Lg 47LX9500 User Manual [bs]

SRPSKI

KORISNIČKI PRIRUČNIK

LED LCD TV

Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što počnete da koristite
uređaj i sačuvajte ga za buduću upotrebu.

www.lg.com

posebno se kupuje

Nosač za montiranje na zid

LSW200BX ili

LSW200BXG

(47LX9

)

***

Opcioni dodaci mogu se, radi poboljšanja kvaliteta, promeniti ili
izmeniti bez prethodnog obaveštenja.

Da biste kupili ove komponente kontaktirajte prodavca.
Ovaj uređaj radi samo sa podržanim LG LED LCD televizorima.

Bežični Media Box

AV1 AV2

RGB

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4

COM

WIRELESS

LSW400B ili

LSW400BG

(55LX9

)

***

Adapter za bežičnu

LAN mrežu za

širokopojasne

mreže/DLNA

WIRELESS

OUT

CONTROL

HDMI, HDMI logo i High-Definition Multimedia
Interface su trgovačke oznake ili registrovane
trgovačke oznake HDMI Licensing LLC.

SADRŽAJ

PRIPREMA

LED LCD TV modeli : 47/55LX9

KONFIGURACIJA EKSTERNE OPREME

PRIKLJUČIVANJE ANTENE ...............................1

Povezivanje komponentnim kablom ...................2

Povezivanje HDMI kablom ..................................3

Povezivanje HDMI–DVI kablom ..........................4

Povezivanje scart kablom ...................................5

Podešavanje USB funkcije ..................................

Povezivanje pomoću

Povezivanje pomoću RCA kabla .........................7

Povezivanje putem kabla sa 15-pinskim D-sub

konektorom ..........................................................8

Umetanje CI modula ...........................................9

KONFIGURACIJA DIGITALNOG AUDIO IZLAZA 10
PRIKLJUČENJE SPOLJAŠNJE BEŽIČNE

OPREME ........................................................... 11

Podržana rezolucija prikaza ..............................12

Konfiguracija ekrana za režim rada lični računar

(PC) ...................................................................13

Podešavanje mreže ..........................................17

AN RF kabla .....................6

*** .................A-1

Ažuriranje softvera ............................................51

TEST SLIKE I TONA (PICTURE/SOUND TEST) .. 53

Test signala .......................................................54

INFORMACIJE O PROIZVODU I USLUZI

(PRODUCT/SERVICE INFORMATION) ...........55

Test mreže .........................................................56

Pojednostavljeno uputstvo ................................56

IZABIRANJE TABELE SA PROGRAMIMA .......57

Biranje liste omiljenih programa ........................58

Ulazna lista ........................................................59

Ulazna oznaka ..................................................60

DATA SERVICE (USLUGA ZA PODATKE) .......61

MHP usluga .......................................................62

6

SIMPLINK ..........................................................64

AV Mode ............................................................68

Inicijalizacija (vraćanja natrag u fabričkom

podešenju) .........................................................69

NETCAST

Pravno obaveštenje ..........................................70

Meni Netcast .....................................................72

YOUTUBE .........................................................73

AccuWeather .....................................................75

picasa ................................................................76

SADRŽAJ

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE
PROGRAMOM

RF specifikacije daljinskog upravljača Magic

Motion ................................................................27

Registrovanje daljinskog upravljača Magic Motion .27
Kako koristiti daljinski upravljač Magic Motion ..28
Mere predostrožnosti prilikom korišćenja daljinsk-

og upravljača Magic Motion ..............................28

Opcije menija pokazivača .................................29

UKLJUČIVANJE TV-A .......................................30

Započeti konfiguraciju ......................................30

IZBOR PROGRAMA .........................................30

PODEŠAVANJE JAČINE ZVUKA .....................30

Brzi meni ...........................................................31

Početni meni .....................................................32

IZBOR I PODEŠAVANJE MENIJA NA EKRANU . 33

AUTOMATSKA PRETRAGA PROGRAMA ......35

POSTAVKA KABLOVSKE DTV (CABLE DTV

SETTING) ..........................................................40

RUČNO PODEŠAVANJE PROGRAMA ............41

Uređ. programa ................................................45

Pojačivač ...........................................................49

INFORMACIJE O DEKODERU CI [ZAJEDNIČKI

INTERFEJS] ......................................................50

DA BISTE GLEDALI 3D VIDEO

3D video ............................................................78

Mere predostrožnosti prilikom korišćenja 3D

naočara .............................................................79

Razdaljina za gledanje 3D videa ......................79

Gledanje 3D videa ............................................80

DA BISTE KORISTILI USB UREĐAJ ILI
RAČUNAR

ENTRY MODE ..................................................82

Način povezivanja .............................................83

DLNA .................................................................85

Lista filmova ......................................................89

SPISAK FOTOGRAFIJA ...................................98

SPISAK MUZIKE .............................................

DivX registracioni kôd .....................................112

Deaktivacija ..................................................... 113

106

IGRA/RASPORED

Igra/Raspored ..................................................114

I

SADRŽAJ

SADRŽAJ

EPG (ELEKTRONSKI PROGRAMSKI
VODIČ) (U DIGITALNOM REŽIMU)

EPG (Elektronski programski vodič) ............... 119

Detaljni opis .....................................................120

Ručni tajmer ....................................................121

Lista rasporeda ...............................................122

UPRAVLJANJE SLIKOM

UPRAVLJANJE VELIČINOM SLIKE (FORMAT

SLIKE) .............................................................123

Čarobnjak za slike ...........................................125

ꕊ Ušteda energije .........................................126

UNAPRED DEFINISANA PODEŠENJA .........127

RUČNO PODEŠAVANJE SLIKE ....................128

TEHNOLOGIJA POBOLJŠAVANJE SLIKE ....130

Stručna kontrola slike ......................................131

Picture Reset(Resetovanje slike) ....................134

Trumotion ........................................................135

LOKALNO LED ZA

Indikator napajanja ..........................................137

Postavke režima ..............................................

Demo mode (Demo režim) .............................139

TAMNJENJE .....................136

138

NICAM prijem (samo u analognom režimu) ...151

Izbor izlaza zvuka za zvučnike .......................151

IZBOR JEZIKA / DRŽAVE ZA PRIKAZ NA

EKRANU .........................................................152

Izbor jezika ......................................................153

PODEŠAVANJE VREMENA

Podešavanje sata ............................................155

PODEŠAVANJE ZA AUTOMATSKO
UKLJUČIVANJE./ISKLJUČIVANJE TAJMERA 156

PODEŠAVANJE SLEEP TAJMERA ................157

RODITELJSKI NADZOR / KONTROLA
SADRŽAJA

PODEŠAVANJE LOZINKE I ZAKLJUČAVANJE

SISTEMA .........................................................158

Blokirati program .............................................159

RODITELJSKI NADZOR (SAMO U DIGITALNOM

REŽIMU) .........................................................160

BLOKIRANJE EKSTERNOG SIGNALA .........161

ZAKLJUČAVANJE TASTERA .........................162

TELETEXT

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

Automatsko izjednačavanje jačine zvuka .......140

IZABERITE RAZGOVETAN GLAS II (JASAN

GLAS II)...........................................................141

UNAPRED POSTAVLJENA PODEŠENJA ZVUKA

- REŽIM ZVUK ................................................142

PODEŠAVANJE PODEŠENJA ZVUKA - REŽIM

KORISNIK .......................................................143

Infinite Sound ..................................................143

Balans .............................................................144

KONFIGURACIJA UKLJUČENI/ISKLJUČENI TV

ZVUČNICI .......................................................145

DTV Audio podešavanje (U DIGITALNOM

REŽIMU) .........................................................146

IZABIRANJE DIGITALNOG AUDIO IZLAZA ...147

RESETOVANJE AUDIO SIGNALA .................148

Audio description (Audio opis) (U DIGITALNOM

REŽIMU) .........................................................149

I/II
Stereo/dual prijem (samo u analognom režimu) .. 150

UKLJUČIVANJE / ISKLJUČIVANJE ..............163

JEDNOSTAVAN TEKST ..................................163

NASLOVI .........................................................164

FASTEXT ........................................................164

SPECIJALNE FUNKCIJE TELTEKSTA ..........165

DIGITALNI TELETEKST

TELETEKST UNUTAR DIGITALNOG SERVISA .. 166

TELETEKST U DIGITALNOM SERVISU ........166

DODATAK

Rešavanje problema .......................................167

Održavanje ......................................................169

Specifikacije proizvoda ..................................170

IC KÓDOVI ......................................................172

KONFIGURACIJA EKSTERNOG KONTROLNOG

UREĐAJA ........................................................173

Napomena o softveru sa otvorenim izvorom ..180

II

PRIPREMA

LED LCD TV MODELI : 47/55LX9

***

PRIBORI

Uverite se da su sledeći pribori obuhvaćeni sa Vašim TV. Ako bilo kakav pribor nedostaje, molimo stu­pite u kontakt sa prodavcem gde ste kupili TV.

■ Prikazana slika se može razlikovati od izgleda ekrana na vašem televizoru.

x 4

Korisnički

priručnik

Ova stavka nije uključena za sve modele.

Krpa za čišćenje
Krpa za čišćenje

ekrana.

Baterije

(AAA x 2, AA x 2)

* Obrišite laganim pritis­kom mrlje ili otiske prstiju
na ekranu
krpom.

Nemojte koristiti rekomer­nu silu. To može uzroko­vati ogrebotine ili promen­jenost boje.

Daljinski upravljač

TV-a sa ovom

Daljinski upravljač Magic

Motion, traka

Nero MediaHome

4 Essentials CD

3D naočare

Feritno jezgro

(Ova stavka nije

uključena

za sve mod-

ele

.)

x 2

PRIPREMA

M4x22

x 4

Držač kabla

x 2

Komponentni kabl za povezivan-

je, AV kabl za povezivanje

Poklopac stalka

sa zadnje

strane

x 4

M4x12

Zavrtnjevi za montažu

postolja

Korišćenje feritnog jezgra (Ova funkcija nije dostupna za sve modele.)

Feritno jezgro se može upotrebiti za smanjivanje elek­tromagnetnih talasa prilikom priključivanja kabla za
napajanje.

Što je feritno jezgro bliže kablu za napajanje, to bolje.

Postavite strujni utikač u blizini.

A-1

PRIPREMA

KONTROLE NA PREDNJOJ PLOČI

NAPOMENA

PRIPREMA

►TV uređaj se može podesiti na režim pripravnosti da bi se smanjila potrošnja električne energije.

TV uređaj možete i da isključite pomoću prekidača na televizoru ako neće raditi neko vreme, jer
to smanjuje potrošnju električne energije.

Potrošnja električne energije se može značajno smanjiti ako se nivo osvetljen­osti slike smanji, čime se smanjuju i ukupni tekući troškovi.

OPREZ

► Ne koračajte po staklenom postolju i ne izlažite ga udarcima. Može da se slomi, što može da prouzrokuje

moguće povrede od delova stakla ili TV uređaj može da padne.

► Ne vucite TV uređaj. Može doći do oštećenja poda ili proizvoda.

■ Prikazana slika se može razlikovati od izgleda ekrana na vašem televizoru.

ZVUČNIK

Predajnik

Deo s predajnikom raz­menjuje signal s 3D
naočarima.

Pazite da vam predmeti ili
druge osobe ne blokiraju
ekran tokom gledanja 3D
videa.

PROGRAM

ZVUK

OK

MENU

INPUT

NAPAJANJE

Inteligentni senzor
Podešava sliku u skladu sa
uslovima okruženja.

Senzor daljinskog upravljača

A-2

Indikator napajanja/stanja pripravnosti
(Može se podesiti pomoću Indikatora napajanja u

meniju OPCIJA.)

INFORMACIJE SA ZADNJE PLOČE

■ Prikazana slika se može razlikovati od izgleda ekrana na vašem televizoru.

PRIPREMA

1

5

9 10 11

7 8

1

Utičnica napojnog kabla

432

6

12

Ovaj TV uređaj radi na naizmeničnoj struji.
Napon je naznačen na stranici sa tehničkim
karakteristikama. (► str.170 do 171)

Nemojte

uključivati televizor u jednosmernu struju.

2

LAN

Mrežna veza za AccuWeather, Picasa,
YouTube, itd.

Takođe, koristi se za video zapise, fotografije
i muzičke datoteke na lokalnoj mreži.

3

OPTIČKI DIGITALNI AUDIO IZLAZ

Povežite digitalni audio izlaz sa različitom
vrstom opreme.

Povežite se sa digitalnom audio komponentom.
Koristite optički audio kabl.

4

RGB/DVI Audio ulaz

Povezuje audio signal od PC ili DTV.

Euro Scart utičnica (A

5

V1)

Povezuje ulaz ili izlaz scart utičnice od
eksternog uređaja na ovim utikačima.

6

Komponentni ulaz

Povezuje komponentni video/audio uređaj na
ovim utikačima.

7

HDMI/DVI IN ulaz

Povezuje HDMI signal prema HDMI IN, ili
DVI (VIDEO) signal prema HDMI/DVI port sa
DVI prema HDMI kablom.

13

14

6

OPREZ

► Za optimalno povezivanje

7

11

HDMI kabla koristite kabl
sledeće debljine (Samo za
HDMI IN 4) / USB uređaj.

*A 10 mm

8

RGB IN ulaz

Povezuje izlaz iz PC.

RS-232C ULAZNI (KONTROLNI I

9

SER

VISNI ) PORT

Povezuje sa RS-232C portom na PC.
Ovaj port se koristi za režim „Usluga“ ili „Hotel“.

10

WIRELESS Control

Povežite bežični hardverski ključ sa

TV

uređajem da biste upravljali spoljnim ulaznim
uređajima koji su povezani na kutiju
bežičnog medijuma.

11

Audio/Video ulaz

Povežite audio/video izlaz na spoljnom
uređaju sa ovim utičnicama.

12

Ulaz antene

Povežite antenu ili kabl sa ovim priključkom.

13

USB ulaz

Povežite USB uređaj za skladištenje sa ovim
priključkom.

14

PCMCIA (Međunarodno udruženje za
memorijske kartice personalnih
kompjutera) konektor za karticu

Umetnite CI modul u PCMCIA

OTVOR ZA

KARTICU.

(Ova funkcija nije dostupna u svim
državama.)

A-3

PRIPREMA

MONTAŽA POSTOLJA

■ Prikazana slika se može razlikovati od izgleda

ekrana na vašem televizoru.

PRIPREMA

Prilikom sklapanja postolja za sto, proverite da li je
zavrtanj potpuno pritegnut. (Ako nije potpuno
pritegnut, proizvod može da se iskrene prema
napred nakon njegovog postavljanja.) Ako zavrtanj
previše pritegnete, onda može da proklizi u
unutrašnjem delu zbog prejake sile.

1

2

Pažljivo postavite stranu ekrana na pod­metnuti jastuk da biste zaštitili ekran od
oštećenja.

Spojite delove osnove postolja sa post-
oljem TV uređaja.

Zatim, pritegnite zavrtnje koji drže osnovu

postolja.

ZADNJI POKLOPAC ZA
UREĐIVANJE KABLOVA

■ Prikazana slika se može razlikovati od izgleda ekra-

na na vašem televizoru.

Pričvstite kabl za napajanje pomoću

1

držača kablova na zadnjem poklopcu TV
uređaja.

Na taj način ćete sprečiti da se kabl nena­merno isključi.

Držač kabla

Nakon povezivanja kablova kao što je

2

potrebno, instalirajte DRŽAČ KABLA
što je prikazano i objedinite kablove.

kao

Osnova post­olja

M4 X 22

Postolje

Bezbedno učvrstite 4 zavrtnja u otvorima

3

na pozadini TV uređaja.

M4 X 12

Montirajte delove zadnjeg poklopca post-

4

olja na televizor.

Poklopac
stalka sa zad­nje strane

Držač kabla

OBRTNO POSTOLJE

■ Prikazana slika se može razlikovati od izgleda

ekrana na vašem televizoru.

Nakon instaliranja TV-a možete ga okretati nale­vo ili nadesno za 20 stepeni da biste ga prilago­dili Vašoj poziciji gledanja.

A-4

KENSINGTON SISTEM

SAVETI ZA BEZBEDNU

BEZBEDNOSTI

■ Ova krpa nije dostupna za sve modele.

■ Prikazana slika se može razlikovati od izgleda

ekrana na vašem televizoru.

TV uređaj je opremljen sa konektorom za
Kensington sistem bezbednosti koji se nalazi na
zadnjoj ploči. Povežite kabl Kensington sistema
bezbednosti na način prikazan u produžetku.

Detaljne informacije o instalaciji i upotrebi
Kensington sistema bezbednosti potražite u
korisničkom vodiču koji je isporučen zajedno sa
Kensington sistemom bezbednosti.

Za više informacija, preko matične stranice http://
www.kensington. com na Internetu kontaktirajte
kompaniju

Kensington. Kompanija Kensington prodaje sis­teme bezbednosti za skupu elektronsku opremu
kao što su prenosivi računari i LCD projektori.

NAPOMENA

► Kensington sistem bezbednosti je opcioni pri-

bor.

► Ako je proizvod hladan na dodir, onda može

nastati malo “treperenje” slike prilikom
uključivanja.

Ovo je normalno,

► Neke manje tačkaste greške mogu biti vidljive

na ekranu, koje se pojavljuju kao male crvene,
zelene ili plave tačke. Međutim one nemaju
nikakav nepovoljan efekat na rad monitora.

► Izbegavajte dodirivanje LCD ekrana ili držanje

prsta-iju za duži period vremena na ekranu.

To može dovesti do privremene
slike na ekranu.

sve je u redu sa televizorom.

izobličenosti

INSTALACIJU

■ Trebalo bi da kupite neophodne komponente da biste
bezbedno pričvrstili TV uređaj i da biste ga bezbedno
prikačili na zid.

■ Postavite TV blizu zida da biste izbegli mogućnost nje-
govog padanja kada je gurnut.

■ Niže navedena instrukcija je jedan od sigurnih načina
kako da postavite TV, tako što ćete ga pričvrstiti na
zid, izbegavajući mogućnost njegovog padanja napred
kada ga slučajno povučete. Na taj način, preduzećete
neophodne mere da sprečite pad televizora i moguće
povrede. Ovo će takođe sprečiti oštećenje TV uređaja.
Nemojte dozvoliti deci da se penju na TV uređaj ili da
se kače na njega.

1

2

Upotrebite ušičaste zavrtnje ili zavrtnje TV konzole

1

da biste učvrstili TV uređaj na način koji je prika­zan na slici.

(Ako TV uređaj ima zavrtnje u ušičastim zavrtnjevi­ma, onda ih olabavite.)

* Umetnite ušičaste zavrtnje ili zavrtnjeve TV kon-

zole i čvrsto ih pritegnite u gornjim otvorima.

2

Pomoću zavrtnjeva pritegnite zidnu konzolu na
zid. Izjednačite visinu konzole koja je montirana na
zid.

1

3

PRIPREMA

2

Koristite čvrst konopac kako biste ravno zakačili

3

proizvod. Sigurnije je da vežete uže horizontal­no u odnosu na zid i TV-a.

NAPOMENA

► Kada pomerate TV prvo iskopčajte kablove.
► Upotrebite platformu ili orman koji je dovoljno jak i

veliki da podrži veličinu i težinu TV-a.

► Za bezbednu upotrebu TV-a obezbedite da je visi-

na nosača na zidu ista sa visinom TV-a.

A-5

PRIPREMA

■ TV možete montirati na razne načine kao što su

na zidu, na radnom stolu itd.

■ TV je konstruisan da bude montiran horizontalno.

PRIPREMA

UZEMLJENJE

Proverite da li ste povezali kabl za uzemljenje za
zaštitu od mogućeg strujnog udara. Ako uzemlja­vanje nije moguće neka vam kvalifkovani
električar namontira odvojenu sklopku.

Nemojte pokušavati da uzemljite TV uređaj
povezivanjem na telefonske kablove, gromobrane
ili gasne cevi..

POSTAVLJANJE NA RAD-

Napajanje

Sklopka

NAPOMENA

►Instalirajte nosač na čvrst zid koji je pod

pravim uglom u odnosu na pod.

►Koristite poseban zidni nosač ako želite da

instalirate TV uređaj na plafon ili kosi zid.

►Površina na kojoj će biti montiran zidni

nosač treba da bude dovoljno jaka da bi
izdržala težinu TV uređaja: npr. beton,
prirodni kamen, cigla i šuplji blok.

►Dužina i tip zavrtnja koji se koriste za

pričvršćivanje zavise od toga koji zidni nosač
koristite. Više informacija potražite u uputst­vima koja ste dobili uz nosač.

►Kompanija LG nije odgovorna za nezgode ili

štetu na imovini ili TV aparatu nastalu zbog
neispravne instalacije:

- U slučaju kada nije korišćen zidni nosač

koji je u skladu sa VESA standardom.

- U slučaju neispravnog pričvršćivanja zavr-

tanja na površinu što može da dovede do
pada TV uređaja i telesnih povreda.

- Nepridržavanja preporučenog načina insta-

lacije.

NOM STOLU SA

POST-

OLJEM

■ Prikazana slika se može razlikovati od izgleda

ekrana na vašem televizoru.

Radi adekvatne ventilacije ostavite slobodan pro­stor od 10 cm svuda oko TV uređaja.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

MONTAŽA NA ZIDU:
HORIZONTALNO
POSTAVLJANJE

■ Preporučujemo korišćenje LG nosača za monti-

ranje na zid prilikom montiranja TV-a na zid.

■ Preporučujemo da kupite nosač za montiranje

na zid koji podržava VESA standard.

