LG 47LX650N User manual [fi]

Download

SUOMI

KÄYTTÖOHJE

LCD TV / LED LCD TV / PLASMA TV

Lue tämä ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä ne myöhempää tarvetta varten.

www.lg.com

hankittava erikseen

Seinäkiinnitysteline

LSW100B

tai

LSW100BG

(32LE4

, 32LE5

***

32LE7

, 32LD4

***

32LD6

, 32LD7

***

32LD8

, 32LV5

***

PSW400B

***

)

***

tai

PSW400BG

DSW400BG

(50PK5**, 50PK7

, 50PK9

***

42/47LE8

42/47LD7

, 50PX9

***

LSW200B

LSW200BG

(37/42LE4 37/42/47LE5 37/42/47LE7

37/42/47LD6

42/47LX6

37/42/47LV5

tai

***

*** ***

, 37/42LD4

***

, 37/42LD8

***

PSW600B

(60PK5**, 60PK7

)

tai

LSW400B

LSW400BG

DSW400B

DSW400BG

, ,

***

***,

)

(55LE5

55LE7 55LE8 55LD6

55LX9 55LV5

tai

PSW600BG

, 60PK9

***

*** *** *** ***,

*** ***

, 60PX9

***

tai

LSW200BX

tai

LSW200BXG

(47LX9

)

, , ,

)

***

Lisätarvikkeita saatetaan vaihtaa tai muokata laadun parantamiseksi ilman erillistä ilmoitusta. Voit ostaa näitä tarvikkeita jälleenmyyjältä. Tämä laite toimii vain LG:n valmistaman yhteensopivan LED LCD -television, LCD-television tai

plasmatelevision kanssa.

Langattoman laaja-

Langaton digisovitin

(AN-WL100E,

AN-WL100ET)

AV1 AV2

RGB

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4

COM

WIRELESS

OUT

CONTROL

(Paitsi

32/37/42LD4

***

)

kaistalähiverkon /

DLNA:n sovitin

(AN-WF100)

(Paitsi 50/60PK950,

50/60PK950N,

50/60PK980, 50/60PK990,

50/60PX950N,

50/60PX980, 50/60PX990)

HDMI, HDMI- logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

SISÄLTÖ

VALMISTELU

LED LCD -televisiomallit : 32/37/42LE4 32/37/42/47/55LE5

32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**,

42/47/55LE8 LCD-TELEVISIOMALLIT : 32/37/42LD4

32/37/42/47/55LD6 32/37/42LD8

LED LCD -televisiomallit : 47/55LX9 LED LCD -televisiomallit : 42/47LE73 PLASMA

50/60PK7

***

TELEVISIOMALLIT : 50/60PK5**,

***

, 32/37/42/47/55LE75**,

***

, 42/47LX6

***

*** .............................................A-15

, 50/60PK9

32/37/42/47/55LV5

***

, 32/42/47LD7

, 50/60PX9

***

***,

*** ........A-27

** .......A-36

....

***

..A-1

A-45

TUOTE-/KÄYTTÖTIEDOT ................................53

VERKKOTESTI .................................................53

YKSINKERTAINEN KÄYTTÖOPAS ..................54

OHJELMATAULUKON NÄYTTÄMINEN ...........55

TULOLUETTELO ..............................................57

LÄHDEMERKINTÄ ............................................58

DATA SERVICE (DATAPALVELU) ....................59

MHP-palvelu ......................................................60

SIMPLINK ..........................................................62

AV-TILA .............................................................66

Alustetaan (palautus tehdasasetuksiin) ............67

NETCAST

SISÄLTÖ

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

ANTENNIN KYTKEMINEN .................................1

Kytkeminen komponenttikaapelilla ......................2

HDMI- KAAPELIN LIITÄNTÄ ..............................3

Kytkeminen HDMI-DVI-kaapelilla ........................4

Kytkeminen Scart-kaapelilla ................................5

USB-TULON ASENNUS .....................................6

VIDEONAUHURIN KYTKEMINEN .....................6

Kytkeminen RCA-kaapelilla ................................7

Kytkeminen 15-nastaisella D-sub-kaapelilla .......8

CI-MODUULIN KIINNITTÄMINEN ......................9

KUULOKEASETUKSET ......................................9

DIGITAL AUDIO OUT -KYTKEMINEN ..............10

ULKOISEN LAITTEEN LANGATON LIITÄNTÄ ........ 11

Tuettu näyttötarkkuus ........................................12

Kuvaruudun asetukset PC-tilassa .....................15

Verkkoasetukset ................................................19

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

TELEVISION KÄYNNISTÄMINEN ....................29

Määritysten tekemisen aloittaminen..................29

KANAVAN VALITSEMINEN ..............................29

ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN ........29

PIKAVALIKKO ...................................................30

NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA

SÄÄDÖT ............................................................31

KANAVIEN AUTOMAATTIVIRITYS .................33

KAAPELI DTV ASETUS ....................................38

KANAVIEN KÄSIVIRITYS .................................39

OHJELMAPAIKKOJEN JÄRJESTÄMINEN .....43

Booster eli tehostin............................................47

CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION

(CI-TIEDOT) ......................................................48

OHJELMISTOPÄIVITYS ...................................49

KUVA-/ÄÄNITESTI ............................................51

Signaalitesti .......................................................52

Oikeudellinen tiedote .........................................68

Netcast-valikko ..................................................70

YOUTUBE .........................................................71

AccuWeather .....................................................73

picasa ................................................................74

BLUETOOTHIN KÄYTTÄMINEN

Bluetooth? ........................................................76

BLUETOOTHIN MÄÄRITTÄMINEN..................77

BLUETOOTH-KUULOKKEET ...........................78

Bluetooth-laitteen irrottaminen ..........................82

OMAT BLUETOOTH-TIEDOT ...........................83

VALOKUVIEN VASTAANOTTAMINEN

ULKOISESTA BLUETOOTH-LAITTEESTA ......84

MUSIIKIN KUUNTELEMINEN ULKOISESTA

BLUETOOTH-LAITTEESTA ..............................85

3D-KUVANNUS

3D-TEKNIIKKA ..................................................86

3D-kuvannuksen katsominen ............................86

3D-LASIEN KÄYTTÖ ........................................87

3D-KUVANNUKSEN KATSELUETÄISYYDET .87

3D-KUVANNUKSEN KATSELU ........................88

USB-LAITTEEN TAI TIETOKONEEN KÄYTTÖ

USB-laitetta kytkettäessä ..................................90

DLNA .................................................................92

Elokuvaluettelo ..................................................96

VALOKUVALUETTELO ...................................107

MUSIIKKILUETTELO ...................................... 117

DIVX-REKISTERÖINTIKOODI .......................126

Aktivoinnin poistaminen ..................................127

PELI

Game (Peli) .....................................................128

SISÄLTÖ

SÄHKÖINEN EPG-OHJELMAOPAS (DIGITAALISESSA TILASSA)

EPG-oppaan käytön aloitus ja lopetus ...........130

Ohjelman valitseminen ....................................130

Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan NYT/

SEURAAVA -tilassa .........................................130

Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan 8 päivän til-

assa -tilassa ....................................................131

Painikkeen toiminto Päivämäärän muuttaminen)

