .................................79

3D-video vaatamine ..........................................80

USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINE

ENTRY MODE (AV-REŽIIM) .............................82

Ühendusviis .......................................................83

DLNA .................................................................85

Filmide loend .....................................................89

FOTOLOEND ....................................................98

MUUSIKALOEND ...........................................

DivX-i registreerimiskood ................................112

Deaktiveerimine...............................................113

SISUKORD

106

Page 4

SISUKORD

MÄNG/AJAKAVA

Mäng/ajakava .................................................. 114

EPG (ELEKTROONILINEPROGRAMMIJUHT) (DIGITAALREŽIIMIS)

EPG (ELEKTROONILINE PROGRAMMIJUHT) . 119

Pikem kirjeldus ................................................120

Manuaalne taimer ...........................................121

Ajakava loend ..................................................122

PILDI JUHTIMINE

PILDI SUURUSE (KUVASUHTE) JUHTIMINE 123

Pildiviisard .......................................................125

ꕊ Energiasääst .............................................126

PILDI SÄTETE EELHÄÄLESTAMINE ............127

PILDI KÄSITSI REGULEERIMINE .................128

PILDI PARANDAMISE TEHNOLOOGIA .........130

Pildi ekspertjuhtimine ......................................131

Pildi lähtestamine ............................................134

Trumotion ........................................................135

LED lokaalne hämardus ..................................

Sisselülituse indikaator ....................................

Režiimi seade ..................................................138

Demorežiim .....................................................

HELI & KEELE JUHTIMINE

136 137

139

I/II Stereo- ja kaksikvastuvõtt (ainult analoogrežiimis) 150

NICAM-vastuvõtt (ainult analoogrežiimis) .......151

Kõlarite heliväljundi valik .................................151

EKRAANIMENÜÜ KEELE / MAA VALIK ........152

Keele valik .......................................................153

AJA SEADED

Kella seadistamine ..........................................155

AUTOMAATSE SISSE-/VÄLJALÜLITUSE

TAIMERI SEADISTUS ....................................156

UNETAIMERI SEADISTUS .............................157

VANEMAKONTROLL/KATEGOORIAD

SALASÕNA ja LUKUSTUSSÜSTEEMI

SEADMINE ......................................................158

BLOCK PROGRAMME (Programmi blokkimine) 159 VANEMAKONTROLL(vaid digitaalrežiimis ) ...160

VÄLISE SISENDI BLOKEERIMINE ................161

KLAHVILUKK ..................................................162

TELETEKST

SISSE-VÄLJALÜLITAMINE ...........................163

REžIIM SIMPLE TEXT ....................................163

REžIIM TOP TEXT ..........................................164

FASTEXT ........................................................164

TELETEKSTI ERIFUNKTSIOONID ................165

AUTOMAATNE HELITUGEVUSE TASANDAJA 140

Clear Voice II ...................................................141

HELIHÄÄLESTUSE EELSÄTTED – HELIREŽIIM .142 HELISÄTTE REGULEERIMINE – KASUTAJA

REŽIIM ............................................................143

LÕPMATU HELI ..............................................143

Helitasakaal .....................................................144

TELERI KÕLARID SEES/VÄLJAS SEADISTUS 145 DVT (digitelevisiooni) heliseaded (digitaalrežiimis) . 146

DIGITAALSE AUDIOVÄLJUNDI VALIMINE ....147

AUDIO RESET (AUDIO LÄHTESTAMINE) ....148

AUDIO DESCRIPTION(HELI KIRJELDUS)

(digitaalrežiimis) ..............................................149

DIGITAALNE TELETEKST

TELETEKST DIGITAALSE TEENUSENA ......166

LISA

Tõrkeotsing ......................................................167

HOOLDUS .......................................................169

Toote tehnilised andmed ................................170

INFRAPUNAKOODID .....................................172

VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE .........173

Märkus avatud lähtekoodiga tarkvara kohta ...180

Page 5

ETTEVALMISTUS

LED LCD-TELERI MUDELID : 47/55LX9

***

KAUGJUHTIMISPULDI NUPPUDE FUNKTSIOONID

Veenduge, et teie teleriga on kaasas järgmised tarvikud. Kui mõni tarvik on puudu, pöörduge edasimüüja poole, kust te toote ostsite.

■ Teie teler võib erineda pildil olevast.

x 4

Omaniku juhend

See element ei ole kaasas kõigi mudelitega.

Patareid

(AAA x 2, AA x 2)

* Kui toote välispinnal on määrdeplekk või näpujälg, pühkige määrdunud kohta kergelt lapiga.

Kaugjuhtimispult

Liikumistundlik kaugjuhti-

mispult, käepael

3D Glasses

ETTEVALMISTUS

x 2

Puhastuslapp

Puhastageekraani

lapiga.

x 4

M4x12

Poldid aluse montaaži

jaoks

Plekki eemaldades ärge pühkige jõuga. Palun olge ettevaatlik, sest liigne jõud võib põhjustada kriimustusi või värvimuutusi.

x 4

M4x22

Kaablihoidik

Nero MediaHome

4 Essentials

CD-plaat

Komponentkaabel,

AV-kaabel

Ferriitsüdamik

(

See element ei ole kaa-

sas kõigi mudelitega.

x 2

Aluse tagakaas

)

Ferriitsüdamiku kasutamine (seda funktsiooni kõigil mudelitel ei ole.)

Ferriitsüdamikku kasutatakse elektromagnetiliste lainete vähendamiseks ühendamisel toitekaabliga.

Mida lähemal ferriitsüdamik toitepistikule on, seda tõhusam see on.

Paigaldage toitepistik täpselt.

A-1

Page 6

ETTEVALMISTUS

ESIPANEELI JUHTSEADISED

MÄRKUS

ETTEVALMISTUS

►Energiatarbimise vähendamiseks võib teleri panna ooterežiimile. Kui telerit pole pikemat aega

plaanis vaadata, siis tuleks see energiatarbimise vähendamiseks lülitada välja teleril asuvast toitenupust.

Teleri kasutamisele kulub oluliselt vähem energiat, kui vähendada pildi heledust; selle tulemusel vähenevad teleri kasutamisega seotud üldised kulud.

ETTEVAATUST

► Ärge astuge klaasalusele ega asetage sellele liigset raskust. Alus võib puruneda või teler kukkuda ning

purunemisel tekkivad klaasikillud võivad põhjustada vigastusi.

► Ärge lohistage telerit. Võite vigastada toote aluspinda.

■ Teie teler võib erineda pildil olevast.

KÕLAR

Saatja On seade, mis vahetab signaale 3D-prillidega. Veenduge, et 3D-video vaatamisel pole teleri

ees segavaid esemeid ega teisi inimesi.

PROGRAMME (PROGRAMM)

VOLUME (HELITUGEVUS)

MENU (KIIRMENÜÜ)

INPUT (SISEND)

POWER (TOIDE)

Arukas andur kohandab pildi vastavalt ümbritsevatele tingimustele.

Kaugjuhtimispuldi andur

A-2

Toite/ooterežiimi indikaator (Seda saab reguleerida Sisselülituse

indikaatoriga menüüs VALIK.)

Page 7

TAGAPANEELI TEAVE

■ Teie teler võib erineda pildil olevast.

7 8

Toitejuhtme pesa

432

9 10 11

See teler töötab vahelduvvoolutoitega. Pinge on toodud tehniliste andmete leheküljel. (► lk 170~171) Ärge mingil juhul proovige telerit kasutada alalisvoolutoitega.

Kohtvõrk

Võrguühendus teenuse

AccuWeather,

Picasa, YouTube jne kasutamiseks. Kasutatakse ka kohtvõrgus olevate video-,

foto- ja muusikafailidele juurdepääsemiseks.

DIGITAALOPTILINE AUDIOVÄLJUND

Ühendage digitaalne audio mitmesuguste seadmetega.

Ühendage digitaalse audioseadmega. Kasutage optilist audiokaablit.

RGB/DVI Audiosisend

Ühendage heli arvutist või digitaaltelerist.

Pesa Euro Scart (AV1)

Ühendage sellesse pistikupessa välisseadmeSCAR

Komponentsisend

T-sisend või -väljund.

Ühendage sellesse pistikupessa komponentvideo- audioseade.

HDMI/DVI IN sisend

Ühendage HDMI-signaal sisendisse HDMI IN. Või ühendage DVI(VIDEO)-signaal DVI ja HDMI vahelise kaabliga porti HDMI/DVI.

ETTEVAATUST

ETTEVALMISTUS

► Kasutage seadet järgmises

mõõdus HDMI-kaablit (ainult HDMI IN 4) / USB-seadet.

*A 10 mm

RRGB IN sisend

Ühendage arvuti väljundiga.

RS-232C-sisendport (JUHTIMINE &

TEENINDUS)

Ühendage pistikupessa RS-232 juhtseadmejärjestikport.

Seda porti kasutatakse teenuse- või hotellirežiimi jaoks.

JUHTMEVABA juhtimine

Ühendage teleriga traadita tongel, et hallata juhtmevaba meediumiboksiga ühendatud väliseid sisendseadmeid.

Audio-videosisend

Ühendage sellesse pistikupessa välisseadme audio-videoväljund.

Antenni sisend

Ühendage sellesse pistikupessa antenn või kaabel.

USB sisend

Ühendage USB-mäluseade sellesse pistikusse.

PCMCIA (Personal Computer Memory CardInternational

Association) Card Slot

Sisestage CI-moodul PCMCIAKAARDIPESSA.

(See element ei ole kaasas kõigi mudelite-

ga.)

A-3

Page 8

ETTEVALMISTUS

ALUSE PAIGALDAMINE

■ Teie teler võib erineda pildil olevast.

Pannes kokku laud-tüüpi statiivi, kontrollige, kas

ETTEVALMISTUS

polt on lõpuni keeratud. (Kui ei ole lõpuni keeratud, võib toode peale paigaldamist kalduda ettepoole.) Kui keerate polti liiga tugevasti, võib polt keermetele avaldatud surve tõttu üle keerduda.

Asetage teler ettevaatlikult, ekraan allapoole, polsterdatud pinnale, et kaitsta ekraani vigastuste eest.

Ühendage statiivi korpuse osad teleri sta- tiivi alusega.

Pingutage kruvid, mis hoiavad statiivi kor-

pust kinni.

TAGAKATE JUHTMETE SEADMISEKS

■ Teie teler võib erineda pildil olevast.

Fikseerige toitejuhe kaablihoidiku abil

teleri tagaosa külge. See aitab vältida toitejuhtme tahtmatut

eraldamist.

Kaablihoidik

Pärast kaablite ühendamist paigaldage

kaablihoidik näidatud viisil ja siduge kaablid kokku.

Statiivi korpus

M4 X 22

Statiivi alus

Kinnitage need 4 polti tugevasti teleri tagu-

misel küljel olevatesse aukudesse.

M4 X 12

Ühendage aluse tagakaas teleriga.

Aluse tagakaas

Kaablihoidik

PÖÖRLEV ALUS

■ Teie teler võib erineda pildil olevast.

Pärast televiisori paigaldamist saate seda käsitsikuni 20 kraadi võrra paremale või vasakule kohandada, et see sobiks paremini teie vaatepositsiooniga.

A-4

Page 9

KENSINGTONI TURVASÜSTEEM

■ Seda funktsiooni kõigil mudelitel ei ole.

■ Teie teler võib erineda pildil olevast.

Teler on varustatud Kensingtoni turvapistmikuga tagapaneelil. Ühendage Kensingtoni turvasüsteemi kaabel nagu allpool näha.

Üksikasjalikku teavet Kensingtoni turvasüsteemi paigaldamise ja kasutamise kohta leiate Kensingtoni turvasüsteemi kasutusjuhendist.

Lisateabe saamiseks vaadake Kensingtoni veebilehte aadressil

http://www.kensington.com. Kensington müüb turvasüsteeme hinnaliste elektroonikaseadmete jaoks, nagu sülearvutid ja vedelkristallprojektorid.

MÄRKUS

PAIGALDAMISNÕUANDED

■ Ostke poest teleri turvalisuse parandamiseks

ja teleri seinale kinnitamiseks vajalikud komponendid.

■ Paigutage teler seina lähedale, et vältida selle

ümbertõukamise ohtu.

■ Juhendid allpool näitavad turvalisemat viisi

teleri ülesseadmiseks, milleks on selle seina külge kinnitamine, vältimaks nõnda ümbertõmbamise ohtu. See hoiab telerit ettepoole kukkumast ja vigastusi põhjustamast. Samuti kaitseb see telerit vigastuste eest. Tagage, et lapsed teleril ei roni ega ripu.

ETTEVALMISTUS

► Kensingtoni turvasüsteem on valikuline lisasea-

de.

► Kui teler tundub puudutamisel külm, siis võib

sisselülitamisel tegemist olla mõningase “värelusega”.

See on normaalne

► Mõne minuti jooksul võib ekraan muutuda täpili-

seks, kuhu ilmuvad pisikesed punased, rohelised või sinised täpid. Siiski ei mõjuta nadmonitori talitlust kahjulikult.

► Vältige vedelkristallekraani puudutamist või

sõrme(de) hoidmist ekraani peal pikemat aega.

See võib põhjustada ajutisi moonutus

, teleril ei ole midagi viga.

i ekraanil.

Kasutage toote seinale kinnitamiseks rõngaspol-

te või teleri konsooli ja polte, nagu joonisel näha.

(Kui teie teleril on poldid aaskruvides, lõdvendage need.)

* Paigaldage rõngaspoldid või teleri konsooli

poldid ja pingutage need ülemistes avades tugevasti kinni.

Kinnitage seinakonsool poltidega seinale. Sobitage seinale paigaldatud konsooli kõrgus.

Kasutage toote kinnitamiseks tugevat trossi.

Ohutum on siduda tross nii, et see paikneb toote ja seina vahel horisontaalselt.

MÄRKUS

► Toote teisaldamisel mõnda teise kohta võtke kõi-

gepealt tross lahti.

► Kasutage hoidikut või kappi, mis on toote suurust

ja kaalu arvestades piisavalt tugev.

► Toote ohutuks kasutamiseks veenduge, et paigal-

datud konsooli kõrgus vastab toote omale.

A-5

Page 10

ETTEVALMISTUS

■ Telerit saab paigaldada mitmesugusel viisil,

nagu näiteks seinale, lauale jne.

■ Teler on ette nähtud paigaldamiseks horisontaa-

lasendisse.

ETTEVALMISTUS

MAANDUS

Ühendage kindlasti maandusjuhe, et vältida võimalikku elektrilööki. Kui sobivat maandusmeetodit pole käepärast, laske kvalifitseeritud elektrikul paigaldada eraldi kaitselüliti.

Ärge proovige seadet maandada telefonijuhtmete, piksevarraste või gaasitorudega ühendamise teel.

PAIGALDAMINE

Toitepesa

Lühiskaitse lüliti

LAUALE

MÄRKUS

►Paigaldamiseks sobib põranda suhtes püstloodis tugevsein.

►Kui soovite teleri paigaldada lakke või kaldseinale, tuleks kasutada spetsiaalset seinapaigaldusalust.

►Seina pind, millele teler paigaldatakse, peaks olema teleri raskuse kandmiseks piisava tugevusega — nt betoon, naturaalne kivi, tellised või õõnesplokk.

►Paigaldamisel kasutatavate kruvide tüüp ja pikkus sõltub kasutatavast seinapaigaldusalusest. Lisateavet leiate paigaldusalusega kaasas olevatest juhistest.

►LG ei vastuta vale paigaldamise tõttu tekki- nud õnnetuste või esemete ja teleri kahjustuste eest:

- kui on kasutatud VESA-le mittevastavat paigaldusalust;

- kui paigalduskruvid on valesti kinnitatud, mistõttu teler on kukkunud ja inimesed on viga saanud;

- kui ei ole järgitud soovitatud paigaldusmeetodit.

VÕI TELERIKAPILE

■ Teie teler võib erineda pildil olevast.

Jätke piisava õhuringluse tagamiseks teleri kõikide osade ümber 10 cm vaba ruumi.

10 cm

SEINAPAIGALDUS HORISONTAALPAIGALDUS

■ Soovitame teleri seinale paigaldamiseks kasutada

LG seinapaigalduskonsooli.

■ Soovitame osta seinapaigalduskonsooli, mis

vastab VESA standardile.

■ LG soovitab lasta konsooli seinale paigaldada

kvalifitseeritud spetsialistil.

10 cm

Mudel

47LX9 55LX9

*** ***

10 cm

VESA

(A * B)

200 * 200 400 * 400

Standardne

kruvi

M6 M6

10 cm

Kogus

4 4

A-6

Page 11

KAUGJUHTIMISPULDI NUPPUDE FUNKTSIOONID

suunake see teleri kaugjuhtimisandurile.

(POWER;

TOIDE)

LIGHT

(VALGUSTUS)

ENERGY SAVING

(ENERGIA

SÄÄSTMINE)

AV MODE

(AV-REŽIIM)

INPUT

(SISEND)

TV/RAD

MENÜÜ

NetCast

Lülitab seadme ooterežiimist sisse või töötava seadme välja ooterežiimi.

Võite kaugjuhtimispuldi nupuvalgustuse sisse või välja lülitada.

Reguleerib teleri energiasäästmise režiimi.(► lk 126)

Aitab valida ja seadistada pilti ning heli ühendamisel.(► lk 68)

Välissisendirežiimi pööratakse kindlas järjekorras. (► lk59)

Valib raadio, teleri ja digitelevisiooni kanali.

Valib menüü. Kustutab kõik ekraanil olevad kuvad ja naaseb mis tahes menüüst teleri vaatamisele.(►

Valige teenuse NetCast menüüallikas. (► (AccuWeather, Picasa, YouTube jne)

NetCast menüü allikas võib riigiti erineda.

AV-seadmega

lk 33)

lk 70)

ETTEVALMISTUS

Q. MENU

(KIIRMENÜÜ)

RINGLÜLITI

(üles/alla/vasaku-

le/paremale)

BACK

(TAGASI)

EXIT (VÄLJU)

GUIDE

(JUHEND)

INFO i

AD (AUDIO

KIRJELDUS)

APP/* (MHP-

MENÜÜ)

Valige soovitud kiirmenüü allikas. (Kuvasuhe, Selge hääl II, Pildirežiim, Helirežiim, Jäta vahele (Sees/väljas), USB-seade).(►

Võimaldab navigeerida ekraanimenüüdel ja reguleerida süsteemi sätteid oma eelistuste järgi.

Aktsepteerib valiku või kuvab praeguse režiimi.

Võimaldab kasutajal interaktiivses rakenduses, EPG-s või muus kasutaja interaktsiooni funktsioonis liikuda ühe sammu võrra tagasi.

Sulgeb kõik ekraanil kuvatud menüüd ja naaseb telerivaatamise režiimi.

Kuvab programmijuhi. (► lk1

Näitab käesolevat ekraaniinfot.

Lülitab audio kirjelduse sisse või välja.

Valige teenuse MHP menüüallikas. (Ainult Itaalia) (ainult

47/55LX98**

Audio (või

)

Audio keel)

18)

, Unetaimer,

lk 31)

A-7

Page 12

ETTEVALMISTUS

Numbrinupud

0~9

]

(Tühik)

LIST (LOEND)

Q.VIEW

(KIIRVAADE)

Värvilised

nupud

L/R SELECT

(Vasak/parem)

Valib programmi.

alib menüü nummerdatud üksuse.

Valib ekraaniklahvistikul tühiku.

Kuvab programmitabeli. (►

Naaseb eelmise vaadatud programmi juurde.

Neid nuppe kasutatakse teleteksti (ainult funktsiooniga TELETEXT mudelitel) või Progr funktsiooni jaoks.

Kasutage seda 3D-video vaatamisel. (►

Vaadake teleriga ühendatud AV-seadmete loendit. Kui vajutate seda nuppu, ilmub ekraanile menüü

Simplink (► lk 64).

lk 57

)

. redigeerimine

lk81

)

A-8

Otsejuurdepääs Orange'i uudiste- ja meelelahutuspor-

taalile

. (Ainult Prantsusmaal)

TELETEKSTI

NUPUD

SUBTIITER

Neid nuppe kasutatakse teleteksti jaoks. Lisateavet leiate jaotisest 'Teletekst'.