■ LG preporučuje da montiranje na zid obavi kvali-

fikovana profesionalna osoba za instaliranje.

10 cm

Model

47LX9
55LX9

***
***

10 cm

10 cm

10 cm

VESA

(A * B)

200 * 200
400 * 400

Standard

Zavrtanj

M6
M6

10 cm

Količina

4
4

A-6

KLJUČNE FUNKCIJE DALJINSKOG UPRAVLJAČA

Prilikom korišćenja daljinskog upravljača, usmerite ga u pravcu senzora daljinskog upravljača na TV-u.

(NAPAJANJE)

Uključuje
stanje mirovanje.

TV iz stanja mirovanja ili ga isključuje u

PRIPREMA

LIGHT

ENERGY SAVING

AV MODE

INPUT

TV/RAD

MENU

NetCast

Q. MENU

Možete uključiti ili isključiti svetlo na daljinskom
upravljaču.

Podešava režim uštede energije za TV uređaj.(►

str.126)

Pomaže vam da izaberete i podesite sliku i zvuk
kada povežete AV uređaje.(►

str.68)

Režim spoljnog ulaza se ciklično menja prema
uobičajenom redosledu.

(

►

str.59)

Služi za biranje radija, TV i DTV kanala.

Služi za izbor menija.
Briše sve prikaze na ekranu i vraća natrag na režim

(

►

gledanja iz bilo kog menija.

Bira željeni NetCast izvor menija. (►

str.33)

str.70)

(AccuWeather, Picasa, YouTube itd.)
Izvor NetCast meni se može razlikovati u zavis-

nosti od države.

Izabira željeni brzi izvor menija. (Format slike,
Razgovetan glas II , Režim slike, Režim zvuka,
Zvuk(ili Jezik za zvuk)
isključeno/uključeno, USB uređaj).

, Sleep tajmer, Preskakanje

(

►

str.31)

Omogućava vam da se krećete kroz menije na ekra-

OK

BACK

nu i podešava sistemska podešavanja prema vašim
prioritetima.

Potvrđuje vaš izbor ili prikazuje trenutni režim.
Omogućava korisniku da se vrati jedan korak

DUGME ZA

SMER

(gore/dole/levo/desno)

nazad u interaktivnoj aplikaciji, EPG ili ostalim inter­aktivnim funkcijama korisnika.

EXIT

Briše sve poruke sa ekrana i vraća se na prikaz
TV-a sa bilo kog od menija.

VODIČ

INFO i

APP/

Prikazuje programski vodič. (►

Prikazuje informacije o trenutnom ekranu.

AD

Uključuje ili isključuje audio opis.

Služi za biranje MHP TV izvora menija. (Samo u

*

Italiji)

(Samo za modele

str.118)

47/55LX98**)

A-7

PRIPREMA

PRIPREMA

0 do 9 numeri-

sana dugmad

]

(Razmak)

LIST (spisak)

Q.VIEW

Dugmad

u boji

IZBOR L/D

Služi za biranje programa.
Služi za biranje numerisanih stavki u meniju.

Pravi razmak na tastaturi ekrana.

Prikazuje tabelu programa. (►

str. 57

)

Vraća prethodno gledani program.

Ovi tasteri se upotrebljavaju za uređivanje teleteks­ta (samo za modele koji poseduju funkciju
TELETEKST), ili programa .

Služi za prikazivanje 3D video zapisa. (►

str.81

)

Pogledajte spisak priključenih AV uređaja sa
TV-om.

Kada uzastopno pritiskate ovo dugme, na ekranu
će se pojaviti meni za Simplink.(►

str.64)

A-8

1

Direktan pristup vašem Internet portalu za zabavu i

@

vesti, usluge koje je razvila kompanija Orange

.

(Samo u Francuskoj)

1

1

TASTERI ZA
TELETEKST

SUBTITLE (titl)

Ovi tasteri se koriste za teletekst.
Za više detalja pogledajte odeljak „T

(►

str.163)

eletekst“.

Opoziva vaš prioritetni jezik titla u digitalnom
režimu.

VOLUME GORE

/DOLE

Podešava jačinu zvuka.

PRIPREMA

Obeleleži

FAV

CHAR/NUM

3D

DELETE

MUTE

Program

GORE/DOLE

PAGE Naviše/

Dole

Izaberite ulaz da biste primenili podešavanja
Čarobnjaka za slike.

Markira i demarkira programe u meniju USB.

Prikazuje izabrani omiljeni program.

Menja znak ili broj za NetCast meni.

Služi za prikazivanje 3D video zapisa. (►

Briše uneseni znak kada unosite znak pomoću
tastature na ekranu.

Uključuje i isključuje zvuk.

Služi za biranje programa.

Kretanje iz jednog kompletnog skupa informacije
na sledeći.

str.80

)

SIMPLINK / MY

MEDIA meni

kontrolna dug-

Za upravljanje menijem SIMPLINK ili MY MEDIA
(Foto lista, lista muzike i lista filmova).

mad

Postavljanje baterija

■ Otvorite poklopac odeljka za baterije na pozadini i postavite
baterije vodeći računa o polaritetu (+sa +,-sa -).

■ Stavite dve AAA baterije od 1,5 V. Nemojte mešati stare ili
korišćene baterije sa novim baterijama.

■ Zatvorite poklopac.

■ Da biste izvadili baterije, izvršite postupak obratnim redosle-
dom od onog prilikom instalacije.

A-9

PRIPREMA

FUNKCIJE TASTERA NA DALJINSKOM UPRAVLJAČU
MAGIC MOTION

PRIPREMA

Risiver

pokazivača

NAPAJANJE

OK

POČETNI

MENI

VOLUME GORE

/DOLE

Treperi tokom rada.

Uključuje TV iz stanja mirovanja ili ga isključuje u
stanje mirovanje.

Prikazivanje pokazivača.

Podešava jačinu zvuka.

Program

GORE/DOLE

MUTE

Služi za biranje programa.

Uključuje i isključuje zvuk.

Postavljanje baterija

■ Kada se prikaže poruka „Prazna

je baterija Magic Motion daljinsk­og upravljača. Zamenite bateriju.“,
potrebno je da zamenite bateriju.

■ Otvorite poklopac odeljka za bat-

erije na pozadini i postavite bat­erije vodeći računa o polaritetu
(+sa +,-sa -).

■ Stavite dve AA baterije od 1,5 V.
Nemojte mešati stare ili korišćene
baterije sa novim baterijama.

■ Zatvorite poklopac.

■ Da biste izvadili baterije, izvršite
postupak obratnim redosledom
od onog prilikom instalacije.

A-10

KONFIGURACIJA EKSTERNE OPREME

■ Da biste sprečili oštećenja nemojte priključivati TV na električnu mrežu dok ne povežete sve
uređaje.

PRIKLJUČIVANJE ANTENE

■ Radi optimalnog kvaliteta slike podesite pravac antene.

■ Kabl antene i pretvarač ne dobijaju se u kompletu.

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

Zidna
utičnica
za antenu

Spoljna ante­na

(VHF, UHF)

Antena

■ U područjima sa slabim signalom, da biste postigli bolji kvalitet slike možda će biti potrebno instali-
ranje pojačivača signala kao što je prikazano gore.

■ Ukoliko signal treba podeliti za dva televizora, za priključivanje upotrebite razdvajač antenskog sig-
nala.

Stanovi/Apartmani za više porodica
(Priključite u zidnu utičnicu za antenu)

RF koaksijalni kabl (75

Stanovi/Apartmani za jednu porodicu
(Priključite na zidnu utičnicu za spoljnu

antenu)

UHF

Signal
signala

VHF

Ω)

1

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

■ Da biste izbegli oštećenja na opremi, nikada nemojte priključivati nijedan kabl za napajanje dok ne

dovršite povezivanje sve opreme.

■ Ovo poglavlje PODEŠAVANJE SPOLJAŠNJE OPREME uglavnom koristi slike za modele

47/55LX9

■ Prikazana slika se može razlikovati od izgleda ekrana na vašem televizoru.

POVEZIVANJE KOMPONENTNIM KABLOM

***

.

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

Ovaj TV može primiti digitalni RF/kablovski signal bez eksternog digitalnog dekodera. Međutim, ako
primate digitalne signale od dekodera ili drugih digitalnih eksternih uređaja, obratite pažnju na
dijagramu prikazanim niže.

)

Povežite video izlaze (Y, P B, PR
opreme (digitalni TV pretvarač, DVD, itd.) na

1

COMPONENT IN VIDEO priključke na televi-
zoru.

Povežite audio izlaze spoljašnje opreme (digi­talni TV pretvarač, DVD, itd.) na

2

COMPONENT IN AUDIO priključke na televi-
zoru.

Uključite spoljni uređaj.
(

Uputstvo za rad potražite u priručniku

3

spoljnog uređaja.)

Izaberite Component1 ulazni izvor pomoću
dugmeta INPUT na daljinskom upravljaču.

4

Ako je oprema povezana na COMPONENT IN

2 priključak, izaberite
Component2 ulazni signal.

► Podržani HDMI audio formati: Dolby Digital, PCM.

DTS audio format nije podržan.

Signal Komponentni HDMI

spoljašnje

1

2

ili

1

2

480i/576i O X

480p/576p

720p/1080i O O

1080p

(samo za 50 / 60

O O

O

(24 Hz / 30 Hz /

Hz)

50 Hz / 60 Hz)

O

Komponentni ulazi

Da biste ostvarili bolji kvalitet slike, povežite DVD plejer na komponentne ulaze kao što je prikazano u
nastavku.

Komponentni portovi na

TV-u

Video izlazi

na DVD plejeru

2

YPB PR

YP
Y B-Y R-Y
YCbCr
YPbPr

B PR

POVEZIVANJE HDMI KABLOM

Povežite HDMI izlaz na spoljašnjem uređaju (digitalni risiver,
DVD plejer itd.) sa HDMI/DVI IN 1, HDMI/DVI IN 2, HDMI/DVI

1

IN 3 ili HDMI IN 4 priključkom na televizoru.

Uključite spoljni uređaj.

2

(Uputstvo za rad potražite u priručniku spoljnog uređaja.)

Izaberite HDMI1, HDMI2, HDMI3 ili HDMI4 ulaz pomoću dug­meta INPUT na daljinskom upravljaču.

3

NAPOMENA

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

1

►TV može primati simultano video i audio signale kada koris-

tite HDMI kabl.

►Ukoliko DVD ne podržava automatski HDMI, morate da

podesite odgovarajuću izlaznu rezoluciju.

►Proverite da li HDMI kabl ima oznaku High Speed HDMI

Cable.
do treperenja slike ili na ekranu neće biti slike. Koristite High
Speed HDMI kabl.

Ako HDMI kablovi nisu High Speed HDMI, može doći

3

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

POVEZIVANJE HDMI–DVI KABLOM

Povežite digitalni risver ili DVI izlaz na
računaru sa HDMI/DVI IN 1, HDMI/DVI IN 2,

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

1

HDMI/DVI IN 3 ili HDMI IN 4 priključkom na
televizoru.

Povežite audio izlaz digitalnog set-top box-a ili
PC audio izlaz na AUDIO IN (RGB/DVI)

2

priključak TV-a.

Uključite digitalni set-top box ili PC i TV.
(

Uputstva za rad potražite u priručniku za digi-

3

talni TV pretvarač ili računar.)

Izaberite HDMI1, HDMI2, HDMI3 ili HDMI4
ulazni izvor pomoću dugmeta INPUT na daljin-

4

skom upravljaču.

1 2

ili

4

POVEZIVANJE SCART KABLOM

Povežite Euro scart priključak spoljašnje
opreme (DVD, VCR, itd.) na AV1 Euro scart

1

priključak TV-a.

Uključite spoljni uređaj.
(Uputstvo za rad potražite u priručniku

2

spoljnog uređaja.)

Izaberite AV1 ulazni izvor pomoću dugmeta

3

INPUT na daljinskom upravljaču.

Ulaz Izlaz

Scart

AV1

Video Audio RGB Video, audio

OOO

Analogna televizija, digitalna tele-

vizija

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

1

Tip izlaza
Trenutni ulazni režim

Digitalna TV Digitalna TV

Analogna TV, AV Analogna TV

Komponenta/RGB Analogna TV

HDMI X X

AV1

(TV izlaz)

NAPOMENA

► Svaki scart kabl mora biti oklopljen.

(Kada je u toku DTV zakazano sni-

manje pomoću opreme za snimanje.)

AV1

O
O

(Režim unosa se konvertuje u

DTV.)

► TV izlaz : Izlazni signali analog-

nog ili digitalnog TV-a

5

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

PODEŠAVANJE USB FUNKCIJE

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

Povežite USB uređaj na USB IN 1 ili USB IN 2

1

priključak na televizoru.

Nakon povezivanja na USB IN 1 ili USB IN 2
priključak, možete koristiti USB funkciju. (

2

str.82)

►

1

ili

POVEZIVANJE POMOĆU AN RF KABLA

Da izbegnete šum slike (smetnje), omogućite adekvatnu razdaljinu između video plejera i TV-a.

Povežite priključak ANT OUT na video rekor­deru sa priključkom ANTENNA IN na televi-

1

zoru TV.

1

Povežite antenski kabl na ANT IN priključak

2

na video rekorderu.

Zidna utičnica

Pritisnite dugme PLAY na video rekorderu i
pronađite odgovarajući kanal između televizora

3

i video rekordera za gledanje.

2

Antena

6

LAN

1

2

HDMI/DVI IN

3

(RGB

WIRELESS

CONTROL

1

L/L/MONOMONO

R

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

AV IN 2AV IN 2

ANTENNA

IN

POVEZIVANJE POMOĆU RCA KABLA

Povežite AUDIO/VIDEO priključke na televi­zoru i video rekorderu ili spoljašnjoj opremi.

1

Uskladite boje utičnica (Video = žuta, Audio
Left (audio levo)= bela i Audio Right (audio
desno) = crvena)

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

Ubacite video kasetu u video plejer i pritisnite
PLAY (reprodukcija) na video plejeru.

2

(

Pogledajte korisničko uputstvo za video rekorder.)
Ako je u pitanju drugi spoljni uređaj, uključite ga.
(Pogledajte uputstvo za korišćenje spoljnog

uređaja.)

Izaberite AV2 izvor upotrebom INPUT (unos)
dugmeta na daljinskom upravljaču.

3

Ako je uređaj povezan na A

V IN 3 priključak,

izaberite AV3 ulazni izvor.

NAPOMENA

► Ukoliko posedujete mono video rekorder, povežite audio

kabl od video rekordera na AUDIO L/MONO priključak
na televizoru.

1

ili

Konzola za video-igre

Kamkorder

ili

1

ili

Konzola za video-igre

Kamkorder

7

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

POVEZIVANJE PUTEM KABLA SA 15-PINSKIM D-SUB KONEKTOROM

Ovaj TV pruža mogućnost utakni i koristi, što znači da se stoni računar automatski podešava na
podešenja TV-a.

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

Povežite RGB izlaze ličnog računara sa

1

utičnicom RGB IN (PC) na TV-u.

Povežite PC audio izlaz sa utičnicom AUDIO

2

IN (RGB/DVI) na TV-u.

Uključite računar i TV.

3

Izaberite RGB ulazni izvor upotrebom dugmeta

4

INPUT (unos) na daljinskom upravljaču.

2 1

8

UMETANJE CI MODULA

Da gledate šifrovani (plaćeni) servis u digitalnom režimu
TV-a. Ova karakteristika nije dostupna u svim državama.

Umetnite CI modul u PCMCIA (Personal
Computer Memory Card International

1

Association) otvor za karticu na televizoru,
kao što je prikazano na slici.

Više informacija potražite na strani 50.

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

NAPOMENA

► Proverite da li je CI modul u ispravnom smeru umetnut u

PCMCIA otvor za karticu. Ako modul nije ispravno unet, to
može da prouzrokuje štetu na otvoruza TV i PCMCIA karti­cu.

Proverite ovaj deo kako
je prikazano i umetnite
CI modul.

9

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

KONFIGURACIJA DIGITALNOG AUDIO IZLAZA

Otpremanje audio signala od TV-a prema eksternoj audio opremi preko porta za digitalni audio izlaz
(optički).

Ako želite da uživate u digitalnom emitovanju putem 5.1 kanala zvučnika, povežite terminal OPTICAL

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

DIGITAL AUDIO OUT (Optički digitalni audio izlaz) sa zadnje strane TV-a na DVD kućni bioskop (ili
amp).

Povežite jedan kraj optičkog kabla u port za

1

digitalni audio izlaz televizora (optički).

Drugi kraj optičkog kabla uključite u digitalni

2

audio (optički) ulaz na audio opremi.

U meniju „AUDIO“ podesite opciju TV zvučnika
na „Isključeno“.(►str

3

vu za upotrebu eksterne audio opreme za rad
sa njome.

OPREZ

► Nemojte gledati u port optičkog izlaza. Gledanje u laserski

zrak može oštetiti vaš vid.

.145). Obratite se uputst-

1

2

10

PRIKLJUČENJE SPOLJAŠNJE BEŽIČNE OPREME

LG televizori sa portom za bežičnu kontrolu podržavaju kutiju bežičnog medijuma, koja se kupuje
zasebno. Kada povežete bežični hardverski ključ (dobija se uz kutiju bežičnog medijuma) sa televizo-

rom, spoljašnji uređaji se mogu povezati na LG kutiju bežičnog medijuma, a video i audio zapisi će se
slati na televizor bežičnim putem.

Kada povežete bežični ključ, pritisnite dugme INPUT da biste prikazali ekran za bežični ulaz.
Uputstva za rad potražite u priručniku za kutiju bežičnog medijuma.

Povežite WIRELESS CONTROL priključak
bežičnog hardverskog ključa sa WIRELESS

1

CONTROL priključkom na televizoru.

Povežite priključak HDMI OUT bežičnog hard­verskog ključa na HDMI/DVI IN 1, HDMI/DVI

2

IN 2, HDMI/DVI IN 3 ili HDMI IN 4 priključak
na televizoru.

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

LG kutija bežičnog

medijuma

NAPOMENA

►BEŽIČNA KONTROLA: Napajanje i korišćenje kontrola bežičnog hardverskog ključa.
►HDMI : Video/zvučni signal je povezan bežičnim hardverskim ključem.

►Kada se povežete na bežični media box uređaj (proizvod se prodaje zasebno), možete da gle-

date sadržaj sa spoljnih uređaja koji su bežičnom vezom povezani sa bežičnim media box
uređajem.

► Kada koristite spoljni uređaj povezan sa bežičnim Media Box uređajem, neke funkcije TV menija možda

neće biti dostupne.

► U režimu bežičnog emitovanja, funkcije Real Cinema i smanjenje digitalnog šuma nisu podržane.

11

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

PODRŽANA REZOLUCIJA PRIKAZA

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

RGB-PC HDMI/DVI-PC režim

Rezolucija

720x400 31,468 70,08

640x480

800x600 37,879 60,31
1024x768 48,363 60,00
1280x768 47,78 59,87
1360x768 47,72 59,80

1280x1024 63,981 60,02
1920x1080

(RGB-PC)
1920x1080
(HDMI-PC)

Horizontalna

frekvencija

(kHz)

31,469 59,94

66,587

67,5 60,00

Vertikalna

frekvencija (Hz)

59,93

(Osim za modele
47/55LX9
PC režim)

-HDMI/DVI-

***

HDMI/DVI-DTV režim

Rezolucija

720x480

720x576

1280x720

1920x1080

Horizontalna

frekvencija

(kHz)

31,469

31,5

31,25 50

37,5

44,96

33,72
33,75

28,125

26,97

33,716

33,75
56,25
67,43

67,5

45

27

Vertikalna

frekvencija (Hz)

59,94

60

50

59,94

60

59,94

60
50

23,97

24

29,976

30,00

50

59,94

60

12

NAPOMENA

► Izbegavajte duže prikazivanje statične slike na

ekranu televizora. Nepokretne slike mogu postati
trajno utisnute na ekranu; koristite čuvar ekrana
ako je moguće.

► Mogu nastati smetnje u rezoluciji, u vertikalnom

obliku, kontrastu ili osvetljaju u režimu PC.
Promenite režim PC u drugu rezoluciju ili pro­menite brzinu osvežavanja ili podesite osvetljaj i
kontrast u meniju dok slika ne postane jasna.
Ukoliko se brzina osvežavanja grafičke kartice u
PC ne može promeniti, onda promenite grafičku
karticu u PC ili pitajte za savet proizvođača
grafičke kartice računara.

► Ulazni oblici signala za sinhronizaciju horizontal-

nih i vertikalnih frekvencija su razdvojeni.

► Preporučuje se rezolucija i frekvencija od

1920x1080, 60 Hz u režimu PC za postizanje
najboljeg kvaliteta slike.

► Povežite signalni kabl od izlaznog porta računara

za monitor sa RGB (PC) portom od
ni kabl od HDMI izlaznog porta od računara sa
HDMI IN (ili HDMI/DVI IN) portom od TV-a.

TV-a ili signal-

► Povežite audio kabl od računara sa audio ulazom

na TV-u. (Audio kablovi nisu obuhvaćeni sa TV-om).

► Ukoliko koristite zvučnu karticu, onda podesite zvuk

računara po potrebi.

► Ukoliko grafička kartica računara ne šalje simultano

analogne i digitalne RGB signale, onda povežite ili
RGB ili HDMI IN (ili HDMI/DVI IN) da biste prikazali
izlazne signale računara na TV-u.

► Ukoliko grafička kartica šalje simultano analogne i

digitalne RGB signale, onda prebacite TV ili na RGB
ili HDMI; (drugi režim je podešen automatski na
funkciju utakni i koristi od strane TV-a.)