-tilassa .............................................................132

Painikkeen toiminto Pidempi kuvaus -ruudussa ..132 Painikkeen toiminto Tallenna/Muistuta -asetustil-

assa .................................................................133

Painikkeen toiminta Ajoitettu luettelo -tilassa ..134

KUVAN HALLINTA

KUVAN KOON (KUVASUHTEEN) HALLINTA 135

OHJATTU KUVATOIMINTO ............................137

VIRRANSÄÄSTÖ ............................................138

ESIMÄÄRITETYT KUVAN ASETUKSET ........139

MANUAALINEN KUVIEN SÄÄTÖ ..................141

KUVANPARANNUSTEKNIIKKA ......................143

Erinomainen kuvanhallinta ..............................144

KUVAN ASETUSTEN PALAUTUS..................147

Trumotion ........................................................148

PAIKALLINEN LED- HIMMENNYS .................149

VIRTAILMAISIN ...............................................150

Kuvan palamisen vähentäminen-TOIMINTO (ISM) .. 151

TILA-ASETUS .................................................152

DEMOTILA ......................................................153

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA

I/II

- Stereo / kaksikanavaääni (Vain analogisessa til-

assa) ................................................................164

- NICAM-ääni (Vain analogisessa tilassa) ......165

- Äänen ulostulon valinta .................................165

NÄYTTÖVALIKON KIELEN JA MAAN

VALITSEMINEN ..............................................166

KIELEN VALITSEMINEN ...............................167

TIME (AIKA) -ASETUS

KELLON ASETUKSET ....................................169

KYTKENTÄ- TAI SAMMUTUSAJASTIMEN

ASETUS ..........................................................170

UNIAJASTIMEN ASETUS ..............................171

LAPSILUKITUS/IKÄRAJAT

SALASANAN ASETUS JA

LUKITUSJÄRJESTELMÄ................................172

OHJELMIEN ESTÄMINEN .............................173

LAPSILUKITUS (VAIN DIGITAALISESSA

TILASSA) ........................................................174

ULKOISEN TULON ESTO ..............................175

NÄPPÄINLUKKO ............................................176

TEKSTI-TV

TEKSTI-TV PÄÄLLE / POIS ...........................177

SIMPLE-TEKSTITELEVISIO ..........................177

TOP-TEKSTITELEVISIO (TÄMÄ OMINAISUUS EI OLE KÄYTETTÄVISSÄ KAIKISSA MAISSA) .. 178

FASTEXT-TEKSTITELEVISIO ........................178

ERIKOIS-TEKSTI-TV-TOIMINNOT .................179

ÄÄNEN AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ ...............154

SELKEÄ ÄÄNI II ..............................................155

ÄÄNEN ESIASETUKSET - ÄÄNITILA ............156

ÄÄNIASETUSTEN SÄÄTÄMINEN - KÄYTTÄJÄ

-TILA ................................................................157

RAJATON ÄÄNI ..............................................157

TASAPAINO ....................................................158

TELEVISION KAIUTTIMIEN KÄYTTÖÖNOTTO

JA KÄYTÖSTÄ POISTO .................................159

DTV AUDIO (DTV-ÄÄNI) -ASETUS (VAIN

DIGITAALISESSA TILASSA) ..........................160

DIGITAL AUDIO OUT -LÄHTÖLIITÄNNÄN

VALITSEMINEN ..............................................161

ÄÄNIASETUSTEN PALAUTTAMINEN ...........162

ÄÄNEN KUVAUS (VAIN DIGITAALISESSA

TILASSA) ........................................................163

DIDGITAALINEN TEKSTITELEVISIO

TEKSTITELEVISIO DIGITAALISESSA

PALVELUSSA ..................................................180

TEKSTITELEVISIO JA DIGITAALINEN PALVELU ... 180

LIITE

VIANMÄÄRITYS .............................................181

HUOLTO ..........................................................183

TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT ....................184

LÄHETÄ IR-KOODI .........................................201

ULKOISEN OHJAUSLAITTEEN ASENNUS ..202 Avoimen lähdekoodin ohjelmistoa koskeva

huomautus .......................................................209

VALMISTELU

AV MODE

LIGHT

INPUT

TV/ RAD

ENERGY

SAVING

.,;@

abc

def

ghi

jkl

mno

pqrs

tuv

[

wxyz

BACK

EXIT

LIST

Q.VIEW

Q.MENU

GUIDE

APP/

INFO

FAV

RATIO

MUTE

MARK

DELETE

CHAR/NUM

A G E

LED LCD -TELEVISIOMALLIT :

32/37/42/47/55LE5

, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**,

***

32/37/42/47/55LE79**, 42/47/55LE8

32/37/42LE4

, 42/47LX6

***

, 32/37/42/47/55LV5

***

TARVIKKEET

Varmista, että television mukana toimitettiin seuraavat vakiovarusteet. Jos jokin vakiovarusteista puuttuu, ota yhteys myyjään, jolta ostit tuotteen.

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

x 2

Kaapelinpidin

1-ruuvi

(Vain 32LE4

32LE5

***

, 32LV5

***

)

Käyttöopas

Komponentti-

sukupuolenvaihtaja,

AV-sukupuolenvaihtaja

paristoineen

Kaukosäädin

(AAA)

Nero MediaHome

4 Essentials

-CD-levy

3D-lasit

(AG-S100)

(Vain 42/47LX6

***

)

***

VALMISTELU

Tätä varustetta ei ole kaikissa malleissa.

* Jos tuotteen ulkopinnassa on tahroja tai sormenjälkiä, pyyhi ne kevyesti tuotteen ulkopinnan puhdistamiseen tarkoitetulla kankaalla.

Kiillotusliina

Kiillota näyttö

liinalla.

Älä hankaa voimakkaasti tahraa poistaessasi. Noudata varovaisuutta, sillä tuote voi naarmuuntua tai

senväri kärsiä, jos voimaa käytetään liikaa.

(Vain 32/37/42/47LE5

32/37/42/47LE75**, 32/37/42/47LE78**, 32/37/42/47LE79

42/47LX6

***

**,

)

(

Vain

42/47/55LE8

(

Vain

55LE78**, 55LE79**)

)

***

x 8

(M4 x 16)

(M4 x 20)

(M4 x 24)

55LE5

, 55LE75**,

***

(M4 x 16)

puhdistuskangas

(rukkanen)

(Vain 32/37/42/47/55LE75**,

32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**)

Pyyhi tuotteen ulko-osien lika pois kevyesti puhdistuskankaalla (rukkasella), jos pinnalla näkyy tahroja tai sormenjälkiä.

Etukehikon voi puhdistaa pyyhkimällä rauhallisesti yhteen suuntaan 1–2 kertaa vedellä kostutetulla puhdistuskankaalla. Kuivaa liika kosteus puhdistuksen jälkeen.

Liiallinen kosteus saattaa aiheuttaa vesitahroja kehikkoon.