(► lk163)

Taastab digitaalrežiimis teie eelistatud subtiitri.

Page 13

VOLUME UP

/DOWN (HELITUGEVUS

ÜLES/ALLA)

Reguleerib helitugevust.

ETTEVALMISTUS

MARKEERI

FAV

CHAR/NUM

(TÄHT/NUMBER)

DELETE

(KUSTUTA)

MUTE

(VAIGISTA)

Programm

UP/DOWN (PROGRAMM

ÜLES/ALLA)

PAGE UP/

DOWN

(LEHEKÜLGÜLES/ ALLA)

Valige Pildiviisardi sätete rakendamiseks sisend. Märgistage ja eemaldage märgistus salvestatudprog-

rammidelt USB menüüs.

Kuvab valitud lemmikprogrammi.

Seadistab menüüs NetCast tähe- või numbrirežiimi.

Kasutage seda 3D-video vaatamisel. (►

lk80

)

Kustutab ekraaniklahvistiku abil sisestatud sümboli.

Lülitab heli sisse või välja.

alib programmi.

Liigutab infot ekraanil edasi ekraanitäie kaupa.

SIMPLINKi /

MINU

Juhivad SIMPLINKi või MINU MEEDIUMI menüüd (foto-, muusika ja filmiloendit).

MEEDIUMI

menüünupud

Patareide paigaldamine

■ Avage patareilahtri kaas kaugjuhtimispuldi tagaküljel ning

pange patareid õiget polaarsust silmas pidades sisse (+ ja +,

- ja -).

■ Paigaldage kaks 1,5 V AAA-patareid. Ärge paigaldage vanu

või kasutatud patareisid koos uutega.

■ Sulgege kaas.

■ Patareide eemaldamiseks teostage paigaldamise toimingud

tagurpidises järjestuses.

A-9

Page 14

ETTEVALMISTUS

LIIKUMISTUNDLIKU KAUGJUHTIMISPULDI KLAHVIDE FUNKTSIOONID

ETTEVALMISTUS

Vastuvõtja

POWER

(TOIDE)

OK/

AVAMENÜÜ

HELITUGEVUS

ÜLES/ ALLA

Vilgub kasutamise ajal.

Lülitab seadme ooterežiimist sisse või töötava seadme välja ooterežiimi.

Kuvab kursori.

Reguleerib helitugevust.

Programm

ÜLES/ALLA

AIGISTA

Valib programmi.

Lülitab heli sisse või välja.

Patareide paigaldamine

■ Vahetage patareisid, kui kuva-

takse teade "Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi patarei hakkab tühjenema. Vaheta patarei välja."

■ Avage patareilahtri kaas kaug-

juhtimispuldi tagaküljel ning pange patareid õiget polaarsust silmas pidades sisse (+ ja +, - ja

-).

■ Paigaldage kaks 1,5 V

AA-patareid. Ärge paigaldage vanu või kasutatud patareisid koos uutega.

■ Sulgege kaas.

■ Patareide eemaldamiseks teos-

tage paigaldamise toimingud tagurpidises järjestuses.

A-10

Page 15

VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS

■ Seadmete kahjustuste vältimiseks ärge mingil juhul ühendage ühtki toitejuhet enne, kui olete lõpeta-

nud kõigi seadmete ühendamise.

ANTENNI ÜHENDAMINE

■ Pildi optimaalse kvaliteedi tagamiseks reguleerige antenni suunda.

■ Antenni kaablit ega muundurit tarnekomplektis ei ole.

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

Antennipist

-mikseinal

Välisantenn (VHF, UHF)

Antenn

■ Halvas levialas paigaldage parema pildikvaliteedi saamiseks antennivõimendi, nagu näha parem-

poolsel joonisel.

■ Kui peate signaali poolitama kahe teleri jaoks, kasutage ühendamisel antennisignaali jaoturit.

Korterelamu (ühendus seinal oleva antennipistmikuga)

Raadiosageduskoaksiaalkaabel

Ω)

(75

Eramaja (ühendus välisantenni seinapistmikuga)

UHF (ultrakõrgsagedus)

Signaal võimendi

VHF (ülikõrgsagedus)

Page 16

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

■ Seadmete kahjustuste vältimiseks ärge mingil juhul ühendage ühtki toitejuhet enne, kui olete lõpeta-

nud kõigi seadmete ühendamise.

■ Selles peatükis VÄLISSEADMETE HÄÄLESTAMISE kohta kujutatakse joonistel peamiselt mude-

leid 47/55LX9

■ T

eie teler võib erineda pildil olevast.

ÜHENDAMINE KOMPONENTKAABLIGA

***

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

See teler võtab vastu digitaalseid raadiosageduslikke või kaabli kaudu saabuvaid signaale ilma välise digiboksita. Kui te aga võtate digitaalsignaale vastu digiboksita või mõnest muust välisdigitaalseadmest, tutvuge alltoodud joonisega.

Ühendage välisseadmete (digiboks, DVD-

mängija vms) videoväljundid (Y, P COMPONENT IN VIDEO pesadesse.

Ühendage välisseadmete (digiboks, DVD-

mängija vms) heliväljundid teleri COMPONENT IN AUDIO pesadesse.

Lülitage välisseade sisse.

(

Juhiseid vt välisseadme kasutusjuhendist.)

Valige kaugjuhtimispuldi nupu INPUT

(SISEND) abil sisendallikas Component 1 (Komponent 1).

Kui ühendamiseks kasutati sisendit COMPONENT IN 2, valige

sisendallikas Component2 (Komponent 2).

► HDMI audio toetab formaate Dolby Digital, PCM.

DTS audiovormingut ei toetata.

B, PR

)

teleri

või

Signaal Komponent HDMI

480i/576i O X

480p/576p

720p/1080i O O

1080p

O O

(50 Hz / 60 Hz

ainult)

(24 Hz / 30 Hz /

50 Hz / 60 Hz)

Komponentsisendpordid

Parema pildikvaliteedi saamiseks ühendage DVD-mängija komponentsisendportidega, nagu allpool näha.

Teleri komponentpordid Y PB PR

Videoväljundpordid

DVD-mängijal

YP Y B-Y R-Y YCbCr YPbPr

B PR

Page 17

ÜHENDAMINE HDMI KAABLIGA

Ühendage välisseadme (digiboks, DVD-mängija vms) HDMI-

väljund teleri pistikupessa HDMI/DVI IN 1, HDMI/DVI IN 2, HDMI/DVI IN 3 või HDMI IN 4.

Lülitage välisseade sisse.

(Juhiseid vt välisseadme kasutusjuhendist.)

Kasutage kaugjuhtimispuldi nuppu INPUT (Sisend) ja valige

sisendallikas HDMI1, HDMI2, HDMI3 või HDMI4.

MÄRKUS

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

►HDMI-kaabli abil võib teler samaaegselt vastu võtta video- ja audiosignaali.

►Kui DVD-mängija ei toeta funktsiooni Auto HDMI, siis peate vastavalt häälestama väljunderaldusvõime.

►V

eenduge, et HDMI-kaabel on High Speed HDMI-kaabel. Kui HDMI-kaabel pole High Speed HDMI-kaabel, siis võib esineda pildi värelemist või pole pilti üldse. Palun kasutage High Speed HDMI-kaablit.

Page 18

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

ÜHENDAMINE HDMI-DVI KAABLIGA

Ühendage digiboks või arvuti DVI-väljund teleri

HDMI/DVI IN 1, HDMI/DVI IN 2, HDMI/DVI IN

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

3 või HDMI IN 4-pistikupessa.

Ühendage digiboksi või arvuti heliväljund teleri

AUDIO IN (RGB/DVI)-pistikupessa.

Lülitage digiboks või arvuti ja teler sisse.

(

Juhised leiate digiboksi või arvuti kasutusju-

hendist.)

Vajutage juhtpuldil nuppu INPUT ja valige

sisendallikas HDMI1, HDMI2, HDMI3 või

HDMI4.

1 2

või

Page 19

ÜHENDAMINE EURO SCART KAABLIGA

Ühendage välisseadme (DVD-mängija, video-

magnetofon vms) Euro SCART pistmik teleri AV1 Euro SCART pesasse.

Lülitage välisseade sisse.

(Juhiseid vt välisseadme kasutusjuhendist.)

Valige kaugjuhtimispuldi nupu INPUT

(SISEND) abil sisendallikas

Sisend Väljund

Scart

AV1

Video Audio RGB Video, Audio

OOO

AV1.

Analoogtelevisioon, digitaaltelevi-

sioon

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

Väljundi tüüp Praegune sisendtüüp

Digitaalteler Digitaalteler

Analoogteler, AV Analoogteler

Komponent/RGB Analoogteler

HDMI X X

(teleriväljund)

AV1

(Kui toimub DTV plaanitud salvestus,

kasutades salvestusseadmeid.)

(Sisendrežiim onkonverteeritud

AV1

O O

DTV-le.)

MÄRKUS

► Kui soovite kasutada Euro Scart kaablit, peab see olema varjestatud.

► Teleriväljund : Analoog- või digi-

taaltelevisiooni signaalide väljundid.

Page 20

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

USB SEADISTUS

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

Ühendage USB-seade teleri ühenduspessa

USB IN 1 või USB IN 2.

Pärast seadme ühendamist pessa USB IN 1

või USB IN 2 saate kasutada USB-funktsiooni. (► lk 82)

RF-KAABLIGA ÜHENDAMINE

Halva pildikvaliteedi (häirete) vältimiseks jätke piisav kaugus videomaki ja teleri vahele.

Ühendage videomaki pistikupesa ANT OUT

teleri pistikupesaga ANTENNA

Ühendage antennikaabel videomaki pistiku-

pessa ANT IN.

või

IN.

Vajutage videomaki nuppu PLAY ja leidke vaa-

tamiseks üles õige kanal.

Seinakinnitus

Antenn

Page 21

LAN

HDMI/DVI IN

(RGB

WIRELESS

CONTROL

L/L/MONOMONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

AV IN 2AV IN 2

ANTENNA

ÜHENDAMINE RCA-KAABLIGA

Ühendage teleri ja videomaki või muu välis-

seadme AUDIO/VIDEO-kaablid. Sobitage kokku vastavad värvid (video = kollane, vasakpoolne heli = valge ja parempoolne heli = punane)

Sisestage videomakki kassett ja vajutage

videomakil nuppu PLAY (Esita). (Lisateabe saamiseks vt videomaki kasutusjuhendit.)

Või kasutage vastavat välisseadet. (Lisateabe saamiseks vt välisseadme kasutus-

juhendit.)

Vajutage juhtpuldil nuppu INPUT (Sisend) ja

valige sisendallikas Kui ühendamiseks kasutati pesa A

ge sisendallikas AV3.

AV2.

V IN 3, vali-

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

või

MÄRKUS

Videokaamera

► Kui teil on monoheli edastav videomakk, ühendage selle

helikaabel teleri ühenduspessa AUDIO L/MONO.

Videomänguseade

või

Videokaamera

Videomänguseade

Page 22

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

ÜHENDAMINE 15-VIIGULISE D-SUB-KAABLIGA

Sellel teleril on isehäälestusfunktsioon, mis tähendab, et personaalarvuti kohandub ise teleri sätetega.

Ühendage personaalarvuti RGB-väljund teleri

pesaga RGB IN (PC).

Ühendage arvuti heliväljund teleri AUDIO IN

(RGB/DVI) pesasse.

Lülitage personaalarvuti ja teler sisse.

Valige kaugjuhtimispuldi nupu INPUT

(SISEND) abil sisendallikas RGB.

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

2 1

Page 23

CI-MOODULI SISESTAMINE

Šifreeritud (tasuliste) teenuste vaatamiseks digitaalses TV-režiimis. See funktsioon pole kõikides maades kasutusel.

Sisestage CI moodul televiisori PCMCIA

(Personal Computer Memory Card International Association) kaardipessa.

Üksikasju vaadake lk 50.

MÄRKUS

► Kontrollige, kas CI-moodul on PCMCIA kaardipesasse sises-

tatud õiges suunas. Kui moodul ei ole õigesti sisestatud, võib see telerit ja PCMCIA kaardipesa kahjustada.

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

Vaadake näidatud osa joonisel ja sisestage CI-moodul.

Page 24

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

DIGITAALSE AUDIOVÄLJUNDI SEADISTUS

Digitaalse audioväljundi (optiline) pordi kaudu saatke televiisori audio välisesse audioseadmesse. Kui soovite nautida digitaalset edastust läbi 5.1-kanali kõlarite, ühendage teleri taga olev OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT-terminal (optilise digitaalse audioväljundi terminal) DVD kodukinoga (või või-

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

mendiga).

Ühendage optilise kaabli üks ots televiisori

digitaalse audioväljundi (optiline) porti.

Ühendage optilise kaabli teine ots audiosead-

me digitaaloptilise audiosisendiga.

Valige menüüst AUDIO valik TV-kõlar väljas)

(►lk 145). Kasutamiseks vaadake väliste audioseadmete käsiraamatut.

ETTEVAATUST

► Ärge vaadake optilise väljundpordi sisse. Laserkiire vaatami-

ne võib teie nägemist kahjustada.

Page 25

VÄLISTE LISASEADMETE TRAADITA ÜHENDUS

Traadita pordiga LG telerid toetavad LG juhtmevaba meediumiboksi kasutamist, mida saab eraldi juurde osta. Kui ühendate traadita tongli (sisaldub juhtmevaba meediumiboksi müügikomp-

lektis) telerige, saab juhtmevaba meediumiboksida ühendada välisseadmeid ning video ja heli saadetakse telerisse traadita kujul.

Pärast traadita ühenduse loomist vajutage nuppu INPUT, et vaadata traadita sisendi kuva. Juhiste leidmiseks vaadake juhtmevaba meediumiboksi kasutusjuhendit.

Ühendage traadita tongli pistikupesa

WIRELESS CONTROL teleri pistikupesaga WIRELESS CONTROL.

Ühendage traadita tongli pistikupesa HDMI

OUT teleri pistikupesaga HDMI/DVI IN 1, HDMI/DVI IN 2, HDMI/DVI IN 3 või HDMI IN 4.

LG juhtmevaba meediumiboks

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

MÄRKUS

►TRAADITA JUHTIMINE : traadita tongli toide ja andmeedastus. ►HDMI : traadita tongliga ühendatud video-/helisignaal.

►Kui ühendate traadita meediumiboksi (müüakse eraldi), saate traadita ühenduse vahendusel kasutada mõnda välisseadet.

► Kasutades traadita meediumiboksiga ühendatud väliseid seadmeid, ei pruugi mõned telerimenüü funktsioo-

nid töötada.

► Traadita väljundrežiimis ei toetata funktsioone Tõeline kino ja Müra vähendamine.

Page 26

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

TOETATUD KUVARESOLUTSIOON

RGB-PC, HDMI/DVI-PC režiim

Eraldusvõime

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

720x400 31,468 70,08 640x480

800x600 37,879 60,31 1024x768 48,363 60,00 1280x768 47,78 59,87 1360x768 47,72 59,80

1280x1024 63,981 60,02 1920x1080

(RGB-PC)

1920x1080 (HDMI-PC)

Horisontaalsagedus

(kHz)

31,469 59,94

66,587

67,5 60,00

Vertikaalsagedus

(Hz)

59,93

(v.a 47/55LX9 DVI-PC režiim)

***

-HDMI/

HDMI/DVI-DTV režiim

Eraldusvõime

720x480

720x576

1280x720

1920x1080

Horisontaalsagedus

(kHz)

31,469

31,5

31,25 50

37,5

44,96

33,72 33,75

28,125

26,97

33,716

33,75 56,25 67,43

67,5

Vertikaalsagedus

(Hz)

59,94

60 50

23,97

29,976

30,00

59,94

MÄRKUS

► Vältige liikumatu pildi pikaajalist hoidmist teleri

ekraanil. Liikumatu kinnispildi jäljend võib püsivalt ekraanile jääda; võimaluse korral kasutage ekraanisäästjat.

► PC-režiimis võib esineda teatud müra olenevalt

eraldusvõimest, vertikaalkujundist, kontrastist või heledusest. Sel juhul muutke PC-režiimi eraldusvõimet, vahetage värskendussagedust või reguleerige menüü abil heledust ja kontrasti, kuni pilt on puhas. Kui personaalarvuti graafikakaardi värskendussagedust ei saa muuta, vahetage graafikakaart või konsulteerige graafikakaardi valmistajaga.

► Horisontaal- ja vertikaalsageduse sünkroniseeri-

mise sisendkuju on eraldatud.

► Soovitatav on arvutirežiimis kasutada eraldusvõi-

met 1920x1080, 60 Hz, sest see tagab parima pildikvaliteedi.

► Ühendage personaalarvuti monitori väljundpordi

signaalkaabel RGB (PC) seadmepordiga või personaalarvuti signaalkaabel HDMIväljundpordist HDMI IN (või HDMI/DVI IN) seadmepordiga.

► Ühendage personaalarvuti audiokaabel teleri

AUDIO-sisendiga.

Audiokaablid ei ole teleriga kaa-

sas.

► Helikaardi kasutamisel reguleerige vastavalt arvuti

heli.

► Kui personaalarvuti graafikakaart ei edasta sama-

aegselt analoog- ja digitaal-RGB-d, ühendage personaalarvuti kuvamiseks vaid üks RGB või HDMI IN (või HDMI/DVI IN).

► Kui personaalarvuti graafikakaart ei edasta sama-

aegselt analoog- ja digitaal-RGB-d, kohandage seade kas RGB või HDMI IN peale; (teine režiim on seadme poolt automaatselt Plug and Play peale seatud).

► DOS-režiim ei pruugi sõltuvalt videokaardist tööta-

da, kui kasutate HDMI-DVI kaablit.

► Liiga pika RGB-PC-kaabli kasutamisel võib ekraanil

esineda müra. Soovitame kasutada mitte üle 5 m pikkust kaablit. See annab parima pildikvaliteedi.

Page 27

EKRAANI SEADISTUS PERSONAALARVUTI REŽIIMI

ravu

s 70

Screen Reset(Ekraani algseadistuse taastamine)

Taastab tehase määratud asukoha, suuruse ja faasi algseadistuse.

Funktsioon töötab järgmises režiimis: RGB[PC]-režiim.

Eelm.

PILT

• Värv 60

• Varjund 0

• Värvitemp. 0

•

• Pildi lähtestamine

• TruMotion : Väljas

• Ekraan

Erijuhtnupp

Teisalda

►

EKRAAN

Eraldusvõime

Autom. konfig.

Asend

Suurus

Faas

Lähtesta

Teisalda

Seadistamine

Jah Ei

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

Valige PILT.

Valige Ekraan.

Valige Lähtesta.

Valige Jah.

Run Lähtesta.

• Tavapärasesse telerivaatamise režiimi naasmiseks vajutage nuppu MENÜÜ/VÄLJU.

• Eelmisele menüüekraanile liikumiseks vajutage nuppu BACK (TAGASI).

Page 28

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

ravu

s 70

AUTO CONFIGURE (AUTOMAATKONFIGUREERIMINE)(ainult RGB [PC]režiimis)

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

Reguleerib automaatselt pildi asendit ja minimeerib kujutise värelust. Kui pilt ei ole siiski piisavalt hea,töötab teie teler korralikult, kuid vajab täiendavat reguleerimist.

Auto configure (Automaatkonfigureerimine)

See funktsioon on ekraani asukoha, suuruse ja faasi automaatseks reguleerimiseks. Kui automaatnekonfigureerimine on toimumas, võib kuvatud pilt olla mõne sekundi jooksul ebastabiilne.

PILT

• Värv 60

• Varjund 0

• Värvitemp. 0

•

• Pildi lähtestamine

• TruMotion : Väljas

• Ekraan

Erijuhtnupp

Teisalda

►

EKRAAN

Eraldusvõime

Autom. konfig.

Asend

Suurus

Faas

Lähtesta

Teisalda

Autom. konfig.

Jah Ei

Eelm.

Valige PILT.

Valige Ekraan.

Valige Autom. konfig

Valige Jah.

Käivitage Autom. konfig.

• Tavapärasesse telerivaatamise režiimi naasmiseks vajutage nuppu MENÜÜ/VÄLJU.

• Eelmisele menüüekraanile liikumiseks vajutage nuppu BACK (TAGASI).