► DOS režim možda neće raditi sa nekim video karti-

cama ako koristite HDMI–DVI kabl.

► Ako koristite previše dugački RGB-PC kabl, može

da dođe do smetnji na ekranu. Preporučujemo
dužinu kabla ispod 5 m.

To omogućava najbolji

kvalitet slike.

KONFIGURACIJA EKRANA ZA REŽIM RADA LIČNI

Oš

trin

a 70

RAČUNAR (PC)

Resetovanje ekrana

Vraća natrag na fabrička unapred definisana podešenja za poziciju, veličinu i fazu.

Ova funkcija radi u sledećem režimu: RGB[PC].

Prethodni

SLIKA

• Boja 60

• Nijansa 0

• Temp. boje 0

•

• Resetovanje slike

• TruMotion : Isklj.

• Platno

• Ekran

Unapređeno upravljanje

Pomeri

OK

RG

C

W

►

EKRAN

Rezolucija

Auto. konfiguracija

Pozicija

Veličina

Faza

Vrati na orginalno

Pomeri

Podesiti

Da Ne

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

1

2

3

4

Izaberite SLIKA.

Izaberite Ekran.

Izaberite Vrati na prvo stanje.

Izaberite Da.

5

Pokrenite Resetovanje.

• Pritisnite dugme MENU/EXIT da biste se vratili u normalan prikaz televizijskog signala.

• Pritisnite dugme BACK da biste se vratili na prethodni ekran menija.

13

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

Oš

trin

a 70

Automatska konfiguracija (samo za RGB [PC] režim)

Automatski podešava položaj i umanjuje nestabilnost slike. Nakon podešavanja, ako je slika i dalje

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

nepravilna, onda Vaš TV radi ispravno ali mu trebaju dodatna podešavanja.

Automatska konfiguracija

Ova funkcija je za automatsko podešavanje pozicije ekrana, veličine i faze. Prikazana slika neće biti
stabilna nekoliko sekundi dok je automatsko konfigurisanje u toku.

SLIKA

• Boja 60

• Nijansa 0

• Temp. boje 0

•

• Resetovanje slike

• TruMotion : Isklj.

• Platno

• Ekran

Unapređeno upravljanje

Pomeri

OK

RG

C

W

►

EKRAN

Rezolucija

Auto. konfiguracija

Pozicija

Veličina

Faza

Vrati na orginalno

Pomeri

Auto Config.

Da Ne

Prethodni

1

2

3

4

5

Izaberite SLIKA.

Izaberite Ekran.

Izaberite Auto. konfiguracija.

Izaberite Da.

Pokreni Auto. konfiguracija.

• Pritisnite dugme MENU/EXIT da biste se vratili u normalan prikaz televizijskog signala.

• Pritisnite dugme BACK da biste se vratili na prethodni ekran menija.

• Ako je položaj slike i dalje nepravilan, ponovo

pokušajte sa automatskim podešavanjem.

• Ako je sliku potrebno ponovo podesiti nakon

automatskog podešavanja u RGB (PC)
režimu, podesite opcije Pozicija, Veličina ili

Faza.

14

Izbor rezolucije

Oš

trin

a 70

Da biste gledali normalnu sliku, izjednačite rezoluciju RGB režima i izbor PC režima.

Ova funkcija radi u sledećem režimu: RGB[PC] režim.

SLIKA

• Boja 60

• Nijansa 0

• Temp. boje 0

•

• Resetovanje slike

• TruMotion : Isklj.

• Platno

• Ekran

Unapređeno upravljanje

Pomeri

OK

RG

C

W

►

EKRAN

Rezolucija

Auto. konfiguracija

Pozicija

V

eličina

Faza

Vrati na orginalno

Pomeri

1024 x 768

1280 x 768

1360 x 768

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

Prethodni

1

2

3

4

Izaberite SLIKA.

Izaberite Ekran.

Izaberite Rezolucija.

Izaberite željenu rezoluciju.

5

• Pritisnite dugme MENU/EXIT da biste se vratili u normalan prikaz televizijskog signala.

• Pritisnite dugme BACK da biste se vratili na prethodni ekran menija.

15

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

OšOštrin

a 70

a0

Podešavanja za poziciju, veličinu i fazu ekrana

Ako slika nije dovoljno jasna nakon automatskog podešavanja, i ako slova i dalje podrhtavaju, ručno

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

podesite položaj slike.

Ova funkcija radi u sledećem režimu: RGB[PC].

1

2

3

4

SLIKA

• Boja 60

• Nijansa 0

• Temp. boje 0

•

• Resetovanje slike

• TruMotion : Isklj.

• Platno

• Ekran

Unapređeno upravljanje

Pomeri

OK

RG

C

W

►

Izaberite SLIKA.

Izaberite Ekran.

Izaberite opciju Pozicija, Veličina ili Faza.

Napravite odgovarajuća
podešavanja.

EKRAN

Rezolucija

Auto. konfiguracija

Pozicija

Veličina

Faza

Vrati na orginalno

Pomeri

Prethodni

16

5

• Pritisnite dugme MENU/EXIT da biste se vratili u normalan prikaz televizijskog signala.

• Pritisnite dugme BACK da biste se vratili na prethodni ekran menija.

PODEŠAVANJE MREŽE

Povezivanje na kablovsku mrežu

Ovaj televizor se može povezati na lokalnu mrežu (LAN) preko LAN porta. Nakon povezivanja, televi­zor treba podesiti za mrežnu komunikaciju.

1

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

Širokopojasni modem

Usluga širokopojasne
mreže

Povežite LAN port modema ili rutera sa LAN portom na

1

televizoru.

Izaberite opciju „Podešavanje mreže“ u meniju MREŽA.

2

Nakon povezivanja na LAN port, moći ćete da koristite
NetCast meni.

3

Više informacija o podešavanju funkcije NETCAST i
rešavanju problema potražite na Web lokaciji http://lgknowl­edgebase.com. Pretraga NetCasta.

Ruter

Širokopojasni modem

Usluga širokopojasne
mreže

OPREZ

►Nemojte povezivati modularni telefonski kabl na LAN port.
►Pošto postoji više načina za povezivanje, poštujte specifikacije vašeg telekomunikacijskog

prenosnika ili dobavljača Internet usluga.

17

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

Podešavanje kablovske mreže

Ako su dostupne i kablovksa i bežična mreža, preporučuje se kablovska mreža za povezivanje.
Nakon fizičkog povezivanja, podešavanja TV mreže je potrebno podesiti za manji broj kućnih mreža.
Više informacija potražite od svog dobavljača Internet usluga ili u uputstvu za ruter.

Ako ste već podesili

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

MREŽA

• Podešavanje mreže : Kablovska

• Podešavanje mreže : Kablovska

• Mrežni status : Internet je povezan

• Pravno obaveštenje

Mrežni status

TV

Podešavanje Test Zatvori

Pomeri

OK

Tip mreže

Kablovska mreža je preporučena

Povezivanje na mrežu

►

Kablovska

Bežična

Pojaviće se kada je
istovremeno poveza­na i žičana i bežična
mreža.

IP automatsko podešavanje

Mrežna postavka

Izaberite režim za podešavanje IP adrese.
IP Mode

● IP adresa 255 . 255 . 0 . 0

●

Maska podmreže

●

Mrežni prolaz

● DNS server 255 . 255 . 0 . 0

Prethodno

Podešavanje mreže

Vrednost prethodnog podešavanja
postoji. Želite li da obavite povezivanje
pomoću prethodnog podešavanja?

ꔉ Sledeći

◄ IP automatsko podešavanje ►

255 . 255 . 0 . 0

255 . 255 . 0 . 0

OK

OK

Resetovanje

Izlaz

Izlaz

IP ručno podešavanje

Mrežna postavka

Unesite IP adresu.
IP Mode

● IP adresa 255 . 255 . 0 . 0

●

Maska podmreže

●

Mrežni prolaz

● DNS server 255 . 255 . 0 . 0

Prethodno

IP ručno podešavanje ►

◄

255 . 255 . 0 . 0

255 . 255 . 0 . 0

OK

Izlaz

18

1

2

3

4

5

6

Izaberite opciju MREŽA.

Izaberite opciju Podešavanje mreže.

Izaberite opciju Kablovska.

Ako ste već podesili postavke mreže: kliknite na dugme Resetovanje. Nova
podešavanja veze zameniće trenutna podešavanja mreže.

Izaberite IP automatsko podešavanje ili IP ručno podešavanje.

Ako ste izabrali IP ručno podešavanje:
IP adrese se moraju ručno uneti.

Izaberite OK.

■ Za ovu funkciju je neophodna neprekidna širokopojasna Internet veza.

■ Televizor ne morate da povežete sa računarom da biste koristili ovu funkciju.

■ Ako Podešavanje mreže ne radi, proverite uslove za uspostvljanje mreže. Ako želite da koristite
„Atomatsko podešavanje“ proverite LAN kabl i da li je DHCP na ruteru uključen.

■ Ako Podešavanje mreže nije dovršeno, mreža možda neće raditi.

■ IP automatsko podešavanje: Izaberite ovu opciju ako postoji DHCP server u lokalnoj mreži
(LAN) preko kablovske veze; televizoru će automatski biti dodeljena IP adresa. Ako koristite
širokopojasni ruter ili širokopojasni modem koji poseduje funkciju DHCP (protokol za dinamičko
konfigurisanje računara) servera. IP adresa će automatski biti određena.

■ IP ručno podešavanje: Izaberite ovu opciju ako na mreži nema DHCP servera i ako želite da
podesite IP adresu ručno.

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

19

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

NAPOMENA

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

► Više informacija o podešavanju funkcije Netcast

i rešavanju problema potražite na Web lokaciji
http://lgknowledgebase.com. Netcast pretra­ga.

► S ovim televizorom koristite standardni LAN

kabl. Cat5 ili sa RJ45 konektorom.

► Veliki broj problema u vezi sa mrežom možete

rešiti ako resetujete ruter ili modem. Nakon
povezivanja plejera na kućnu mrežu, brzo
isključite kabl iz rutera ili kablovskog modema
kućne mreže. Zatim ponovo uključite kabl.

► U zavisnosti od vašeg dobavljača Internet

usluga (ISP), broj uređaja koji se mogu povez­ati na Internet može biti ograničen uslovima
pružanja usluge. Više informacija potražite od
svog dobavljača Internet usluga.

► Kompanija LG nije odgovorna ni za kakav kvar

televizora i/ili funkcije Internet veze do kojeg je
došlo usled grešaka/kvarova u komunikaciji sa
širokopojasnom Internet vezom ili drugom
povezanom opremom.

► Kompanija LG nije odgovorna za probleme sa

vašom Internet vezom.

► Neki sadržaji koji su dostupni preko mrežne

veze možda neće biti kompatibilni sa vašim
televizorom. Ako imate pitanja o takvim
sadržajima, obratite se proizvođaču sadržaja.

► Možda nećete dobiti očekivane rezultate ako

brzina mrežne veze ne ispunjava zahteve
sadržaja kojem se pristupa.

► Neke funkcije Internet veze možda neće biti

dostupne usled ograničenja koja je postavio
dobavljač Internet usluga (ISP) čiju
širokopojasnu Internet vezu koristite.

► Sve tarife koje naplaćuje dobavljač Internet

usluga uključujući, bez ograničenja, nadoknade
za povezivanje, isključivo su vaša odgovor­nost.

►

Potreban je 10 Base-T ili 100 Base-TX LAN port
za povezivanje sa ovim televizorom. Ako vaša
Internet usluga ne dozvoljava takvu vezu, nećete
moći da povežete televizor.

► Za DSL uslugu potreban je DSL modem, a za

kablovsku uslugu je potreban kablovski modem.
U zavisnosti od metoda pristupa i ugovora o
pretplati sa vašim dobavljačem Internet usluga,
možda nećete moći da koristite funkciju Internet
veze u vašem televizoru ili će biti ograničen broj
uređaja koji se mogu istovremeno povezati na
televizor. (Ako vaš dobavljač Internet usluga
ograničava prijavljivanje na jedan uređaj, ovaj
televizor možda neće moći da se poveže na
pristupnu tačku, ako je na nju već povezan
računar.)

► Upotreba rutera možda nije dozvoljena ili je

ograničena u zavisnosti od smernica i ograničenja
dobavljača Internet usluga. Više detalja možete
saznati od vašeg dobavljača Internet usluga.

► Bežična mreža radi na radio frekvencijama od

2,4 GHz koje takođe koriste drugi kućni uređaji
kao što su bežični telefon, Bluetooth® uređaji,
mikrotalasna pećnica, pa može doći do smetnji.
Uređaji koji koriste radio frekvencije od 5 Ghz
mogu da prekinu vezu. To može da bude uređaj
poput LG bežičnog media box uređaja, bežičnog
telefona i drugih Wi-Fi uređaja.

► Brzina usluge koja se koristi putem bežične

mreže može biti smanjena u zavisnosti od okol­nih uslova.

► Isključite svu mrežnu opremu koju ne koristite u

lokalnoj kućnoj mreži. Neki uređaji stvaraju
mrežni saobraćaj.

► U nekim slučajevima, prijem može biti poboljšan

ako postavite pristupnu tačku ili bežični ruter na
veću visinu.

► Kvalitet prijema preko bežične mreže zavisi od

više faktora, poput tipa pristupne tačke, udaljen­osti između televizora i pristupne tačke i lokacije
televizora.

►

Ako se povezujete na Internet preko uređaja za
deljenje žične/bežične mreže, on može da ometa
vezu usled ograničenja upotrebe i dozvola kom­panije koja pruža uslugu.

►Da biste se povezali na bežičnu pristupnu

tačku, neophodno je da ona podržava
bežično povezivanje kao i da funkcija
bežičnog povezivanja pristupne tačke bude
aktivirana. Obratite se vlasniku pristupne
tačke za informacije o mogućnosti bežičnog
povezivanja na pristupnu tačku.

►Proverite postavke bezbednosti SSID pris-

tupne tačke za bežičnu vezu na pristupnoj
tački i raspitajte se kod vlasnika pristupne
tačke oko postavki bezbednosti SSID pris­tupne tačke.

►Rad televizora može da se uspori ili može

doći do kvara ako je mrežna oprema (bežični/
kablovski ruter, čvorište, itd.) pogrešno
podešena. Obavite instalaciju pravilno
koristeći uputstvo za upotrebu opreme i
podesite mrežu.

►Ako je pristupna tačka podešena da podržava

802,1

1 n(osim za Rusiju), a šifrovanje

označeno kao WEP(64/128-bitno) ili
WPA(TKIP/AES), povezivanje možda nije
moguće. U zavisnosti od proizvođača pris­tupne tačke, načini povezivanja se mogu raz­likovati.

20

Bežična mrežna veza

LG Wireless LAN for Broadband/DLNA Adaptor omogućava povezivanje televizora na bežičnu
mrežu.

Mrežna konfiguracija i način povezivanja se mogu razlikovati u zavisnosti od opreme koju koristite i
mrežnog okruženja. Više informacija o koracima za povezivanje i podešavanjima mreže potražite u
uputstvima za podešavanje koja su isporučena sa vašom pristupnom tačkom ili bežičnim ruterom.

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

Povežite „LG bežičnu LAN mrežu za širokopojasni/DLNA

1

adapter“ na priključak USB IN 1 ili USB IN 2 na televizoru.

Izaberite opciju „Podešavanje mreže“ u meniju MREŽA.

2

Nakon povezivanja, možete koristiti NetCast meni.

NAPOMENA

►Da biste putem rutera uživali u slikama, muzici ili video snimcima sačuvanim na računaru,

preporučujemo korišćenje žičnog priključka u ruteru.

►Kada se koristi bežični priključak rutera, neke funkcije mogu biti ograničene.

21

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

Podešavanje bežične mreže

Pre povezivanja televizora na mrežu potrebno je podesiti pristupnu tačku ili bežični ruter.

Ako ste već podesili

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

MREŽA

• Podešavanje mreže : Kablovska

• Podešavanje mreže : Kablovska

• Mrežni status : Internet je povezan

• Pravno obaveštenje

Pomeri

OK

Tip mreže

Pojaviće se kada je istovremeno

povezana i žičana i bežična mreža

Mrežna postavka

Izaberite režim za podešavanje IP adrese.
IP Mode

● IP adresa 255 . 255 . 0 . 0

●

Maska podmreže

●

Mrežni prolaz

● DNS server 255 . 255 . 0 . 0

Prethodno

◄ IP automatsko podešavanje ►

255 . 255 . 0 . 0

255 . 255 . 0 . 0

OK

Izlaz

►

Kablovska mreža je preporučena

Kablovska

Bežična

Podešavanje mreže

Vrednost prethodnog podešavanja
postoji. Želite li da obavite povezivanje
pomoću prethodnog podešavanja?

Resetovanje

ꔉ Sledeći

Ako je vaša pristupna

tačka zaključana

Unos bezbednosnog ključa

Unesite bezbednosni ključ za pristupnu tačku.

Unesite 8~63 ASCII znakova.

OK

Prethodni

Poništi

OK

Izlaz

◄►

Izlaz

Izaberite tip podešavanja bežične mreže.

Izaberite tip podešavanja bežične mreže

Podešavanje iz liste pristupnih tačaka

Jednostavno podešavanje (režim WPS-dugmeta)

Podešavanje Ad-hoc mreže

ꔉ Sledeći

Prethodno

Izbor pristupne tačke

Izaberite pristupnu tačku na koju želite da se povežete.

Strana 1/1

Unesite novi SSID

iptime

ASW

Mreža1

Povezivanje pomoću režima PIN

Prethodno Izlaz

Izlaz

Pristupna tačka

Pretraga

ꔉ Sledeći

22

1

2

3

4

5

Izaberite opciju MREŽA.

Izaberite opciju Podešavanje
mreže.

Izaberite opciju Bežična.

Ako ste već podesili postavke
mreže: kliknite na dugme
Resetovanje.

Nova podešavanja veze zameniće
trenutna podešavanja mreže.

Izaberite opciju Podešavanje iz
liste pristupnih tačaka.

6

Pronađite sve dostupne pristupne
tačke ili bežične rutere u opsegu koji
će biti prikazani u obliku liste.

Izaberite pristupnu tačku ili

7

bežični ruter sa liste.
(Ako je pristupna tačka
zaključana, unesite bezbed­nosni ključ za pristupnu tačku).

8

Unesite bezbednosni ključ za
pristupnu tačku.

Ponovite korake 4-5 na str.18.

9

Kada je bezbednosni ključ već postavljen

PIN (Lični identifikacioni broj)

Koristite ovu funkciju za povezivanje na pristupnu tačku ili ruter pomoću PIN broja.

Izbor pristupne tačke

Izaberite pristupnu tačku na koju želite
da se povežete.

Unesite novi SSID

iptime

ASW

Mreža1

Povezivanje pomoću režima PIN

Ponovite korake 1-6 na str. 22.

1

Strana 1/1

Pristupna tačka

Pretraga

ꔉ Sledeći

Izlaz Prethodno

Povezivanje pomoću režima PIN

Unesite PIN broj na Web stranici pristupne

tačke i pritisnite dugme „Connect“.

PIN BROJ : 12345670

Poveži

Više informacija potražite u priručniku za pristupnu tačku.

ꔉ Sledeći

Prethodno

Izlaz

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

2

CRVENO

3

Povežite se na pristupnu tačku u PIN
režimu.

Na TV ekranu možete videti mrežnu identifi­kaciju i bezbednosni ključ.

Unesite PIN broj u uređaj.

4

Kliknite na dugme Poveži.

Ponovite korake od 4 do 5 na str.18.

5

■ PIN broj predstavlja jedinstveni osmocifre-
ni broj hardverskog ključa.

23

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

Jednostavno podešavanje (WPS-button režim)

Ako pristupna tačka ili bežični ruter podržavaju PIN ili WPS (Wi-Fi Protected Setup), možete koristiti
pristupnu tačku ili bežični ruter u roku od 120 sekundi. Nije potrebno da znate naziv pristupne tačke

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

(SSID: Identifikator skupa usluga) i bezbednosni ključ pristupne tačke ili bežičnog rutera.

Izaberite tip podešavanja bežične mreže.

Izaberite tip podešavanja bežične mreže.

Podešavanje iz liste pristupnih tačaka

Jednostavno podešavanje (WPS-button režim)

Podešavanje Ad-hoc mreže

ꔉ Sledeći

Prethodno

Ponovite korake od 1do 4 na str.22.

1

2

Izaberite Jednostavno podešavanje (WPS-button

Izlaz

režim).

3

Kliknite na dugme Poveži.

Ponovite korake od 4 do 5 na str.18.

4

Jednostavno podešavanje (WPS-button režim)

Pritisnite dugme 'PBC Mode' za pristupnu tačku i pritisnite

Pažnja: Proverite da li je dugme 'PBC Mode' dostupno za

Prethodno

dugme 'Poveži'.

Poveži

pristupnu tačku.

ꔉ Sledeći

Izlaz

24

Ad-hoc režim

Ovo je direktan način da komunicirate sa uređajem bez pristupne tačke.
To je isto kao kada povežete dva računara pomoću ukrštenog kabla.

Izaberite tip podešavanja bežične mreže.

Izaberite tip podešavanja bežične mreže.

Podešavanje iz liste pristupnih tačaka

Jednostavno podešavanje (režim WPS-dugmeta)

Podešavanje Ad-hoc mreže

ꔉ Sledeći

Prethodno

Mrežni status

TV

Mrežni prolaz

Podešavanje Test Zatvori

Adhoc mreža je povezana.
(LGTV10)

Mac adresa : 00:00:13:64:23:01
IP adresa : 10,19.152,115
Podmrežna maska: 255,255.254,0
Mrežni prolaz : 10,19.152,1

Izlaz

Snaga signala

Podešavanje Ad-hoc mreže

Funkcije koje koriste postojeću mrežu mogu biti

nedostupne. Želite li da promenite mrežnu vezu?