(

Vain

32LE4

32LV5

x 4x 4

(M4 x 22)

***

***,

)

x 4

(

Vain

37/42LE4

37/42LV5

(M4 x 24)

***

x 4

***,

)

(M4 x 26)

jalustan kokoamispulttia

FERRIITTISYDÄMEN KÄYTTÖ (Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa malleissa.)

(

Vain

47/55LV5

(

Vain

32/37/42LE4

32/37/42/47/55LV5

)

***

x 4

(M4x16)

x 4

***

)

Virtajohtoon liitetyllä ferriittisydämellä voidaan vähentää sähkömagneettisia häiriöitä. Mitä lähempänä ferriittisydän on virtapistoketta, sitä parempi.

Kytke virtapistoke kunnolla.

Ferriittisydän

(Tätä varustetta ei ole

kaikissa malleissa.)

A-1

VALMISTELU

ETUPANEELIN SÄÄTIMET

HUOMAUTUS

VALMISTELU

►Televisio voidaan siirtää virransäästötilaan virrankulutuksen vähentämiseksi. Televisio kannattaa

sammuttaa virtakytkimellä, jos sitä ei käytetä jonkin aikaa, sillä tämä vähentää energiankulutusta.

►Käytön aikana kulutetun energian määrää voidaan vähentää merkittävästi vähentämällä kuvan kirk-

kautta, ja tämä puolestaan vähentää yleisiä käyttökustannuksia.

VAROITUS

► Älä astu lasitelineen päälle tai kohdista siihen iskuja. Se voi rikkoutua, jolloin lasinsirut voivat haavoittaa

sinua, tai televisio voi pudota.

► Älä vedä televisiota. Lattia tai laite voivat vahingoittua.

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Vain

32/37/42/47/55LE5

32/37/42/47/55LE79

KAIUTIN

Lähetin (Vain 42/47LX6 Se on lähettimellä varustettu osa, joka

vaihtaa signaalia 3D-lasien kanssa. Varmista, että näytön edessä ei ole

esineitä tai ihmisiä, kun 3D-videota katsellaan.

***

42/47LX6

**,

)

***

, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**,

, 32/37/42/47/55LV5

***

Kaukosäätimen vastaanotin

***

Älykäs sensori kuvaa ympäristön olosuhteiden mukaan.

A-2

Kosketusanturi

• Voit käyttää haluttua toimintoa koskettamalla.

INPUTOK

Ohjelma painikkeet

Äänenvoimakkuus painikkeet

Virran/valmiustilan merkkivalo (Voidaan säätää käyttämällä ASETUS-valikon

virranilmaisinta.)

Virran painike

Vain 42/47/55LE8

***

KAIUTIN

Kosketusanturi

• Voit käyttää haluttua toimintoa koskettamalla.

VALMISTELU

Älykäs sensori kuvaa ympäristön olosuhteiden mukaan.

Kaukosäätimen vastaanotin

Ohjelma painikkeet

Virran/valmiustilan merkkivalo (Voidaan säätää käyttämällä ASETUS-valikon virranilmaisinta.)

Vain 32/37/42LE4

Äänenvoimakkuus painikkeet

***

Virran/valmiustilan merkkivalo (Voidaan säätää käyttämällä ASETUS-

valikon virranilmaisinta.)

KAIUTIN

INPUTOK

Älykäs sensori kuvaa ympäristön olosuhteiden mukaan.

Virran painike

Ohjelma painikkeet

Äänenvoimakkuus painikkeet

INPUT

Kaukosäätimen vastaanotin

Virran painike

A-3

VALMISTELU

TAKAPANEELIN TIEDOT

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

VALMISTELU

Vain 32/37/42LE4

32/37/42/47/55LE5

32/37/42/47/55LE75**,

***

32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**,

42/47/55LE8

32/37/42/47/55LV5

***

Vain 42/47LX6

***

A-4

432

VAROITUS

► Käytä tuotetta seuraavalla

kaapelikoolla parhaan mahdol-

lisen liitännän saavuttamiseksi HDMI- kaapelille(vain HDMI IN

4)/ USB- laitteelle.

*A 10 mm

9 10 11

7 8

Virtajohdon liitäntä

Tämä televisio toimii verkkovirralla. Jännitteestä on tietoja teknisissä tiedoissa. (► sivu 184 - 200) Älä yritä käyttää televisio-

ta tasavirralla.

RGB IN -signaali

Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tuleva kuva.

RS-232C-LIITÄNTÄ (OHJAUS&HUOLTO)

Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli

LAN(Lähiverkko)

erkkoyhteys mm.

AccuWeather-, Picasa- ja

YouTube-palveluja varten. Käytetään myös lähiverkon video-, kuva- ja

musiikkitiedostoja varten.

OPTINEN DIGITAALINEN ÄÄNEN ULOSTULO

Kytke digitaalinen ääni erilaisiin laitteisiin. Kytke digitaaliseen äänilaitteeseen. Käytä optista äänikaapelia.

RGB/DVI-äänitulo

tähän RS-232C-liitäntään.

Tätä porttia

käytetään huolto- tai hotellitilassa.

LANGA

oit ohjata langattomaan digisovittimeen

TON ohjaus

kytkettyjä ulkoisia laitteita langattomasti liittämällä langattoman sovittimen televisioon.

Äänen tai videokuvan tulo

Yhdistä ulkoisen laitteen ääni tai videokuvatulo näihin liitäntöihin.

Antenniliitäntä

Kytke antenni tai kaapeli tähän liitäntään.

Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tai DTV

:stä tuleva ääni.

Euro Scart -liitäntä (A

V1)

Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scartliitäntöihin.

USB-tulo

Kytke USB-tallennuslaite tähän liitäntään.

PCMCIA (Personal Computer Memory Card International

Association) -korttipai-

kka.

Komponenttitulo

Yhdistä komponenttivideo tai äänilaite näihin liitäntöihin.

HDMI/DVI IN tulo

Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -liitäntään. Kytke DVI(VIDEO)-signaalilähde HDMI/

Aseta CI-moduuli PCMCIAKORTTIP

AIKKAAN.

(Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa maissa.)

Kuuloke

Kytke kuuloke kuulokeliitäntään.

DVI-liitäntään DVI-HDMI-kaapelilla.

TUEN ASENTAMINEN

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Tarkista pöytätelinettä koottaessa, että pultti on kiristetty kunnolla. (Jos sitä ei ole kiristetty kunnolla, tuote voi kallistua eteenpäin asennuksen jälkeen.) Jos kiristät pultin liian kireälle, pultti voi vääntyä pultin kiinnitysosan hankauksesta johtuen.

VALMISTELU

Aseta televisio pehmustetulle pinnalle

varovasti näyttö alaspäin näytön suojaamiseksi vahingoilta.

Kokoa jalustan rungon osat ja television

jalustan tuki.

Kiristä ruuvit, joilla jalustan runko kiinnitetään.