• Kui pildi asend ei ole ikka veel õige, proovige

automaatreguleerimist uuesti.

• Kui pilt vajab pärast RGB (arvuti) automaat-

häälestust täiendavat reguleerimist, võite reguleerida asendit, suurust või faasi.

Page 29

Eraldusorme valik

ravu

s 70

Normaalse pildi nägemiseks sobitage RGB-režiimi eraldusorme arvuti režiimiga.

Funktsioon töötab järgmises režiimis: RGB[PC]-režiim.

PILT

• Värv 60

• Varjund 0

• Värvitemp. 0

•

• Pildi lähtestamine

• TruMotion : Väljas

• Ekraan

Erijuhtnupp

Teisalda

►

EKRAAN

Eraldusvõime

Autom. konfig.

Asend

Suurus

Faas

Lähtesta

1024 x 768

1280 x 768

1360 x 768

Teisalda

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

Eelm.

Valige PILT.

Valige Ekraan.

Valige Eraldusvõime.

Valige soovitud Eraldusvõime.

• Tavapärasesse telerivaatamise režiimi naasmiseks vajutage nuppu MENÜÜ/VÄLJU.

• Eelmisele menüüekraanile liikumiseks vajutage nuppu BACK (TAGASI).

Page 30

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

Teeravuaus 70

Ekraani asukoha, formaadi, faasi reguleerimine

Kui pilt ei ole pärast automaatreguleerimist selge ning eriti kui märgid värelevad, saate pildi positsiooni

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

käsitsi reguleerida.

Funktsioon töötab järgmises režiimis: RGB[PC]-režiim.

PILT

• Värv 60

• Varjund 0

• Värvitemp. 0

•

• Pildi lähtestamine

• TruMotion : Väljas

• Ekraan

Erijuhtnupp

Teisalda

Valige PILT.

Valige Ekraan.

Valige Position, Size või Phase.

Tehke vajalikud seadistused.

EKRAAN

Eraldusvõime

Autom. konfig.

►

Asend

Suurus

Faas

Lähtesta

Teisalda

Eelm.

• Tavapärasesse telerivaatamise režiimi naasmiseks vajutage nuppu MENÜÜ/VÄLJU.

• Eelmisele menüüekraanile liikumiseks vajutage nuppu BACK (TAGASI).

Page 31

VÕRGU SEADISTAMINE

Traadiga võrguühendus

Selle teleri saab LAN-ühenduspesa abil kohtvõrku ühendada (LAN-võrk). Pärast füüsilise ühendause loomist tuleb teler seadistada võrgus andmete edastamiseks.

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

Lairibamodem

Lairibateenus

Ühendage modemi või ruuteri LAN-ühenduspesa teleri

LAN-ühenduspesaga.

Valige menüüst VÕRK valik 'Võrguseaded'.

Pärast pesa LAN ühendamist kasutage menüüd NetCast.

Lisateavet teenuse Netcast seadistamise kohta ja tõrkeotsinguressursid leiate aadressilt http://lgknowledgebase. com. Kasutage otsimiseks märksõna NetCast.

Ruuter

Lairibamodem

Lairibateenus

ETTEVAATUST

►Ärge ühendage LAN-ühenduspessa telefoni modulaarkaablit. ►Kuna ühendusvõimalusi on mitmeid, järgige oma telekommunikatsiooniettevõtte või Interneti-

teenusepakkuja juhiseid.

Page 32

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

Traadiga võrgu seadistamine

Kui saadaval on nii traadiga kui traadita võrk, tuleks eelistada neist esimest. Pärast füüsilise ühenduse loomist võivad mõned koduvõrgud nõuda teleri võrgusätete konfigureerimist. Lisateavet saate oma Interneti-teenusepakkujalt või ruuteri kasutusjuhendist.

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

VÕRK

•Võrguseaded : Traadiga

• Võrgu olek : Internetiühendus on loodud

• Juriidiline märkus

Võrgu olek

Seadistus Test Sulge

Teisalda

Ühenduse loomine võr-

guga...

►

Võrgu tüüp

Püsiühendus on soovitatav

Traadiga

Traadita

Kuvatakse, kui üheaegselt on kasutatavad nii traadiga kui traadita ühendused.

Kui sooritasite juba

Võrguseaded

Seaded on eelnevalt määratud. Kas soovid ühendada eelmist seadistust kasutades?

Lähtestamine

ꔉ Järgmine

IP-automaatseade

Võrguseaded

Vali IP-seadete režiim. IP režiim

● IP-aadress 255 . 255 . 0 . 0

● Alamvõrgu kate

● Lüüs 255 . 255 . 0 . 0

● DNS-server 255 . 255 . 0 . 0

Eelmine

◄ IP-automaatseade ►

255 . 255 . 0 . 0

Välju

IP-manuaalseade

Võrguseaded

Sisesta IP-aadress. IP režiim

● IP-aadress 255 . 255 . 0 . 0

● Alamvõrgu kate

● Lüüs 255 . 255 . 0 . 0

● DNS-server 255 . 255 . 0 . 0

◄ IP-manuaalseade ►

255 . 255 . 0 . 0

Eelmine

Välju

Valige VÕRK.

Valige Võrguseaded.

Valige Traadiga.

Kui seadistasite juba võrgu, valige Lähtestamine. Uue ühenduse seadistamisel lähtestatakse kehtivad võrguseaded.

Valige IP-automaatseade või IP-manuaalseade.

Kui valite IP-manuaalseade, tuleb IP-aadressid sisestada käsitsi.

Valige OK.

Page 33

■ See funktsioon vajab püsiva Interneti-ühenduse olemasolu.

■ Selle funktsiooni kasutamiseks ei pea looma ühenduse arvutiga.

■ Kui valik Võrguseaded ei tööta, kontrollige võrguühendust. Kontrollige võrgukaablit ning auto-

maatseadistuse kasutamiseks veenduge, et ruuteril on aktiveeritud funktsioon DHCP.

■ Kui toiming Võrguseaded pole lõpule viidud, et pruugi võrk korralikult toimida.

■ IP-automaatseade: valige, kui traatühendusega kohtvõrgus (LAN) on DHCP-server; telerile

määratakse automaatselt IP-aadress. Kui kasutate DHCP-serveri (Dynamic Host Configuration Protocol) funktsiooniga lairibaruuterit või -modemit, määratakse IP-aadress automaatselt.

■ IP-manuaalseade: valige, kui võrgus pole DHCP-serverit ja te soovite IP-aadressi käsitsi määra-

ta.

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

Page 34

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

MÄRKUS

► Lisateavet teenuse Netcast seadistamise kohta

ja tõrkeotsinguressursid leiate aadressilt http:// lgknowledgebase.com. Kasutage otsimiseks märksõna Netcast.

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

► Kasutage selle teleriga standardset võrgu-

kaablit. Sobib kaabel Cat5 või parem, millel on pistik RJ45.

► Paljusid seadistamise ajal tekkivaid ühendus-

probleeme saab lahendada ruuteri või modemi taaskäivitamisega. Pärast pleieri koduvõrku ühendamist lülitage võrguruuter või kaabelmodem välja ja/või eraldage toitekaabel. Seejärel lülitage toide uuesti sisse ja/või ühendage toitekaabel.

► Sõltuvalt Interneti-teenusepakkujast võib kasu-

tustingimustega olla piiratud Internetti ühendatavate seadmete arv. Lisateavet saate oma teenusepakkujalt.

► LG ei vastuta teleri ja/või Inteneti probleemide

eest, mis on tingitud Interneti-ühendusese vigadest/tõrgetest või mis on põhjustatud kolmandate seadmete poolt.

► LG ei vastuta teie Interneti-ühenduse toimimi-

se eest.

► Kogu võrguühenduse kaudu saabuv sisu ei

pruugi ühilduda teie teleriga. Kui teil on mõne sisufailiga probleeme, võtke ühendust selle autoriga.

► Kui võrguühenduse kiirus ei vasta kasutatava-

le sisule, võib esineda häireid.

► Mõned Internetiga seotud toimingud võib lairi-

baühenduse teenusepakkuja (Internetiteenusepakkuja) olla ära keelanud.

► Kõik võrguühenduse teenustasude maksmise

eest vastutate piiranguteta ainult teie ise. Selle teleri ühendamiseks on vaja võrgupesa 10

►

Base-T või 100 Base-TX LAN. Kui teie Internetiteenus ei võimalda sellise ühenduse loomist, ei saa te telerit ühendada.

► DSL-teenuste kasutamiseks on vaja DSL-

modemit, kaabelmodemiga seotud teenuste kasutamiseks on vaja kaabelmodemit. Sõltuvalt ühendusviisist ja Interneti-teenusepakkujaga sõlmitud lepingust võib olla keelatud teleri Interneti-funktsioon või piiratud samaaegselt ühendatud seadmete arv. (Kui teie Internetiteenusepakkuja võimaldab Interneti-ühendust ainult ühele seadmele, ei saa teler ühendust, kui olete Internetti ühendanud näiteks arvuti.)

► Teie Interneti-teenusepakkuja võib keelata või

piirata ruuteri kasutamist. Lisateavet saate teenusepakkujalt.

► Traadita võrk töötab 2,4 GHz sagedusalal, kuid

seda sagedust kasutavad ka teised majapidamises olevad seadmed, näiteks juhtmeta telefon, Bluetooth®-seadmed, mikrolaineahi. Sellised seadmed võivad põhjustada häireid üksteise töös. Seda saab vältida seadmetega, mis töötavad raadiolainesagedusel 5 Ghz. Sama kehtib LG juhtmevaba meediumiboksi, juhtmeta telefoni ja muu Wi-Fi seadme korral.

► Ümbritsevad juhtmevabad seadmed võivad

vähendada juhtmevaba võrgu kiirust.

► Lülitage kõik majapidamises olevad võrgusead-

med välja, mida te ei kasuta. Mõned seadmed võivad võrku liigselt koormata.

► Mõnedel juhtudel võib pääsupunkti või traadita

ruuteri paigutamine kõrgemale kohale parandada selle levi.

► Traadita võrgu levi kvaliteet sõltub paljudest

teguritest, näiteks pääsupunkti tüüp, teleri ja pääsupunkti kaugus teineteisest ja teleri asukoht.

►

Kui loote Interneti-ühenduse ühendust jagava juhtmega/juhtmevaba masinaga, võib see ühenduse katkestada teenusettevõtte kasutuspiirangute ja kinnituste tõttu.

►Traadita ühenduse pääsupunktiga ühendami-

seks peab pääsupunkti toetama traadita ühendust ning see peab olema aktiveeritud. Pääsupunkti traadita ühenduste kohta saate teavet pääsupunkti edasimüüjalt.

►Kontrollige pääsupunkti traadita ühenduse

SSID turvaseadeid, teabe saamiseks võtke ühendust pääsupunkti edasimüüjaga.

►Kui võrguseadmete (traadiga/traadita ruuter,

jaotur jne) sätted on valed, võib teler toimida aeglaselt või tõrgetega. Installige kõik võrguseadmed vastavalt tootjapoolsetele soovitustele ning seadistage võrk.

►Kui pääsupunkt kasutab standardit 802.1

(v.a Venemaa) ja krüptimist WEP (64/128bit) või WPA (TKIP/AES), ei pruugi ühendamine olla võimalik. Pääsupunktide tootjad võivad oma seadmetes kasutada eri ühendusviise.

1 n

Page 35

Traadita võrguühendus

LG traadita kohtvõrgu/DLNA adapter võimaldab teleri ühendamist traadita kohtvõrku. Sõltuvalt kasutatavatest seadmetest ja võrgust võivad ühendamistoiming ja konfigureerimine olla erine-

vad. Ühendamise ja võrgusätete kohta üksikasjaliku teabe saamiseks vaadake oma pääsupunkti või traadita ruuteri seadistusjuhendit.

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

Ühendage adapter “LG traadita kohtvõrgu/DLNA adapter”

teleri pistikupessa USB IN 1 või USB IN 2.

Valige menüüst VÕRK valik 'Võrguseaded'.

Pärast ühendamist saate kasutada menüüd NetCast.

MÄRKUS

►Kui avate arvutisse salvestatud pildi-, muusika- või videofaile ruuteri abil, on soovitatav kasutada

ruuteri traadiga ühenduse porti.

►Kui kasutatakse traadita ühenduse porti, võib mõnede funktsioonide toimimine olla piiratud.

Page 36

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

Traadita võrgu seadistamine

Enne teleri võrku ühendamist tuleb seadistada pääsupunkt või traadita ruuter.

Kui sooritasite juba

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

VÕRK

•Võrguseaded : Traadiga

• Võrgu olek : Internetiühendus on loodud

• Juriidiline märkus

Teisalda

Võrgu tüüp

Püsiühendus on soovitatav

►

Kuvatakse, kui üheaegselt on kasu-

tatavad nii traadiga kui traadita

Võrguseaded

Vali IP-seadete režiim. IP režiim

● IP-aadress 255 . 255 . 0 . 0

● Alamvõrgu kate

● Lüüs 255 . 255 . 0 . 0

● DNS-server 255 . 255 . 0 . 0

Eelmine

◄ IP-automaatseade ►

255 . 255 . 0 . 0

Välju

Traadiga

Traadita

ühendused.

Võrguseaded

Seaded on eelnevalt määratud. Kas soovid ühendada eelmist seadistust kasutades?

ꔉ Järgmine

Kui pääsupunkt on lukus

Turvavõtme sisestamine

Sisesta AP turvavõti.

Sisesta 8~63 ASCII sümbolit.

Tühista

Eelm.

Lähtestamine

◄►

Välju

Vali traadita võrgu seade tüüp.

Vali traadita võrgu seade tüüp

Seade AP nimistust

Lihtseade (WPS-nupu režiim)

Ad-hoc võrgu seadistamine

Eelmine

AP valimine

Vali AP, millega tahad ühenduse luua.

Lehekülg 1/1

Sisesta uus SSID

iptime

ASW

Võrk1

PIN-režiimiga ühendamine

Eelmine Välju

ꔉ Järgmine

Välju

Pääsupunkt

Otsing

ꔉ Järgmine

Valige VÕRK.

Valige Võrguseaded.

Valige Traadita.

Kui seadistasite juba võrgu, valige Lähtestamine.

Uue ühenduse seadistamisel lähtestatakse kehtivad võrguseaded.

Valige Seade AP nimistust.

Skannige läheduses olevaid kasutatavaid pääsupunkte või traadita ruutereid ning esitage need loendina.

Valige loendist pääsupunkt või

traadita ruuter. (Kui teie pääsupunkt on lukus, sisestage selle turvavõti).

Sisesta AP turvavõti.

Korrake lk 18 olevaid samme 4-5.

Page 37

Kui turvakood on juba seadistatud

PIN (Personal Identification Number)

Kasutage seda funktsiooni, kui soovite PIN-koodi abil luua ühenduse pääsupunkti või ruuteriga.

AP valimine

Vali AP, millega tahad ühenduse luua.

Sisesta uus SSID

iptime

ASW

Võrk1

PIN-režiimiga ühendamine

Korrake lk 22 olevaid samme 1-6.

Lehekülg 1/1

Pääsupunkt

Otsing

ꔉ Järgmine

Välju Eelmine

PIN-režiimiga ühendamine

Sisesta AP veebilehel PIN-kood ja vajuta

nuppu ‘Connect’ (Ühenda).

PIN-kood on 12345670

Ühenda

Lisateavet leiad AP juhendist.

ꔉ Järgmine

Eelmine

Välju

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

PUNANE

Looge pääsupunktiga ühendus PIN- režiimis.

Võrgu ID-d ja turvakoodi näete oma teleri ekraanilt.

Sisestage PIN-kood seadmesse.

Valige Ühenda.

Korrake lk 18 olevaid samme 4-5.

■ PIN-kood on tongli ainuomane 8-kohaline

number.

Page 38

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

Lihtseade (WPS-nupu režiim)

Kui teie pääsupunkt või traadita ruuter toetab PIN- või WPS-funktsiooni (Wi-Fi Protected Setup), saate ühenduse luua 120 korda. Te ei pea teadma pääsupunkti või traadita ruuteri nime (SSID: Service Set

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

Identifier) ega turvakoodi.

Vali traadita võrgu seade tüüp.

Seade AP nimistust

Lihtseade (WPS-nupu režiim)

Ad-hoc võrgu seadistamine

ꔉ Järgmine

Eelmine

Korrake lk 22 olevaid samme 1-4.

Välju

Valige Lihtseade (WPS-nupu režiim).

Valige Ühenda.

Korrake lk 18 olevaid samme 4-5.

Lihtseade (WPS-nupu režiim)

Vajuta AP nuppu 'PBC Mode' (PBC režiim) ning seejärel

Ettevaatust: kontrolli, kas nupp 'PBC mode' (PBC režiim) on

Eelmine

'Connect' (Ühenda).

Ühenda

AP puhul saadaval.

ꔉ Järgmine

Välju

Page 39

Ad-hoc režiim

See on otsesuhtluse meetod pääsupunkti vajamata. See on sama, mis ühendada pööratud kaabli abil omavahel kaks arvutit.

Vali traadita võrgu seade tüüp.

Seade AP nimistust

Lihtseade (WPS-nupu režiim)

Ad-hoc võrgu seadistamine

ꔉ Järgmine

Eelmine

Võrgu olek

Lüüs

Seadistus Test Sulge

Adhoc võrk on ühendatud. (LGTV10)

MAC-aadress : 00:00:13:64:23:01 IP-aadress : 10.19.152.115 Alamvõrgu kate : 255.255.254.0 Lüüs : 10.19.152.1

Välju

Signaali tugevus

Ad-hoc võrgu seadistamine

Olemasolevat võrguühendust kasutavad erimid ei pruugi

olla saadaval. Kas soovid võrguühendust muuta?

OK Tühista

ꔉ Järgmine

Eelmine

Võrguseaded

Sisesta IP-aadress.

IP režiim IP-manuaalseade

● IP-aadress 192 . 168 . 0 . 10

● Alamvõrgu kate

● Lüüs 192 . 168 . 0 . 1

● DNS-server 255 . 255 . 0 . 0

Eelmine

●

Arvuti seaded Arvuti Interneti-protokoll(TCP/IP) tuleb seadistada käsitsi. IP-aadress, alamvõrgu kate ja vaikelüüs seadistage oma äranägemise järgi. Näiteks IP-aadress: 192.168.0.1 / alamvõrgu kate: 255.255.255.0 / vaikelüüs: 192.168.0.10

●

Teleri seaded

Välju

255 . 255 . 255 . 0

Välju

Kontrollige arvuti IP-aadressi ja lüüsi. Sisestage arvuti lüüsiaadress teleri IP-aadressiks

ning arvuti IP-aadress teleri lüüsiks, seejärel valige OK.

Näiteks IP-aadress: 192.168.0.10 / alamvõrgu kate: 255.255.255.0 / vaikelüüs: 192.168.0.1

Ad-hoc võrgu seadistamine

Sisesta sätte andmed seadmesse.

Võrgu ID(SSID) : LGTV10 Turvavõti : 1111111111

Seade teabe muutmine.

Ühenda

Eelmine

Ad-hoc võrgu seadistamine

Sisesta seade teave seadmesse.

Võrgu ID(SSID) : LGTV10 Turvavõti : 1111111111

Ad-hoc võrguga ühendamine...

Tühista

●

Näide arvuti traadita võrgu sea-

distusest

1. Leidke arvutis traadita võrgu seade.

2. Valige kuvatavast loendist LGTV10. (Valige sama nimi, mis kuvatakse teleri ekraani võrgu ID-na.)

3. Sisestage turvavõtme sisestusaknasse 1111111111.

(Sisestage sama turvavõti, mis

kuvatakse teleri ekraanil.)

ꔉ Järgmine

Välju

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

Korrake lk 22 olevaid samme 1-3.

Valige Ad-hoc võrgu seadistamine.

Valige OK.

Ad-hoc võrguga ühenduse loomiseks valige Ühenda.

Võrgu ID-d ja turvakoodi näete oma teleri ekraanilt. Sisestage see võrgu ID ja turvavõti oma seadmesse.

Kui võrk ei toimi, vajutage punast nuppu

ja muutke seadeid.

Sisesta IP-aadress.

Võrgu seadistus on valmis. Valige Sulge.