OK Poništi

ꔉ Sledeći

Prethodno

Mrežna postavka

Unesite IP adresu.

IP Mode

● IP adresa 192 . 168 . 0 . 10

●

Maska podmreže

●

Mrežni prolaz

● DNS server 255 . 255 . 0 . 0

Prethodno

●

Podešavanje računara
Internet protokol(TCP/IP) računara mora da se podesi
ručno.
IP adresa, podmrežna maska i podrazumevani mrežni pro­laz mogu da se podese po želji.
npr.) IP adresa: 192.168.0.1 / podmrežna maska:

255.255.255.0 / podrazumevani mrežni prolaz

192.168.0.10

●

Podešavanje televizora

Izlaz

IP ručno podešavanje

255 . 255 . 255 . 0

192 . 168 . 0 . 1

OK

Izlaz

Proverite IP adresu i mrežni prolaz računara.

Unesite adresu mrežnog prolaza računara u IP adresu i IP
adresu računara u mrežni prolaz, pa izaberite OK.

npr.) IP adresa: 192.168.0.10 / podmrežna maska:

255.255.255.0 / podrazumevani mrežni prolaz 192.168.0.1

Podešavanje Ad-hoc mreže

Unesite informacije o podešavanju u uređaj.

ID mreže (SSID) : LGTV10
Bezbednosni ključ : 1111111111

Menjanje informacija o podešavanju.

Poveži

Prethodno

Podešavanje Ad-hoc mreže

Unesite u uređaj informacije o podešavanju.

ID mreže (SSID) : LGTV10
Bezbednosni ključ : 1111111111

Povezivanje ad-hoc mreže

Poništi

●

Primer postavki računara koje

podržavaju bežičnu mrežu

1. Pronađite uređaj za bežičnu
mrežu u računaru.

2. Izaberite LGTV10 koji se pojav­ljuje na spisku. (Izaberite isto
ime kao mrežni ID koji je prika­zan na ekranu televizora.)

3. Unesite 1111111111 u dijalogu
za unošenje bezbednosnog
ključa.

(Unesite bezbednosni ključ koji je

prikazan na ekranu televizora.)

ꔉ Sledeći

Izlaz

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

Ponovite korake 1-3 na str.22.

1

2

Izaberite Podešavanje AD-hoc mreže.

3

Izaberite opciju Poveži da biste se povezali na
Ad-hoc mrežu.

4

Na TV ekranu možete videti mrežnu identifikaciju
i bezbednosni ključ.
U uređaj unesite ovaj mrežni ID i bezbednosni
ključ.

Ako mreža ne radi, promenite informacije

za podešavanje pomoću CRVENOG dugmeta.

Izaberite OK.

5

6

Unesite IP adresu.

Podešavanje mreže je završeno.
Izaberite Zatvori.

25

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

Mrežni status

PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA

MREŽA

• Podešavanje mreže : Kablovska

• Mrežni status : Nije povezano

• Mrežni status :

• Pravno obaveštenje

Mrežna postavka

Izaberite režim za podešavanje IP adrese.
IP Mode

● IP adresa 255 . 255 . 0 . 0

●

Maska podmreže

●

Mrežni prolaz

● DNS server 255 . 255 . 0 . 0

Pomeri

Internet je povezan

◄ IP automatsko podešavanje ►

255 . 255 . 0 . 0

255 . 255 . 0 . 0

OK

Prethodno

Kablovska veza

Mrežni status

OK

TV

Povezivanje na mrežu

Podešavanje Test Zatvori

Izaberite tip podešavanja bežične mreže.

Izaberite tip podešavanja bežične mreže.

Podešavanje iz liste pristupnih tačaka

Jednostavno podešavanje (WPS-button režim)

Podešavanje Ad-hoc mreže

ꔉ Sledeći

Prethodno

Izlaz

Bežična veza

Izlaz

26

1

2

3

Izaberite opciju MREŽA.

Izaberite Mrežni status.

Proverite status mreže.

■ Podešavanje: Povratak na meni za

podešavanje mreže ili meni za
podešavanje bežičnog tipa mreže.

■ Test: Testiranje statusa mreže nakon

podešavanja.

■ Zatvori: Povratak na prethodni meni.

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

RF specifikacije daljinskog upravljača Magic Motion

Daljinski upravljač Magic Motion komunicira sa televizorom na radio frekvencijama od 2,4 GHz.

■ Izlaz: 1 dBm ili manje

■ Maksimalni domet: 10 m u prostoru bez prepreka

■ Propusni opseg: 2,4 GHz (2,4035 GHz - 2,4783 GHz)

■ Brzina prenosa: 250 kbps

Registrovanje daljinskog upravljača Magic Motion

Daljinski upravljač Magic Motion Remote radi tako što se uparuje s televizorom.
Pošto ste kupili televizor kompanije LG, registrujte daljinski upravljač Magic Motion na televizoru.

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

Kako registrovati daljinski upravljač Magic Motion

Da biste registrovali daljinski upravljač pritisnite dugme OK na
daljinskom upravljaču koji ste uperili u televizor.

Kako da ponovo registrujete daljinski upravljač Magic
Motion posle neuspešne registracije.

Resetujte daljinski upravljač tako što ćete istovremeno pritisnu­ti i držati dugmad OK i MUTE u trajanju od 5 sekundi. (Nakon
resetovanja, lampica na televizoru će treperiti.) Zatim ponovite
gornji postupak da registrujete daljinski upravjlač.

27

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

Kako koristiti daljinski upravljač Magic Motion

1

Pritisnite ovo dugme ako na ekranu televizora nema pokazivača.
Pokazivač će se pojaviti na ekranu.
Pokazivač će nestati ako se neko vreme ne koristi.

2

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

Mere predostrožnosti prilikom korišćenja daljinskog upravljača Magic Motion

■ Proizvođač i tehničar koji obavlja instalaciju ne
obezbeđuju usluge servisiranja u vezi sa
bezbednošću ljudi pošto bežični uređaj podleže
smetnjama pod dejstvom električnih talasa.

■ Ne koristite daljinski upravljač van maksimalnog
dometa (10 m). Ako koristite daljinski upravljač van
tog dometa ili ako postoji neki predmet koji ga bloki­ra, može doži do prekida komunikacije.

■ Do prekida komunikacije može doći i zbog drugih
uređaja u blizini. Električni uređaji poput mikrotalasne
pećnice ili bežičnog LAN uređaja mogu dovesti do
smetnji pošto koriste istu talasnu dužinu (2,4 GHz)
kao daljinski upravljač Magic Motion.

■ Daljinski upravljač Magic Motion može biti oštećen ili
prestati da radi ako vam ispadne ili ako doživi snažan
udarac.

■ Kada igrate igru pomoću daljinskog upravljača Magic

Motion, čvrsto ga držite tako što ćete omotati kaiš
oko ruke i podesti njegovu širinu.

■ Pazite da ne udarite u nameštaj ili druge ljude kada

koristite daljinski upravljač Magic Motion.

Pokazivač možete da pomerate tako što ćete
uperiti daljinski upravljač u risiver pokazivača na
televizoru pa ga pokrenuti levo, desno, gore ili
dole.
Ako pokazivač ne radi kako treba pošto ste pri­tisli dugme OK, spustite daljinski upravljač na 10
sekundi pa ga onda ponovo upotrebite.

28

Opcije menija pokazivača

PR

PR

PR

PR

PR

PR

Početni meni

Brzi meni

Lista programa

PR

PR

Netcast

Daljinski upravljač na ekranu

1

2

3

4

TV vodič

VODIČ

Izaberite Početni meni.

Izaberite Pokazivač.

Napravite odgovarajuća
podešavanja.

Izaberite Izlaz.

----------

----------

----------

• Brzina

• Oblik

• Veličina

• Por. kurs.

ULAZ

◄

◄

◄

◄

Izlaz

NETCAST

Normalno

Tip A

Srednje

Uključeno

Pojednostavljeno uputstvo

MOJI MEDIJUMI

►

▶

►

►

►

Pokazivač Izlaz

Today

30

IGRA/RASPORED

■ Brzina: Izmena brzine pokazivača.

■ Oblik: Izbor oblika pokazivača.

■ Veličina: Izmena veličine

pokazivača.

■ Por. kurs.: Kada je Por. kurs.

(automatsko poravnavanje kursora)
uključeno, lako možete da
poravnate pravac daljinskog
upravljača sa pokazivačem na ekra­nu televizora tako što ćete protresti
daljinski upravljač levo i desno.
Pokazivač će se onda automatski
pomeriti na sredinu ekrana.

BRZI MENI

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

29

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

UKLJUČIVANJE TV-A

Kada Vam je TV uključen, onda ćete biti u stanju da koristite ove karakteristike.

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

Najpre, ispravno priključite kabli.

1

U ovoj fazi TV je u stanju mirovanja.

Da biste uključili TV dok je u stanju mirovanja, pritisnite dugme / I, INPUT ili dugme P

2

na televizoru, ili pritisnite dugme POWER, INPUT, P ili NUMBER na daljinskom
upravljaču, nakon čega će se televizor uključiti.

ZAPOČETI KONFIGURACIJU

Ako se OSD (meni na ekranu) prikaže na ekranu nakon što uključite TV, možete podesiti opcije

1

Jezik, Postavke režima, Indikator napajanja(kada izaberete opciju Kućna upotreba u meniju
Postavke režima), Država(osim za modele

izaberete Rusiju) ili Postavi lozinku (kada je kao država izabrana Francuska), Automatsko

podešavanje.

Napomena:

a. Ako zatvorite, a da niste završili početna podešavanja, meni „Initial Setting“ (Početna

podešavanja) može ponovo da se prikaže.
b. Pritisnite dugme BACK (Nazad) da biste promenili trenutni OSD na prethodni OSD.
c. U onim državama gde nema emitovanje potvrđenih DTV standarda, neke DTV karakteris-

tike možda neće raditi, u zavisnosti od okruženja DTV emitovanja.
d. Režim “Kućna upotreba” je optimalno podešenje za kućno okruženje i kod TV-a je unapred

definisan režim.
e. Režim “Demo za prodavnice” je optimalno podešenje za okruženje u prodavnici. “Ako korisnik modi-

fikuje podatke o kvalitetu slike, onda režim “Demo za prodavnice” postavlja proizvod u početno

stanje koje je od naše strane podešeno nakon određenog vremena.
f. Režim (Kućna upotreba, Demo za prodavnice) može da se promeni tako što će se

izvršavati Postavke režima u meniju OPCIJA.
g

. Kada je za državu odabrana Francuska,

47/55LX99**)

lozinka nije ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’,

ili

Vremenska zona (Kada kao državu

već ‘1’, ‘2’, ‘3’, ‘4’.

30

IZBOR PROGRAMA

Izaberite broj programa pomoću dugmadi P ili NUMERIČKE dugmadi.

1

PODEŠAVANJE JAČINE ZVUKA

Pomoću dugmadi + i - podesite jačinu zvuka.

1

Ukoliko želite da isključite zvuk, onda pritisnite dugme MUTE (bez zvuka).

2

Ako želite da otkažete ovu funkciju, pritisnite dugme MUTE,

+ , - ili AV REŽIM.

BRZI MENI

PR

PR

PR

PR

PR

PR

OSD (prikaz menija na ekranu) na vašem TV-u se može neznatno razlikovati od onoga prikazanog u
ovom uputstvu.

Q.Menu (brzi meni) je meni sa karakteristikama koje korisnik koristi najčešće.

Format slike: Izaberite željeni format slike.

Za podešavanje zuma, izaberite 14:9, Zum i

Bioskop zumiranje u meniju „Razmera“. Nakon
završetka podešavanja zuma, ekran se vraća
nazad u Brzi meni.

Razgovetan glas II : Ova funkcija pomaže da

korisnik bolje čuje ljudski glas tako što odvaja
opseg ljudskog glasa od drugih zvukova.

Način slike: Izaberite željeni režim slike.
Način zvuka: Pomoću ove funkcije automatski

se bira najoptimalnija kombinacija zvuka za
slike koje se pregledaju. Izbor željenog načina
zvuka.

Zvuk ili Jezik za zvuk : Služi za izbor zvuka.

Tajmer spavanja: Podesite tajmer spavanja.
Preskakanje isključeno/uključeno :

Selektujte Preskakanje isključeno/uključeno.
USB uređaj: Izaberite opciju „Izbaci“ da biste

uklonili USB uređaj.

Format Slike

◄

►

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

1

2

3

Početni meni

Brzi meni

Lista programa

PR

PR

Netcast

Daljinski upravljač na ekranu

Izaberite Brzi meni.

Izaberite vaš željeni izvor.

Izaberite Zatvori.

16:9

Zatvori

NAPOMENA

Brzi meni

►

ili izborom odgovarajuće opcije na ekranu Početni meni.

se može izabrati pritiskom na dugme Q.MENU na standardnom daljinskom upravljaču

31

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

PR

PR

PR

PR

PR

PR

POČETNI MENI

OSD (prikaz menija na ekranu) na vašem TV-u se može neznatno razlikovati od onoga prikazanog u
ovom uputstvu.

1

2

Izbor stavke menija.

Izaberite Početni meni.

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

Početni meni

Brzi meni

Lista programa

PR

PR

Netcast

Daljinski upravljač na ekranu

----------

----------

----------

TV vodič

VODIČ

ULAZ

NETCAST

Dok su prikazane informacije o programu, možete zakazati gledanje određenog
programa ili njegovo snimanje.

Odaberite željeni ulaz.

Izaberite opciju NETCAST i uživajte u uslugama na mreži.

----------

----------

----------

TV vodič

VODIČ

ULAZ

NETCAST

Pojednostavljeno uputstvo

MOJI MEDIJUMI

Pokazivač

Today

30

IGRA/RASPORED

Izlaz

BRZI MENI

Služi za prikazivanje fotografija, gledanje filmova i slušanje MP3 muzike.

MOJI MEDIJUMI

Today

30

IGRA/RASPORED

Omogućava vam da igrate igre instalirane na televizoru ili da podesite raspored.

Brzi meni je meni sa funkcijama koje se najčešće koriste.

BRZI MENI

Pojednostavljeno uputstvo

Pokazivač

32

Izlaz

Možete lako i efikasno pristupiti TV informacijama pomoću pregleda funkcije jed­nostavnog priručnika u TV-u.

Podesite daljinski upravljač Magic Motion.

Zatvaranje Početnog menija.

IZBOR I PODEŠAVANJE MENIJA NA EKRANU

Oš

trin

a 70

Vr

ati

na o

rgin

g

g

alno

OSD (prikaz menija na ekranu) na vašem TV-u se može neznatno razlikovati od onoga prikazanog u
ovom uputstvu.

1

Prikaži svaki meni.

2

Izbor stavke menija.

3

Premeštanje prema meniju koji iskače.

NAPOMENA

►Opcija CI informacije nije dostupna u analognom režimu.

Pomeri

OK

SLIKA

PODEŠAVANJA

PODEŠAVANJA

● Automatsko podešavabje

● Ručno podešavanje

● Uređivanje programa

● Pojačavač : Isključeno

● CI informacije

• Pritiskom na CRVENO dugme možete
otvoriti meni Korisnička podrška.

• Pritiskom na zeleno dugme
GREEN(ZELENO), možete da proverite
meni Simple Manual(Pojednostavljeno
uputstvo.).

• Pritisnite dugme MENU/EXIT da biste se
vratili u normalno gledanje televizije.

• Pritisnite dugme BACK (Nazad) da biste
se vratili na prethodni meni ekrana.

SLIKA

● Format Slike : 16:9

● Čarobnjak za slike

● ꕊ Ušteda energije : Isključeno

● Način slike : Standardni

•

• Contrast 100

• Osvetljenje 50

Pozadinsko osvetljenje 70

Pomeri

OK

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

ZVUK

ZVUK

● Automatska glasnoća : Isključeno

● Razgovetan glas II : Isključeno 3

● Balans 0

● Način zvuka : Standardan

• Infinite Sound : Isključeno

• Visoki tonovi 50

• Bas 50

Pomeri

OK

LR

VREME

VREME

● Časovnik

● Vreme isključivanja : Isključeno

● Vreme uključivanja : Isključeno

● Sleep tajmer : Isključeno

Pomeri

OK

33

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

IC o

daši

ljač

: I

sklj

učen

o

ZAKLJUČAJ

● Postavi lozinku

ZAKLJUČAJ

● Zaključav. sistema : Isključeno

● Blokiran ulaz

● Zaključavanje tastera : Isključeno

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

MREŽA

MREŽA

• Podešavanje mreže : Kablovska

• Mrežni status : Internet je povezan

• Pravno obaveštenje

Pomeri

● Blokirati program

●

Roditeljski nadzor : Blokiranje isključeno

Pomeri

OK

OK

OPCIJA

●

Dodatna uputstva o korišćenju

OPCIJA

● Jezik(Language)

● Država : UK

● Onemogućena pomoć

● Indikator rada

● Vraćanje na fabričke postavke

● Postavi ID uređaja : 1

● Postavke režima : Kućna upotreba

Pomeri

OK

potražite u opcionom uputstvu
„Kutija bežičnog medijuma“.

■ Prikazana slika se može razlikovati od izgleda ekrana na

vašem televizoru.

ULAZ

Ulazna lista

Antena USB1

RGB

USB2

HDMI2 HDMI3 HDMI4HDMI1

AV1 AV2

Ulazna oznaka

Pomeri

Komponentni

Izlaz

OK

MOJI MEDIJUMI

MOJI MEDIJUMI

Lista filmova Lista muzikeFoto lista

Pritisnite OK( ) da pogledate fotograf. od USB.

Opcija

Izlaz

Today

30

IGRA/RASPORED

IGRA/RASPORED

Kiev Nema rasporeda JUMP HOLE IN ONE WHACK A MOLE

SUDOKU JIGSAW

INVADER

URGENT SURVIVAL

COOKING BURGER BALLOON HUNTER

SAVING CRYSTAL

Izlaz

34

AUTOMATSKA PRETRAGA PROGRAMA

Upotrebite ovu funkciju da automatski pronađete i memorišete sve programe na raspolaganju.
Ako pokrenete automatsko programiranje u digitalnom režimu, onda će sve prethodno memorisane

servis informacije biti izbrisane.
Maksimalan broj programa koji se može uskladištiti je 1,000, ali taj broj može neznatno varirati zavisno

od emitovanih signala.

DVB-T, DVB-C Auto Tuning je meni za korisnike u zemljama koje podržavaju DVB kabli.

Ako želite da izaberete antenu,

Pomeri

PODEŠAVANJA

● Automatsko podešavabje

● Automatsko podešavabje

● Ručno podešavanje

● Uređivanje programa

● Pojačavač : Isključeno

● CI informacije

1

2

3

4

5

Pokrenite Automatsko podešavanje.

Pomeri

OK

►

PODEŠAVANJA

● ● Automatsko podešavabje

● Automatsko podešavabje

● Ručno podešavanje

● Uređivanje programa

● Pojačavač : Isključeno

● CI informacije

Izaberite PODEŠAVANJA.

Izaberite Automatsko podešavanje.

Izaberite Antene.

Izaberite opciju Počni.

OK

Izaberite povezivanje za svoj TV

Antena Kabl

Antena Kabl

Ako izaberite antenu ili kabl,
postojeće informacije o kanalima
biće izbrisane.

KablAntena

Zatvori

• Koristite NUMERIČKU dugmad da biste uneli

četvorocifrenu lozinku ako je Zaključavanje
sistema podešeno na Uključeno.

• Ako želite da nastavite sa automatskim

podešavanjem, izaberite opciju Počni pomoću
ovog dugmeta . Zatim, pritisnite dugme
OK. U suprotnom, izaberite Zatvori.

• Automatsko numerisanje: Izaberite da li ćete

za podešavanje koristiti brojeve programa koje
šalju stanice koje emituju program.

• SECAM L pretraga : Osim za 47/55LX99

• Ako je u meniju Zemlja izabrana Italija, a

iskačući ekran se prikaže nakon automatskog
podešavanja jer je došlo do konflikta u progra­mima, izaberite željenu stanicu za
problematični broj programa.

Antena

Antena

Proverite priključak antene.
Prethodne informacije o kanalu
biće ažurirane tokom automatskog
podešavanja.

SECAM L Pretraga
Automatsko numerisanje

Počni

Zatvori

.

**

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

• DVB kabl se može koristiti u sledećim državama: Nemačka, Holandija, Švedska, Švajcarska,
Danska, Austrija, Finska, Norveška, Slovenija, Mađarska.(Mogu se dodati i druge države u kojima
se kabl može koristiti.)

Pritisnite dugme MENU/EXIT da biste se vratili u normalan prikaz televizijskog signala.

•

• Pritisnite dugme BACK da biste se vratili na prethodni ekran menija.

35

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

Ako želite da izaberete kabl,

PODEŠAVANJA

● Automatsko podešavabje

● Automatsko podešavabje

● Ručno podešavanje

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

● Uređivanje programa

● Pojačavač : Isključeno

● CI informacije

● Podešavanje kablovske DTV

Pomeri

1

Izaberite PODEŠAVANJA.

2

Izaberite Automatsko

podešavanje.

3

Izaberite Kabl.

4

Izaberite Comhem ili Drugi
operateri.

5

Izaberite Brzo ili Potpuno.