M4 X 16

(Vain 32/37/42/47LE5

32/37/42/47LE75**, 32/37/42/47LE78**, 32/37/42/47LE79

42/47LX6

***

)

M4 X 24

(Vain

55LE5

55LE75**, 55LE78**,

55LE79**)

***

**,

***

M4 X 20

(Vain

42/47/55LE8

Jalustan runko

M4 X 22

(Vain 32LE4

32LV5

)

***

M4 X 24

(Vain 37/42LE4

37/42LV5

***

Jalustan tuki

***

)

***

)

M4 X 26

47/55LV5

(Vain

***

Asenna jalustan takasuojuksen osat ja TV.

Jalustan takasuojus

Kiristä neljä pulttia television takana oleviin

reikiin.

M4 X 16

32/37/42/47/55LE5 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**,

(Vain

42/47LX6

***

)

M4 X 20

(Vain 42/47/55LE8

***

)

M4 X 16

(Vain

32/37/42LE4

32/37/42/47/55LV5

)

***

, ***

)

Kokoa televisio kuvan mukaisesti

A-5

VALMISTELU

TV:N LIITTÄMINEN PÖYTÄÄN

VALMISTELU

(Vain

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Tv on kiinnitettävä pöytään siten, ettei sitä voida vetää eteen- tai taaksepäin, mikä voisi aiheuttaa tapaturmia tai vahingoittaa tuotetta. Käytä vain mukana toimitettua ruuvia.

1-ruuvi (sisältyy tuotekokoonpanoon)

32LE4

Teline

***

32LE5

***

32LV5

***

TAKAKANNEN JOHDINTELINE

)

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Kun olet kytkenyt tarvittavat kaapelit,

asenna Kaapelinpidin kuvan mukaisesti ja yhdistä kaapelit nipuksi.

Kaapelinpidin

Kun olet kytkenyt tarvittavat kaapelit,

asenna Kaapelinpidin kuvan mukaisesti ja yhdistä kaapelit nipuksi.

Pöytä

VAROITUS

►Estääksesi TV:tä kaatumasta, TV tulee olla

tiukasti kiinnitettynä lattiaan/seinään asennusohjeiden mukaisesti. Laitteen heiluttaminen, kaataminen tai keinuttaminen saattaa aiheuttaa vahinkoja.

Kaapelinpidin

KÄÄNTÖJALUSTA

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

TV:n asennuksen jälkeen pystyt säätämään TV:n kulmaa manuaalisesti vasemmalle tai oikealle 20 astetta, jotta se on sopivassa asennossa katselukohtasi kannalta.

A-6

KENSINGTON SECURITY SYSTEM TURVAJÄRJESTELMÄ

■ Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa

malleissa.

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Television takapaneelissa on Kensington Security System -liitäntä. Kytke Kensington Security Systemin kaapeli alla esitetyllä tavalla.

Katso Kensington Security Systemin tarkemmat asennusohjeet turvajärjestelmän mukana toimitetusta ohjeista.

Lisätietoja on Kensingtonin kotisivuilla osoitteessa http://www.kensington.com, Kensington myy

kannettavien tietokoneiden, LCD-projektorien ja muiden kalliiden sähkölaitteiden turvajärjest-

elmiä.

HUOMAUTUS

ASENNUSOHJE

■ Osta television turvalliseen seinäkiinnitykseen

tarvittavat osat kaupasta.

■ Sijoita televisio lähelle seinää, jottei se kaadu

työn nettäessä.

■ Seuraavissa ohjeissa neuvotaan turvallisempi

televi sion kiinnitystapa, seinäänkiinnitys, joka estää myös laitteen kaatumisen eteenpäin vedettäessä. Tämä estää televisiota kaatumasta eteenpäin ja aiheutta masta tapaturmia. Tämä suojaa myös televisiota vau rioilta. Varmista, että lapset eivät kiipeile television päällä tai roiku siitä.

VALMISTELU

► Kensington Security System on lisävaruste. ► Jos televisio tuntuu viileältä, kuvaruudussa voi

näkyä värinää virran kytkemisen jälkeen. Tämä on normaalia eikä merkki viasta.

► Kuvaruudussa saattaa olla viallisia pisteitä,

jotka näkyvät punaisina, vihreinä tai sinisinä. Niillä ei kuitenkaan ole haitallista vaikutusta television suorituskykyyn.

► Vältä LCD-näytön koskettamista, äläkä paina

sitä sormillasi kovin pitkään. Saatat siten aiheuttaa kuvaruutuun väliaikaisia vääristymiä.

Kiinnitä tuote seinään silmukkapulttien tai tvte-

lineen ja pulttien avulla, kuten kuvassa on esitetty. (Jos televisiossasi on pultit silmuk-

kapulttien paikalla, löystytä pultteja.) *Aseta silmukkapultit tai tv-teline ja pultit pai-

koilleen ja kiinnitä ne tiukasti ylempiin aukkoihin.

Varmista seinätelineen kiinnitys pulttien avulla.

Sovita korkeus seinäkannattimen mukaan.

Varmista tuotteen kiinnitys vahvalla kaapelilla.

Kaapeli kannattaa kiinnittää sitomalla, jotta se on vaakasuorassa seinän ja tuotteen välissä.

HUOMAUTUS

► Irrota kaapelit, kun siirrät tuotteen toiseen paik-

kaan.

► Käytä sellaista telinettä tai laatikkoa, joka on riit-

tävän suuri ja vahva.

► Varmista, että seinään kiinnitettävä teline ja on

yhtä korkea kuin tuote.

A-7

VALMISTELU

■ Televisio voidaan asentaa monella tavalla,

esimerkiksi seinään tai pöydälle.

■ Televisio on suunniteltu kiinnitettäväksi vaakasu-

oraan.

VALMISTELU

MAADOITUS

Varmista, että sähköiskuilta suojaava maadoitus on yhdistetty. Jos maadoittaminen ei ole mahdollista, pyydä sähköasentajaa asentamaan erillinen vikavirtakytkin.

Maadoitusjohtoa ei saa yhdistää kaasuputkiin eikä puhelinverkkoihin.

Virtalähde

Vikavirtakytkin

HUOMAUTUS

►Seinäkiinnike on asennettava lattiaan näh- den kohtisuoralle lujalle seinälle.

►Sinun on käytettävä erikoisseinäkiinnikettä, jos haluat asentaa sen kattoon tai kaltevalle seinälle.

►Pinnan, johon seinäkiinnike kiinnitetään, on oltava tarpeeksi luja kestääkseen television painon (esimerkiksi betonia, luonnonkiveä, tiiltä tai betonitiiltä).

►Asennukseen tarvittavien ruuvien tyyppi ja pituus vaihtelee seinäkiinnikkeen mukaan. Lisätietoja on seinäkiinnikkeen ohjeissa.

►LG ei vastaa omaisuudelle tai televisiolle aiheutuvista vahingoista, jos niiden syynä on virheellinen kiinnitys:

- käytetty muuta kuin VESA-standardin mukaista seinäkiinnikettä.

- ruuvit on kiinnitetty pintaan väärin, mikä voi johtaa television putoamiseen ja henkilövahinkoihin.

- asennusohjeita ei ole noudatettu.

A-8

JALUSTAN ASENTAMINEN

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Riittävää ilmanvaihtoa varten jätä TV:n ympärille 10 cm tilaa.