Page 40

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

Võrgu olek

VÕRK

VÄLISSEADMETE SEADISTUS

•Võrguseaded : Traadiga

• Võrgu olek : Ühendus puudub

• Võrgu olek :

• Juriidiline märkus

Internetiühendus on loodud

Võrguseaded

Vali IP-seadete režiim. IP režiim

● IP-aadress 255 . 255 . 0 . 0

● Alamvõrgu kate

● Lüüs 255 . 255 . 0 . 0

● DNS-server 255 . 255 . 0 . 0

Eelmine

Traadiga ühendus

Teisalda

◄ IP-automaatseade ►

255 . 255 . 0 . 0

Välju

Võrgu olek

Seadistus Test Sulge

Vali traadita võrgu seade tüüp.

Seade AP nimistust

Lihtseade (WPS-nupu režiim)

Ad-hoc võrgu seadistamine

Eelmine

Traadita ühendus

Ühenduse loomine võrguga...

ꔉ Järgmine

Välju

Valige VÕRK.

Valige Võrgu olek.

Kontrollige võrgu olekut.

■ Seadistus: naasmine võrgu seadistami-

se või traadita võrgu seade tüübi menüüsse.

■ Test: praeguse võrgu oleku testimine

pärast võrgu seadistamist.

■ Sulge: naasmine eelmisse menüüsse.

Page 41

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi raadiosagedusspetsifikatsioonid

Liikumistundlik kaugjuhtimispult kasutab teleriga suhtlemiseks 2,4 GHz raadiosagedusala.

■ Väljund: 1 dBm või alla selle

■ Maksimaalne andmevahetuskaugus: 10 m avatud keskkonnas

■ Sagedusala: 2,4 GHz (2,4035 GHz - 2,4783 GHz)

■ Andmeedastuskiirus: 250 kbps

Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi registreerimine

Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi kasutamiseks tuleb see teleriga siduda. Pärast LG teleri soetamist registreerige see teleris.

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

Kuidas liikumistundlikku kaugjuhtimispuldi registreerida?

Kaugjuhtimispuldi registreerimiseks suunake see telerile ja vajutage nuppu OK.

Kuidas kaugjuhtimispulti pärast registreerimistõrget uuesti registreerida?

Lähtestage kaugjuhtimispult; selleks hoidke viis sekundit all nuppe OK ja MUTE (Vaigista). (Kui lähtestamine on valmis, vilgub vastuvõtja märgutuli.) Kaugjuhtimispuldi registreerimiseks korrake ülaltoodud toimingut.

Page 42

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

Kuidas liikumistundlikku kaugjuhtimispuldi kasutada?

Vajutage seda nuppu, kui ekraanil puudub kursor. Kursor ilmub uuesti ekraanile. Kui kursorit teatud aja jooksul ei liigutada, see peidetakse.

Kursori nihutamiseks suunake kaugjuhtimispult

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

telerile ning liigutage vasakule, paremale, üles või alla. Kui kursor ei toimi pärast OK-nupu vajutamist, oodake 10 sekundit ja proovige uuesti.

Ettevaatusabinõud liikumistundliku kaugjuhtimispuldi kasutamisel

■ Tootja ja paigaldaja ei saa pakkuda inimohutusega

seotud teenusi, kuna kasutataval traadita seadme puhul on elektrilainete häire tekke võimalus.

■ Ärge kasutage kaugjuhtimispulti maksimaalsest töö-

alast kaugemal (10 m). Kaugjuhtimispuldi kasutamine liiga kaugel või blokeeriva esemega võib põhjustada andmevahetustõrke.

■ Andmevahetushäireid võivad põhjustada ka lähedu-

ses asuvad esemed. Mõned elektriseadmed (näiteks mikrolaineahi või traadita võrguseade) võivad põhjustada häireid, kuna töötavad samal sagedusalal (2,4 GHz) nagu liikumistundlik kaugjuhtimspult.

■ Mahapillamisel või tugeva löögi korral võib liikumis-

tundlik kaugjuhtimispult viga saada.

■ Kui kasutate liikumistundlikku kaugjuhtimispulti

mängu mängimisel, pange selle kinnituspeal oma käe ümber ning reguleerige pikkus sobivaks.

■ Kaugjuhtimispuldi kasutamisel veenduge, et lähedu-

ses pole teisi inimesi ega segavaid mööbliesemeid.

Page 43

Kursori menüüvalikud

Avamenüü

KIIRMENÜÜ

Programmi loend

Netcast

Ekraani kaugjuhtimine

----------

TV juhend

GUIDE

(JUHEND)

• Kiirus

• Kuju

• Suurus

•

Joondus

Valige Avamenüü.

Valige Kursor.

Tehke vajalikud seadistused.

Valige Välju.

INPUT

(SISEND)

NETCAST MINU

◄

Tavaline

◄

Tüüp A

◄

Keskmine

◄

Sees

Välju

■ Kiirus: muudab kursori liikumiskii-

rust.

■ Kuju: valib kursori kuju.

■ Suurus: muudab kursori suurust.

■ Kursori automaatjoondus: kui see

säte on sees, saate kaugjuhtimispuldi abil kursorit joondada, selleks raputage kaugjuhtimispulti vasakule ja paremale. Kursor liigub automaatselt ekraani keskele.

Lühijuhend

MEEDIUM

►

▶

►

Kursor Välju

Today

Mäng/ajakava

KIIRMENÜÜ

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

Page 44

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

TELERI SISSELÜLITAMINE

Teleri funktsioonide kasutamiseks peate selle sisse lülitama.

Esmalt ühendage voolujuhe õigesti.

Sel hetkel siirdub teler ooterežiimi.

Ooterežiimis teleri sisselülitamiseks vajutage teleril nuppu / I, INPUT või P

kaugjuhtimispuldil nuppu POWER, INPUT, P või mõnda numbrinuppu.

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

LÄHTESTAMISE SEADMINE

Kui pärast teleri sisselülitamist on ekraanil OSD (Ekraanimenüü), saate valida suvandi Keel,

Režiimi seadistamine, Sisselülituse indikaator (kui valite menüüst Režiimi seadistamine suvandi Kodukasutus), valida suvandi Riik (v.a

tud Venemaa) või Parooli seadistamine (kui riigiks on valitud Prantsusmaa) ning Automaatne häälestus.

Märkus.

a. Kui sulgete ilma algseadistust lõpetamata, saab taas kuvada menüüd Tehaseseaded. b. Vajutage nuppu BACK (TAGASI), et praeguse ekraanikuva asemel eelmist ekraanikuva

näha.

c. Nendes riikides, kus puudub normeeritud digitelevisiooni levi, ei pruugi mõned digitelevi-

siooni funktsioonid töötada, sõltuvalt digitelevisiooni levikeskkonnast. d. „Kodus kasutus“ režiim on kodukeskkonna valikuline säte ja teleri vaikeseade. e. „Kaupluse demo“ on teleri režiim kauplustes esitamiseks. Kui kasutaja muudab pildikvaliteedi

andmeid, lähtestab režiim "Kaupluse demo" toote pildikvaliteedi pärast kindlat aega tagasi meie

poolt seadistatud väärtustele. f. Režiimi (Kodus kasutus, Kaupluse demo) saab muuta, käivitades menüüst VALIK valiku

Režiimi seade. g

. Kui riigiks on valitud Prantsusmaa

47/55LX99**)

, ei ole parool ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’, vaid

või Ajatsoon (Kui riigiks on vali-

‘1’, ‘2’, ‘3’, ‘4’.

või

PROGRAMMI VALIK

Programmi numbri valimiseks vajutage nuppu P või mõnda numbrinuppu.

HELITUGEVUSE REGULEERIMINE

Helitugevuse reguleerimiseks vajutage nuppu + või -.

Kui soovite heli välja lülitada, vajutage nuppu MUTE (VAIGISTA).

Saate selle funktsiooni tühistada, vajutades nuppu MUTE (Vaigista), (AV-režiim).

+ või -, AV MODE

Page 45

KIIRMENÜÜ

Teie teleri ekraanikuva võib veidi erineda juhendis kirjeldatust. Q Menu (kiirmenüü) on funktsioonide menüü, mida sagedamini tarvitatakse.

Kuvasuhe: valib soovitud pildiformaadi.

Pildi suuruse seadistamiseks valige 14:9,

Suum ja Kino suum. Peale suumi seadistamise lõpetamist kuvab uuesti kiirmenüü.

Selge hääl II: Eraldades inimhäälte sagedusi

teistest helidest, aitab see režiim paremini inimhäält kuulata.

Pildirežiim : valib soovitud pildirežiimi. Helirežiim : See funktsioon seadistab auto-

maatselt helitämbri sobivaimaks vaadatava pildi tüübiga. Valige soovitud helirežiim.

Avamenüü

KIIRMENÜÜ

Programmi loend

Netcast

Audio või Audio keel : valib heliväljundi.

Unetaimer : seadistab unetaimeri. Jäta vahele (sees/väljas) : valib suvandi

vahelejätmine (skip) väljas/sees. USB-seade : valige 'Väljuta' USB seadme

lahtiühendamiseks.

◄

Kuvasuhe

16:9

►

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

Ekraani kaugjuhtimine

Sulge

Valige Kiirmenüü.

Valige soovitud allikas.

Valige Sulge.

MÄRKUS

Kiirmenüü

►

kuva A

valimiseks vajutage standardsel kaugjuhtimispuldil nuppu Q.MENU või valige teleril

vamenüü.

Page 46

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

AVAMENÜÜ

Teie teleri ekraanikuva võib veidi erineda juhendis kirjeldatust.

Valige Avamenüü.

Valige menüüst nimetus.

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

Avamenüü

KIIRMENÜÜ

Programmi loend

Netcast

Ekraani kaugjuhtimine

TV juhend

JUHEND

SISEND

----------

Meeldetuletuse või saate salvestamise saab planeerida ülekandeteabe vaatamisel.

Valige meelepärane sisendallikas.

TV juhend

GUIDE

(JUHEND)

----------

INPUT

(SISEND)

Lühijuhend

NETCAST MINU

MEEDIUM

Kursor

Today

Mäng/ajakava

Välju

KIIRMENÜÜ

Valige menüüsuvand NETCAST ja nautige veebiteenust.

NETCAST

Kasutatakse fotode ja filmide vaatamisel ning muusika kuulamisel.

MINU

MEEDIUM

Today

Mäng/ajakava

Võimaldab teil nautida telerisse installitud mänge või ajakava seadistada.

Kiirmenüü on enimkasutatavate funktsioonide menüü.

KIIRMENÜÜ

Lühijuhend

Kursor

Välju

Saate lihtsalt ja efektiivselt ligi telerit puudutavale teabele, vaadates telerisse salvestatud lihtsat kasutusjuhendit.

Seadistage liikumistundliku kaugjuhtmispuldi sätted.

Avamenüü sulgemine.

Page 47

EKRAANIMENÜÜDE VALIK JA REGULEERIMINE

ravu

s 70

Lä

htes

Teie teleri ekraanikuva võib veidi erineda juhendis kirjeldatust.

Kuvage kõik menüüd.

Valige menüüst nimetus.

Valige hüpikmenüü.

MÄRKUS

►Analoogrežiimil ei saa kasutada CI-infot.

Teisalda

SEADED

● Automaatne häälestus

● Manuaalne häälestus

● Programmi redigeerimine

● Võimendi : Väljas

● CI info

• Vajutades PUNAST nuppu, saate vaadata menüüd Klienditugi.

• Vajutades ROHELIST nuppu, saate vaadata menüüd Lühijuhend.

• Tavapärasesse telerivaatamise režiimi naasmiseks vajutage nuppu MENU/EXIT (MENÜÜ/VÄLJU).

• Eelmisele menüüekraanile liikumiseks vajutage nuppu BACK (TAGASI).

PILT

● Kuvasuhe : 16:9

● Pildiviisard

● ꕊ Energiasääst. : Väljas

● Pildirežiim : Standardne

• Taustavalgustus 70

• Kontrastsus 100

• Heledus 50

Teisalda

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

AUDIO

● Automaatne helitugevus : Väljas

● Selge hääl II : Väljas 3

● Tasakaal 0

● Helirežiim : Standardne

• Infinite Sound : Väljas

• Kõrged toonid 50

• Bass 50

Teisalda

AEG

● Kell

● Väljalülitusaeg : Väljas

● Sisselülitusaeg : Väljas

● Unetaimer : Väljas

Teisalda

Page 48

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

IR B

last

er :

Väl

jas

LUKK

● Parooli seadistamine

● Süsteemilukk : Väljas

● Klaviatuurilukk : Väljas

● Programmi blokeerimine

● Vanemlik järelvalve : Blokeering väljas

● Sisendi blokeerimine

Teisalda

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

VÕRK

•Võrguseaded : Traadiga

• Võrgu olek : Internetiühendus on loodud

• Juriidiline märkus

Teisalda

VALIK

●

Lisateabe saamiseks tutvuge vali-

VALIK

● Keel(Language)

● Riik : UK

● Abi vaeguritele

● Sisselülituse indikaator

● Tehaseseaded

● Seadista ID : 1

● Režiimi seadistamine : Kodukasutus

Teisalda

kulise „LG juhtmevaba meediu- miboksi” kasutusjuhendiga.

■ Teie teler võib erineda pildil olevast.

SISEND

Sisendite loend

Antenn USB1

RGB

USB2

HDMI2 HDMI3 HDMI4HDMI1

AV1 AV2 Komponent

Sisendi silt

Teisalda

Välju

MINU MEEDIA

Filmiloend MuusikaloendFotoloend

Fotode vaatamiseks USB-lt vajutage OK( ) .

Valik

Välju

Today

MÄNG/AJAKAVA

Kiiev Ajakava puudub JUMP HOLE IN ONE WHACK A MOLE

SUDOKU JIGSAW

INVADER

URGENT SURVIVAL

COOKING BURGER BALLOON HUNTER

SAVING CRYSTAL

Välju

Page 49

PROGRAMMIDE AUTOMAATHÄÄLESTUS

Kasutage seda kõikide programmide automaatseks otsimiseks ja salvestamiseks. Käivitades autoprogrammeeringu, kustutatakse kogu varem salvestatud seadistus. Võimalik on salvestada kuni 1000 programmi. Sõltuvalt levisignaalist võib see number veidi erineda.

DVB-T, DVB-C Automaatne häälestus (Automaatne häälestus) on menüü DVB-kaabli toega riikide kasutajatele.

Kui soovite kasutada valikut Antenn, toimige järgmiselt.

Teisalda

SEADED

● Automaatne häälestus

● Manuaalne häälestus

● Programmi redigeerimine

● Võimendi : Väljas

● CI info

SEADED

● ● Automaatne häälestus

►

● Automaatne häälestus

● Manuaalne häälestus

● Programmi redigeerimine

● Võimendi : Väljas

● CI info

Palun vali oma teleriühendus.

Antenn Kaabel

Kui valid antenni või kaabli, kustutatakse eelmine kanaliteave.

KaabelAntenn

Sulge

Antenn

Kontrolli oma antenniühendust. Eelmise kanali info uuendatakse automaathäälestuse ajal.

SECAM L otsing Automaatne nummerdus

Käivita

Sulge

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

Valige SEADISTUS.

• Lukustussüsteemi sisselülitamiseks

(Süsteemilukk ‘Sees’) kasutage 4-numbrilise salasõna sisestamisel numbrinuppe.

Valige Automaatne häälestus.

• Kui soovite jätkata automaatset häälestamist, valige

nupuga Käivita. Seejärel vajutage nuppu

OK. Vastasel korral valige Sulge.

Valige Antenn.

• Automaatne nummerdus: otsustage, kas soovite häälestamiseks kasutada ringhäälingujaamade saadetud programminumbreid.

Valige Käivita.

• SECAM L otsing :

v.a

47/55LX99**.

• Kui menüüs Riik on valitud Itaalia ning pärast automaathäälestust kuvatakse konfliktse prog-

Käivita Automaatne häälestus.

rammi teade, valige probleemi lahendamiseks konfliktsele programminumbrile uus edastaja.

• Järgmistes riikides saab kasutada DVB-kaablit: Saksamaa, Holland, Rootsi, Sveitš, Taani, Austria, Soome, Norra, Sloveenia, Ungari.(Toetusega riik võidakse hiljem juurde lisada.)

• Tavapärasesse telerivaatamise režiimi naasmiseks vajutage nuppu MENÜÜ/VÄLJU.

• Eelmisele menüüekraanile liikumiseks vajutage nuppu BACK (TAGASI).

Page 50

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

Kui soovite valida suvandi Kaabel, toimige järgmiselt.

Teisalda

SEADED

● Automaatne häälestus

● Manuaalne häälestus

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

● Programmi redigeerimine

● Võimendi : Väljas

● CI info

● Kaabel-DTV seadistus

►

SEADED

Valige SEADISTUS.

Valige Automaatne hääles- tus.

Valige Kaabel.

Valige Comhem või Teised operaatorid.

Valige Kiire või Täis.

Teisalda

● ● Automaatne häälestus

● Automaatne häälestus

● Manuaalne häälestus

● Programmi redigeerimine

● Võimendi : Väljas

● CI info

● Kaabel-DTV seadistus

Palun vali oma teleriühendus.

Antenn Kaabel

Kui valid antenni või kaabli, kustutatakse eelmine kanaliteave.

Sulge

• Lukustussüsteemi sisselülitamiseks

(Süsteemilukk ‘Sees’) kasutage 4-numbrilise salasõna sisestamisel numbrinuppe.

•

Kui valite Kaabel, võib kuvatav

Kaablioperaatorite valikuekraan sõltuvalt riigist erineda või puududa.

• Hüpikakent, kus saate valida teenusepakku-

jat

kui avate algseadete menüü, lülitate ümber antennilt kaablile või kui avate menüü pärast riigi muutmist.

• Kui tahate valida seda lisaks ülaltoodud kolmele juhule teha ka valides Seadistus -> Kaabel-DTV seadistus -> Teenusepakkuja.

Teisalda

SEADED

● ● Automaatne häälestus

● Automaatne häälestus

● Manuaalne häälestus

● Programmi redigeerimine

● Võimendi : Väljas

● CI info

● Kaabel-DTV seadistus

KaabelAntenn

Teenusepakkuja

Comhem

Muud operaatorid

Eelmine Järgmine

, näidatakse esialgu ainult kolmel juhul:

teenusepakkuja

, saate

• Omandatud teenuseoperaatorite sertifikaadid: Rootsi (Comhem, Canal Digital), Taani (YouSee, Canal Digital, Stofa), Norra (Canal Digital).

• Kui valikus pole soovitud teenuseoperaatorit, valige Teised operaatorid.

• Kui valite “Teised operaatorid” või valitud riik toetab ainult valikut “Teised operaatorid”, võib kõigi kanalite otsimine aega võtta või kõiki kanaleid ei otsita.

Kui mõned kanalid ei ilmu ekraanile, järgige alltoodud samme.

1. SEADISTUS -> Automaatseadistus -> Kaabel -> Seadistus

2. Määrake valiku Koduhäälestus väärtuseks "Väljas" asemel "Sees"

3. Sisestage lisateave, nagu sagedus, sümbolimäär

, modulatsioon ja võrgu ID.

(Ülaltoodud teavet võite küsida oma kaabelteenuse operaatorilt.)

• Tavapärasesse telerivaatamise režiimi naasmiseks vajutage nuppu MENÜÜ/VÄLJU.

• Eelmisele menüüekraanile liikumiseks vajutage nuppu BACK (TAGASI).

Page 51

■ Kui valite Quick (Kiire),

Kiire

Algussagedus(kHz) : 114000

Lõppsagedus(kHz) : 862000

Võrgu : Automaatne

Seadistus

Sulge

Valige Kiire.

Valige Seadistus.

Valige Sulge.

Käivita Automaatne häälestus.

Koduhäälestus

● Sagedus(kHz)

● Sümbolite määr(kS/s)

● Modulatsioon

Võrgu ID

Algussagedus(kHz)

Lõppsagedus(kHz)

Tehke vajalikud seadistused.

Valige OK.

Valige Käivita.

Lähtesta

Sulge

◄

►

Sees

362000

6900

640QAM

Automaatne

114000

862000

Kiire

Algussagedus(kHz) : 114000

Lõppsagedus(kHz) : 862000

Võrgu : Automaatne

Seadistus

Sulge

Kaabel

►

Kontrolli oma antenniühendust. Eelmise kanali info uuendatakse automaathäälestuse ajal.