Pomeri

OK

►

PODEŠAVANJA

● ● Automatsko podešavabje

● Automatsko podešavabje

● Ručno podešavanje

● Uređivanje programa

● Pojačavač : Isključeno

● CI informacije

● Podešavanje kablovske DTV

OK

Izaberite povezivanje za svoj TV

Antena Kabl

Antena Kabl

Ako izaberite antenu ili kabl,
postojeće informacije o kanalima
biće izbrisane.

KablAntena

Zatvori

PODEŠAVANJA

● ● Automatsko podešavabje

● Automatsko podešavabje

● Ručno podešavanje

● Uređivanje programa

● Pojačavač : Isključeno

● CI informacije

● Podešavanje kablovske DTV

Pomeri

OK

Operater servisa

Comhem

Other Operators

Prethodno

Sledeći

• Koristite NUMERIČKU dugmad da biste uneli
četvorocifrenu lozinku ako je Zaključavanje sistema
podešeno na Uključeno.

• Kada izaberete opciju Kabl, ekran za izbor opcije
Operater kablovske usluge se može razlikovati u
zavisnosti od države.

• Iskačući prozor za izbor stavke Operater usluge pri­kazuje se samo uz 3 slučaja: kada pristupate meniju
Početna postavka, kada pređete sa opcije Antena
na opciju Kabl ili kada pristupite ovom meniju nakon
promene stavke Zemlja.

•

Ako želite da izaberete opciju Operater usluge u

drugim situacijama, to možete uraditi ako izaberete

Podešavanje->Podešavanje kablovske DTV

->

Operater usluge.

36

• Stečeni sertifikati SO : Švedska (Comhem, Canal Digital), Danska (YouSee, Canal Digital, Stofa),

Norveška (Canal Digital).

• Ako nema nijednog Service Operator-a koji želite, selektujte Other Operators.

• Ako izaberete opciju „Other Operators“ (Ostali operateri) ili ako je za izabranu zemlju podržana
samo opcija „Other Operators“ (Ostali operateri), pretraživanje svih kanala može da traje duže ili
neki od kanala neće biti obuhvaćeni pretragom.

Ako se neki kanali ne pojave, postupite na sledeći način:

1. PODEŠAVANJE -> Automatsko podešavanje -> Kablovska -> Podešavanje

2. Opciju Kućno traženje sa „Isključeno“ postavite na „Uključeno“

3. Unesite dodatne vrednosti, poput frekvencije, brzine signala, modulacije i mrežne identifikacije.

(Navedene informacije možete potražiti od dobavljača usluga kablovske televizije.)

Pritisnite dugme MENU/EXIT da biste se vratili u normalan prikaz televizijskog signala.

•

• Pritisnite dugme BACK da biste se vratili na prethodni ekran menija.

■ Kada selektujete Quick (Brzo),

Brzo

Početak Frekvencija(kHz) : 114000

End Frekvencija(kHz) : 862000

Mreža : Automatski

Podešavanje

OK

Zatvori

6

Selektujte Brzo.

7

Selektujte Podešavanje.

8

9

Izaberite Zatvori.

10

Kućno traženje programa

● Frekvencija(kHz)

● Učestalost simbola(kS/s)

● Modulacija

Mrežna indentifik.

Početna frekvencija(kHz)

Završna frekvencija(kHz)

Napravite odgovarajuća
podešavanja.

Izaberite OK.

◄

Automatski

Vrati na orginalno

Zatvori

Uključeno

362000

6900

640QAM

0

114000

862000

►

Početak Frekvencija(kHz) : 114000

End Frekvencija(kHz) : 862000

Mreža : Automatski

Brzo

Podešavanje

OK

Zatvori

Kabl

Kabl

►

►

Proverite priključak antene.
Prethodne informacije o kanalu
biće ažurirane tokom automatskog
podešavanja.

Preskoči zaštićene programe
Automatsko numerisanje

Počni

Zatvori

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

• Ako želite da nastavite sa automatskim

podešavanjem, izaberite opciju Počni
pomoću ovog dugmeta . Zatim, pritis­nite dugme OK. U suprotnom, izaberite
Zatvori.

• Automatsko numerisanje: Izaberite da li

ćete za podešavanje koristiti brojeve pro­grama koje šalju stanice koje emituju pro­gram.

• Preskoči zaštićene programe:

Skremblovani kanal se preskače ako je
izabrano Automatsko podešavanje i
Ručno podešavanje.

11

12

Izaberite opciju Počni.

Pokrenite Automatsko podešavanje.

• Pritisnite dugme MENU/EXIT da biste se vratili u normalan prikaz televizijskog signala.

• Pritisnite dugme BACK da biste se vratili na prethodni ekran menija.

37

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

■ Kada selektujete Full (Puno),

Potpuno

Pretraži svaki dostupni signal.

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

6

Selektujte Potpuno.

7

Izaberite OK.

8

Izaberite opciju Počni.

9

Pokrenite Automatsko podešavanje.

OK

Zatvori

Kabl

Kabl

Proverite priključak antene.
Prethodne informacije o kanalu
biće ažurirane tokom automatskog
podešavanja.

Preskoči zaštićene programe
Automatsko numerisanje

Počni

Zatvori

• Ako želite da nastavite sa automatskim

podešavanjem, izaberite opciju Počni
pomoću ovog dugmeta . Zatim, pritis­nite dugme OK. U suprotnom, izaberite
Zatvori.

• Automatsko numerisanje: Izaberite da li

ćete za podešavanje koristiti brojeve pro­grama koje šalju stanice koje emituju pro­gram.

• Preskoči zaštićene programe:

Skremblovani kanal se preskače ako je
izabrano Automatsko podešavanje i

Ručno podešavanje.

38

• Pritisnite dugme MENU/EXIT da biste se vratili u normalan prikaz televizijskog signala.

• Pritisnite dugme BACK da biste se vratili na prethodni ekran menija.

Potrebne su sledeće vrednosti da biste brzo i tačno pretraživali sve dostupne programe.
Najčešće korišćene vrednosti date su kao „podrazumevane“.
Međutim, da biste dobili tačna podešavanja, raspitajte se u servisu za kabl.
Kada pokrenete automatsko podešavanje u režimu DVB kabla, izaberite opciju „Potpuno“ za pretra-

gu svih frekvencija kako biste pronašli dostupne kanale.
U slučaju kada se program ne pretražuje selekcijom Default, onda pretraživanje izvršite selekcijom Full.
Međutim, u slučaju kada se program pretražuje pomoću Full, vreme za Auto Tuning (automatsko

podešavanje) može da bude previše veliko.

• Frekvencija: Unesite korisnički definisanu frekvenciju.

• Učestalost simbola : Unesite korisnički definisan opseg simbola (opseg simbola: brzina kojom
uređaj poput modema, šalje simbole nekom kanalu).

• Modulacija :

• Mrežna identifil.: Jedinstveni identifikator koji se dodeljuje svakom korisniku.

•

Početna frekvencija

•

Krajnja frekvencija

Unesite korisnički definisanu modulaciju. (Modulacija: učitavanje audio ili video signala u uređaj).

: Unesite korisnički definisan početni opseg frekvencija.

: Unesite korisnički definisan krajnju opseg frekvencija.

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

39

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

POSTAVKA KABLOVSKE DTV (CABLE DTV SETTING)

(SAMO U KABLOVSKOM MODU)

Koliko će izbora u odabiru kablovskog operatera neko imati zavisi od toga koliko kablovskih operatera
ima u toj zemlji, i ako je za svaku zemlju taj broj 1, onda nema odzivne funkcije.

Nakon promene operatera, pojaviće se prozor sa upozorenjem da će mapa kanala biti izbrisana kada

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

pritisnete dugme OK ili ako izaberete opciju „Zatvori“, a ako izaberete DA, pojaviće se iskačući prozor
za automatsko podešavanje.

Pomeri

PODEŠAVANJA

● Automatsko podešavabje

● Ručno podešavanje

● Uređivanje programa

● Pojačavač : Isključeno

● CI informacije

● Podešavanje kablovske DTV

Pomeri

OK

►

PODEŠAVANJA

● Automatsko podešavabje

● Ručno podešavanje

● Uređivanje programa

● Pojačavač : Isključeno

● CI informacije

● Podešavanje kablovske DTV

OK

Operater servisa

Automatsko ažuriranje kanala

◄

Zatvori

Comhem

Isključeno

►

1

2

3

4

Izaberite PODEŠAVANJA.

Selektujte Podešavanje kablovske
DTV.

Selektujte Operater servisa ili
Automatsko ažuriranje kanala.

Izaberite vaš željeni izvor.

• Pritisnite dugme MENU/EXIT da biste se vratili u normalan prikaz televizijskog signala.

• Pritisnite dugme BACK da biste se vratili na prethodni ekran menija.

• Ako izaberete Kabl, prikazaće se meni

Podešavanje kablovske DTV.

•

Ako je opcija Automatsko ažuriranje kanala

podešena na Uključeno, možete ažurirati
informacije za sve programe
ažurirati, uključujući i program koji
gledate.

• Ako je opcija Automatsko ažuriranje kanala
podešena na Isključeno, možete ažurirati
informacije samo o programu koji trenutno
gledate.

koji se mogu

trenutno

40

RUČNO PODEŠAVANJE PROGRAMA

(SAMO U DIGITALNOM REŽIMU)

Ručna pretraga vam dopušta da ručno dodate program na vaš spisak za programe.

Ako želite da izaberete antenu,

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

1

2

3

4

Pomeri

PODEŠAVANJA

● Automatsko podešavabje

● Ručno podešavanje

● Ručno podešavanje

● Uređivanje programa

● Pojačavač : Isključeno

● CI informacije

OK

►

►

Izaberite PODEŠAVANJA.

Izaberite Ručno podešavanje.

Izaberite DTV.

Izaberite željeni broj kanala.

Pomeri

PODEŠAVANJA

● Automatsko podešavabje

● Ručno podešavanje

● Ručno podešavanje

● Uređivanje programa

● Pojačavač : Isključeno

● CI informacije

• Koristite NUMERIČKU dugmad

OK

◄

UHF CH.

Frekvencija(kHz) 474000

● Jačina signala
50%

● Kvalitet signala
50%

DTV

Dodaj

Zatvori

►

30

da biste

uneli četvorocifrenu lozinku kada
Zaključavanje sistema postavite na vred­nost „Uključeno“.

• Opciju SBAND možete izabrati ako je zemlja

podešena na „Norveška, Letonija“.

5

Selektujte update ili add ako je signal
prisutan.

• Pritisnite dugme MENU/EXIT da biste se vratili u normalan prikaz televizijskog signala.

• Pritisnite dugme BACK da biste se vratili na prethodni ekran menija.

41

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

Ako želite da izaberete kabl,

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

PODEŠAVANJA

● Automatsko podešavabje

● Ručno podešavanje

● Ručno podešavanje

● Uređivanje programa

● Pojačavač : Isključeno

● CI informacije

● Podešavanje kablovske DTV

1

Izaberite PODEŠAVANJA.

2

Izaberite Ručno podešavanje.

3

Izaberite kablovsku DTV.

4

Pomeri

OK

►

►

Napravite odgovarajuća
podešavanja.

Pomeri

OK

PODEŠAVANJA

● Automatsko podešavabje

● Ručno podešavanje

● Ručno podešavanje

● Uređivanje programa

● Pojačavač : Isključeno

● CI informacije

● Podešavanje kablovske DTV

◄

Frekvencija(kHz)

Učestalost simbola(kS/s)

Modulacija

● Jačina signala
50%

● Kvalitet signala
50%

Kablovska DTV

Zatvori

►

362000

6875

64QAM

Dodaj

• Pomoću NUMERIČKE dugmadi unesite
četvorocifrenu lozinku kada opciju
Zaključav. sistema postavite na vred­nost „Uključeno“.

• Učestalost simbola : Unesite
korisnički definisan opseg simbola
(opseg simbola: brzina kojom uređaj
poput modema, šalje simbole nekom
kanalu).

• Modulacija : Unesite korisnički
definisanu modulaciju. (Modulacija:
učitavanje audio ili video signala u
uređaj).

42

• Pritisnite dugme MENU/EXIT da biste se vratili u normalan prikaz televizijskog signala.

• Pritisnite dugme BACK da biste se vratili na prethodni ekran menija.

RUČNO PODEŠAVANJE PROGRAMA

(SAMO U ANALOGNOM REŽIMU)

Ručno podešavanje vam omogućava da ručno podesite i uredite stanicu u bilo kakvom rasporedu po
vašoj želji.

PODEŠAVANJA

● Automatsko podešavabje

● Ručno podešavanje

● Ručno podešavanje

● Uređivanje programa

● Pojačavač : Isključeno

● CI informacije

1

2

3

4

Pomeri

OK

►

►

PODEŠAVANJA

● Automatsko podešavabje

● Ručno podešavanje

● Ručno podešavanje

● Uređivanje programa

● Pojačavač : Isključeno

● CI informacije

Izaberite PODEŠAVANJA.

Izaberite Ručno podešavanje.

Selektujte TV ili Kablovska TV.

Izaberite željeni broj

ili

uključenog pro­grama.

6

7

8

9

Pomeri

OK

●

Memorija

●

Sistem

●

Područje

●

Kanal

●

Fino

●

Pretraga

●

Ime

◄ TV ►

3

BG

V/UHF

0

◄ ►

◄ ►

C 02

Sačuvaj

Zatvori

ili

Izaberite V/UHF ili Kabl.

ili

Započni pretragu.

Izaberite Sačuvaj.

◄ Kablovska

●

Memorija

●

Sistem

●

Područje

●

Kanal

●

Fino

●

Pretraga

●

Ime

Sačuvaj

Zatvori

televizija

3

BG

V/UHF

0

◄ ►

◄ ►

C 02

►

Izaberite željeni broj
kanala.

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

5

Izaberite a TV system.

Pritisnite dugme MENU/EXIT da biste se vratili u normalan prikaz televizijskog signala.

•

• Pritisnite dugme BACK da biste se vratili na prethodni ekran menija.

• Pomoću NUMERIČKE

dugmadi unesite četvorocifrenu lozinku kada opciju Zaključav. sistema

postavite na vrednost „Uključeno“.

• L : SECAM L/L’ (Francsuka)
BG : PAL B/G, SECAM B/G (Evropa/Istočna Evropa/Azija/Novi Zeland/Bliski Istok/Afrika)

I : PAL I (Ujedinjeno Kraljevstvo, / Irska / Hong Kong / Južna Afrika)
DK : P

• Za memorisanje sledećeg kanala ponovite korake od 4 do 9.

AL D/K, SECAM D/K (Istočna Evropa/Kina/Afrika/Zajednica nezavisnih država)

43

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

PODEŠAVANJA

● Automatsko podešavabje

● Ručno podešavanje

● Ručno podešavanje

● Uređivanje programa

● Pojačavač : Isključeno

● CI informacije

Pomeri

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

■ Određivanje naziva stanice

Možete odrediti naziv stanice sa pet slovnih mesta za svaki broj programa.

1

Izaberite PODEŠAVANJA.

2

3

4

Izaberite Ručno
podešavanje.

Selektujte TV ili Kablovska
TV.

Izaberite Ime.

Pomeri

●

Memorija

●

Sistem

●

Područje

●

Kanal

●

Fino

●

Pretraga

●

Ime

OK

◄ TV ►

Sačuvaj

Zatvori

3

BG

V/UHF

0

◄ ►

◄ ►

C 02

ili

◄ Kablovska

●

Memorija

●

Sistem

●

Područje

●

Kanal

●

Fino

●

Pretraga

●

Ime

Sačuvaj

Zatvori

televizija

3

BG

V/UHF

0

◄ ►

◄ ►

C 02

►

OK

►

►

PODEŠAVANJA

● Automatsko podešavabje

● Ručno podešavanje

● Ručno podešavanje

● Uređivanje programa

● Pojačavač : Isključeno

● CI informacije

Izaberite poziciju i izvršite
svoj izbor za sledeći drugi

5

karakter, i na taj način
produžite u nastavku.

Možete koristiti slova od A do
Z, brojeve od 0 do 9, znakove
+/ - i razmak.

6

Izaberite Zatvori.

7

Izaberite Sačuvaj.

44

■ A Fino podešavanje

Normally fine tuning is only necessary if reception is poor.

1

2

Izaberite PODEŠAVANJA.

Izaberite Ručno podešavanje.

4

5

3

Selektujte TV ili Kablovska TV.

• Pritisnite dugme MENU/EXIT da biste se vratili u normalan prikaz televizijskog signala.

• Pritisnite dugme BACK da biste se vratili na prethodni ekran menija.

6

Izaberite Fino.

Izvršite fino podešavanje za
najbolju sliku i najbolji zvuk.

Izaberite Sačuvaj.

UREĐ. PROGRAMA

Ukoliko je neki broj programa preskočen, to znači da nećete moći da ga izaberete pomoću dugmeta P

tokom gledanja televizije.

Ako želite da izaberete preskočeni broj programa, onda direktno unesite broj programa sa tasterima
BROJKI ili izaberite ga u meniju uređivanja programa.

Ova funkcija vam omogućava da preskočite snimljeni programi.

Možete da promenite broj programa tako što ćete koristiti funkciju „Move“ (Premesti), ako je opozvan
izbor opcije „Automatic Numbering“ (Automatsko numerisanje) kada pokrenete „Auto Tuning“
(Automatsko podešavanje).

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

PODEŠAVANJA

● Automatsko podešavabje

● Ručno podešavanje

● Uređivanje programa

● Ručno podešavanje

● Ručno podešavanje

● Ručno podešavanje

● Ručno podešavanje

● Uređivanje programa

● Pojačavač : Isključeno

● CI informacije

Pomeri

Uređ. programa

OK

800 YLE TV1

►

►

803 YLE24
806 Kanal Lokal
809 TV4 Plus
812 TV4 Fakta
815 Demo
818 24H TVE

Promena programa

P

Promena stranice

Favourite Group :

DTV

FAV

Grupa omiljenih

A

RADIO

801 YLE TV2
804 YLE Teema
807 CNN
810 TV400
813

MediaCorp HD5
816 TVE 1 817 TVE 2
819 CLAN/50 TVE 820 LA7

▼

Q.MENU

TV

802 YLE FST
805 TV4 Stockholm
808 TV4
811 TV4 Film
814 SNY_SSU

Grupa omiljenih programa

Blokirati/Odblokirati Preskoči

Strana 1/2

Prethodno

ili

Uređ. programa

800 YLE TV1

803 YLE24
806 Kanal Lokal
809 TV4 Plus
812 TV4 Fakta
815 Demo
818 24H TVE

Promena programa

P

Promena stranice

Favourite Group :

DTV

801 YLE TV2
804 YLE Teema
807 CNN
810 TV400
813
816 TVE 1 817 TVE 2
819 CLAN/50 TVE 820 LA7

FAV

Grupa omiljenih

A

RADIO

MediaCorp HD5

▼

Q.MENU

Grupa omiljenih programa

Blokirati/Odblokirati Preskoči

TV

802 YLE FST
805 TV4 Stockholm
808 TV4
811 TV4 Film
814 SNY_SSU

Strana 1/2

Prethodno

1

2

3

4

Izaberite PODEŠAVANJA.

Izaberite Uređivanje programa.

Unesite Uređivanje programa.

Izaberite program kojeg treba snimiti ili
preskočiti.

• Pritisnite dugme MENU/EXIT da biste se vratili u normalan prikaz televizijskog signala.

• Pritisnite dugme BACK da biste se vratili na prethodni ekran menija.

45

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

U DTV/RADIO REŽIMU

■ Preskakanje broja programa

1

Izaberite broj programa kojeg treba
preskočiti.

2

PLAVO

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

Okrenite broj programa na plavo.

3

PLAVO

■ Zaključavanje programiranog broja

1

Otpustite.

Odaberite programirani broj koji želite da
zaključate.

2

ŽUTO

Prebacite programirani broj na žutu boju.

3

ŽUTO

Otpustite.

• Ako su neki programi preskočeni, biće pri-

kazani u plavoj boji, a tokom gledanja tele­vizije nećete moći da ih izaberete pomoću
dugmadi P .

• Ako želite da izaberete program koji se

preskače, onda direktno unesite broj pro­grama sa tasterima BROJKI ili izaberite ga
u uređivanju programa ili EPG.

• Može se registrovati kao

zaključani program (Lock pro­gramme) čak i kada je sistem
zaključavanja (Lock System)
isključen.

U TV REŽIMU

Ova funkcija vam omogućava da izbrišete ili preskočite snimljene programe.
Takođe možete premestiti neke kanale na drugim brojevima programa.

■ Brisanje programa

1

2

CRVENO

■ Premeštanje programa

1

2

ZELENO

Izaberite broj programa kojeg treba izbrisati.

Okrenite broj programa na crveno.

Izaberite broj programa kojeg želite da
premestite.

Okrenite broj programa na zele­no.

• The selected programme is deleted, all the

following programmes are shifted up one

3

ZELENO

Otpustite.

46

■ Preskakanje broja programa

1

Izaberite broj programa kojeg treba
preskočiti.

2

PLAVO

Okrenite broj programa na plavo.

3

PLAVO

Otpustite.

• Ukoliko je neki broj programa preskočen,
nećete moći da ga izaberete pomoću dug­madi P tokom normalnog TV prikaza.

• Ako želite da izaberete program koji se

preskače, onda direktno unesite broj pro­grama sa tasterima BROJKI ili izaberite ga
u uređivanju programa ili EPG.

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

■ Auto sortiranje

1

Pokrenite automatsko sortiranje.

• Čim jednom pokrenete automatsko sorti­ranje, više ne možete uređivati programe.

■ Zaključavanje programiranog broja

1

2

ŽUTO

Odaberite programirani broj koji želite da
zaključate.

Prebacite programirani broj na žutu boju.