10 cm

ASENTAMINEN SEINÄLLE: VAAKASUORA ASENNUS

■ Suosittelemme, että asennat television seinälle

LGmerkkisellä seinäkiinnitystelineellä.

■ Suosittelemme, että ostat VESA-standardin

mukaisen seinäkiinnitystelineen.

■ LG suosittelee, että jätät seinäkiinnityksen päte-

vän asennushenkilön tehtäväksi.

10 cm

Malli

32LE4

37/42LE4

32LE5

37/42/47LE5

55LE5***

32LE75 37/42/47LE75

32LE78

**,

37/42/47LE78

**,

37/42/47LE79

55LE7

42/47LE8

55LE8

42/47LX6

32L

37/42/47L

55LV5***

***

32LE79

**,

***

10 cm

**,

10 cm

VESA

(A * B)

200 * 100 200 * 200

400 * 400 200 * 100 200 * 200

400 * 400 200 * 200 400 * 400 200 * 200

200 * 100 200 * 200 400 * 400

Vakioruuvi

M4 M6 M4 M6 M6 M4 M6

M6 M6 M6 M6 M4 M6 M6

10 cm

Määrä

4 4 4 4 4 4 4

KAUKOSÄÄTIMEN NÄPPÄINTOIMINNOT (Vain 32/37/42LE4

32/37/42/47/55LE5 42/47/55LE8

***

, 32/37/42/47/55LE75

***

, 32/37/42/47/55LV5

) Kun käytät kaukosäädintä, kohdista se televisiossa olevaan kaukosäätimen vastaanottimeen.

***

, 32/37/42/47/55LE78

, 32/37/42/47/55LE79

***

(POWER)

LIGHT(VALO)

ENERGY

SAVING

AV MODE

(AV-TILA)

INPUT

TV/RAD

NetCast

Kytkee virran, jos televisio on valmiustilassa, tai valitsee valmiustilan, jos virta on katkaistu.

Voit sytyttää tai sammuttaa kauko-ohjaimen näppäinvalon.

Säätää television virransäästötilaa.(►

Tämän avulla voit valita ja määrittää kuvia sekä ääniä AVlaitteita kytkettäessä.(►

Ulkoisen lähteen vaihtoehdot vaihtuvat peräkkäin.

►

sivu

(

Valitsee radio-, TV- ja DTV-kanavan.

Avaa valikon. Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista

television katseluun.(

Valitse haluamasi NetCast-valikkolähde. (►

68)

NetCast-valikkolähde voi vaihdella maakohtaisesti.

57)

►

sivu

31)

(AccuWeather, Picasa, YouTube jne.)

sivu 138)

sivu 66)

sivu

VALMISTELU

Q. MENU

(PIKAVALIKKO)

PEUKALOSAUVA

(ylös/alas/vase

mmalle/oikealle)

BACK

(TAKAISIN)

EXIT

GUIDE(OPAS)

INFO i

(TIEDOT i )

APP/

Valitse haluamasi pikavalikkolähde. (Kuvasuhde, Selkeä ääni II, Kuvatila, Ääniasetus, Äänen kieli), Uniajastin, Ohita ei käytössä/

(

►

sivu

käytössä, USB-laite).

Voit siirtyä näytössä näkyvissä valikoissa ja säätää asetuksia.

Vahvistaa valinnan tai näyttää nykyisen tilan.

Tämän avulla käyttäjä voi palata yhden vaiheen taaksepäin vuorovaikutteisessa sovelluksessa,

EPG:ssä tai muussa käyttäjätoiminnossa.

Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista television katseluun.

Näyttää ohjelmaoppaan. (►

Näyttää nykyisen näytön tiedot.

Kytkee audiokuvauksen päälle tai pois päältä.

Valitse MHP TV -valikkolähde. (Vain Italia) (Vain Italy)

32/37/42LE48

42/47/55LE88

, 32/37/42/47/55LE58**, 32/37/42/47/55LE78**,

, 32/37/42/47/55LV5380

30)

sivu 129)

Ääni(tai

)

(Vain

A-9

VALMISTELU

Numeropainikk

eet 0-9

]

(Välilyönnin)

LIST

Q.VIEW

VÄRILLISET

PAINIKKEET

Valitsevat ohjelman.

alitsevat valikosta numeroidun vaihtoehdon.

Jättää tyhjän välin näytössä näkyvään näppäimistöön.

Näyttää ohjelmataulukon. (►

sivu

55)

Palaa viimeksi katseltuun ohjelmaan.

Näitä painiketta tarvitaan käytettäessä tekstitelevisiota (vain TELETEXT-malleissa) tai Kanavien järjestelytoimintoa.

Televisioon liitettyjen AV-laitteiden luettelon näyttö. Tämän painikkeen avulla voit tuoda näyttöön

Simplinkvalikon tai poistaa sen näytöstä.(

►

sivu

62)

A-10

Voit käyttää Orangen kehittämää viihdettä ja uutisia

sisältävää Internet-portaalia suoraan. (Vain Ranska) (Paitsi 32LV5

TELETEXT

painikkeet

SUBTITLE

(TEKSTITYS)

Näillä painikkeilla ohjataan tekstitelevision toimintaa. Lisätietoja on kohdassa ‘Tekstitelevisio’.(

Haluamasi tekstityksen käynnistäminen digitaalisessa tilassa.

***

)

►

sivu

177)

VALMISTELU

Äänenvoimakkuus

painikkeet + /-

MARK

(MERKITSE)

FAV

CHAR/NUM

RATIO

DELETE

MUTE

Ohjelma painikkeet

EDELLINEN SIVU /

SEURAAVA SIVU

Säätää äänenvoimakkuutta.

alitse tulolähde, jos haluat ottaa ohjatun kuva-

toiminnon asetukset käyttöön.

alitse USB-valikon ohjelmia tai poista niiden valin-

V toja.

Näyttää valitun suosikkiohjelman.

Vaihtaa NetCast-valikon merkkiä tai numeroa.

Valitsee haluamasi kuvasuhteen.

Poistaa näytössä näkyvällä näppäimistöllä syötetyn merkin.

Mykistää äänen tai poistaa mykistyksen.

Valitsee ohjelman.

Siirtyy yhdestä näytön ruudusta seuraavaan.

(

►

sivu

135)

SIMPLINK /

MY MEDIA

valikkokäyt-

töpainikkeet

SIMPLINK tai Oma media valikoiden käyttämiseen (Valokuvaluett. ja Musiikkiluett. tai Elokuvaluett.).

Paristojen asentaminen

■ Avaa kaukosäätimen takaosassa olevan paristolokeron kansi.

■ Aseta kaksi 1,5 voltin AAA-kokoista paristoa oikeinpäin (plus-

ja miinusmerkit kohdakkain). Älä käytä vanhoja tai käytettyjä paristoja uusien kanssa.

■ Sulje kansi.

■ Poista paristot suorittamalla asennustoimenpiteet päinvastai-

sessa järjestyksessä.

A-11

VALMISTELU

KAUKOSÄÄTIMEN NÄPPÄINTOIMINNOT

(

Vain

42/47LX6

Kun käytät kaukosäädintä, kohdista se televisiossa olevaan kaukosäätimen vastaanottimeen.