Šifreeritud programmi vahelejätmine Automaatne nummerdus

Käivita

Sulge

• Kui soovite jätkata automaatset häälesta-

mist, valige nupuga

Käivita. Seejärel vajutage nuppu OK. Vastasel korral valige Sulge.

• Automaatne nummerdus: otsustage, kas

soovite häälestamiseks kasutada ringhäälingujaamade saadetud programminumbreid.

• Šifreeritud programmi vahelejätmine :

šifreeritud programm jäetakse vahele režiimides Automaatne häälestus ja Manuaalne häälestus.

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

• Tavapärasesse telerivaatamise režiimi naasmiseks vajutage nuppu MENÜÜ/VÄLJU.

• Eelmisele menüüekraanile liikumiseks vajutage nuppu BACK (TAGASI).

Page 52

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

■ Kui valite Full (Täis),

Täis

Otsi kõiki saadavalolevaid signaale.

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

Sulge

Valige Täis.

Valige OK.

Valige Käivita.

Käivita Automaatne häälestus.

Kaabel

Kontrolli oma antenniühendust. Eelmise kanali info uuendatakse automaathäälestuse ajal.

Šifreeritud programmi vahelejätmine Automaatne nummerdus

Käivita

Sulge

• Kui soovite jätkata automaatset häälesta-

mist, valige nupuga vajutage nuppu OK. Vastasel korral valige Sulge.

• Automaatne nummerdus: otsustage, kas

soovite häälestamiseks kasutada ringhäälingujaamade saadetud programminumbreid.

• Šifreeritud programmi vahelejätmine :

šifreeritud programm jäetakse vahele režiimides Automaatne häälestus ja Manuaalne häälestus.

Käivita. Seejärel

• Tavapärasesse telerivaatamise režiimi naasmiseks vajutage nuppu MENÜÜ/VÄLJU.

• Eelmisele menüüekraanile liikumiseks vajutage nuppu BACK (TAGASI).

Page 53

Kõikide saadaolevate programmide kiireks ja korrektseks otsinguks on vajalikud järgmised väärtused.

„Vaikimisi“ on pakutud üldiselt kasutatavad väärtused. Kuid õigeid sätteid küsige oma kaabeltelevisiooni pakkujalt. Kui käivitate DVB-kaablirežiimis automaatse häälestamise, siis suvandi 'Täis' valimisel otsitakse või-

malike kanalite leidmiseks läbi kõik sagedused. Kui programme ei otsita, valides suvandi Default (Vaikimisi), teostage otsing, valides suvandi Full

(Täisotsing). Programmide otsimisel suvandi Full (Täisotsing) abil võib Automaatne häälestus (Automaatne häälestus)

aeg olla liiga pikk.

• Sagedus : sisestage kasutaja määratud sagedus.

• Sümbolite määr : Sisestage kasutaja määratud sümboli kiirus (sümboli kiirus: kiirus, millel seade,

nagu modem, saadab sümboleid kanalile).

• Modulatsioon: Sisestage kasutaja määratud modulatsioon. (Modulatsioon: heli- või videosignaalide laadi-

mine kandjale).

• Võrgu ID : unikaalne igale kasutajale määratud tuvastuskood.

•

Algsagedus

•

Lõppsagedus

: sisestage kasutaja määratud algsageduse ala.

: sisestage kasutaja määratud lõppsageduse ala.

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

Page 54

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

KAABEL-DIGITAALTELEVISIOONI SEADED

(AINULT KAABLIREŽIIMIS)

Sõltuvalt iga riigi poolt toetatud teenuseoperaatorite arvule on operaatorite valik teenuseoperaatori menüüs erinev ning kui toetatud teenuseoperaatorite arv riigi kohta on 1, muutub vastav funktsioon mitteaktiivseks.

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

Pärast teenuseoperaatori vahetamist ilmub hoiatusaken, mis ütleb, et nupu OK vajutamisel või suvandi Close (Sulge) valides kustutakse kanalikaart, ning kui valitakse YES (JAH), ilmub automaatse häälestuse hüpikaken.

Teisalda

SEADED

● Automaatne häälestus

● Manuaalne häälestus

● Programmi redigeerimine

● Võimendi : Väljas

● CI info

● Kaabel-DTV seadistus

►

Valige SEADISTUS.

Valige Kaabel-DTV seadistus.

Valige Teenusepakkuja või Kanali iseeneslik uuendamine.

Valige soovitud allikas.

Teisalda

SEADED

● Automaatne häälestus

● Manuaalne häälestus

● Programmi redigeerimine

● Võimendi : Väljas

● CI info

● Kaabel-DTV seadistus

Teenusepakkuja

Kanali iseeneslik uuendamine

• Valides Kaabel, näete menüüd Kaabel DTV seadistamine.

•

Kui seade Kanali iseeneslik uuendami-

ne on sees, saate uuendada kõigi uuendatavate programmide teavet, ramm, mida

• Kui seade Kanali iseeneslik uuendami-

ne on väljas, saate uuendada vaid hetkel vaadatava programmi teavet.

◄

Comhem

Väljas

Sulge

hetkel vaatate.

►

sh prog-

• Tavapärasesse telerivaatamise režiimi naasmiseks vajutage nuppu MENÜÜ/VÄLJU.

• Eelmisele menüüekraanile liikumiseks vajutage nuppu BACK (TAGASI).

Page 55

PROGRAMMIDE KÄSIHÄÄLESTUS

(DIGITAALREŽIIMIS)

Manuaalne häälestus võimaldab teil lisada oma programminimekirja programme käsitsi.

Kui soovite kasutada valikut Antenn, toimige järgmiselt.

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

Teisalda

SEADED

● Automaatne häälestus

● Manuaalne häälestus

● Programmi redigeerimine

● Võimendi : Väljas

● CI info

►

Valige SEADISTUS.

Valige Manuaalne häälestus.

Valige DTV.

Valige soovitud kanali number.

Teisalda

SEADED

● Automaatne häälestus

● Manuaalne häälestus

● Programmi redigeerimine

● Võimendi : Väljas

● CI info

◄

►

DTV

UHF CH.

Sagedus(kHz) 474000

● Signaali tugevus 50%

● Signaali kvaliteet 50%

Lisa

Sulge

• Lukustussüsteemi sisselülitamiseks

(Süsteemilukk ‘Sees’) kasutage 4-numbrilise salasõna sisestamisel NUMBRInuppe.

• Võite valida SBAND, kui riigiks on seadis-

tatud "Norra või Läti."

Signaali olemasolul valige kas

Update (Värskenda) või Add (Lisa).

• Tavapärasesse telerivaatamise režiimi naasmiseks vajutage nuppu MENÜÜ/VÄLJU.

• Eelmisele menüüekraanile liikumiseks vajutage nuppu BACK (TAGASI).

Page 56

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

Kui soovite valida suvandi Kaabel, toimige järgmiselt.

Teisalda

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

SEADED

● Automaatne häälestus

● Manuaalne häälestus

● Programmi redigeerimine

● Võimendi : Väljas

● CI info

● Kaabel-DTV seadistus

►

Valige SEADISTUS.

Valige Manuaalne häälestus.

Valige Kaabel-DTV.

Tehke vajalikud seadistused.

Teisalda

SEADED

● Automaatne häälestus

● Manuaalne häälestus

● Programmi redigeerimine

● Võimendi : Väljas

● CI info

● Kaabel-DTV seadistus

◄

Kaabel-DTV

Sagedus(kHz)

Sümbolite määr(kS/s)

Modulatsioon

● Signaali tugevus 50%

● Signaali kvaliteet 50%

►

362000

6875

64QAM

Lisa

Sulge

• Lukustussüsteemi sisselülitamiseks

(Süsteemilukk ‘Sees’) kasutage 4-numbrilise salasõna sisestamisel NUMBRInuppe.

• Sümbolite määr : Sisestage kasutaja

määratud sümboli kiirus (sümboli kiirus: kiirus, millel seade, nagu modem, saadab sümboleid kanalile).

• Modulatsioon: Sisestage kasutaja

määratud modulatsioon. (Modulatsioon: heli- või videosignaalide laadimine kandjale).

• Tavapärasesse telerivaatamise režiimi naasmiseks vajutage nuppu MENÜÜ/VÄLJU.

• Eelmisele menüüekraanile liikumiseks vajutage nuppu BACK (TAGASI).

Page 57

PROGRAMMIDE KÄSIHÄÄLESTUS

(ANALOOGREŽIIMIS)

Programmide käsihäälestamine võimaldab jaamu käsitsi häälestada ja seada neid soovitud järjestusse.

SEADED

● Automaatne häälestus

● Manuaalne häälestus

● Programmi redigeerimine

● Võimendi : Väljas

● CI info

Teisalda

►

SEADED

● Automaatne häälestus

● Manuaalne häälestus

● Programmi redigeerimine

● Võimendi : Väljas

● CI info

Valige SEADISTUS.

Valige Manuaalne häälestus.

Valige TV või Kaabel TV.

või

Valige soovitud kanali number.

Teisalda

●

Salvestus

●

Süsteem

●

Riba

●

Kanal

●

Peenhäälestus

●

Otsing

●

Nimi

◄ TV ►

V/UHF

◄ ►

C 02

Salvesta

Sulge

või

Valige V/UHF või Kaabel.

või

Alustage otsingut.

Valige Salvesta..

◄ Kaabel-TV ►

●

Salvestus

●

Süsteem

●

Riba

●

Kanal

●

Peenhäälestus

●

Otsing

●

Nimi

V/UHF

◄ ►

C 02

Salvesta

Sulge

Valige soovitud kanali number.

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

Valige televisioonisüsteem.

• Tavapärasesse telerivaatamise režiimi naasmiseks vajutage nuppu MENÜÜ/VÄLJU.

• Eelmisele menüüekraanile liikumiseks vajutage nuppu BACK (TAGASI).

• Lukustussüsteemi sisselülitamiseks (Süsteemilukk ‘Sees’) kasutage 4-numbrilise salasõna

sisestamisel NUMBRInuppe.

• L: SECAM L/L’ (Prantsusmaa) BG: PALB/G, SECAM B/G (Euroopa / Ida-Euroopa / Aasia / Uus-Meremaa / Lähis-Ida / Aafrika)

I : PAL I (Suurbritannia/ Iirimaa / Hongkong / Lõuna-Aafrika) DK: P

• Mõne teise programmi salvestamiseks korrake juhiseid 4-9.

ALD/K, SECAM D/K (Ida-Euroopa / Hiina / Aafrika / SRÜ)

Page 58

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

Teisalda

SEADED

● Automaatne häälestus

● Manuaalne häälestus

● Programmi redigeerimine

● Võimendi : Väljas

● CI info

►

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

■ Jaama nime kinnistamine

Saate igale programminumbrile kinnistada viiemärgilise jaamanime.

Valige SEADISTUS.

Valige Manuaalne häälestus.

Valige TV või Kaabel TV.

Teisalda

SEADED

● Automaatne häälestus

● Manuaalne häälestus

● Programmi redigeerimine

● Võimendi : Väljas

● CI info

●

Salvestus

●

Süsteem

●

Riba

●

Kanal

●

Peenhäälestus

●

Otsing

●

Nimi

◄ TV ►

Salvesta

Sulge

V/UHF

◄ ►

C 02

või

◄ Kaabel-TV ►

●

Salvestus

●

Süsteem

●

Riba

●

Kanal

●

Peenhäälestus

●

Otsing

●

Nimi

Valige asukoht ning valige teine nimetus, ja nii edasi.

Võite kasutada tähti A kuni Z, numbreid 0 kuni 9, märke +/ ja tühikut.

Valige Sulge.

V/UHF

◄ ►

C 02

Salvesta

Sulge

■ Peenhäälestus

Tavaliselt on peenhäälestus vajalik üksnes halva vastuvõtu korral.

Valige Nimi.

Valige SEADISTUS.

Valige Manuaalne häälestus.

Valige Peenhäälestus.

Puhas seadistamine parimapildi ning heli saamiseks.

Valige TV või Kaabel TV.

• Tavapärasesse telerivaatamise režiimi naasmiseks vajutage nuppu MENÜÜ/VÄLJU.

• Eelmisele menüüekraanile liikumiseks vajutage nuppu BACK (TAGASI).

Valige Salvesta..

Page 59

PROGRAMMI REDIGEERIMINE

Programmi numbri vahelejätmine tähendab, et seda ei saa TV-vaatamise ajal nupu P abil valida.

Kui soovite vahelejäetud programmi valida, sisestage NUMBRInuppudega vahetult programmi numbervõi valige see programmi redigeerimis menüüs.

See funktsioon võimaldab salvestatud programme vahele jätta.

Programmide numeratsiooni saate muuta, kasutades funktsiooni „Move“ (liiguta), juhul kuiautomaathäälestuse alustamisel on tühjendatud märkeruut „Automatic Numbering“ (automaatnenumeratsioon).

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

Teisalda

SEADED

● Automaatne häälestus

● Manuaalne häälestus

● Programmi redigeerimine

● Manuaalne häälestus

● Programmi redigeerimine

● Võimendi : Väljas

● CI info

Programmi redigeerimine

Lemmikute rühm :

DTV

800 YLE TV1

►

803 YLE24 806 Kanal Lokal 809 TV4 Plus 812 TV4 Fakta 815 Demo 818 24H TVE

Programmi muutmine

Ental

FAV

Lemmik-programmi-

RAADIO

801 YLE TV2 804 YLE Teema 807 CNN 810 TV400 813

MediaCorp HD5 816 TVE 1 817 TVE 2 819 CLAN/50 TVE 820 LA7

▼

Q. MENU

802 YLE FST 805 TV4 Stockholm 808 TV4 811 TV4 Film 814 SNY_SSU

Lemmikprogrammi rühm

Blokeerimine/Deblokeerimine Jäta vahele

Lehekülg 1/2

Eelmine

või

Programmi redigeerimine

Kaabel-DTV

800 YLE TV1

803 YLE24 806 Kanal Lokal 809 TV4 Plus 812 TV4 Fakta 815 Demo 818 24H TVE

Programmi muutmine

Ental

Lemmikute rühm :

Kaabelraadio

801 YLE TV2 804 YLE Teema 807 CNN 810 TV400 813 816 TVE 1 817 TVE 2 819 CLAN/50 TVE 820 LA7

FAV

Lemmik-programmi-

MediaCorp HD5

▼

Lemmikprogrammi rühm

Q. MENU

Blokeerimine/Deblokeerimine Jäta vahele

Kaabel-TV

802 YLE FST 805 TV4 Stockholm 808 TV4 811 TV4 Film 814 SNY_SSU

Lehekülg 1/2

Eelmine

Valige SEADISTUS.

Valige Programmi redigeerimine.

Sisenege Programmi redigeerimine.

Valige programm, mida salvestada võivahele jätta.

• Tavapärasesse telerivaatamise režiimi naasmiseks vajutage nuppu MENÜÜ/VÄLJU.

• Eelmisele menüüekraanile liikumiseks vajutage nuppu BACK (TAGASI).

Page 60

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

DIGITELEVISIOONI/RAADIO REŽIIMIL

■ Programmi numbri vahelejätt

Valige vahelejäetava programmi number.

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

SININE

Muutke programmi number siniseks.

SININE

■ Programmi numbri lukustamine

Vabastage.

Valige lukustatava programmi number.

KOLLANE

Muutke programmi number kollaseks.

KOLLANE

Vabastage.

• Programmi numbri vahelejätmine tähendab, et vahelejäetud programm kuvatakse sinisena ja seda ei saa tavalise TV vaatamise ajal nupu P abil valida.

• Kui soovite vahelejäetud programmi valida, sisestage numbrinuppudega vahetult programmi number või valige see programmi redigeerimise või tabeli menüüs.

• Programm lukustatakse isegi siis, kui Lock System (Lukustussüsteem) on väljalülitatud.

IN TV MODE(TELEVISIOONIREŽIIMIL)

See funktsioon võimaldab salvestatud programme kustutada või vahele jätta. Samuti saate liigutada mõnesid kanaleid ning kasutada teisi programminumbreid.

■ Programmi kustutamine

PUNANE

■ Programmi teisaldamine

ROHELINE

Valige kustutava programmi number.

Muutke programmi number punaseks.

Valige ümberpaigutatava programmi number.

Muutke programmi number roheliseks.

• Valitud programm kustutatakse, kõiki järg-

misi programme nihutatakse ühe koha võrra ülespoole.

ROHELINE

Vabastage.

Page 61

■ Programmi numbri vahelejätt

Valige vahelejäetava programmi number.

SININE

Muutke programmi number siniseks.

SININE

Vabastage.

• Programmi numbri vahelejätmine tähendab, et seda ei saa tavalise TV vaatamise ajal nupu P abil valida.

• Kui soovite vahelejäetud programmi valida, sisestage numbrinuppudega vahetult programmi number või valige see programmi redigeerimise või tabeli menüüs.

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

■ Automaatne sortimine

Käivitage funktsioon Automaatne sortimine.

• Pärast valiku Automaatne sortimine aktiveerimist ei saa programme enam redigeerida.

■ Programmi numbri lukustamine

KOLLANE

Valige lukustatava programmi number.

Muutke programmi number kollaseks.

• Programm lukustatakse isegi siis, kui Lock System (Lukustussüsteem) on väljalülitatud.

KOLLANE

■ Lemmikprogrammi valimine

Lemmikprogrammid on mugav funktsioon, mis võimaldab teil kiiresti vaadata enda valitud programmeilma, et teler peaks läbi vaatama kõik vahepealsed programmid.

Vabastage.

Valige oma soovitud programm.

Lisage vastav programm antud lemmikute grupi (Favourite group) lemmikute loendisse (Favourite list).

Vabastage.

Page 62

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

■ Lemmik-programmigrupi valimine

Valige oma soovitud programm.

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

Kuvage hüpikaken, kus saab lemmikute gruppi muuta.

Valige lemmikute grupp.

Page 63

VÕIMENDI

Kui signaali kvaliteet on halb, valige suvandi Võimendi väärtuseks Sees. Kui signaal on hea, valige 'Väljas'.

SEADED

● Automaatne häälestus

● Manuaalne häälestus

● Programmi redigeerimine

● Võimendi : Sees

● Võimendi : Väljas

● CI info

Salvestage.

Teisalda

►

Valige SEADISTUS.

Valige Võimendi.

Valige Sees või Väljas.

Teisalda

SEADED

● Automaatne häälestus

● Manuaalne häälestus

● Programmi redigeerimine

● Võimendi : Väljas

● Võimendi : Sees

● CI info

Väljas

Sees

Teletekst

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

►

• Tavapärasesse telerivaatamise režiimi naasmiseks vajutage nuppu MENÜÜ/VÄLJU.

• Eelmisele menüüekraanile liikumiseks vajutage nuppu BACK (TAGASI).

Page 64

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

CI [COMMON INTERFACE (TAVALIIDES)] INFORMATSIOON

See funktsioon võimaldab vaadata šifreeritud teenuseid (tasulised teenused). Kui eemaldate CI mooduli, siis tasulisi teenuseid vaadata ei saa.

Kui moodul on sisestatud CI pessa, pääsete mooduli menüüsse. Mooduli ja kiipkaardi ostmiseks võtke ühendust oma edasimüüjaga. Ärge sisestage CI moodulit liiga

sageli seadmesse või eemaldage seda. See võib tõrke põhjustada. Kui pärast CI mooduli sisestamist lülitate seadme sisse, ei kuule te sageli heli.

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

Sõltuvalt CI moodulist ja kiipkaardist võib pilt olla ebaloomulik.

CI (Common Interface- üldine liides) funktsiooni ei või rakendada, tuginedes riigi leviedastuseasjaoludele.

Kui kasutate moodulit CAM (Conditional Access Module – tingimus-pääsumoodul), veenduge, et seevastab täielikult DVB-CI või CI plus nõuetele.

CAM(Conditional Access Module; tingimuspääsumoodul) võib põhjustada halba pildikvaliteeti.

Teisalda

SEADED

● Automaatne häälestus

● Manuaalne häälestus

● Programmi redigeerimine

● Võimendi : Väljas

● CI info

►

Viaccess Module

Consultations

Authorizations Module information

Press 'OK' select, 'EXIT' return.