• Može se registrovati kao

zaključani program (Lock pro­gramme) čak i kada je sistem
zaključavanja (Lock System)
isključen.

3

ŽUTO

■ Izbor omiljenog programa

Omiljeni program je zgodna funkcija koja vam omogućava da brzo potražite programe po svom izboru
bez čekanja dok TV uređaj skenira sve programe koji se nalaze između.

Otpustite.

1

2

3

Izaberite željeni program.

Dodajte odgovarajući program na listu
omiljenih programa (Favourite list) vaše tre­nutno omiljene grupe (Favourite group).

Otpustite.

47

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

■ Selekcija omiljene grupe programa

1

Izaberite željeni program.

2

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

3

Prikažite pop-up iskačući prozor gde se
može promeniti omiljena grupa pro­grama.

Selektujte Favourite group.

48

POJAČIVAČ

Ako je prijem slab postavite pojačavač na „Uključeno“.
Kada je signal jak, izaberite „Isključeno“.

PODEŠAVANJA

● Automatsko podešavabje

● Ručno podešavanje

● Uređivanje programa

● Pojačavač : Uključeno

● Pojačavač : Isključeno

● CI informacije

1

2

3

4

Sačuvajte.

Pomeri

OK

►

►

PODEŠAVANJA

● Automatsko podešavabje

● Ručno podešavanje

● Uređivanje programa

● Pojačavač : Isključeno

● Pojačavač : Uključeno

● CI informacije

Izaberite PODEŠAVANJA.

Izaberite Pojačavač.

Izaberite Uključeno ili Isključeno.

Pomeri

OK

Isključeno

►

►

Uključeno

Teletext

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

►

• Pritisnite dugme MENU/EXIT da biste se vratili u normalan prikaz televizijskog signala.

• Pritisnite dugme BACK da biste se vratili na prethodni ekran menija.

49

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

INFORMACIJE O DEKODERU CI [ZAJEDNIČKI INTERFEJS]

Ova funkcija vam omogućava da gledate kodirani program (plaćeni). Ukoliko uklonite dekoder, onda
ne možete gledati plaćeni program.

Kada je dekoder ubačen u svojoj priključnici, onda možete pristupiti meniju dekodera.
Za kupovinu dekodera i pametne kartice stupite u kontakt sa vašim prodavcem. Nemojte uzastopno

umetati i vaditi dekoder kompaktne memorije iz TV-a. To može uzrokovati kvar. Ako je TV uključen
nakon umetanja dekodera, možda nećete imati bilo kakav izlaz zvuka.

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

Uzrok tome je nekompatibilnost dekodera i pametne kartice.

Funkcije dekodera možda neće biti na raspolaganju u zavisnosti od okolnosti emitovanja u državi.

Prilikom korišćenja CAM modula (Conditional Access Module), proverite da li u potunosti ispunjava
zahteve DVB-CI ili CI modula.

Neki nenormalan postupak u CAM modulu (Conditional Access Module) može dovesti do lošeg prikaza
slike.

PODEŠAVANJA

● Automatsko podešavabje

● Ručno podešavanje

● Uređivanje programa

● Pojačavač : Isključeno

● CI informacije

● CI informacije

Pomeri

i

OK

►

Viaccess Module

Consultations

Authorizations
Module information

Pritisnite „OK“ da biste izabrali, a
„EXIT“ za povratak.

• Ovaj OSD (prikaz menija na displeju) je samo za

ilustraciju i opcije menija i format ekrana variraju
u skladu sa provajderom usluga za plaćeni digi­talni program.

• Imate mogućnost da izmenite ekran menija

dekodera i servis ako pitate za savet vašeg pro­davca.

Izlaz

50

1

2

3

4

Izaberite PODEŠAVANJA.

Izaberite CI Informacije.

Izaberite željenu stavku: Informacije o modulu, informacije
o pametnoj kartici, jeziku ili preuzimanje softvera itd.

Sačuvajte.

•

Pritisnite dugme BACK/EXIT (Nazad/Izlaz) da biste se vratili na prethodni meni ekrana.

AŽURIRANJE SOFTVERA

TV možete ažurirati najnovijim softverom kako biste poboljšali rad uređaja i/ili dodali nove funkcije.
Da biste ažurirali softver, povežite TV direktno na server za ažuriranje softvera.
Funkcija za ažuriranje softvera možda neće raditi ispravno u zavisnosti od vaše Internet veze. U tom slučaju, naj-

noviji softver za TV možete preuzeti od ovlašćenog LG Electronics servisnog centra.

1

2

3

Ažuriranje softvera

Ažuriranje softvera

Test slike

Test zvuka

Test signala

Informacije o proiz./serv.

Test mreže

Zatvori

Selektujte Customer Support

CRVENO

(Podrška korisnicima).

Izaberite Ažuriranje softvera.

Izaberite „Uključeno“ ili
„Isključeno“.

• Ako izaberete „Uključeno“,

pojaviće se poruka da je pronađen
novi softver.

Ažuriranje softvera

● Trenutna verzija

00.00.01

Proveri verziju ažuriranja

Zatvori

◀

▶

Uključeno

• Pomoću opcije Proveri verziju ažuriranja
možete ručno preuzeti najnoviji softver sa
mrežnog servera.

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

4

Sačuvajte.

• Pritisnite dugme MENU/EXIT da biste se vratili u normalan prikaz televizijskog signala.

• Pritisnite dugme BACK da biste se vratili na prethodni ekran menija.

51

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

■ Kada vršite podešavanje “Ažuriranja softvera”

Povremeno će prenos ažurirane
informacije digitalnog softvera
rezultovati u meni na TV ekranu
kao što sledi.

Ažurirana verzija softvera je dostupna.

?

Dali želite da je sada preuzmete?

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

Da

Ne

Jednostavno ažuriranje: za
sadašnji tok ažuriranja

Novi softver se ažurira u vreme prikazano

?

dole.00/00/0 00:00.
Dali želite da je sada preuzmete?

Da

Ne

Ažuriranje rasporeda: za zaka­zani tok ažuriranja

Ako je meni za ažuriranje softvera podešen na
„Isključeno“, onda se pojavljuje poruka za izbor
opcije „Uključeno“.

Download počinje kada se selek­tuje "Yes" (DA). Tada se pop-up
prozor progresije ne prikazuje.

Stanje napredovanja (progresa)
download-a se može proveriti sa
menija Sostware Update.

Ažuriranje softvera

Software downloading progress.
Verzija 00.00.01 ► verzija

00.00.02

Proveri verziju ažuriranja

◄Uključeno►

4%

Zatvori

TV će se resetovati nakon
dovršetka preuzimanja podataka.

Ažuriranje je završeno.
Ponovno pokretanje u toku.

52

Kada je dostupan novi softver dok je
televizor povezan na Internet,
pojaviće se sledeća poruka.

Spremna je nova verzija softvera. Želite li

?

da je ažurirate?

Pokretanje ažuriranja

Podseti me kasnije

- Tokom ažuriranja softvera, uzmite u obzir sledeće:

• Napajanje TV-a se ne sme prekinuti.

• Nakon ažuriranja softvera, možete da potvrdite ažuriranu verziju softvera u meniju Ažuriranje softvera.

• Možda će biti potreban sat da se preuzme softver

, tako da se uverite da je napajanje ostalo

uključeno tokom preuzimanja.

<Jednostavno ažuriranje, Ažuriranje rasporeda>

• Ne smete iskopčavati antenu.

• Softver se download-uje samo u Standby modu ili u MUX with Software Update Service, i

zaustavlja se kada se isključi kabli ili kada se prikaže MUX without Software Update Service.

• Kada se vratite na Standby mod ili MUX with Software Update Service, download softvera će se

nastaviti od onog mesta gde je stopiran.

<Ažuriranje mreže>

• Nemojte da isključujete mrežu dok se softver ažurira.

• Ako novo ažuriranje softvera postoji kada otvorite NetCast, nećete moći da koristite NetCast dok

ne ažurirate softver

.

• Ne možete da otvorite NetCast tokom ažuriranja softvera.

TEST SLIKE I TONA (PICTURE/SOUND TEST)

Ova funkcija je namenjena kao podrška korisnicima tako da oni mogu da obave test slike i zvuka.

1

2

3

Ažuriranje softvera

Test slike

Test slike

Test zvuka

Test signala

Informacije o proiz./serv.

Test mreže

Zatvori

CRVENO

Selektujte Korisnička podrška.

Selektujte Test slike ili Test zvuka.

Izaberite DA ili NE.

Da li ima problema na ovom test

?

ekranu?

Da Ne

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

• Pritisnite dugme MENU/EXIT da biste se vratili u normalan prikaz televizijskog signala.

• Pritisnite dugme BACK da biste se vratili na prethodni ekran menija.

53

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

TEST SIGNALA

Ova funkcija vam omogućava da pogledate informacije o proizvođaču, modelu/tipu, serijskom broju i o
verziji softvera.

Ovo prikazuje informaciju i jačinu signala od sinhronizovanog multipleksera.
Ovo prikazuje informacije o signalu i nazivu servisa izabranog multipleksera.

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

(*MUX: Viši direktorijum kanala u digitalnom emitovanju (jedan MUX sadrži više kanala.))

Engineering Dijagnostika

Proizvođač : LG Electronics Inc.

Ažuriranje softvera

Test slike

Test zvuka

Test signala

Test signala

Informacije o proiz./serv.

Test mreže

Zatvori

MODEL/TIP : 47LX9500-ZA

Serijski Broj : SKJY1107
Verzija softvera : V00.00.01

Kanal 30

Kanal 34
Kanal 36
Kanal 38
Kanal 54
Kanal 60

Prethodni

Iskačuće prozorče

MENU

Izlaz

1

2

3

4

CRVENO

Selektujte Korisnička podrška.

Selektujte Test signala.

Prikažite proizvođača, Model/Vrsta, Serijski Broj i verziju
softvera.

Prikažite informacije o kanalu.

• Pritisnite dugme MENU/EXIT da biste se vratili u normalan prikaz televizijskog signala.

• Pritisnite dugme BACK da biste se vratili na prethodni ekran menija.

54

INFORMACIJE O PROIZVODU I USLUZI (PRODUCT/SERVICE INFORMATION)

Ova funkcija je namenjena kao podrška korisnicima tako da oni mogu vide informacije o proizvodu ili usluzi, kao i
informacije o servisu.

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

Ažuriranje softvera

Test slike

Test zvuka

Test signala

Informacije o proiz./serv.

Informacije o proiz./serv.

Test mreže

Zatvori

1

2

3

CRVENO

Selektujte Informacije o proizvodu/usluzi.

Pogledajte model/tip, verziju softvera, serijski broj, vreme
korišćenja, korisnički centar i početnu stranu.

Selektujte Korisnička podrška.

• Pritisnite dugme MENU/EXIT da biste se vratili u normalan prikaz televizijskog signala.

• Pritisnite dugme BACK da biste se vratili na prethodni ekran menija.

55

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

TEST MREŽE

Proverite status mreže.

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

1

CRVENO

Selektujte Korisnička podrška.

2

Izaberite Test mreže.

3

Proverite status mreže.

Ažuriranje softvera

Test slike

Test zvuka

Test signala

Informacije o proiz./serv.

Test mreže

Test mreže

Zatvori

Mrežni status

TV

Povezivanje na mrežu

Podešavanje Test Zatvori

• Pritisnite dugme MENU/EXIT da

biste se vratili u normalan prikaz tele­vizijskog signala.

• Pritisnite dugme BACK da biste se

vratili na prethodni ekran menija.

POJEDNOSTAVLJENO UPUTSTVO

Možete lako i efikasno pristupiti TV informacijama pomoću pregleda funkcije jednostavnog priručnika u
TV-u.

Tokom rada sa funkcijom jednostava priručnik, audio zvuk će biti prigušen.

1

2

3

4

Izaberite Pojednostavljeno uputst-

vo.

Izaberite deo priručnika koji želite da
pogledate.

Izaberite Izlaz.

Izaberite Početni meni.

• CRVENO : Prelazak na stranicu Indeks.

• PLAVO : Automatska ili ručna reprodukcija jed-

nostavnog priručnika.

56

IZABIRANJE TABELE SA PROGRAMIMA

PR

PR

PR

PR

PR

PR

Možete proveriti koji programi su spremljeni u memoriji tako što ćete prikazati tabelu sa programima.

1

2

3

Početni meni

Brzi meni

Lista programa

PR

PR

Netcast

Daljinski upravljač na ekranu

Izaberite program na koji želite da
pređete.

Izaberite Izlaz.

Lista programa

1 BBC

2 BBC

3 BBC

4 BBC

5 BBC

FAV

Lista omiljenih programa

Izaberite opciju Lista pro-
grama.

Mini rečnik

Strana 1/1

►

A

Uređ.programa

Izlaz

Prikazano kada je
Zaključan program.

• Možda ćete videti neke programe u plavoj

boji. Oni su podešeni da budu preskočeni
pomoću automatskog programiranja ili u
režimu za ređivanje programa.

• Neki programi sa brojem kanala prikaza-

nim u SPISKU za programe pokazuju da
nemaju upisano ime stanice.

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

57

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

PR

PR

PR

PR

PR

PR

BIRANJE LISTE OMILJENIH PROGRAMA

Omiljeni programi su praktična funkcija koja vam omogućava da brzo izaberete željeni program, bez
čekanja da televizor prođe kroz listu svih programa.

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

Početni meni

Brzi meni

Lista programa

PR

PR

Netcast

Daljinski upravljač na ekranu

1

2

Izaberite opciju Lista omiljenih
programa.

Lista programa

1 BBC

2 BBC

3 BBC

4 BBC

5 BBC

FAV

Lista omiljenih programa

Izaberite opciju Lista
programa.

Strana 1/1

►

A

Uređ.programa

Izlaz

Lista omiljenih programa

◄ ►Omiljena grupa programa

Grupa B◄►

Reg.progr.

LIST

Lista programa

1 BBC

2 BBC

3 BBC

►

►

Uređ.programa

Izlaz

• Funkciju Lista omiljenih programa

možete podesiti i u meniju

PODEŠAVANJE - Uređivanje pro­grama.

3

Izaberite grupu omiljenih pro­grama od A do D.

4

Izaberite željeni program.

Izaberite Reg.progr. da biste

5

sačuvali trenutni program na listi
omiljenih programa ili da biste
otkazali.

6

Izaberite Izlaz.

58

ULAZNA LISTA

PR

PR

PR

PR

PR

PR

HDMI i AV1 (SCART) mogu biti prepoznati detekcijom pina i prema tome mogu se uključiti samo kada
spoljašnji uređaj odobri napon napajanja.

Pomoću dugmeta TV/RAD, možete preći sa spoljnog ulaza na RF ulaz i na poslednji gledani pro­gram u režimu DTV/RADIO/TV.

Početni meni

Brzi meni

Lista programa

PR

PR

Netcast

Daljinski upravljač na ekranu

----------

----------

----------

TV vodič

VODIČ

ULAZ

NETCAST

Pojednostavljeno uputstvo

MOJI MEDIJUMI

Pokazivač Izlaz

Today

30

IGRA/RASPORED

BRZI MENI

■ Prikazana slika se može razlikovati od izgleda ekrana na

vašem televizoru.

Ulazna lista

Antena

RGB

USB1

USB2

HDMI2 HDMI3 HDMI4HDMI1

AV1 AV2

Ulazna oznaka

Pomeri

Komponentni

Izlaz

OK

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

1

Izaberite Početni meni.

• Antena ili Kabl: Izaberite ovu opciju

kada gledate DTV/RADIO/TV.

• USB: Izaberite ovu opciju kada koristite

2

Izaberite ULAZ.

USB koji je povezan preko konektora.

• AV: Izaberite ovu opciju kada gledate

3

Izaberite željeni ulaz.

video zapise preko video rekordera ili
spoljašnjih uređaja.

• Komponenta: Izaberite ovu opciju kada

4

Izaberite Izlaz.

koristite DVD plejer ili digitalni TV
pretvarač koji je povezan preko konekto­ra.

• RGB:Izaberite ovu opciju kada koristite

računar koji je povezan preko konektora.

• HDMI: Izaberite ovu opciju kada koristite

DVD plejer, računar ili TV pretvarač koji
je povezan preko konektora.

59

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

PR

PR

PR

PR

PR

PR

ULAZNA OZNAKA

Vrši izbor oznake za svaku ulaznu oznaku.

Početni meni

Brzi meni

Lista programa

PR

PR

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

Netcast

Daljinski upravljač na ekranu

Ulazna oznaka

AV1

AV2

Komponentni

RGB

HDMI1

▼

◄

◄

◄

◄

◄

▼

Zatvori

----------

----------

----------

TV vodič

VODIČ

ULAZ

NETCAST

Pojednostavljeno uputstvo

MOJI MEDIJUMI

Pokazivač Izlaz

Today

30

IGRA/RASPORED

BRZI MENI

■ Prikazana slika se može razlikovati od izgleda

ekrana na vašem televizoru.

►

►

►

►

►

Ulazna lista

Antena USB1

RGB

USB2

HDMI2 HDMI3 HDMI4HDMI1

AV1 AV2

Ulazna oznaka

Pomeri

Komponentni

Izlaz

OK

1

Izaberite Početni meni.

2

Izaberite ULAZ.

• Stavku Ulazna oznaka možete iza-

brati i pomoću PLAVOG dugmeta na
daljinskom upravljaču.

3

Izaberite Ulazna oznaka.

4

Izaberite željeni ulaz, zatim izaberite

◄►

da biste izabrali oznaku ulaza.

5

Izaberite Izlaz.

60

●

Post

Post

avke

avke

rež

rež

ima

ima

: Ku

: Ku

ćna

ćna

upot

upot

p

p

p

reba

reba

DATA SERVICE (USLUGA ZA PODATKE)

●

Post

Post

avke

avke

rež

rež

ima

ima

: Ku

: Ku

ćna

ćna

upot

upot

p

p

p

reba

reba

(Ovaj meni je omogućen samo u Irskoj. )
Ova funkcija omogućava korisnicima da biraju između opcija MHEG(digitalni teletekst) i Teletekst ako su

obe istovremeno dostupne.
Ako postoji samo jedna od opcija, MHEG ili Teletekst će biti dostupni bez obzira koju ste opciju

izabrali.

Kada je ova funkcija aktivna, numerički tasteri u meniju Daljinski upravljač na ekranu
ne rade.

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

1

2

3

4

OPCIJA

● Jezik(Language)

● Država : Ireland

● Onemogućena pomoć

● Indikator rada

● Data Service : MHEG

● Data Service : MHEG

● Vraćanje na fabričke postavke

● Postavi ID uređaja : 1

Izaberite OPCIJA.

Izaberite Data Service (Usluga za
podatke).

Izaberite MHEG ili Teletext.

Sačuvajte.

Pomeri

OK

►

►

OPCIJA

● Jezik(Language)

● Država : Ireland

● Onemogućena pomoć

● Indikator rada

● Data Service : MHEG

● Data Service : MHEG

● Vraćanje na fabričke postavke

● Postavi ID uređaja : 1

Pomeri

MHEG

Teletext

MHEG

OK

►

• Pritisnite dugme MENU/EXIT da biste se vratili u normalan prikaz televizijskog signala.

• Pritisnite dugme BACK da biste se vratili na prethodni ekran menija.

61

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

●

Post

ost

avkeae režeima a: Kuućna

ć a

upot

upot

p

p

p

reba

eba

●

Post

ost

avkeae režeima a: Kuućna

ć a

upot

upot

p

p

p

reba

eba

MHP USLUGA

(Samo za modele 47/55LX98**)

(Ovaj meni je dostupan samo u Italiji i MHP usluge u drugim zemljama možda neće ispravno raditi.)

Ova funkcija je funkcija automatskog početka za MHP, italijansko emitovanje podataka.
Koristite za kanale sa MHP signalom.
Funkcija emitovanja podataka možda neće raditi neometano usled situacije sa stanice emitovanja.

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

Kada je ova funkcija aktivna, numerički tasteri u meniju Daljinski upravljač na ekranu
ne rade.

OPCIJA

● Jezik(Language)

● Država : Italija

● Onemogućena pomoć

● Indikator rada

● MHP automatski početak: Isključeno

● Data Service : MHEG

● Vraćanje na fabričke postavke

● Postavi ID uređaja : 1

1

Izaberite OPCIJA.

2

Izaberite MHP automatski početak.

3

Izaberite „Uključeno“ ili
„Isključeno“.

Pomeri

OK

►

►

OPCIJA

● Jezik(Language)

● Država : Italija

● Onemogućena pomoć

● Indikator rada

● MHP automatski početak: Isključeno

● Data Service : MHEG

● Vraćanje na fabričke postavke

● Postavi ID uređaja : 1

Pomeri

MHEG

Uključeno

Isključeno

OK

►

• Pritisnite dugme MENU/EXIT da biste se vratili u normalan prikaz televizijskog signala.

• Pritisnite dugme BACK da biste se vratili na prethodni ekran menija.

62

■ Ako je MHP automatsko pokretanje podešeno na

vrednost „Uključeno“

1

CRVENO

Prikazuje MHP.

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

■ Ako je MHP automatsko pokretanje podešeno na vrednost

„Isključeno“

1

Prikazuje MHP listu aplikacija.

2

Izaberite željeno MHP emitovanje.

• Pritisnite dugme EXIT da biste se vratili na normalan TV prikaz.

• Pritisnite dugme BACK da biste se vratili na prethodni ekran menija.

63

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

PR

PR

PR

PR

PR

PR

SIMPLINK

Ova funkcija radi samo sa uređajima koji imaju logo SIMPLINK.
Molimo proverite logo SIMPLINK.