VALMISTELU

***

)

(POWER)

Kytkee virran, jos televisio on valmiustilassa, tai valitsee valmiustilan, jos virta on katkaistu.

LIGHT(VALO)

ENERGY

SAVING

AV MODE

(AV-TILA)

INPUT

TV/RAD

NetCast

Q. MENU

(PIKAVALIKKO)

Voit sytyttää tai sammuttaa kauko-ohjaimen näppäinvalon.

Säätää television virransäästötilaa.(►

Tämän avulla voit valita ja määrittää kuvia sekä ääniä AVlaitteita kytkettäessä.(►

Ulkoisen lähteen vaihtoehdot vaihtuvat peräkkäin.

►

sivu

(

Valitsee radio-, TV- ja DTV-kanavan.

Avaa valikon. Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista

television katseluun.(

Valitse haluamasi NetCast-valikkolähde. (►

68)

NetCast-valikkolähde voi vaihdella maakohtaisesti.

Valitse haluamasi pikavalikkolähde. (Kuvasuhde, Selkeä ääni II, Kuvatila, Ääniasetus, Äänen kieli), Uniajastin, Ohita ei käytössä/ käytössä, USB-laite).

57)

►

sivu

31)

(AccuWeather, Picasa, YouTube jne.)

(

►

sivu

30)

sivu 138)

sivu 66)

Ääni(tai

sivu

A-12

PEUKALOSAUVA

(ylös/alas/vase

mmalle/oikealle)

BACK

(TAKAISIN)

EXIT

GUIDE(OPAS)

INFO i

(TIEDOT i )

APP/

Voit siirtyä näytössä näkyvissä valikoissa ja säätää asetuksia.

Vahvistaa valinnan tai näyttää nykyisen tilan.

Tämän avulla käyttäjä voi palata yhden vaiheen taaksepäin vuorovaikutteisessa sovelluksessa,

EPG:ssä tai muussa käyttäjätoiminnossa.

Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista television katseluun.

Näyttää ohjelmaoppaan. (►

Näyttää nykyisen näytön tiedot.

Kytkee audiokuvauksen päälle tai pois päältä.

Valitse MHP TV -valikkolähde. (Vain Italia) (Vain

(Vain

Italy)

42/47LX68**)

sivu 129)

VALMISTELU

Numeropainikk

eet 0-9

]

(Välilyönnin)

LIST

Q.VIEW

VÄRILLISET

PAINIKKEET

V/O VALITSE

Valitsevat ohjelman. Valitsevat valikosta numeroidun vaihtoehdon.

Jättää tyhjän välin näytössä näkyvään näppäimistöön.

Näyttää ohjelmataulukon. (►

sivu

55)

Palaa viimeksi katseltuun ohjelmaan.

Näitä painiketta tarvitaan käytettäessä tekstitelevisiota (vain TELETEXT-malleissa) tai Kanavien järjestelytoimintoa.

Käytä tätä 3D-videon katselemisen. (►

sivu 89

)

Televisioon liitettyjen AV-laitteiden luettelon näyttö. Tämän painikkeen avulla voit tuoda näyttöön

Simplinkvalikon tai poistaa sen näytöstä.(

►

sivu

62)

Voit käyttää Orangen kehittämää viihdettä ja uutisia

sisältävää Internet-portaalia suoraan. (Vain Ranska)

TELETEXT

painikkeet

SUBTITLE

(TEKSTITYS)

Näillä painikkeilla ohjataan tekstitelevision toimintaa. Lisätietoja on kohdassa ‘Tekstitelevisio’.(

►

sivu

177)

Haluamasi tekstityksen käynnistäminen digitaalisessa tilassa.

A-13

VALMISTELU

Äänenvoimakkuus

painikkeet + /-

MARK

(MERKITSE)

FAV

CHAR/NUM

DELETE

MUTE

Ohjelma painikkeet

EDELLINEN SIVU /

SEURAAVA SIVU

Säätää äänenvoimakkuutta.

alitse tulolähde, jos haluat ottaa ohjatun kuva-

toiminnon asetukset käyttöön.

alitse USB-valikon ohjelmia tai poista niiden valin-

V toja.

Näyttää valitun suosikkiohjelman.

Vaihtaa NetCast-valikon merkkiä tai numeroa.

Käytä tätä 3D-videon katselemisen. (►

Poistaa näytössä näkyvällä näppäimistöllä syötetyn merkin.

Mykistää äänen tai poistaa mykistyksen.

Valitsee ohjelman.

Siirtyy yhdestä näytön ruudusta seuraavaan.

sivu 88

)

A-14

SIMPLINK /

MY MEDIA

valikkokäyt-

töpainikkeet

SIMPLINK tai Oma media valikoiden käyttämiseen (Valokuvaluett. ja Musiikkiluett. tai Elokuvaluett.).

Paristojen asentaminen

■ Avaa kaukosäätimen takaosassa olevan paristolokeron kansi.

■ Aseta kaksi 1,5 voltin AAA-kokoista paristoa oikeinpäin (plus-

ja miinusmerkit kohdakkain). Älä käytä vanhoja tai käytettyjä paristoja uusien kanssa.

■ Sulje kansi.

■ Poista paristot suorittamalla asennustoimenpiteet päinvastai-

sessa järjestyksessä.

LCD-TELEVISIOMALLIT : 32/37/42LD4

AV MODE INPUT

ENERGY

SAVING

BACK

EXIT

Q.MENU

.,;@

abc

def

ghi

jkl

mno

pqrs

tuv

[

wxyz

LIST

Q.VIEW

GUIDE

AD APP/

INFO

FAV

RATIO

MUTE

MARK

DELETE

CHAR/NUM

TV/ RAD

P A

***

32/37/42/47/55LD6

, 32/42/47LD7

***

***,

32/37/42LD8

***

TARVIKKEET

Varmista, että television mukana toimitettiin seuraavat vakiovarusteet. Jos jokin vakiovarusteista puuttuu, ota yhteys myyjään, jolta ostit tuotteen.

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Nero MediaHome

4 Essentials

-CD-levy

Käyttöopas paristoineen

(AAA)

Ferriittisydän

(Tätä varustetta ei ole

kaikissa malleissa.)

Kaukosäädin

Virtajohto

Tätä varustetta ei ole kaikissa malleissa.

* Jos tuotteen ulkopinnassa on tahroja tai sormenjälkiä, pyyhi ne kevyesti tuotteen ulkopinnan puhdistamiseen tarkoitetulla kankaalla.

Kiillotusliina

Kiillota näyttö

liinalla.

Älä hankaa voimakkaasti tahraa poistaessasi. Noudata varovaisuutta, sillä tuote voi naarmuuntua tai

senväri kärsiä, jos voimaa käytetään liikaa.

VALMISTELU

x 8

tai

Suojus

(M4x20)

jalustan kokoamispulttia

(Vain 32/37/42LD4

1-ruuvi

32/37/42LD6

***,

32/37/42LD8

***

32/42LD7

)

***

FERRIITTISYDÄMEN KÄYTTÖ (Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa malleissa.)