• See ekraanimenüü on vaid illustreeriva olemusega; tegelikud menüüvalikud ja ekraaniformaat võivad erineda, sõltuvalt digitaalsete tasuliste teenuste pakkujast.

• Pöörduge edasimüüja poole, et muuta menüüd CI (Common Interface) ja teenuseid.

Välju

Valige SEADISTUS.

Valige CI info.

Valige soovitud objekt: mooduli teave, smart card-teave, keel või tarkvara alla laadimine vms.

Salvestage.

• Eelmisele menüüekraanile liikumiseks vajutage nuppu BACK (TAGASI)/VÄLJU.

Page 65

TARKVARA UUENDUS

Seadme jõudluse suurendamiseks ja/või uute funktsioonide lisamiseks võite telerisse uusima tarkvara laadida. Tarkvara uuendamiseks ühendage teler otse tarkvarauuendusserveriga. Sõltuvalt teie Interneti-ühendusest ei pruugi tarkvara uuendamine olla võimalik. Sellisel juhul saate vajaliku uuen-

dustarkvara volitatud LG hoolduskeskusest.

Tarkvara uuendus

Pildi testimine

Heli testimine

Signaali testimine

Toode/Teenusinfo.

Võrgu test

Sulge

PUNANE

Valige Klienditugi.

Valige Tarkvara uuendus.

Valige Sees või Väljas.

• Kui valite Sees, kuvatakse ekraanil teade uue

tarkvara leidmise kohta.

Tarkvara uuendus

● Praegune versioon

00.00.01

Kontrolli uuenduse versiooni

Sulge

◀

▶

Sees

• Kasutage valikut Kontrolli uuenduse versioo- ni, et uuendada teleri tarkvara võrguserveriga käsitsi.

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

Salvestage.

• Tavapärasesse telerivaatamise režiimi naasmiseks vajutage nuppu MENÜÜ/VÄLJU.

• Eelmisele menüüekraanile liikumiseks vajutage nuppu BACK (TAGASI).

Page 66

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

■ Tarkvara uuenduse seadistamine

Mõnikord põhjustab uuendatud digitaalse tarkvara teabe ülekanne TV ekraanil järgmise menüü.

Uus tarkvaraversioon on saadaval.

Kas soovid kohe alla laadida?

Jah

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

Allalaadimine algab, kui valite 'Jah'. Sel ajal ei kuvata oleku hüpikakent.

Allalaadimise olekut saab vaadata menüüst Tarkvara uuendus.

Lihtuuendus : praegusele uuenduse voole

Tarkvara uuendus on saadaval allnimetatud

ajal. 00/00/0 00:00. Kas soovid saadaval tarkvara alla laadida?

Jah

Ajastatud uuendus : tarkvara ajastatud uuendus

Kui menüü Tarkvara uuendus väärtus on 'Väljas', ilmub teade sisselülitamise kohta.

Tarkvara uuendus

Tarkvara allalaadimise edenemine. Ver. 00.00.01 ► ver.00.00.02

Kontrolli uuenduse versiooni

◄Sees►

Sulge

Teler taaskäivitub, kui allalaadimine on valmis.

Uuendamine valmis. Kohene taaskäivitamine.

Kui uus tarkvara on Internetti ühendamisel saadaval, siis kuvatakse järgmine teade.

Uus tarkvaraversioon on valmis. Kas soovid

uuendust?

Uuenduse alustamine

Tuleta hiljem meelde

- Tarkvara uuenduse ajal pidage silmas järgmist.

• Telerit ei tohi välja lülitada.

• Pärast tarkvara uuendust saate uue tarkvara versiooni vaadata menüüs Tarkvara uuendus.

• T

arkvara allalaadimiseks võib kuluda tunde, seetõttu veenduge, et toidet ei katkestata.

<Lihtuuendus, Ajastatud uuendus>

• Antenni ei tohi eraldada.

• T

arkvara laaditakse alla vaid ooterežiimis või tarkvarauuendusega MUX-is. Laadimine katkeb, kui

toitejuhe eraldatakse või tarkvarauuenduseta MUX-i kuvamisel.

• Kui naasete ooterežiimi või tarkvarauuendusega MUX-i, allalaadimine jätkub sealt, kust see pooleli jäi.

<Võrgu-uuendus>

•

Tarkvara uuendamise ajal ei tohi võrguühendust katkestada.

• Kui teenust NetCast avades on olemas uus tarkvarauuendus, ei saa teenust NetCast tarkvara

uuen damata kasutada.

• Tarkvara uuendamise ajal ei saa teenust NetCast avada.

Page 67

PILDI/HELI TEST

See funktsioon on klienditoe funktsioon, millega saab testida pilti ja heli.

Tarkvara uuendus

Pildi testimine

Heli testimine

Signaali testimine

Toode/Teenusinfo.

Võrgu test

Sulge

PUNANE

Valige Klienditugi.

Valige Pildi testimine või Heli testimine.

Valige Jah või Ei.

Kas testekraanil esineb probleeme?

Jah Ei

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

• Tavapärasesse telerivaatamise režiimi naasmiseks vajutage nuppu MENÜÜ/VÄLJU.

• Eelmisele menüüekraanile liikumiseks vajutage nuppu BACK (TAGASI).

Page 68

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

SIGNAALI TESTIMINE

See funktsioon võimaldab teile vaadata tootja, mudeli/tüübi, seerianumbri ja tarkvara versiooni

Kuvatakse *MUX -i informatsioon ja signaali tugevus. Kuvatakse valitud MUX -i signaali informatsioon ja teenuse nimi. (*MUX: kõrgem kanalite kataloog digitaalsel edastamisel (üks MUX sisaldab mitut kanalit.))

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

Tehnodiagnostika

Tootja : LG Electronics Inc.

Tarkvara uuendus

Pildi testimine

Heli testimine

Signaali testimine

Toode/Teenusinfo.

Võrgu test

Sulge

MUDEL/TÜÜP: 47LX9500-ZA

Seerianumber SKJY1107 Tarkvaraversioon: V00.00.01

Ch 30

Ch 34 Ch 36 Ch 38 Ch 54 Ch 60

Eelm.

Hüpik-

MENÜÜ

Välju

PUNANE

Valige Klienditugi.

Valige Signaali testimine.

Kuvatakse tootja, mudel/tüüp, seerianumber ja tarkvaraversioon.

Kuvatakse kanali teave.

•

Tavapärasesse telerivaatamise režiimi naasmiseks vajutage nuppu MENÜÜ/VÄLJU.

• Eelmisele menüüekraanile liikumiseks vajutage nuppu BACK (TAGASI).

Page 69

TOODE/TEENUSINFO.

See funktsioon on klienditoe funktsioon, millega näeb toote/teenuse teavet ja klienditeeninduskeskuse teavet.

Tarkvara uuendus

Pildi testimine

Heli testimine

Signaali testimine

Toode/Teenusinfo.

Võrgu test

Sulge

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

PUNANE

Valige Klienditugi.

Valige Toode/Teenusinfo.

Kuvatakse mudel/tüüp, tarkvaraversioon, seerianumber, aeg, klienditeeninduskeskus ja koduleht.

• Tavapärasesse telerivaatamise režiimi naasmiseks vajutage nuppu MENÜÜ/VÄLJU.

• Eelmisele menüüekraanile liikumiseks vajutage nuppu BACK (TAGASI).

Page 70

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

VÕRGU TEST

Kontrollige võrgu olekut.

Tarkvara uuendus

Pildi testimine

Heli testimine

Signaali testimine

Toode/Teenusinfo.

Võrgu test

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

Võrgu test

Sulge

PUNANE

Valige Klienditugi.

Valige Võrgu test.

Kontrollige võrgu olekut.

Võrgu olek

Ühenduse loomine võrguga...

Seadistus Test Sulge

• Tavapärasesse telerivaatamise

režiimi naasmiseks vajutage nuppu MENÜÜ/VÄLJU.

• Eelmisele menüüekraanile liiku-

miseks vajutage nuppu BACK

(TAGASI).

LÜHIJUHEND

Saate lihtsalt ja efektiivselt ligi teleri andmetele vaadates lihtsat kasutusjuhendit teleris. Simple Manuali (Lihtne kasutusjuhend) kasutamise ajal vaigistatakse heli.

Valige Lühijuhend.

Valige kasutusjuhendi osa, mida tahate näha.

Valige Välju.

Valige Avamenüü.

• PUNANE : lehe Indeks avamine.

• SININE : lühijuhendi automaatne või

manuaalne esitus.

Page 71

PROGRAMMITABELI KUVAMINE

Mällu salvestatud programme saate kontrollida programmitabeli kuvamise teel.

Avamenüü

KIIRMENÜÜ

Programmi loend

Netcast

Ekraani kaugjuhtimine

Valige programm, millele soovite ümber lülituda.

Valige Välju.

Valige Loend.

Programmi loend

1 BBC

2 BBC

3 BBC

4 BBC

5 BBC

FAV

Lemmikute loend

Minisõnastik

Lehekülg 1/1

Programmi toimetamine

Välju

►

Kuvatakse Locked (Lukustatud) programmis.

• Võite avastada mõne sinise programmi.

Need on vahelejäetavad programmid, mis häälestati automaatprogrammeerimise või programmide redigeerimise režiimis.

• Mõned programmitabelis kanalinumbriga

varustatud programmid näitavad, et neile pole kinnistatud jaama nime.

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

Page 72

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

LEMMIKPROGRAMMIDE LOENDI KUVAMINE

Lemmikprogrammid on mugav funktsioon, mis võimaldab teil kiiresti vaadata enda valitud programme ilma vahelejäävate programmideta.

Programmi loend

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

Avamenüü

KIIRMENÜÜ

Programmi loend

Netcast

Ekraani kaugjuhtimine

FAV

Valige Loend.

Valige Lemmikute loend.

1 BBC

2 BBC

3 BBC

4 BBC

5 BBC

Lemmikute loend

Lehekülg 1/1

Programmi toimetamine

Välju

Lemmikute loend

◄ ►Lemmik- Rühm

►

Rühm B◄►

1 BBC

2 BBC

3 BBC

Programmi register

LIST

Programmi loend

Programmi toimetamine

• Lemmikute loendit saate seadista- da ka menüü Seadistus valikus Programmi redigeerimine.

Välju

►

Valige lemmikprogrammide rühm A-st D-ni.

Valige oma soovitud programm.

Praeguse programmi registreeri-

miseks või tühistamiseks lemmikprogrammide loendis valige Programmi register.

Valige Välju.

Page 73

SISENDITE LOEND

HDMI ja AV1 (SCART) liidesed tehakse kindlaks pistiku tuvastusklemmi abil ja saavad toimida ainult juhul, kui seadmete pinged sobivad.

TV/RAD-nuppu kasutades saate välissisendilt liikuda RF sisendile ning viimasele vaadatud programmile DTV/RADIO/TV režiimil.

Avamenüü

KIIRMENÜÜ

Programmi loend

Netcast

Ekraani kaugjuhtimine

Lühijuhend

----------

TV juhend

JUHEND

INPUT

(SISEND)

NETCAST MINU

■ Teie teler võib erineda pildil olevast.

Sisendite loend

Antenn

RGB

USB1

USB2

HDMI2 HDMI3 HDMI4HDMI1

AV1 AV2 Komponent

Sisendi silt

Teisalda

Välju

MEEDIUM

Kursor Välju

Today

Mäng/ajakava

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

KIIRMENÜÜ

Valige Avamenüü.

• Antenn või Kaabel: valige see digitelevi-

siooni/televisiooni vaatamiseks või raadio kuulamiseks.

Valige SISEND.

• USB: valige see, kui USB kasutamine

sõltub pistikust.

Valige meelepärane sisendallikas.

• AV: valige see video või muu välissead-

me vaatamiseks.

• Komponent: valige see DVD või digi-

Valige Välju.

taalmuundurit kasutades, sõltuvalt konnektorist.

• RGB: valige arvutiühendust kasutades,

sõltuvalt konnektorist.

• HDMI: valige see DVD-seadet, arvutit

või digitaalmuundurit kasutades, sõltuvalt konnektorist.

Page 74

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

SISENDI SILT

Valib igale sisendallikale sildi.

Avamenüü

KIIRMENÜÜ

TV juhend

Programmi loend

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

Netcast

Ekraani kaugjuhtimine

Sisendi silt

AV1

AV2

Komponent

RGB

HDMI1

JUHEND

▼

◄

▼

►

Sulge

----------

SISEND

Lühijuhend

NETCAST MINU

MEEDIUM

Kursor Välju

Today

KIIRMENÜÜMäng/ajakava

■ Teie teler võib erineda pildil olevast.

Sisendite loend

Antenn USB1

RGB

USB2

HDMI2 HDMI3 HDMI4HDMI1

AV1 AV2 Komponent

Sisendi silt

Teisalda

Välju

Valige Avamenüü.

• Sisendi sildi valimiseks võite ka kasutada kaugjuhtimispuldi SINIST

nuppu.

Valige SISEND.

Valige Sisendi silt.

Valige soovitud sisendallikas ja seejärel valige

◄►

sisendi sildi määrami-

seks.

Valige Välju.

Page 75

●

Reži

imi

sead

ista

mine

: K

oduk

asut

asutusus

ANDMETEENUS

●

Reži

imi

sead

ista

mine

: K

oduk

asut

asutusus

(See menüü on aktiveeritud ainult Iirimaal ) See funktsioon lubab kasutajatel valida kahe vahel: MHEG(Digitaalne teletekst) ja Teletekst, kui mõlemad

on samaaegselt olemas. Kui on olemas ainult üks neist, on kas MHEG või Teletekst aktiveeritud hoolimata sellest, kumma

suvandi te valisite.

Kui see funktsioon on kasutuses, ei tööta ekraani kaugjuhtimise numbriklahv.

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

VALIK

● Keel(Language)

● Riik : Iirimaa

● Abi vaeguritele

● Sisselülituse indikaator

● Andmeteenus : MHEG

● Tehaseseaded

● Seadista ID : 1

Valige VALIK.

Valige Andmeteenus.

Valige MHEG või Teletekst.

Salvestage.

Teisalda

►

VALIK

● Keel(Language)

● Riik : Iirimaa

● Abi vaeguritele

● Sisselülituse indikaator

● Andmeteenus : MHEG

● Tehaseseaded

● Seadista ID : 1

Teisalda

MHEG

Teletekst

►

• Tavapärasesse telerivaatamise režiimi naasmiseks vajutage nuppu MENÜÜ/VÄLJU.

• Eelmisele menüüekraanile liikumiseks vajutage nuppu BACK (TAGASI).

Page 76

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

●

Režieimi

sead

ista

sta

minee : K

oduk

odu

asut

asutusus

●

Režieimi

sead

ista

sta

minee : K

oduk

odu

asut

asutusus

MHP-TEENUS

(Ainult 47/55LX98**)

(See menüü on kasutatav Itaalias ning teiste riikide MHP-teenused ei pruugi korralikult töötada.)

See on MHP, Itaalia andmeedastusfunktsiooni, automaatkäivitusfunktsioon. Kasutage MHP-signaaliga kanalis. Andmeedastusfunktsioon ei pruugi edastusjaama tõttu sujuv olla.

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

Kui see funktsioon on kasutuses, ei tööta ekraani kaugjuhtimise numbriklahv.

VALIK

● Keel(Language)

● Riik : Itaalia

● Abi vaeguritele

● Sisselülituse indikaator

● MHP automaatkäivitus : Väljas

● Andmeteenus : MHEG

● Tehaseseaded

● Seadista ID : 1

Teisalda

►

Valige VALIK.

Valige MHP automaatkäivitus.

Valige Sees või Väljas.

VALIK

● Keel(Language)

● Riik : Itaalia

● Abi vaeguritele

● Sisselülituse indikaator

● MHP automaatkäivitus : Väljas

● Andmeteenus : MHEG

● Tehaseseaded

● Seadista ID : 1

Teisalda

MHEG

Sees

Väljas

►

• Tavapärasesse telerivaatamise režiimi naasmiseks vajutage nuppu MENÜÜ/VÄLJU.

• Eelmisele menüüekraanile liikumiseks vajutage nuppu BACK (TAGASI).

Page 77

■ Kui MHP automaatkäivituse seadeks on Sees

PUNANE

■ Kui MHP automaatkäivituse seadeks on Väljas

MHP kuvamine.

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

MHP rakenduste loendi kuvamine.

Valige soovitud MHP edastus.

• Tavapärasesse telerivaatamise režiimi naasmiseks vajutage nuppu EXIT (VÄLJU).

•

Eelmisele menüüekraanile liikumiseks vajutage nuppu BACK (TAGASI).

Page 78

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

SIMPLINK

See töötab ainult SIMPLINK’i logoga tähistatud seadmetel. Kontrollige, kas seadmel on SIMPLINK’i logo.

Toode ei pruugi korralikult töötada, kui seda kasutada muude toodetega, millel on HDMI-CEC funktsioonid.

See võimaldab teil juhtida ja esitada teisi teleriga läbi HDMI-kaabli ühendatud AV-seadmeid ilma täiendavate kaabliteta ja seadistusteta.

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

Kui te ei soovi Simplink-menüüd, siis valige 'Valjas'.

Traadita väljundrežiimis ei toetata funktsiooni SIMPLINK.

Vajuta valitud funktsiooni käivitami-

Ekraani kaugjuhtimine

Avamenüü

KIIRMENÜÜ

Programmi loend

Netcast

Ekraani kaugjuhtimine

ENERGY

SAVING

GUIDE

LIST

Valige Ekraani kaugjuhtimine.

seks nuppu.

AV MODE

SIMPLINK

Q.MENU

SIMPLINK

Sulge

FAV

Q.VIEW

◀

ꔉ OK ꕉ Välju

◀Sees▶

Sees

Ketas

VCR

HDD-salvesti

◀ ▶

Kõlar

TV-kõlar

ꕉ Välju

▶

Valige SIMPLINK.

Valige Sees.

Valige soovitud seade.

Valige Välju.

Page 79

SIMPLINK-i logoga kodukinoga ühendamine.

Ühendage

HDMI/DVI IN 3 või HDMI IN 4 taga ja kodukinosüsteemi HDMI-väljundterminal HDMI-kaableid kasutades.

Ühendage teleri taga olev digitaalse audioväl-

jundi terminal ja kodukino digitaalse audiosisendi terminal optiliste kaablitega.

Vajutage nuppu SIMPLINK ja valige kõlari

menüüst suvand Kodukino.

► Kodukino funktsiooniga seadme valimisel või selles

oleva kandja käivitamisel lülitub valjuhääldi automaatselt funktsioonile HT Speaker (heli taasesitus kodukino abil).

HDMI/DVI IN 1, HDMI/DVI IN 2,

terminal teleri

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

1 2

Kodukino

MÄRKUS

► Ühendage teleri HDMI/DVI IN või HDMI IN terminal SIMPLINK seadme terminaliga (HDMI-terminal), kasu-

tades HDMI-kaablit.

► Valides juhtimispuldi nupu INPUT (sisend) abil teise sisendallika, seade, mis töötab SIMPLINK’i funktsiooni-

ga, seiskub.

Page 80

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

SIMPLINKI funktsioonid

Plaadi taasesitus Juhtige ühendatud AV-seadmeid nuppudega , OK, ►, ▀, l l, ◄◄ ja ►►

Otse-esitamine

Pärast AV-seadme teleriga ühendamist võite seadmeid otse juhtida ja esitada andmekandjaid ilmatäiendavate seadistusteta.

Valige AV-seade

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

Võimaldab teil valida ühe teleriga ühendatud AV-seadme ja seda esitada.

Kõigi seadmete toite välja lülitamine

Kui lülitate teleri toite välja, lülituvad kõik ühendatud seadmed välja.

Audioväljundi lülitamine

Pakub lihtsat võimalust audioväljundi lülitamiseks.

Sünkroonedastuse aktiveerimine

Kui HDMI-terminaliga ühendatud Simplinki funktsiooniga seadmed hakkavad mängima, lülitubteler automaatselt sisse.

*Seade, mis on ühendatud teleriga HDMI-kaabli kaudu, aga ei toeta Simplinki, ei näe sellist funktsiooni ette.

Märkus: SIMPLINKiga tuleks kasutada *CEC-funktsiooniga kaablit bija elektroonika kontroll.)