Ovaj TV možda neće raditi pravilno ako ga koristite sa drugim proizvodima koji imaju funkciju HDMI­CEC.

Ova funkcija vam omogućava da upravljate i reprodukujete ostale AV uređaje koji su priključeni na
ekran pomoću HDMI kabla bez dodatnih kablova i podešenja.

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

Ako ne želite da se prikazuje meni SIMPLINK, izaberite opciju „Isključeno“.

U režimu bežičnog emitovanja, funkcija SIMPLINK nije podržana.

Početni meni

Brzi meni

Lista programa

PR

PR

Netcast

Daljinski upravljač na ekranu

1

Pritisnite dugme da biste pokrenuli

izabranu funkciju.

Daljinski upravljač na ekranu

ENERGY

SAVING

GUIDE

OK

AV MODE

Q.MENU

FAV

SIMPLINK

SIMPLINK

Zatvori

12

45

78

LIST

Q.VIEW

0

Izaberite Daljinski upravljač
na ekranu.

ꔉ OK ꕉ Izlaz

ꕉ Izlaz

▶

▶

◀Uključeno▶

◀

3

6

9

Uključeno

◄ Uključeno ►

DISK

VCR

TV zvučnik

Zvučnik

◀ ▶

Zvučnik

2

Izaberite SIMPLINK.

3

Izaberite Uključeno.

4

Izaberite željeni uređaj.

5

Izaberite Izlaz.

64

Povezivanje sa kućnim bioskopom pomoću SIMPLINK logotipa.

Pomoću HDMI kablova povežite
HDMI/DVI IN 2, HDMI/DVI IN 3 ili HDMI IN 4

1

terminal na poleđini televizora i HDMI izlazni ter­minal kućnog bioskopa.

Povežite izlazni terminal Digital Audio sa zadn­je strane TV-a i Digital Audio ulazni terminal

2

kućnog bioskopa pomoću optičkih kablova.

Kliknite na dugme SIMPLINK, a zatim iza­berite opciju „Kućni bioskop“ iz menija

3

„Zvučnik“.

► Kada izaberete ili upravljate sa media uređajem koji

ima funkciju kućnog bioskopa, onda se zvučnici
automatski prebacuju na zvučnike za kućni bioskop
(HT zvučnici).

HDMI/DVI IN 1,

1 2

Kućni bioskop

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

NAPOMENA

► Povežite HDMI/DVI IN ili HDMI IN terminal TV uređaja sa terminalom (HDMI terminal) SIMPLINK uređaja

pomoću HDMI kabla.

► Kada prebacite ulazni izvor upotrebom tastera ULAZ na daljinskom upravljaču, onda možete zasutaviti rad

uređaja kojim upravljate preko SIMPLINK.

65

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

SIMPLINK funkcije

Reprodukcija diska
Priključenim AV uređajima možete upravljati pomoću dugmadi , OK, ►, ▀, l l, ◄◄ i ►► .
Direktna reprodukcija

Nakon priključivanja AV uređaja sa TV-om, možete direktno upravljati sa uređajima i reprodukovati medije bez
dodatnih podešavanja.

Izaberite AV uređaj

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

Omogućava vam da izaberete jedan od AV uređaja povezanih sa TV-om i da radite sa njime.

Isključi napajanje svih uređaja

Kada isključite TV, svi priključeni uređaji su isključeni.

Prebaci audio-out

Nudi lak način prebacivanja audio izlaza.

Sinhronizovano uključivanje

Kada oprema sa funkcijom „Simplink“ povezana sa HDMI terminalom započne reprodukovanje,
* Uređaj koji je povezan na televizor pomoću HDMI kabla, ali koji ne podržava SIMPLINK, ne

podržava ovu funkciju.
Napomena: Da biste koristili funkciju SIMPLINK, potrebno je koristiti

funkcijom *CEC. (*CEC: Consumer Electronics Control - Kontrola elektronike široke potrošnje).

High Speed HDMI kabl

sa

66

SIMPLINK meni

Pritisnite dugme, a zatim dugme OK da biste izabrali željeni SIMPLINK izvor.

1

TV gledanje : Prebacuje na prethodni TV
program bez obzira na trenutni režim.

2

Reprodukcija DISKA : Izabire i reprodukuje
povezani disk.

Kada je dostupno više diskova, tip uređaja za
reprodukciju diskova je prikazan na dnu ekra­na.

3

Video reprodukcija : Pušta u rad i upravlja
povezani video uređaj.

4

Reprodukcija snimaka sa čvrstog diska:

◀

1

2

3

4

5

Reprodukujte i uređujte snimke uskladištene
na čvrstom disku.

5

Audio izlaz za kućni bioskop/audio izlaz
za TV: Izaberite zvučnik kućnog bioskopa ili

televizora za audio izlaz.

• Kućni bioskop : Samo je podržavan jedan u isto vreme.

• DVD, rikorder: Podržana su do četiri istovremeno.

• Video: Samo je podržavan jedan u isto vreme.

ꔉ OK ꕉ Izlaz

◀Uključeno▶

Uključeno

◄ Uključeno ►

DISK

VCR

TV zvučnik

Zvučnik

◀ ▶

Zvučnik

ꕉ Izlaz

▶

Izabrani uređaj
Kada je priključen

uređaj (prikazano u
svetloj boji)

Kada nijedan uređaj
nije priključen (prikaz­ano u sivoj boji)

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

67

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

PR

PR

PR

PR

PR

PR

AV MODE

Možete odabrati optimalnu sliku i opotimalan zvuk kada povežete AV uređaje na eksterni ulaz.

Isključeno Onemogućuje AV MODE (AV režim).
Bioskop Optimizuje video i audio opcije za gledanje filmova.
Sport Optimizuje video i audio opcije za gledanje sportskih događaja.
Igra Optimizuje video i audio opcije za igranje igara.

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

Pritisnite dugme da biste pokrenuli

izabranu funkciju.

Daljinski upravljač na ekranu

Početni meni

Brzi meni

Lista programa

PR

PR

Netcast

Daljinski upravljač na ekranu

ENERGY

SAVING

GUIDE

AV MODE

AV MODE

Q.MENU SIMPLINK

OK

Zatvori

12

45

78

FAV

3

6

9

1

2

3

Izaberite Daljinski upravljač
na ekranu.

Izaberite AV MODE.

Više puta izaberite AV MODE da
biste izabrali željenu opciju iz menija.

LIST

Q.VIEW

0

• Ako izaberete opciju Bioskop u AV

režimu, Bioskop će biti izabran za

Način slike i Način zvuka u meniju
SLIKA, odnosno meniju ZVUK.

• Ako izaberete opciju Isključeno u AV

režimu, biće izabrana slika koju ste
prvobitno zadali.

• Pritiskajte dugme AV MODE da biste

izabrali željeni izvor.

68

IC o

daši

ljač

INICIJALIZACIJA (VRAĆANJA NATRAG U FABRIČKOM

IC o

daši

ljač

: I

sklj

učen

o

PODEŠENJU)

Ova funkcija vraća podešavanja u prvobitno stanje.
Međutim, postavke za Dan i Noć u okviru opcije Način slike ne mogu se vratiti u prvobitno stanje.
Korisno je vratiti prvobitna podešavanja proizvoda ili kada se preselite u drugi grad ili državu.
Kada je obavljena radnja Vraćanje na fabričke postavke, potrebno je da ponovo pokrenete opciju za

početna podešavanja.

Kada je Zaključav. sistema „Uključeno“, pojaviće se prozor za unos lozinke.

OPCIJA

● Jezik(Language)

● Država : UK

● Onemogućena pomoć

● Indikator rada

● Vraćanje na fabričke postavke

● Vraćanje na fabričke postavke

● Postavi ID uređaja : 1

● Postavke režima : Kućna upotreba

Pomeri

Sve početne korisničke postavke i postavke
kanala biće vraćene. Želite li ipak nastaviti?

Da

• Ako je Zaključav. sistema podešeno na

Uključeno, a zaboravili ste lozinku, pritis-

1

OPCIJA

● Jezik(Language)

● Država : UK

● Onemogućena pomoć

● Indikator rada

● Vraćanje na fabričke postavke

● Vraćanje na fabričke postavke

● Postavi ID uređaja : 1

● Postavke režima : Kućna upotreba

Pomeri

OK

Izaberite OPCIJA.

►

►

nite dugmad '0', '3', '2', '5' na daljinskom

2

Izaberite Vraćanje na fabričke post-

upravljaču.

avke.

GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM

OK

Ne

3

4

Izaberite Da.

Pokrenite opciju Vraćanje na fabričke post­avke.

• Pritisnite dugme MENU/EXIT da biste se vratili u normalan prikaz televizijskog signala.

• Pritisnite dugme BACK da biste se vratili na prethodni ekran menija.

69

NETCAST

PRAVNO OBAVEŠTENJE

MREŽA

• Podešavanje mreže : Kablovska

• Mrežni status : Internet je povezan

• Pravno obaveštenje

• Pravno obaveštenje

NETCAST

Pomeri

Pravno obaveštenje

Strana 1/3

VAŽNO OBAVEŠTENJE U VEZI SA MREŽNIM SERVISIMA Sav sadržaj i svi servisi kojima se

OK

►

može pristupiti pomoću ovog uređaja pripadaju trećim licima i zaštićeni su autorskim pravima,
patentima, zaštitnim žigovima i/ili drugim zakonima o intelektualnom vlasništvu. Takav sadržaj i
takve servise možete isključivo da koristite lično i u nekomercijalne svrhe. Nije vam dozvoljeno
da koristite sadržaj ili servise na način koji nije odobrio vlasnik sadržaja ili dobavljač servisa. Bez
ograničavanja na već pomenuto, osim ako to izričito ne dozvoli odgovarajući vlasnik sadržaja ili
dobavljač servisa, nije vam dozvoljeno da kopirate, otpremate, objavljujete, emitujete, prevodite,
prodajete, menjate, stvarate izvedena dela ili distribuirate na bilo koji način ili putem bilo kojeg
medijuma sadržaj i servise koji se prikazuju pomoću ovog uređaja. IZRIČITO POTVRĐUJETE I
SAGLASNI STE DA SE UREĐAJ I SAV SADRŽAJ I SVI SERVISI U VLASNIŠTVU TREĆIH
LICA PRUŽAJU 'U VIĐENOM STANJU' BEZ GARANCIJE BILO KOJE VRSTE, IZRIČITE ILI
NAGOVEŠTENE. KOMPANIJA LG ELECTRONICS SE IZRIČITO ODRIČE SVIH GARANCIJA I
USLOVA U VEZI SA SADRŽAJIMA I SERVISIMA, BILO IZRIČITIH ILI NAGOVEŠTENIH, ŠTO
OBUHVATA, ALI SE NE OGRANIČAVA NA, GARANCIJE ZA MOGUĆNOST PRODAJE, ZA

▼

Zatvori

1

2

3

Izaberite opciju MREŽA.

Izaberite opciju Pravno
obaveštenje.

Pročitajte pravno
obaveštenje.

• Pritisnite dugme MENU/EXIT da biste se vratili u normalan prikaz

televizijskog signala.

70

VAŽNO OBAVEŠTENJE O MREŽNOJ USLUZIVAŽNO OBAVEŠTENJE U VEZI SA MREŽNIM SERVISIMA

Sav sadržaj i svi servisi kojima se može pristupiti pomoću ovog uređaja pripadaju trećim licima i
zaštićeni su autorskim pravima, patentima, zaštitnim žigovima i/ili drugim zakonima o intelektualnom
vlasništvu. Takav sadržaj i takve servise možete isključivo da koristite lično i u nekomercijalne svrhe.
Nije vam dozvoljeno da koristite sadržaj ili servise na način koji nije odobrio vlasnik sadržaja ili
dobavljač servisa. Bez ograničavanja na već pomenuto, osim ako to izričito ne dozvoli odgovarajući
vlasnik sadržaja ili dobavljač servisa, nije vam dozvoljeno da kopirate, otpremate, objavljujete, emi­tujete, prevodite, prodajete, menjate, stvarate izvedena dela ili distribuirate na bilo koji način ili putem
bilo kojeg medijuma sadržaj i servise koji se prikazuju pomoću ovog uređaja.

IZRIČITO POTVRĐUJETE I SAGLASNI STE DA SE UREĐAJ I SAV SADRŽAJ I SVI SERVISI U
VLASNIŠTVU TREĆIH LICA PRUŽAJU 'U VIĐENOM STANJU' BEZ GARANCIJE BILO KOJE
VRSTE, IZRIČITE ILI NAGOVEŠTENE. KOMPANIJA LG ELECTRONICS SE IZRIČITO ODRIČE
SVIH GARANCIJA I USLOVA U VEZI SA SADRŽAJIMA I SERVISIMA, BILO IZRIČITIH ILI
NAGOVEŠTENIH, ŠTO OBUHVATA, ALI SE NE OGRANIČAVA NA, GARANCIJE ZA MOGUĆNOST
PRODAJE, ZA ZADOVOLJAVAJUĆI KVALITET, POGODNOST ZA ODREĐENU NAMENU I
NEKRŠENJE PRAVA TREĆIH LICA. KOMPANIJA LG NE GARANTUJE PRECIZNOST, VALJANOST,
VREMENSKU TAČNOST, ZAKONITOST ILI POTPUNOST SADRŽAJA ILI SERVISA KOJI SU
DOSTUPNI POMOĆU OVOG UREĐAJA, TE NE GARANTUJE DA ĆE UREĐAJ ILI SERVISI
ZADOVOLJITI VAŠE ZAHTEVE, ODNOSNO DA ĆE RAD UREĐAJA ILI PRUŽANJE SERVISA BITI
BEZ PREKIDA ILI GREŠAKA. NI POD KOJIM USLOVIMA, ŠTO UKLJUČUJE I NEPAŽNJU, NEĆE
KOMPANIJA LG BITI ODGOVORNA, BILO NA OSNOVU UGOVORA ILI NA OSNOVU ZAKONA, ZA
DIREKTNE, INDIREKTNE, SLUČAJNE, POSEBNE ILI POSLEDI
ŠTETE KOJE NAST
ILI TREĆE LICE, ČAK I AKO PRIMITE SAVET O MOGUĆEM NASTANKU TAKVIH ŠTETA.

Servisi trećih lica mogu da se izmene, obustave, uklone, okončaju ili prekinu, odnosno pristup može
biti onemogućen u bilo kom trenutku, bez prethodnog obaveštenja, a kompanija LG ne daje nikakve
izjave ili garancije da će sadržaj ili servis biti dostupan tokom nekog vremenskog perioda. Sadržaj i
servise emituju treća lica putem mreža i objekata za emitovanje nad kojima kompanija LG nema
kontrolu. Kompanija LG može ograničiti korišćenje ili pristup određenim servisima ili određenom
sadržaju u svakom slučaju i bez prethodnog obaveštenja ili odgovornosti. Kompanija LG se izričito
odriče svake odgovornosti u vezi sa izmenom, prekidom, onemogućavanjem, uklanjanjem ili obust­avljanjem sadržaja ili servisa koji su dostupni pomoću ovog uređaja.

Kompanija LG nije odgovorna za korisnički servis u vezi sa sadržajem i servisima. Svako pitanje ili
svaki zahtev u vezi sa servisom, a koji se odnose na sadržaj ili servise treba uputiti odgovarajućim
dobavljačima sadržaja ili servisa.

ANU IZ INFORMACIJA ILI SADRŽAJA ILI SERVISA KOJIMA PRISTUPATE VI

ČNE ŠTETE ILI NEKE DRUGE

NETCAST

71

NETCAST

PR

PR

PR

PR

PR

PR

MENI NETCAST

Ove usluge obezbeđuje zasebni dobavljač sadržaja.
Više informacija o uslugama potražite na Web stranici dobavljača sadržaja. (U zavisnosti od dobavljača

sadržaja, neka uputstva možda neće biti obezbeđena).
Izvor NetCast meni se može razlikovati u zavisnosti od države.

Početni meni

Brzi meni

NETCAST

1

2

► Lista video snimaka koja se pretražuje sa televizora može se razlikovati od liste koja se pretražuje

►
►

Preporučuje se brzina veze od najmanje 1,5 Mbps. Za najbolju reprodukciju, potrebna je veza od

Lista programa

PR

PR

Netcast

Daljinski upravljač na ekranu

Accu

Weather

PicasaYouTube

Izaberite NetCast.

Izaberite željenu opciju iz NetCast
menija.

Uživajte u uslugama na mreži.

NAPOMENA

sa Web pregledača na računaru.
Podešavanja na ovom televizoru ne utiču na kvalitet reprodukcije na lokaciji YouTube.
Može doći do pauziranja reprodukcije video zapisa, njenog zaustavljanja ili punjenja bafera u zavis-

nosti od brzine širokopojasne veze.

4 Mbps. Brzina širokopojasne veze može varirati u zavisnosti od mrežnih uslova vašeg dobavljača
Internet usluga. Obratite se dobavljaču Internet usluga ako ne možete da održite brzu i pouzdanu
vezu, odnosno ako želite da povećate brzinu veze. Mnogi dobavljači Internet usluga nude razne
pakete sa različitim brzinama širokopojasne veze.

► Da biste pregledali korisnički priručnik koji obezbeđuje dobavljač sadržaja, posetite našu Web lokaciju

http://www.lg.com.

► Da biste videli metod aktiviranja za Orange ili maxdome, kliknite na opciju Orange, maxdome u priručniku

na CD-u (samo za Francusku ili Nemačku).

► Za uslugu za koju je potrebno prijavljivanje, priključite se odgovarajućoj usluzi na Web lokaciji pomoću

računara i prijavite se preko televizora da biste uživali u različitim dodatnim funkcijama.

► Kada podesite željeni grad u podešavanju pritiskom na crveni taster, pozadina NetCast-a biće podešena

tako da prikazuje vreme za željeni grad.

►Stavku NetCast možete izabrati i pomoću dugmeta NETCAST

na daljinskom upravljaču.

72

• Pritisnite CRVENO dugme da biste izabrali Vreme za određenu oblast.

• Pritisnite dugme EXIT da biste se vratili na normalan

TV prikaz.

YOUTUBE

YouTube je Web lokacija za deljenje video zapisa na kojoj korisnici mogu otpremati, pregledati i deliti
video zapise.

Komponente YouTube ekrana

1 YouTube meni

2

Lista video zapisa

1

2

NETCAST

CRVENO

Podesite meni sa opcijama.

Vratite se na meni Netcast.

Vratite se na TV prikaz.

NAPOMENA

►Kada pritisnete taster menija Q. tokom reprodukcije Youtube video zapisa u režimu preko celog

ekrana, možete da podesite opcije za video zapis.

73

NETCAST

YouTube uslužni meni

● Početni meni: Možete gledati popularne video zapise u realnom vremenu.

● Istaknuto: Prikazaće se lista istaknutih video snimaka.

● Popularno: Prikazaće se lista najbolje ocenjenih video snimaka sa YouTube servera.

● Najgledanije: Prikazaće se lista najgledanijih video snimaka.

● Pretraga: Prikazaće se meni tastature.

● Istorija: Prikazaće se lista video snimaka koje ste prethodno pregledali. Može biti prikazano najviše 20

snimaka.

● Omiljene stavke: U statusu prijavljivanja, u ovom meniju će biti prikazana lista video snimaka koja je
sastavljena na YouTube serveru sa vašim nalogom (neki video snimci možda neće biti prikazani na listi

NETCAST

Omiljene stavke, čak i ako su video snimci uređeni na serveru).

● Prijavljivanje (Odjavljivanje): Služi za prikazivanje menija tastature koji služi za prijavljivanje ili odja-
vljivanje.

Korišćenje daljinskog upravljača

Zaustavite reprodukciju video snimka i prikažite listu srod-

■

nih video zapisa.

II Pauzirajte prikazivanje video snimka.

► Reprodukujte izabrani video snimak.

Premotajte unapred ili unazad video snimak.

CRVENO

Podesite meni sa opcijama.

Vratite se na meni Netcast.

Vratite se na TV prikaz.

74

ACCUWEATHER

Accuweather je program za pregledanje vremenske prognoze za grad koji korisnik izabere.

Ovom funkcijom ne možete upravljati pomoću daljinskom upravljača Magic motion.

Komponente AccuWeather ekrana

1

AccuWeather meni

2

Lista vremenskih prognoza po

gradovima

3

Odgovarajuća dugmad na

daljinskom upravljaču

Temperaturu možete izraziti u celzijusima

CRVENO

ili farenhajtima.

1

NETCAST

2

3

Pređite na željeni meni.

Izaberite željeni meni.

Vratite se na meni Netcast.

Vratite se na TV prikaz.

AccuWeather

● Matična lokacija: Prikazuje se vremenska prognoza za izabrani grad.

● Omiljeni gradovi: Mogu se registrovati gradovi čiju vremensku prognozu često proveravate.

uslužni meni

NAPOMENA

►Prema podrazumevanim podešavanjima, registrovani su Njujork, London i Pariz, a korisnik može

dodavati ili brisati gradove iz liste Omiljeni gradovi.

►LG nije odgovoran za preciznost vremenske prognoze.
►Primenjive informacije o vremenskim prilikama mogu da se razlikuju od stvarnih vremenskih pri-

lika u zavisnosti od informacija koje pruža Accuweather.

75

NETCAST

PICASA

Picasa je Google aplikacija koja služi za rad sa datotekama digitalnih slika.

Komponente Picasa ekrana

NETCAST

1

Picasa meni

2

Lista fotografija

3

Odgovarajuća dugmad na

daljinskom upravljaču

1

Izaberite željenu fotografiju.

Prikazaće se izabrana fotografija.

Vratite se na meni Netcast.