Virtajohtoon liitetyllä ferriittisydämellä voidaan vähentää sähkömagneettisia häiriöitä. Mitä lähempänä ferriittisydän on virtapistoketta, sitä

parempi.

Kytke virtapistoke kunnolla.

A-15

VALMISTELU

ETUPANEELIN SÄÄTIMET

HUOMAUTUS

VALMISTELU

►Televisio voidaan siirtää virransäästötilaan virrankulutuksen vähentämiseksi. Televisio kannattaa

sammuttaa virtakytkimellä, jos sitä ei käytetä jonkin aikaa, sillä tämä vähentää energiankulutusta.

►Käytön aikana kulutetun energian määrää voidaan vähentää merkittävästi vähentämällä kuvan kirk-

kautta, ja tämä puolestaan vähentää yleisiä käyttökustannuksia.

VAROITUS

► Älä astu lasitelineen päälle tai kohdista siihen iskuja. Se voi rikkoutua, jolloin lasinsirut voivat haavoittaa

sinua, tai televisio voi pudota.

► Älä vedä televisiota. Lattia tai laite voivat vahingoittua.

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Vain 32/37/42/47/55LD6

KAIUTIN

***

Ohjelma painikkeet

Äänenvoimakkuus painikkeet

INPUT

Virran painike

Virran/valmiustilan merkkivalo

(Voidaan säätää käyttämällä ASETUS-valikon virranilmaisinta.)

A-16

Kaukosäätimen vastaanotin

Älykäs sensori kuvaa ympäristön olosuhteiden mukaan.

Vain 32/42/47LD7

KAIUTIN

***

VALMISTELU

Ohjelma painikkeet

Äänenvoimakkuus painikkeet

INPUT

Virran painike

Kaukosäätimen vastaanotin

Virran/valmiustilan merkkivalo

(Voidaan säätää käyttämällä ASETUS-valikon vir- ranilmaisinta.)

Älykäs sensori kuvaa ympäristön olosuhteiden mukaan.

A-17

VALMISTELU

Vain 32/37/42LD8

VALMISTELU

***

Ohjelma painikkeet

Äänenvoimakkuus painikkeet

INPUT

Virran painike

KAIUTIN

Kaukosäätimen vastaanotin Älykäs sensori

kuvaa ympäristön olosuhteiden mukaan.

Virran/valmiustilan merkkivalo

(Voidaan säätää käyttämällä ASETUS- valikon virranilmaisinta.)

Vain

32/37/42LD4

***

Ohjelma painikkeet

Äänenvoimakkuus painikkeet

INPUT

Virran painike

KAIUTIN

Kaukosäätimen vastaanotin

A-18

Virran/valmiustilan merkkivalo

(Voidaan säätää käyttämällä ASETUS-valikon virranil-

maisinta.)

TAKAPANEELIN TIEDOT

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

432

109 11

32/37/42LD4

(

Vain

Paitsi

32/37/42LD4

***

Vain

32/37/42LD4

***

VALMISTELU

)

***

Virtajohdon liitäntä

Tämä televisio toimii verkkovirralla. Jännitteestä on tietoja teknisissä tiedoissa. (► sivu 184 - 200) Älä yritä käyttää televisio-

ta tasavirralla.

LAN(Lähiverkko)

erkkoyhteys mm.

AccuWeather-, Picasa- ja

YouTube-palveluja varten. Käytetään myös lähiverkon video-, kuva- ja

musiikkitiedostoja varten.

OPTINEN DIGITAALINEN ÄÄNEN ULOSTULO

Kytke digitaalinen ääni erilaisiin laitteisiin. Kytke digitaaliseen äänilaitteeseen. Käytä optista äänikaapelia.

RGB/DVI-äänitulo

Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tai DTV

:stä tuleva ääni.

Euro Scart -liitäntä (A

V1)

Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scartliitäntöihin.

Komponenttitulo

Yhdistä komponenttivideo tai äänilaite näihin liitäntöihin.

HDMI/DVI IN tulo

Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -liitäntään. Kytke DVI(VIDEO)-signaalilähde HDMI/ DVI-liitäntään DVI-HDMI-kaapelilla.

RGB IN -signaali

Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tuleva kuva.

LANGATON ohjaus

(

Paitsi

32/37/42LD4

Liittää langattoman mediakotelon LANGATTOMAN OHJAUKSEN liitäntään

TV:ssä.

RS-232C-LIITÄNTÄ (OHJAUS&HUOLTO)

Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli tähän RS-232C-liitäntään.

Tätä porttia

käytetään huolto- tai hotellitilassa.

Antenniliitäntä

Kytke antenni tai kaapeli tähän liitäntään.

USB-tulo

Kytke USB-tallennuslaite tähän liitäntään.

PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) -korttipaikka.

Aseta CI-moduuli PCMCIAKORTTIP

AIKKAAN.

(Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa maissa.)

Kuuloke

Kytke kuuloke kuulokeliitäntään.

Äänen tai videokuvan tulo

Yhdistä ulkoisen laitteen ääni tai videokuvatulo näihin liitäntöihin.

***

)

A-19

VALMISTELU

TUEN ASENTAMINEN

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

VALMISTELU

Aseta televisio pehmustetulle pinnalle varovasti näyttö alaspäin näytön suojaamiseksi vahingoilta.

Kokoa jalustan rungon osat ja television jalustan tuki.

Jalustan runko

Jalustan tuki

TAKAKANNEN JOHDINTELINE

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Kytke tarvittavat johdot.

Ohjeita lisälaitteiden liittämisestä on osassa Ulkoisten laitteiden asennus.

Avaa Kaapelipidike kuvan mukaisesti.

Assemble the TV as shown.

Kiristä neljä pulttia television takana oleviin

reikiin.

Asenna jalustan takasuojuksen osat ja TV.

(Vain 32/42/47LD7

Jalustan

takasuojus

, 32/37/42LD8

***

Kaapelipidike

Kiinnitä Kaapelipidike kuvan mukaisesti.

HUOMAUTUS

►Älä käytä Kaapelipidike -osaa television nos-

)

tamiseen.

- Jos tuote putoaa, käyttäjä voi loukkaantua ja tuote rikkoutua.

A-20

KÄÄNTÖJALUSTA

TV:N LIITTÄMINEN

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

TV:n asennuksen jälkeen pystyt säätämään TV:n kulmaa manuaalisesti vasemmalle tai oikealle 20 astetta, jotta se on sopivassa asennossa katselukohtasi kannalta.

ILMAN PÖYTÄTELINETTÄ

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Kun asennat laitteen seinään, käytä suojakantta. Aseta SUOJUS televisioon siten, että se nap-

sahtaa paikalleen.

PÖYTÄÄN

32/37/42LD6

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Tv on kiinnitettävä pöytään siten, ettei sitä voida vetää eteen- tai taaksepäin, mikä voisi aiheuttaa tapaturmia tai vahingoittaa tuotetta. Käytä vain mukana toimitettua ruuvia.