High Speed HDMI.

(*CEC: tar-

Page 81

Menüü SIMPLINK

Vajutage nuppu ja seejärel nuppu OK, et valida soovitud SIMPLINKi allikas.

TV-pildile naasmine: lülitage eelnevale TVkanalile hetkerežiimist hoolimata.

PLAADI taasesitus: valige ja taasesitage ühendatud plaate.

Kui valida on mitme plaadi vahel, kuvatakse ekraani allosas seadme plaatide tüübid.

Videomagnetofoni (VCR) taasesitus: esita-

ge ja juhtige ühendatud videomagnetofoni.

Kõvakettadraivi salvestuste taasesitami-

ne: esitage ja juhtige kõvakettadraivil olevaid salvestisi.

Audioväljund kodukinole/audioaväljund

◀

telerile: valige audioaväljundiks kodukino või teleri kõlarid.

• Kodukino: toetab ainult ühte seadet korraga

• DVD-seade, -salvesti: korraga toetatakse kuni nelja seadet.

• Videomakk: toetab ainult ühte seadet korraga

ꔉ OK ꕉ Välju

◀Sees▶

Sees

Ketas

VCR

HDD-salvesti

◀ ▶

Kõlar

TV-kõlar

▶

Valitud seade Kui seade on ühen-

datud (kuvatud ereda värviga)

Kui seadet ei ole ühendatud (kuvatud hallina)

ꕉ Välju

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

Page 82

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

AV REŽIIM

AV seadme sisendisse ühendades saate valida optimaalse pildi ja heli edastuse.

Väljas Blokeerib AV-režiimi. Film Optimeerib video ja heli filmide vaatamiseks. Sport Optimeerib video ja heli spordisündmuste vaatamiseks. Mäng Optimeerib video ja heli mängude mängimiseks.

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

Avamenüü

KIIRMENÜÜ

Programmi loend

Netcast

Ekraani kaugjuhtimine

Valige Ekraani kaugjuhtimine.

Valige AV režiim.

Soovitud menüüvaliku määramiseks valige AV režiim mitu korda.

Vajuta valitud funktsiooni käivitami-

Ekraani kaugjuhtimine

ENERGY

seks nuppu.

AV MODE (AV-

AV MODE

SAVING

GUIDE

REŽIIM)

Q.MENU

LIST

FAV

SIMPLINK

Sulge

Q.VIEW

• Kui valite AV-režiimis olles valiku

Film, valitakse Film režiim nii Pildirežiimi kui ka Helirežiimi jaoks vastavalt Pildimenüüs ja Helimenüüs.

• Kui valite 'Väljas' AV režiimis olles,

taastuvad algne pilt ning heli.

• Vajutage korduvalt AV MODE (AV režii-

mi) nuppu, et soovitud allikat valida.

Page 83

IR B

last

LÄHTESTAMINE(ESIALGSETELE TEHASESÄTETELE)

IR B

last

er :

Väl

jas

See funktsioon lähtestab kõik seadistused. Kuid pildirežiimi seadistusi Päev ja Öö ei saa lähtestada. Kasulik on toode lähtestada, kui kolite teise linna või riiki. Kui tehase seadete lähtestamine on lõpetatud, peate taas käivitama lähtestamise seadmise.

Kui menüü Süsteemilukk on sättel 'Sees', ilmub salasõna sisestamist paluv teade.

VALIK

● Keel(Language)

● Riik : UK

● Abi vaeguritele

● Sisselülituse indikaator

● Tehaseseaded

● Seadista ID : 1

● Režiimi seadistamine : Kodukasutus

Teisalda

Kõik kasutaja- ja kanaliseaded lähtestatakse. Kas jätkata?

Jah

• Kui olete parooli unustanud, tuleb sätte

Süsteemilukk 'Sees' puhul juhtpuldilt

VALIK

● Keel(Language)

● Riik : UK

● Abi vaeguritele

● Sisselülituse indikaator

● Tehaseseaded

● Seadista ID : 1

● Režiimi seadistamine : Kodukasutus

Teisalda

Valige VALIK.

►

sisestada „0“, „3“, „2“, „5“.

Valige Tehaseseaded.

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

Valige Jah.

Alustage tehase seadete lähtestamist.

• Tavapärasesse telerivaatamise režiimi naasmiseks vajutage nuppu MENÜÜ/VÄLJU.

• Eelmisele menüüekraanile liikumiseks vajutage nuppu BACK (TAGASI).

Page 84

NETCAST

JURIIDILINE MÄRKUS

VÕRK

•Võrguseaded : Traadiga

• Võrgu olek : Internetiühendus on loodud

• Juriidiline märkus

NETCAST

Teisalda

Juriidiline märkus

Lehekülg 1/3

OLULINE TEADE VÕRGUTEENUSTE KOHTA Kogu sisu ja kõik teenused, mis on käesoleva seadme vahendusel kättesaadavad, kuuluvad

►

kolmandatele osapooltele ning on kaitstud autori-, patendi- ja kaubamärgiõiguse ja/või teiste intellektuaalse omandi seadustega. Nimetatud sisu ja teenuseid pakutakse üksnes Teie isiklikuks mitteäriliseks kasutuseks. Teil ei ole lubatud sisu ega teenuseid kasutada viisil, mis pole sisu omaniku või teenusepakkuja poolt heaks kiidetud. Kui vastava sisu omanik või teenusepakkuja ei ole selleks sõnaselgelt luba andnud, ei ole Teil lubatud käesoleva seadme vahendusel edastatud sisu ega teenuseid kopeerida, üles laadida, postitada, edastada, tõlkida, müüa, muuta, nende põhjal uusi teoseid luua ega neid mingil moel või andmekandjal levitada. TE TUNNISTATE SÕNASELGELT JA NÕUSTUTE, ET KÄESOLEV SEADE JA KOGU KOLMANDATE OSAPOOLTE EDASTATAV SISU NING KÕIK TEENUSED PAKUTAKSE TEILE TEGELIKUS OLEKUS ILMA IGASUGUSE OTSESE VÕI KAUDSE GARANTIITA. LG ELECTRONICS ÜTLEB SELGESÕNALISELT LAHTI KÕIGIST OTSESTEST JA KAUDSETEST GARANTIIDEST JA TINGIMUSTEST, MIS ON SEOTUD SISU JA TEENUSTEGA, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, GARANTIID MÜÜGIKÕLBLIKKUSE JA RAHULDAVA KVALITEEDI, ERIOTSTARVETEKS SOBIVUSE NING KOLMANDATE OSAPOOLTE ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE KOHTA. LG EI GARANTEERI LÄBI KÄESOLEVA SEADME KÄTTESAADAVAKS TEHTUD SISU VÕI TEENUSE TÄPSUST, KEHTIVUST, ÕIGEAEGSUST, LEGAALSUST EGA TÄIELIKKUST EGA TAGA, ET KÄESOLEV SEADE VÕI TEENUSED

▼

Sulge

Valige VÕRK.

Valige Juriidiline märkus.

Lugege juriidilist märkust.

• Tavapärasesse telerivaatamise režiimi naasmiseks vajutage nuppu MENÜÜ/VÄLJU.

Page 85

OLULINE VÕRGUTEENUST PUUDUTAV MÄRKUSOLULINE TEADE VÕRGUTEENUSTE KOHTA

Kogu sisu ja kõik teenused, mis on käesoleva seadme vahendusel kättesaadavad, kuuluvad kolmandatele osapooltele ning on kaitstud autori-, patendi- ja kaubamärgiõiguse ja/või teiste intellektuaalse omandi seadustega. Nimetatud sisu ja teenuseid pakutakse üksnes Teie isiklikuks mitteäriliseks kasutuseks. Teil ei ole lubatud sisu ega teenuseid kasutada viisil, mis pole sisu omaniku või teenusepakkuja poolt heaks kiidetud. Kui vastava sisu omanik või teenusepakkuja ei ole selleks sõnaselgelt luba andnud, ei ole Teil lubatud käesoleva seadme vahendusel edastatud sisu ega teenuseid kopeerida, üles laadida, postitada, edastada, tõlkida, müüa, muuta, nende põhjal uusi teoseid luua ega neid mingil moel või andmekandjal levitada.

TE TUNNISTATE SÕNASELGELT JA NÕUSTUTE, ET KÄESOLEV SEADE JA KOGU KOLMANDATE OSAPOOLTE EDASTATAV SISU NING KÕIK TEENUSED PAKUTAKSE TEILE TEGELIKUS OLEKUS ILMA IGASUGUSE OTSESE VÕI KAUDSE GARANTIITA. LG ELECTRONICS ÜTLEB SELGESÕNALISELT LAHTI KÕIGIST OTSESTEST JA KAUDSETEST GARANTIIDEST JA TINGIMUSTEST, MIS ON SEOTUD SISU JA TEENUSTEGA, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, GARANTIID MÜÜGIKÕLBLIKKUSE JA RAHULDAVA KVALITEEDI, ERIOTSTARVETEKS SOBIVUSE NING KOLMANDATE OSAPOOLTE ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE KOHTA. LG EI GARANTEERI LÄBI KÄESOLEVA SEADME KÄTTESAADAVAKS TEHTUD SISU VÕI TEENUSE TÄPSUST, KEHTIVUST, ÕIGEAEGSUST, LEGAALSUST EGA TÄIELIKKUST EGA TAGA, ET KÄESOLEV SEADE VÕI TEENUSED VASTAVAD TEIE NÕUDMISTELE VÕI ET SEADME KÄIVITAMINE VÕI TEENUSTE KASUTAMINE ON SEGAMATU JA TÕRGETEVABA. LG EI VÕTA ENDALE ÜHELGI JUHUL, SH KA MITTE ETTEVAATAMATUSEST TINGITUD JUHTUMITE PUHUL, EI LEPINGUT JÄRGIVATES EGA SEDA EIRAVATES OLUKORDADES ENDALE VASTUTUST MINGITE OTSESTE, KAUDSETE, JUHUSLIKE, ERAKORRALISTE EGA KAASNEVATE KAHJUDE EEST EGA TEIE VÕI MÕNE KOLMANDA OSAPOOLE POOLT TARBITUD SISU VÕI TEENUSE EEST, ISEGI KUI NIMETATUD KAHJUDE VÕIMALIKKUSEST ON TEADA ANTUD.

Kolmandate osapoolte pakutavad teenused võivad muutuda või katkeda, need võidakse kõrvaldada või ajutiselt peatada, samuti võib ligipääs neile igal ajal ette teatamata katkeda, kusjuures LG ei anna mingisugust garantiid, et mingi sisu või teenus jääb mingiks kindlaks perioodiks kättesaadavaks. Sisu ja teenused edastatakse kolmandate osapoolte poolt andmevõrkude ja ülekanderakenduste vahendusel, mille üle LG-l kontroll puudub. LG võib kehtestada piirangud teatud teenuste või sisu kasutamisele või ligipääsule tingimusteta ning ette teatamata ja vastutust võtmata. LG ütleb sõnaselgelt lahti igasugusest vastutusest käesoleva seadme vahendusel kättesaadavaks muudetava sisu või teenuste muutuste, katkestuste, inaktiveerimiste, eemaldamiste ja seiskamiste eest.

LG ei vastuta sisu ja teenustega seotud klienditeeninduse eest. Kõik sisu ja teenustega seotud küsimused või pretensioonid tuleb esitada otse vastava sisu ja teenuste pakkujatele.

NETCAST

Page 86

NETCAST

MENÜÜ NETCAST

Neid teenuseid pakutakse eraldi. Üksikasjaliku teabe saamiseks külastage teenusepakkujate veebisaite. (Ent sisu teenusepakkujast sõl-

tuvalt ei pruugi kogu teave saadaval olla). NetCast menüü allikas võib riigiti erineda.

Avamenüü

KIIRMENÜÜ

NETCAST

► Teleri ekraanil olev videote loend võib erineda arvuti veebibrauseri omast. ► Teleri seaded ei mõjuta teenuse YouTube esituskvaliteeti. ► Sõltuvalt lairibaühenduse kiirusest ja puhverdamisest võib videote esitus peatuda või katkeda.

Soovitatav on kasutada ühendust, mille kiirus on vähemalt 1,5 Mbps. Parima esituskvaliteedi taga-

Programmi loend

Netcast

Ekraani kaugjuhtimine

Accu

Weather

PicasaYouTube

Valige NetCast.

Valige menüüvalik NetCast. Nautige veebiteenust.

MÄRKUS

miseks on nõutav 4,0 Mbps kiirusega Interneti-ühendus. Sõltuvalt Interneti-teenusepakkujast võib ühenduse kiirus aeg-ajalt varieeruda. Kui teie Interneti-ühendus pole piisavalt kiire või usaldusväärne või kui soovite ühenduse kiirust tõsta, siis pöörduge oma teenusepakkuja poole. Paljud Interneti-teenusepakkujad võimaldavad paketipõhiselt ühenduse kiirust valida.

►Sisupakkuja kasutusjuhendi vaatamiseks külastage veebisaiti aadressil http://www ►Orange'i või maxdome'i aktiveerimismeetodi vaatamiseks klõpsake CD-plaadil olevas juhendis

Orange või maxdome (ainult prantsuse või saksa keeles). ►Sisselogimist nõudva teenuse kasutamiseks liituge vastava teenusega veebis arvuti vahendusel

ja täiendavate funktsioonide kasutamiseks logige teenusesse sisse teleri vahendusel. ►Kui määrate soovitud linna Seadistuses punase nupu vajutamisega, seatakse teenuse NetCast

taustaks valitud linna ilmaolud. ►NetCasti valimiseks võite ka kasutada kaugjuhtimispuldi nuppu NETCAST.

.lg.com.

• Piirkonna ilmaennustuse valimiseks vajutage PUNAST nuppu.

• Tavapärasesse telerivaatamise režiimi naasmiseks vajutage nuppu EXIT (VÄLJU).

Page 87

YOUTUBE

YouTube on videoportaal, kus kasutajad saavad videoklippe üles laadida, vaadata ja teistega jagada.

Teenuse YouTube ekraanikomponendid

1 Teenuse YouTube menüü

Videote loend

NETCAST

PUNANE

Valige suvandite menüü.

Naaske teenuse Netcast menüüsse.

Naaske teleri vaatamisele.

MÄRKUS

►Kui Youtube'i videot esitatakse täisekraanil ja vajutate nuppu Q.menu (K.menüü), saate videosät-

teid määrata.

Page 88

NETCAST

Teenuse YouTube menüü

● Home (Avakuva): saate populaarset videot reaalajas vaadata.

● Featured (Eri): kuvatakse erivideote loend.

● Popular (Populaarsed): kuvatakse teenuse YouTube serveris olevate parimate videote loend.

● Most Viewed (Enim vaadatud): kuvatakse enim vaadatud videote loend.

● Search (Otsing): kuvatakse klahvistikumenüü.

● History (Ajalugu): kuvatakse eelnevalt esitatud videote loend. Talletada saab kuni 20 videot.

● Favorites (Lemmikud): sisselogitud olekus kuvatakse teie kontoga seotud ja teenuse YouTube ser-

veris olevate videote loend (mõned videod ei pruugi loendis Lemmikud ilmuda, isegi siis, kui videod on serveris olemas).

NETCAST

● Sign in, Sign Out (Sisse ja välja logimine): kuvab klahvistikumenüü sisselogimiseks või naaseb

välja logitud kasutaja olekusse.

Kaugjuhtimispuldi kasutamine

Katkestab video esitamise ja kuvab sarnaste videote

■

loendi.

II Peatab esitatava video.

► Esitab valitud video.

Kerib edasi või tagasi.

PUNANE

Valige suvandite menüü.

Naaske teenuse Netcast menüüsse.

Naaske teleri vaatamisele.

Page 89

ACCUWEATHER

Accuweather on programm, mis võimaldab kasutaja määratud linna ilmaennustust vaadata.

Seda funktsiooni ei saa juhtida liikumistundliku kaugjuhtimispuldiga. Palun kasutage tavalist pulti.

Teenuse AccuWeather ekraanikomponendid

Teenuse AccuWeather

menüü

Ilmaloend linnade järgi

Vastavad nupud juhtpuldil

PUNANE

Valige kraadide kuvamisviis (Celsius ja

Fahrenheit).

NETCAST

Liigutage fookus soovitud menüüle.

Valige fookuses olev menüü.

Naaske teenuse Netcast menüüsse.

Naaske teleri vaatamisele.

Teenuse AccuWeather

● Home (Kodu): kuvatakse valitud linna ilm.

● Favorite City (Lemmiklinn): lemmiklinnad saab ilma kontrollimiseks registreerida.

menüü

MÄRKUS

►Vaikimisi on New York, London ja Pariis registreeritud ning kasutaja saab valiku Favorite City

(Lemmiklinn) kaudu linnu lisada või kustutada.

►LG ei vastuta ilmaennustuse täpsuse eest. ►Kasutatav ilmastiku teave võib sõltuvalt Accuweather poolt pakutava teabe alusel tegelikest olu-

dest erineda.

Page 90

NETCAST

PICASA

Picasa on Google'i rakendus, mis oskab digikujutiste faile hinnata.

Teenuse Picasa ekraanikomponendid

NETCAST

Teenuse Picasa menüü Fotode loend Vastavad nupud juhtpuldil

Valige soovitud foto.

Kuvatakse valitud foto.

Naaske teenuse Netcast menüüsse.

Naaske teleri vaatamisele.

Page 91

Teenuse Picasa menüü

● Home (Kodu): kuvatakse erifotode loend.

● Friends (Sõbrad): võite piltidega kasutajad oma sõpradeks registreerida. Võite lisada kuni 10 sõpra.

● Search (Otsing): kuvatakse klahvistikumenüü.

● My Photos (Minu fotod): võite vaadata üles laaditud pilte. Seda funktsiooni saate kasutada ainult

siis, kui olete sisse loginud.

● Sign in, Sign Out (Sisse ja välja logimine): kuvab klahvistikumenüü sisselogimiseks või naaseb välja logitud kasutaja olekusse.

NETCAST

Page 92

3D-VIDEOREŽIIMI KASUTAMINE

3D-VIDEO

See teler saab kuvada 3D-videot ühilduvast seadmest esitamisel. 3D-video sisaldab iga kaadri jaoks kahte kujutist, mis on kohandatud kummagi silma jaoks. Seetõttu läheb 3D-video vaatamiseks vaja eriomadustega 3D-prille.

► Pärast toite esmast sisselülitust kulub mõni sekund prillide kalibreerimiseks teleriga. ► Tava- ja kolmemõõtmelisele kujutisele ümberlülitumine ja kohandumine võib võtta natuke aega. ► Teleripilt võib vähesel määral virvendada, kui vaatate fluorestsentslambi (50 Hz~60 Hz) või akna

läheduses. Seetõttu on soovitatav tõmmata kardinad akende ette ja muuta tuba hämaraks.

►Mõne teise ettevõtte 3D-prillid ei pruugi teleriga ühilduda. ► Kolmemõõtmelise kujutise vaatamine on häiritud, kui saatja ja 3D-prillide vahel on takistus. ► Veenduge, et teler on muudest elektroonika- ja infrapunaseadmetest võimalikult kaugel.

Ettevaatusabinõud 3D-video vaatamisel

►Lähtuge 3D-video vaatamisel optimaalselt vaatamiskaugusest ja -nurgast.

3D-VIDEOREŽIIMI KASUTAMINE

- Kui ületate optimaalset vaatamiskaugust ja -nurka, ei pruugi te 3D-videot näha. ►Kui olete telerist liiga kaugel, ei pruugi te 3D-pilti näha. Pikali telerit vaadates ei pruugi ekraani

näha olla.

►Kui vaatate 3D-videot pikka aega liiga lähedalt, siis võite oma silmi kahjustada. ►Pikaaegne teleri vaatamine või videomängu mängimine 3D-prillidega võib teha teid uimaseks ja

väsitada silmi.

- Kui tunnete peavalu, väsimust või uimasust, lõpetage teleri vaatamine ning puhake. ►Rasedad, pensionärid, südamehaiged ja uimasuse käes kannatavad inimesed ei tohiks 3D-videot

vaadata.

►Kuna kolmemõõtmeline video on väga tõetruu, võib see põhjustada üllatusmomente ja ootama-

tuid liigutusi. Ärge vaadake 3D-videot esemete läheduses, mida on võimalik maha tõugata ja katki teha.