Vratite se na TV prikaz.

2

3

76

Picasa uslužni meni

● Kuća: Prikazaće se lista istaknutih fotografija.

● Prijatelji: Možete registrovati korisnike sa slikama kao svoje prijatelje. Možete dodati najviše 10 pri-

jatelja.

● Pretraga: Prikazaće se meni tastature.

● Moje fotografije: Možete pregledati slike koje ste otpremili na Web. Ovu funkciju možete koristiti

samo ako ste prijavljeni.

●Prijavljivanje (Odjavljivanje): Služi za prikazivanje menija tastature koji služi za prijavljivanje ili odja-

vljivanje.

NETCAST

77

DA BISTE GLEDALI 3D VIDEO

3D VIDEO

Ovaj televizor može da prikaže 3D video signal ukoliko mu ga prosledi odgovarajući kompatibilan
uređaj. 3D video sadrži dve slike u svakom frejmu video signala, po jednu za svako oko. Stoga su za
gledanje 3D videa neophodne posebne 3D naočari.

►Kada prvi put uključite uređaj nakon što pritisnete dugme za uključenje, možda će biti potrebno

nekoliko sekundi za kalibraciju s televizorom.

►Možda će vam trebati nešto vremena da ponovo vidite standardni stereoskopski (3D) prikaz ako

pogledate drugde, a zatim ponovo u stereoskopski prikaz.

►Slika na televizoru će možda lagano treperiti kada gledate stereoskopski prikaz ukoliko koristite

fl

urescentno osvetljenje na tri talasne dužine (50 Hz~60 Hz) ili se nalazite u blizini prozora. U tom

slučaju preporučujemo vam da zaustavite sunčevu svetlost zavesom i da isključite svetlo.

►Kada gledate s 3D naočarima drugih kompanija, možda nećete pravilno videti 3D video.
►Ako postoji neka prepreka između ekrana i 3D naočara, 3D efekat možda neće biti ostvaren u

DA BISTE GLEDALI 3D VIDEO

potpunosti.

►Postavite televizor što dalje od ostale elektronske opreme i opreme koja koristi infracrvene signale.

Oprez prilikom gledanja 3D videa

►Kada gledate 3D video, gledajte televizor sa preporučene razdaljine i pod preporučenim uglom

gledanja.

- Ako gledate van preporučenog ugla ili razdaljine, možda nećete moći da vidite 3D video.

►Ako gledate van preporučene razdaljine, možda nećete videti 3D efekte.

položaja, možda nećete dobro videti sliku na ekranu.

►Ako dugo gledate 3D video izbliza, možete oštetiti vid.
►Dugo gledanje televizije ili video igara s naočarima za 3D video može izazvati pospanost ili zamor

očiju.

-

Ako osećate glavobolju, zamor ili pospanost, prestanite da gledate TV i odmorite se.

►Trudnice, starije osobe, srčani bolesnici i osobe kojima se često spava ne bi trebalo da gledaju

3D video.

►Neki 3D video zapisi mogu izazvati saginjanje ili pomeranje radi izbegavanja prikazanih objekata.

Ne gledajte 3D video u blizini lomljivih objekata ili objekata koji se mogu lako srušiti.

►Ne dozvolite deci mlađoj od 5 godina da gledaju 3D video. To može dovesti do problema u razvoju vida.
►Opasnost od napada zbog osetljivosti na svetlost

Određene slike u video igrama i svetlo ili određeni obrasci ponavljanja iz video zapisa mogu

dovesti do napada kod nekih osoba.
posetite doktora pre nego što gledate 3D video.

Sledeći simptomi se takođe mogu javiti iako ranije niste od njih patili.

- Ako tokom ili posle gledanja 3D videa osetite vrtoglavicu ili pometenost, ako slika počne da
vam „igra“ pred očima, ako doživite grčeve, gubitak svesti, gubitak osećaja za pravac ili mučninu
smesta prestanite da gledate 3D video i posetite doktora.

Ako vi ili neko u vašoj porodici pati od epileptičnih napada,

Ako gledate iz ležećeg

78

Rizik od napada zbog preosetljivosti na svetlo može se smanjiti na sledeći način.

- Posle sat vremena gledanja, napravite pauzu od 5-15 minuta.

-

Osobe čije oči imaju različitu dioptriju, mogu da gledaju uz mere korekcije vida.

- Gledajte u nivou 3D ekrana, tačno ispred ekrana.

- Kada osetite zamor, vrtoglavicu ili glavobolju prestanite da gledate i odmorite se.

- Ne gledajte 3D video kada ste pospani, umorni ili bolesni i izbegavajte da gledate 3D video u
dugačkim periodima bez prekida.

MERE PREDOSTROŽNOSTI PRILIKOM KORIŠĆENJA 3D NAOČARA

►3D naočare se prodaju odvojeno. Uputstvo za upotrebu potražite u priručniku koji ste dobili uz 3D

naočare.

►Ne koristite 3D naočare umesto običnih naočara, naočara za sunce ili zaštitnih naočara.
►3D naočare nemojte da čuvate na hladnom ili vrućem mestu. Može doći do njihovog krivljenja.
►Na 3D naočare nemojte da primenjujete silu, nemojte da ih ispuštate i nemojte da ih udarate.
►Pošto se sočiva na 3D naočarima lako mogu izgrebati, čistite ih isključivo mekom krpom. Proizvod

možete izgrebati ako se na krpi nalazi bilo koje strano telo. Stoga preporučujemo da otresete svu
prašinu s krpe pre nego što počnete da je koristite.

RAZDALJINA ZA GLEDANJE 3D VIDEA

DA BISTE GLEDALI 3D VIDEO

Veličina televizora, ugao gledanja i ostale okolnosti mogu uticati na optimalnu udaljenost gledanja i ugao
gledanja.

60

TV

◦

Udaljenost

gledanja

Ugao gle-

danja

2 m - 7 m

120 º

(Kada je udaljenost gledanja 2 m)

◦

2 m 2 m

60

7 m

79

DA BISTE GLEDALI 3D VIDEO

GLEDANJE 3D VIDEA

Reprodukcija naslova snimljenog u 3D video tehnici.

1

Podržane formate 3D video zapisa potražite u nastavku teksta.

Signal Rezolucija

720p 1280x720

1080i

DA BISTE GLEDALI 3D VIDEO

HDMI

ulaz

1080p 1920X1080

1920X1080

Horizontalna

Frekvencija

(kHz)

45

89,9/90 59,94/60

37,5

75

33,75 60

28,125 50

67,50 60 Gore/dole, levo/desno,

56,250 50

27 24

53,95/54 23,98/24

33,75

Vertikalna

frekvencija

(Hz)

60 Gore/dole, levo/desno

50

30

3D video formati koji se mogu

reprodukovati

HDMI (v 1.4 sa 3D)

Frame Packing

Gore/dole, levo/desno

HDMI (v 1.4 sa 3D)

Frame Packing

Gore/dole, levo/desno

Šahovska tabla,

Single Frame Sequential

Gore/dole, levo/desno,

Šahovska tabla

HDMI (v 1.4 sa 3D)

Frame Packing

Gore/dole, levo/desno,

Šahovska tabla

USB

ulaz

Za 3D video sadržaj u formatu HDMI (v 1.4 sa 3D) Frame Packing, automatski će biti izabran 3D režim.
Za podršku za stereoskopsku reprodukciju formata Frame Packing za HDMI (v 1.4 sa 3D) Frame Packing
potrebni su medijski sadržaji i plejer.
Video koji je na ulaz doveden u formatu HDMI (v 1.4 sa 3D) Frame Packing biće automatski prikazan kao
stereoskopski ekran.

1080p 1920X1080 33,75 30

Gore/dole, levo/desno,

Šahovska tabla

2

Pošto ste izabrali oblik kao što je prikazano na
ekranu televizora, stavite 3D naočari.

Da biste uključili 3D režim izaberite ovu ikonu.

Frame
Sequential

►

►

Pomeri

OK

Gore/dole

Levo/desno

Izlaz

Šahovska tabla

80

3

3D3D3D

Stavite 3D naočare.
Da biste uživali u najboljem 3D efektu,
udaljite se 2 metra od televizora.
(Da bi vam gledanje bilo prijatnije,
menite levu/desnu sliku u naočarama
pomoću dugmeta .)

OK

Podešavanje levo/desno

3D

Završi 3D video

ili

Izaberite Podešavanje levo/desno.

pro-

4

Izaberite Levo/desno ili Desno/levo.
Izaberite režim u kojem najbolje vidite 3D sliku.

Podešavanje levo/desno

Levo/desno

Desno/levo

Završi 3D video

Izlaz

• Pritisnite dugme 3D da biste se vratili na normalan TV prikaz.

NAPOMENA

► U toku gledanja 3D video zapisa, neki meniji možda neće raditi.
►Dugmetom AV MODE na daljinskom upravljaču možete da izaberete samo opcije →Standard →

Film → Igra. AV režim će biti postavljen na opciju Standard tokom stereoskopske reprodukcije.

►3D video ne radi u režimu zaključanog spoljnog ulaza, u toku menjanja spoljnog ulaza,

uređivanja stavke Ulazna oznaka, kao ni u menijima MOJI MEDIJUMI i SIMPLINK.
►3D efekat se može videti kada se 3D režim pravilno izabere za 3D ulazni signal.
►Režim slike će biti podešen na Standard, a ušteda energije će biti isključena kada uđete u 3D režim.

DA BISTE GLEDALI 3D VIDEO

81

DA BISTE KORISTILI USB UREĐAJ ILI RAČUNAR

PR

PR

PR

PR

PR

PR

ENTRY MODE

Kada povežete USB uređaj, automatski će se pojaviti sledeći iskačući meni.
„ISKAČUĆI MENI“ se neće prikazati kada je OSD aktiviran, uključujući meni, EPG i listu rasporeda.
Kada se pojavi iskačući meni, možete izabrati opciju „Lista muzike“, „Foto lista“ ili „Lista filmova“ iz menija

„MOJI MEDIJUMI“.
Na USB uređaj ne možete dodati novu fasciklu ili izbrisati postojeću.
Kada izaberete željeni tip medijuma, izaberite uređaj sa koga želite da otvorite datoteke. Dostupne su

sledeće opcije: USB uređaj ili DLNA.

DA BISTE KORISTILI USB UREĐAJ ILI RAČUNAR

Početni meni

Brzi meni

Lista programa

PR

PR

Netcast

Daljinski upravljač na ekranu

MOJI MEDIJUMI

Lista filmova Lista muzikeFoto lista

----------

----------

----------

TV vodič

VODIČ

ULAZ

Pojednostavljeno uputstvo

NETCAST BRZI MENIIGRA/RASPORED

Izaberite uređaj.

MOJI MEDIJUMI

USB oznaka

USB oznaka

DLNA

Pretraga

Pokazivač Izlaz

Today

30

Izbor uređaja

Prethodno

Pronađite drugi mrežni uređaj.

1

Izaberite Početni meni.

2

Selektujte MOJI MEDIJUMI.

3

Izaberite opciju Lista filmova, Foto
lista ili Lista muzike.

4

Izaberite željeni uređaj.

82

NAČIN POVEZIVANJA

USB veza

Povežite USB uređaj na USB IN 1 ili USB IN 2 priključak na televizoru.

1

• Podržane su samo fotografije (JPEG),
muzika (MP3) i filmovi (DAT, MPG, MPEG,

ili

VOB, AVI, DIVX, MP4, MKV, TS, TRP, TP,
ASF, WMV).

Prilikom uklanjanja USB uređaja

Izaberite meni USB uređaja pre nego što
uklonite USB uređaj.

1

DA BISTE KORISTILI USB UREĐAJ ILI RAČUNAR

Izaberite Brzi meni.

2

3

Idite na opciju USB uređaj.

Izaberite Izbaciti.

83

DA BISTE KORISTILI USB UREĐAJ ILI RAČUNAR

Mere opreza prilikom upotrebe USB uređaja

► Prepoznaje se samo USB memorijski uređaj.
► Ako je USB uređaj priključen preko USB razvodnika, onda se uređaj ne može prepoznati.
► USB memorijski uređaj koji ima u sebi program za automatsko prepoznavanje možda neće biti pre-

poznat.

► USB memorijski uređaj koji koristi svoj upravljački program možda neće biti prepoznat.
► Brzina prepoznavanja USB memorijskog uređaja zavisi od uređaja.
► Ne isključujte televizor i nemojte uklanjati USB uređaj dok je povezani USB uređaj aktivan. U slučaju

iznenadnog uklanjanja ili isključivanja uređaja, može doći do oštećenja sačuvanih uređaja ili samog
USB memorijskog uređaja.

► Nemojte priključivati USB memorijske uređaje koji je bio nasilno menjan na računaru. Takav uređaj

može dovesti do kvara na proizvodu ili greške u reprodukciji. Ne zaboravite da koristite USB uređaj za
skladištenje na kome se obično nalaze muzičke, slikovne ili filmske datoteke.

► Koristite samo USB uređaj za skladištenje koji je formatiran kao FAT32 sistem datoteke, NTFS sistem

datoteke koji obezbeđuje Windows operativni sistem. U slučaju da je memorisjki uređaj formatiran sa
drugačijim uslužnim programom koji nije podržan od strane Windows, onda možda neće biti prepoznat.

► USB memorijske uređaje koji koriste spoljni izvor napajanja (preko 0,5 A) priključite na napajanje. U

suprotnom, uređaj možda neće biti prepoznat.

DA BISTE KORISTILI USB UREĐAJ ILI RAČUNAR

► Povežite USB uređaj za skladištenje sa kablom koji je napravio proizvođač ovog uređaja.
► Neki USB memorijski uređaji možda neće biti podržani ili raditi besprekorno.
► Metoda poravnavanja datoteka USB memorijskog uređaja je slična onom iz operativnog sistema

Windows XP

► Obavezno napravite rezervne kopije važnih datoteka jer podaci koji se smeštaju u USB memoriju mogu

da se oštete. Ne snosimo odgovornost za gubitak podataka.

►

Ako USB HDD nema spoljašnji izvor napajanja, USB uređaj možda neće biti otkriven. Uverite se da ste
povezali spoljašnji izvor napajanja. - Molimo vas da koristite adapter snage (ispravljač) za spoljašnje izvore.
Mi ne garantujemo USB kabli za spoljašnji izvor.

► Ukoliko USB memorija ima više particija ili koristite USB čitač kartica, možete da koristite do 4 particije

ili USB memorijska uređaja.

► Ukoliko je USB memorija povezana sa USB čitačem više kartica, podaci za jačinu zvuka možda neće biti

prepoznati.

► Ukoliko USB memorija ne radi ispravno, isključite je, a zatim ponovo uključite.

► Brzina prepoznavanja USB memorijskog uređaja razlikuje se od uređaja do uređaja.

► Ako je USB povezan u režimu pripravnosti, određeni hard disk se automatski učitava kada se TV

uključi.

► Preporučeni kapacitet je 1 TB ili manje za USB spoljašnji čvrsti disk i 32 GB ili manje za USB memori-

ju.

► Svi uređaji sa kapacitetom većim od preporučenog možda neće ispravno raditi.
► Ako USB spoljašnji čvrsti disk sa funkcijom „Energy Saving“ (Ušteda energije) ne radi, isključite čvrsti

disk i ponovo ga uključite kako bi ispravno radio.

► USB uređaji za skladištenje koji koriste standard stariji od USB 2.0 su takođe podržani. Međutim, oni

možda neće ispravno raditi u listi filmova.
► U jednoj fascikli moguće je prepoznati do 999 fascikli ili datoteka.
► Ako fascikla sadrži previše fascikli i datoteka, možda neće pravilno raditi.

i naziv datoteke može prepoznati do 100 engleskih slova.

84

DLNA

Osnovni podaci o DLNA serveru

Ovaj televizor predstavlja proizvod za prikazivanje digitalnih medija sa sertifikatom DLNA.
On podržava reprodukciju filmova, fotografija i muzike sa DLNA servera.
DLNA (Digital Living Network Alliance) je svestrana organizacija iz oblasti komercijalne elektronike,

računarske industrije i mobilne telefonije. Digital Living omogućuje korisnicima jednostavno deljenje
digitalnih medija putem bežične ili ožičene kućne mreže.

Logotip DLNA sertifikata olakšava pronalaženje proizvoda koji su u skladu sa DLNA smernicama o
interoperabilnosti. Ovaj uređaj je u skladu sa DLNA smernicama o interoperabilnosti, verzija 1.5. Kada
se računar sa softverom za DLNA server ili neki drugi DLNA kompatibilni uređaj poveže sa ovim tele­vizorom, možda će biti potrebno da se promene podešavanja softvera ili drugih uređaja. Više infor­macija potražite u uputstvima za softver ili uređaj.

NAPOMENA

►Isporučeni CD-ROM sa programom Nero MediaHome 4 Essentials je standardno izdanje softvera

predviđeno samo za deljenje datoteka i fascikli na ovom televizoru.

►Isporučeni softver Nero MediaHome 4 Essentials ne podržava sledeće funkcije: transkodiranje,

udaljeni korisnički interfejs, TV kontrola, Internet usluge i Apple iTunes

►U ovom priručniku su opisane radnje na primerima programa Nero MediaHome 4 Essentials na

engleskom jeziku. Pratite objašnjenja radnji za program na vašem jeziku.

►

Ako fascikla sadrži previše fascikli i datoteka, možda neće pravilno raditi.

►

Za opciju DLNA koristite program Nero MediaHome koji ste dobili uz televizor. Ne garantujemo da će

programi drugih proizvođača raditi bez greške.

►

Možete izabrati kanal dok gledate malu listu s pregledom kanala na ekranu.

►Kada DLNA opcija ne radi kako treba proverite postavke mreže.
►Ako u programu Nero Media Home dođe do greške, opcija DLNA možda neće raditi ispravno. U

tom slučaju izađite iz programa Nero Media Home pa ga ponovo pokrenite. Najnoviju verziju pro­grama Nero Media Home možete preuzeti tako što ćete kliknuti na upitnik u donjem levom uglu
ekrana.

►Kada je mreža nestabilna, uređaj može da radi sporije ili će morati da učitava prilikom reproduk-

cije.

►Kada reprodukujete video u DLNA režimu, funkcije Multi Audio i Closed Caption nisu podržane.
►Kada ste u DLNA režimu izabrali sliku preko celog ekrana, odnos prikazane slike može se razliko-

vati od originala.

►Kada je u DLNA režimu na jedan server povezano više televizora, datoteka se možda neće isprav-

no reprodukovati, u zavisnosti od sposobnosti servera.

►Ako server nije pružio vreme trajanja, ono će biti prikazano kao "--:--:--."

►Kada koristite spisak filmova, DRM
►DLNA možda neće funkcionisati ispravno, odnosno u skladu s navodima proizvođača pristupne

tačke.

/*.tp /*.trp

datoteke na DLNA serveru ne mogu se prikazati.

DA BISTE KORISTILI USB UREĐAJ ILI RAČUNAR

85

DA BISTE KORISTILI USB UREĐAJ ILI RAČUNAR

Instaliranje programa Nero MediaHome 4 Essentials

Nero MediaHome 4 Essentials je jednostavan softver za DLNA server za operativni sistem Windows.

Sistemski zahtevi računara za instalaciju programa Nero MediaHome 4 Essentials

■ Windows® XP (servisni paket 2 ili noviji), Windows Vista® (svi servisni paketi), Windows® XP

Media Center Edition 2005 (servisni paket 2 ili noviji), Windows Server® 2003

■ Windows Vista® 64-bitno izdanje (aplikacije se pokreću u 32-bitnom okruženju)

■ Prostor na črvstom disku: 200 MB memorije na čvrstom distku za standardnu instalaciju pro-

grama Nero MediaHome

■ 1,2 GHz Intel® Pentium® III ili AMD Sempron™ 2200+ procesori

■ Memorija: 256 MB RAM

■ Grafička karta sa najmanje 32 MB video memorije, minimalna rezolucija od 800 x 600 piksela i

16-bitno podešavanje boje

■ Windows® Internet Explorer® 6.0 ili noviji

DA BISTE KORISTILI USB UREĐAJ ILI RAČUNAR

■ DirectX® 9,0c revizija 30 (avgust 2006) ili noviji

■ Mrežno okruženje: Eternet od 100 Mb, WLAN (IEEE 802.11 b/g/n) (IEEE 802.11 n: osim za

Rusiju)

Pokrenite računar i ubacite CD-ROM sa programom Nero MediaHome 4 Essentials u disk jedinicu

1

računara.
Čarobnjak za instalaciju će vas voditi kroz brz i jednostavan postupak instalacije.

Zatvorite sve Microsoft Windows programe i antivirusne programe koji su pokrenuti.

2

Ubacite CD-ROM sa Nero MediaHome 4 osnovama u disk jedinicu računara.

3

Izaberite Nero MediaHome 4 Essentials. Pripremiće se instalacija i pojaviće se čarobnjak za

4

instalaciju.

Kliknite na dugme Sledeće da biste prešli na ekran za unos serijskog broja.

5

Kliknite na dugme Sledeće da biste prešli na sledeći korak.

Ako prihvatate sve uslove, potvrdite izbor u polju Prihvatam uslove o licenciranju, a zatim kliknite

6

na dugme Sledeće. Instalacija nije moguća ako ne prihvatite uslove ovog ugovora.

Izaberite Standardna, a zatim kliknite na dugme Sledeće. Započeće postupak instalacije.

7

Ako želite da učestvujete u anonimnom prikupljanju podataka, potvrdite izbor u polju, a zatim

8

kliknite na dugme Sledeće.

86

Kliknite na dugme Izlaz da biste dovršili instalaciju.

9