►Ärge lubage alla viieaastastel lastel 3D-videot vaadata. See võib mõjutada silmade arengut. ►Hoiatus epilepsiahaigetele

Videomängu spetsiiﬁ lised kujutised ning videopildi valgusefektid ja värvimustrid võivad mõnedel

isikutel esile kutsida krambihood. Kui teil või teie pereliikmetel on epilepsia või krambihood, siis pidage enne 3D-video vaatamist nõu perearstiga.

Lisaks võib tavavaatajal esineda järgmisi sümptomeid.

- Kui teil esineb uimasust, nägemishäireid, silmade või näo punetust, tahtmatuid liigutusi, teadvusekadu, meeltesegadust, reaalsuskadu või iiveldust 3D-video vaatamise ajal või pärast seda, lõpetage 3D-video vaatamine ning pidage nõu perearstiga.

Terviseprobleemide ohu vähendamiseks järgige alltoodud soovitusi.

- Tehke iga tunniajase vaatamise järel 5-15 minuti pikkune paus.

- Kui teil on silmade vahel nägemiserinevus, korrigeerige kuvaseadeid.

- Vaadake 3D-videot nii, et teler on teie silmade kõrgusel ja otse teie ees.

- Kui tunnete väsimust, uimasust või peavalu, lõpetage vaatamine ja puhake.

- Ärge vaadake 3D-videot, kui olete unine, väsinud või haige; vältige 3D-video pikaajalist järjestikust vaatamist.

Page 93

ETTEVAATUSABINÕUD 3D-PRILLIDE KASUTAMISEL

►3D-prillde müüakse eraldi. Juhiseid vt 3D-prillide kasutusjuhendist. ►Ärge kasutage 3D-prille tava-, päikese- või kaitseprillide asemel. ►Ärge hoiustage 3D-prille väga külmas või kuumas keskkonnas. ►Ärge põrutage, pillake ega väänake 3D-prille. ►Kuna 3D-prillide klaasid on kriimustustele vastuvõtlikud, siis kasutage puhastamiseks ainult pehmet

lappi.

Toode võib saada kriimustada, kui puhastuslapil on võõrkehi; seetõttu tuleb lappi enne puhasta-

mist raputada.

3D-VIDEO VAATAMISKAUGUS

Teleri suurus, kuvanurk ja muud tegurid võivad mõjutada vaatamiskaugust ja -nurka.

3D-VIDEOREŽIIMI KASUTAMINE

Vaatamiskaugus 2 m - 7 m

Vaatamisnurk

(kui vaatamiskaugus on 2 m)

120 º

◦

2 m 2 m

7 m

Page 94

3D-VIDEOREŽIIMI KASUTAMINE

3D-VIDEO VAATAMINE

Esitage film 3D-videona.

3D-video toetatud sisendformaadid leiate alltoodud tabelist.

3D-VIDEOREŽIIMI KASUTAMINE

HDMI

sisend

USB

sisend

Signaal Eraldusvõime

720p 1280x720

1080i 1920X1080

1080p 1920X1080

1080p 1920X1080 33,75 30

Horisontaal-

sagedus(kHz)

89,9/90 59,94/60

37,5

33,75 60

28,125 50

67,50 60 Ülemine ja alumine, kõrvuti,

56,250 50

27 24

53,95/54 23,98/24

33,75 30

Vertikaalsagedus

(Hz)

Esitatavad 3D-video formaadid

60 Ülemine ja alumine, kõrvuti

HDMI (V. 1.4 ja 3D) kaadripa-

kendus

Ülemine ja alumine, kõrvuti

HDMI (V. 1.4 ja 3D) kaadripa-

kendus

Ülemine ja alumine, kõrvuti

muster

Järjestikkaader

Ülemine ja alumine, kõrvuti,

Muster

HDMI (V. 1.4 ja 3D) kaadripa-

kendus

Ülemine ja alumine, kõrvuti

Muster

Ülemine ja alumine, kõrvuti

Muster

3D-videoandmed sisendis HDMI (V. 1,4 koos 3D) ja kaadripakendusformaadis lülitatakse automaatselt 3D-le. Kolmemõõtmelise kaadripakenduse esitamiseks peavad meediumisisu ja pleier toetama režiimi HDMI (v. 1,4 ja 3D) ja kaadripakendust. Sisendiga HDMI (v. 1,4 ja 3D) ja kaadripakendusformaadis video korral lülitub teler automaatselt kolmemõõtmelise kuva režiimi.

Pärast ekraanil toodud kuju valimist pange 3D-prillid ette.

3D-režiimi sisselülitamiseks valige see ikoon.

Järjes

-tikkaader

►

Teisalda

Ülemine ja alumine

Kõrvuti

Välju

Muster

Page 95

3D3D3D

või

Pane ette 3D-prillid. Parima 3D-vaate nautimiseks istu telerist 2 m kaugusele. (

Endale mugavama vaate valimiseks muuda nupu abil prillide vasak/ parem kujutist.)

Vasaku/parema määramine

Lõpeta 3D video

Valige Vasaku/parema määramine.

valige Vasak/parem või Parem/vasak. Seadistage 3D-video paremaks nähtavuseks.

Vasaku/parema määramine

Vasak/parem

Parem/vasak

Lõpeta 3D video

Välju

• Tavapärasesse telerivaatamise režiimi naasmiseks vajutage nuppu 3D.

MÄRKUS

► 3D-video vaatamisel ei pruugi mõned menüüd toimida. ►Kaugjuhtimispuldi nupuga AV MODE (AV-režiim) saate valida režiimi Standardne → Film →

Mäng. Kolmemõõtmelise video esitamisel on AV-režiim sättel Standardne.

►3D-video ei tööta välissisendi luku, välissisendi siirde või valikute Sisendi silt, MINU MEEDIA

ja SIMPLINK redigeerimisel.

►3D mõju näeb siis, kui 3D-režiim on valitud teleri 3D-sisendsignaalile. ►Kolmemõõtmelisse režiimi sisenemisel on pildirežiim sättel Standardne ning energiasäästmine

on väljas.

3D-VIDEOREŽIIMI KASUTAMINE

Page 96

USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINE

ENTRY MODE (AV-REŽIIM)

Kui ühendate USB-seadme, kuvatakse automaatselt hüpikmenüü. „Hüpikmenüüd” ei kuvata, kui ekraanikuva koos menüü, EPG või ajakava loendiga on aktiveeritud. Hüpikmenüü ilmudes saate MINU MEEDIA menüüst valida muusikaloendi, pildiloendi või filmiloendi. Te ei saa lisada USB-seadmes uut kausta või kustutada juba olemasolevat. Pärast soovitud meediumitüübi määramist valige seade, kust faile avada. Valikud on: USB-seade või

DLNA.

USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINE

Avamenüü

KIIRMENÜÜ

Programmi loend

Netcast

Ekraani kaugjuhtimine

MINU MEEDIA

Filmiloend MuusikaloendFotoloend

----------

TV juhend

GUIDE

(JUHEND)

INPUT

(SISEND)

Lühijuhend

NETCAST KIIRMENÜÜMäng/ajakava

Palun vali seade.

MINU

MEEDIUM

USB-seade

DLNA

Otsing

Kursor Välju

Today

Seadme valimine

Eelmine

Otsige teisi võrguseadmeid.

Valige Avamenüü.

Valige MINU MEEDIA.

Valige Filmiloend, Fotoloend või Muusikaloend.

Valige soovitud seade.

Page 97

ÜHENDUSVIIS

USB-ühendus

Ühendage USB-seade teleri ühenduspessa USB IN 1 või USB IN 2.

• Toetatakse ainult foto- (JPEG), muusika(MP3) ja filmifaile (DAT, MPG, MPEG,

või

VOB, AVI, DIVX, MP4, MKV, TS, TRP, TP, ASF, WMV).

USB-seadet lahti ühendades

Enne USB-seadme eemaldamist valige menüü USB-seade.

USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINE

Valige Kiirmenüü.

Valige USB-seade.

Valige Eemalda.

Page 98

USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINE

USB-seadme kasutamise ettevaatusabinõud

► Vaid USB-mäluseade on tuvastatav. ► Kui USB-mäluseade ühendatakse USB-jaoturi kaudu, ei ole seade tuvastatav. ► USB-mäluseadet, mis kasutab automaatset tuvastamisprogrammi, võidakse mitte tuvastada. ► USB-mäluseade, mis kasutab oma draiverit, võidakse mitte tuvastata. ► USB-mäluseadme tuvastamise kiirus võib sõltuda igast seadmest eraldi. ► Palun ärge lülitage telerit välja ega tõmmake USB-seadet välja ühendatud USB-mäluseadme töötamise

ajal. Kui selline seade on äkki eraldatud või välja tõmmatud, võib see kahjustada salvestatud faile või USB-mäluseadet.

► Palun ärge ühendage USB-mäluseadet, mis manööverdati arvutisse kunstlikult. Seade võib põhjustada

toote talitlushäireid ja see võib mitte tööle hakata. Ärge kunagi unustage kasutada vaid sellist USBmäluseadet, millel on normaalsed muusika-, pildi- või filmifailid.

► Palun kasutage ainult USB-mäluseadet, mida on vormindatud Windowsi töökeskkonnas olevas NTFS-

failisüsteemis FAT32- failisüsteemina. Juhul kui mäluseadet on vormindatud teise abiprogrammina ja Windows seda ei toeta, ei saa seda alati tuvastada.

► Palun ühendage välise toitega töötav USB-mäluseade(üle 0,5 A) energiaallikaga. Kui te seda ei tee, ei

pruugita seadet tuvastada.

► Palun ühendage USB-mäluseade seadme tootja pakutavaga kaabliga.

USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINE

► Mõningaid USB-mäluseadmeid ei toetata või ei toimi need sujuvalt. ► USB-kõvakettaajami failijoondusmeetod sarnaneb Windows XP

100 inglise tähemärki.

► Varundage kindlasti olulised failid, kuna USB-mäluseadmele salvestatud andmed võivad kahjustuda.

Me ei vastuta andmekao eest.

►

Kui USB HDD-l ei ole välist energiaallikat, ei pruugita USB-seadet leida. Seega ühendage see kindlasti välise energiaallikaga. - Välise toiteallika puhul kasutage toiteadapterit. Me ei taga USB-kaablit välisele toiteallikale.

► Kui teie USB-mäluseadmel on mitu sektsiooni või kui te kasutate USB-ga mitme kaardi lugejat, võite

kasutada kuni 4 sektsiooni või USB-mäluseadet.

► Kui USB-mäluseade ühendatakse USB-ga mitme kaardi lugejaga, ei pruugita leida selle koguse andmeid. ► Kui USB-mäluseade ei tööta korralikult, ühendage see lahti ning ühendage siis uuesti. ► Kui palju erineb USB-mäluseadme leidmise kiirus on erinevatel seadmetel.

► Kui USB ühendatakse ooterežiimis, laetakse teleri sisselülitamisel automaatselt teatud kõvaketas. ► Soovitatav maht USB-ga välisele kõvakettale on 1 TB või vähem ja USB-mälupulgale 32 GB või

vähem.

► Soovitatavast suurema mahuga seade ei pruugi korralikult töötada. ► Kui USB-ga väline kõvaketas energiasäästmise funktsiooniga ei tööta, lülitage kõvaketas välja ning

seejärel uuesti sisse, et see korralikult tööle hakkaks.

ugi on ka madalama kiirusega USB-mäluseadmetele kui USB 2.0. Kuid need ei pruugi filmiloendis

► T

korralikult töötada.

► Ühe kausta all tunnistatakse maksimaalselt 999 kausta või faili. ► Kui ühes kaustas on liiga palju faile või alamkaustu, võivad tekkida tõrked.

meetodile ning failinimi tunneb ära kuni

Page 99

DLNA

DLNA teave

See teler on DLNA sertifikaadiga digitaalne multimeediumseade, millega saab DLNA-serverist filme esitada, pilte vaadata ja muusikat kuulata. Digital Living Network Alliance (DLNA) on erinevaid tööstusharusid hõlmav tarbeelektroonika, arvuti-

tehnoloogia ja mobiilseadmetega seotud ettevõtteid ühendav organisatsioon. DLNA võimaldab kasutajatel traadiga või traadita võrgu vahendusel muretult digifaile jagada.

DLNA sertifikaadi logo järgi on lihtne tuvastada tooteid, mis ühilduvad DLNA koostalitlusvõime standardiga. See seade ühildub DLNA koostalitlusvõime standardiga v1.5. Kui teleriga on ühendatud DLNAserverarvuti või muu ühilduv seade, tuleb võib-olla tarkvara konfigureerida või seadmeid häälestada. Palun vaadake vastava tarkvara või seadme kasutusjuhendit.

MÄRKUS

►Müügikomplekti kuuluv Nero MediaHome 4 Essentials CD-ROM on kohandatud tarkvaraversioon,

mis on ete nähtud failide ja kaustade jagamiseks selle teleriga.

►Müügikomplektis olev tarkvara Nero MediaHome 4 Essentials ei toeta järgmisi funktsioone: koodi-

muundus, kaug-UI, TV haldus, Interneti-teenused ja Apple iTunes

►See kasutusjuhend selgitab tarkvara Nero MediaHome 4 Essentials ingliskeelse versiooni kasuta-

mist. Jälgige toiminguid selgitavaid kommentaare.

►

Kui ühes kaustas on liiga palju faile või alamkaustu, võivad tekkida tõrked.

►

Kasutage DLNA puhul teleriga kaasasolevat programmi Nero MediaHome. Me ei saa tagada kolmandate osapoolte programmide toimimise.

►

Võite valida kanali väikse eelvaateloendi kuvamise ajal.

►Kui DLNA-valik ei tööta korralikult, kontrollige võrguseadeid. ►Ebanormaalse talitluse või tarkvara Nero Media Home tõrke korral ei pruugi DLNA korralikult töö-

tada. Sellisel juhul väljuge tarkvarast Nero Media Home ja taaskäivitage see. Tarkvara Nero Media Home uusima versiooni allalaadimiseks klõpsake vasakul allnurgas olevat küsimärki.

►Ebastabiilne võrk võib muuta seadme aeglaseks ja suurendada laadimisaega esitamise ajal. ►Video esitamisel DLNA-režiimis ei toetata funktsioone Multi Audio ja Closed Caption. ►Kui valite DLNA-režiimis täisekraanirežiimi ,võib väljundpildi kuvasuhe erineda originaalist. ►Kui DLNA-režiimis on ühe serveriga ühendatud rohkem kui üks teler, võib serveri jõudlusest sõltu-

valt olla faili esitamine probleemne.

►Kui server ei näita esitusaja teavet, siis on see vormingus "--:--:--." ►Filmiloendi kasutamisel ei saa esitada DLNA-serveris olevaid DRM ►Sõltuvalt pääsupunktist ja selle valmistajast ei pruugi DLNA korralikult töötada.

/*.tp /*.trp

-faile.

USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINE

Page 100

USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINE

Tarkvara Nero MediaHome 4 Essentials installimine

Nero MediaHome 4 Essentials on opsüsteemi Windows jaoks mõeldud lihtsasti kasutatav DLNAserveritarkvara.

Tarkvara Nero MediaHome 4 Essentials süsteeminõuded

■ Windows® XP (Service Pack 2 või uuem), Windows Vista® (Service Pack ole vajalik),

Windows® XP Media Center Edition 2005 (Service Pack 2 või uuem), Windows Server® 2003

■ Windows Vista® 64-bitine versioon (rakendus töötab 32-bitises režiimis)

■ Kettaruum: 200 MB ainult rakenduse Nero MediaHome tüüpinstalli korral

■ 1,2 GHz Intel® Pentium® III või AMD Sempron™ 2200+ protsessor

■ Mälu: 256 MB RAM

■ Graafikakaart vähemalt 32 MB videomäluga, minimaalne eraldusvõime 800 x 600 pikslit, 16-biti-

ne värviskeem

■ Windows® Internet Explorer® 6.0 või uuem

■ DirectX® 9.0c parandatud versioon 30 (august 2006) või uuem

USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINE

■ Võrk: 100 Mb Ethernet, WLAN (IEEE 802.11 b/g/n) (IEEE 802.11 n: v.a Venemaa)

Käivitage arvuti ja sisestage CD-ROM-draivi keras Nero MediaHome 4 Essentials.

Intalliviisard aitab teil rakenduse kiiresti ja muretult arvutisse installida.

Sulgege kõik opsüsteemi Microsoft Windows programmid ja lülitage välja viirusetõrjetarkvara.

Sisestage CD-ROM-draivi keras Nero MediaHome 4 Essentials.

Klõpsake valikut Nero MediaHome 4 Essentials. Failid valmistatakse installimiseks ette ja kuva-

takse installiviisard.

Seerianumbri sisestusakna kuvamiseks valige Next (Edasi).

Järgmise sammu juurde liikumiseks valige Next (Edasi).

Kui olete litsentsi tingimustega nõus, tehke märkeruut lahtrisse I accept the License Conditions

(Nõustun litsentsi tingimustega) ja klõpsake Next (Edasi). Kui te pole lepinguga nõus, siis pole installimine võimalik.

Valige Typical (Tüüpiline) ja Next (Edasi). Installimine algab.

Kui soovite osaleda anonüümses andmekogumises, täitke märkeruut ja vajutage nuppu Next

(Edasi).

Installimise lõpuleviimiseks vajutage nuppu Exit (Välju).

Lg 47LX9500, 55LX9500 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ETTEVALMISTUS

VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS

ANTENNI ÜHENDAMINE

ÜHENDAMINE KOMPONENTKAABLIGA

ÜHENDAMINE HDMI KAABLIGA

ÜHENDAMINE HDMI-DVI KAABLIGA

ÜHENDAMINE EURO SCART KAABLIGA

USB SEADISTUS

RF-KAABLIGA ÜHENDAMINE

ÜHENDAMINE RCA-KAABLIGA

ÜHENDAMINE 15-VIIGULISE D-SUB-KAABLIGA

CI-MOODULI SISESTAMINE

DIGITAALSE AUDIOVÄLJUNDI SEADISTUS

VÄLISTE LISASEADMETE TRAADITA ÜHENDUS

TOETATUD KUVARESOLUTSIOON

EKRAANI SEADISTUS PERSONAALARVUTI REŽIIMI

VÕRGU SEADISTAMINE

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi raadiosagedusspetsifikatsioonid

Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi registreerimine

Kuidas liikumistundlikku kaugjuhtimispuldi kasutada?

Ettevaatusabinõud liikumistundliku kaugjuhtimispuldi kasutamisel

Kursori menüüvalikud

TELERI SISSELÜLITAMINE

LÄHTESTAMISE SEADMINE

PROGRAMMI VALIK

HELITUGEVUSE REGULEERIMINE

KIIRMENÜÜ

AVAMENÜÜ

EKRAANIMENÜÜDE VALIK JA REGULEERIMINE

PROGRAMMIDE AUTOMAATHÄÄLESTUS

KAABEL-DIGITAALTELEVISIOONI SEADED

PROGRAMMIDE KÄSIHÄÄLESTUS

PROGRAMMI REDIGEERIMINE

VÕIMENDI

CI [COMMON INTERFACE (TAVALIIDES)] INFORMATSIOON

TARKVARA UUENDUS

PILDI/HELI TEST

SIGNAALI TESTIMINE

TOODE/TEENUSINFO.

VÕRGU TEST

LÜHIJUHEND

PROGRAMMITABELI KUVAMINE

LEMMIKPROGRAMMIDE LOENDI KUVAMINE

SISENDITE LOEND

SISENDI SILT

ANDMETEENUS

MHP-TEENUS

SIMPLINK

AV REŽIIM

LÄHTESTAMINE(ESIALGSETELE TEHASESÄTETELE)

NETCAST

JURIIDILINE MÄRKUS

MENÜÜ NETCAST

YOUTUBE

ACCUWEATHER

PICASA

3D-VIDEOREŽIIMI KASUTAMINE

3D-VIDEO

ETTEVAATUSABINÕUD 3D-PRILLIDE KASUTAMISEL

3D-VIDEO VAATAMISKAUGUS

3D-VIDEO VAATAMINE

USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINE

ENTRY MODE (AV-REŽIIM)

ÜHENDUSVIIS

DLNA