1-ruuvi (sisältyy tuotekokoonpanoon)

Teline

Pöytä

(Vain 32/37/42LD4

, 32/42LD7

***

, 32/37/42LD8

***

)

VALMISTELU

Suojus

VAROITUS

►Estääksesi TV:tä kaatumasta, TV tulee olla

tiukasti kiinnitettynä lattiaan/seinään asennusohjeiden mukaisesti. Laitteen heiluttaminen, kaataminen tai keinuttaminen saattaa aiheuttaa vahinkoja.

A-21

VALMISTELU

KENSINGTON SECURITY SYSTEM -

VALMISTELU

TURVAJÄRJESTELMÄ

■ Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa

malleissa.

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Television takapaneelissa on Kensington Security System -liitäntä. Kytke Kensington Security Systemin kaapeli alla esitetyllä tavalla.

Katso Kensington Security Systemin tarkemmat asennusohjeet turvajärjestelmän mukana toimitetusta ohjeista.

Lisätietoja on Kensingtonin kotisivuilla osoitteessa http://www.kensington.com, Kensington myy

kannettavien tietokoneiden, LCD-projektorien ja muiden kalliiden sähkölaitteiden turvajärjest-

elmiä.

HUOMAUTUS

► Kensington Security System on lisävaruste. ► Jos televisio tuntuu viileältä, kuvaruudussa voi

näkyä värinää virran kytkemisen jälkeen. Tämä on normaalia eikä merkki viasta.

► Kuvaruudussa saattaa olla viallisia pisteitä,

jotka näkyvät punaisina, vihreinä tai sinisinä. Niillä ei kuitenkaan ole haitallista vaikutusta television suorituskykyyn.

► Vältä LCD-näytön koskettamista, äläkä paina

sitä sormillasi kovin pitkään. Saatat siten aiheuttaa kuvaruutuun väliaikaisia vääristymiä.

ASENNUSOHJE

■ Osta television turvalliseen seinäkiinnitykseen

tarvittavat osat kaupasta.

■ Sijoita televisio lähelle seinää, jottei se kaadu

työn nettäessä.

■ Seuraavissa ohjeissa neuvotaan turvallisempi

Kiinnitä tuote seinään silmukkapulttien tai tvte-

lineen ja pulttien avulla, kuten kuvassa on esitetty. (Jos televisiossasi on pultit silmuk-

kapulttien paikalla, löystytä pultteja.) *Aseta silmukkapultit tai tv-teline ja pultit pai-

koilleen ja kiinnitä ne tiukasti ylempiin aukkoihin.

Varmista seinätelineen kiinnitys pulttien avulla.

Sovita korkeus seinäkannattimen mukaan.

A-22

Varmista tuotteen kiinnitys vahvalla kaapelilla.

Kaapeli kannattaa kiinnittää sitomalla, jotta se on vaakasuorassa seinän ja tuotteen välissä.

HUOMAUTUS

► Irrota kaapelit, kun siirrät tuotteen toiseen paik-

kaan.

► Käytä sellaista telinettä tai laatikkoa, joka on riit-

tävän suuri ja vahva.

► Varmista, että seinään kiinnitettävä teline ja on

yhtä korkea kuin tuote.

■ Televisio voidaan asentaa monella tavalla,

esimerkiksi seinään tai pöydälle.

■ Televisio on suunniteltu kiinnitettäväksi vaakasu-

oraan.

MAADOITUS

Varmista, että sähköiskuilta suojaava maadoitus on yhdistetty. Jos maadoittaminen ei ole mahdollista, pyydä sähköasentajaa asentamaan erillinen vikavirtakytkin.

Maadoitusjohtoa ei saa yhdistää kaasuputkiin eikä puhelinverkkoihin.

Virtalähde

Vikavirtakytkin

JALUSTAN ASENTAMINEN

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Riittävää ilmanvaihtoa varten jätä TV:n ympärille 10 cm tilaa.

HUOMAUTUS

►Seinäkiinnike on asennettava lattiaan näh-

den kohtisuoralle lujalle seinälle.

►Sinun on käytettävä erikoisseinäkiinnikettä,

jos haluat asentaa sen kattoon tai kaltevalle seinälle.

►Pinnan, johon seinäkiinnike kiinnitetään, on

oltava tarpeeksi luja kestääkseen television painon (esimerkiksi betonia, luonnonkiveä, tiiltä tai betonitiiltä).

►Asennukseen tarvittavien ruuvien tyyppi ja

pituus vaihtelee seinäkiinnikkeen mukaan. Lisätietoja on seinäkiinnikkeen ohjeissa.

►LG ei vastaa omaisuudelle tai televisiolle

aiheutuvista vahingoista, jos niiden syynä on virheellinen kiinnitys:

- käytetty muuta kuin VESA-standardin mukaista seinäkiinnikettä.

- ruuvit on kiinnitetty pintaan väärin, mikä voi johtaa television putoamiseen ja henkilövahinkoihin.

- asennusohjeita ei ole noudatettu.

10 cm

VALMISTELU

10 cm

ASENTAMINEN SEINÄLLE: VAAKASUORA ASENNUS

■ Suosittelemme, että asennat television seinälle

LGmerkkisellä seinäkiinnitystelineellä.

■ Suosittelemme, että ostat VESA-standardin

mukaisen seinäkiinnitystelineen.

■ LG suosittelee, että jätät seinäkiinnityksen päte-

vän asennushenkilön tehtäväksi.

Malli

32LD4

37/42LD4

32LD6

37/42/47LD6

55LD6*** 32LD7

42/47LD7

32LD8

37/42LD8

***

10 cm

***

VESA

(A * B)

200 * 100 200 * 200

400 * 400 200 * 100

200 * 200 200 * 100

200 * 200

Vakioruuvi

M4 M6 M4 M6 M6 M4 M6 M4 M6

Määrä

4 4 4 4 4 4 4 4 4

A-23

VALMISTELU

KAUKOSÄÄTIMEN NÄPPÄINTOIMINNOT

Kun käytät kaukosäädintä, kohdista se televisiossa olevaan kaukosäätimen vastaanottimeen.

VALMISTELU

(POWER)

ENERGY

SAVING

AV MODE

(AV-TILA)

INPUT

TV/RAD

NetCast

Q. MENU

(PIKAVALIKKO)

Kytkee virran, jos televisio on valmiustilassa, tai valitsee valmiustilan, jos virta on katkaistu.

Säätää television virransäästötilaa.(►

sivu 138)

Tämän avulla voit valita ja määrittää kuvia sekä ääniä AVlaitteita kytkettäessä.(►

sivu 66)

Ulkoisen lähteen vaihtoehdot vaihtuvat peräkkäin.

►

sivu

(

57)

Valitsee radio-, TV- ja DTV-kanavan.

Avaa valikon. Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista

►

sivu

television katseluun.(

Valitse haluamasi NetCast-valikkolähde. (►

68)

(AccuWeather, Picasa, YouTube jne.)

31)

sivu

NetCast-valikkolähde voi vaihdella maakohtaisesti.

Valitse haluamasi pikavalikkolähde. (Kuvasuhde, Selkeä ääni II, Kuvatila, Ääniasetus,

Ääni(tai

Äänen kieli), Uniajastin, Ohita ei käytössä/

(

►

sivu

käytössä, USB-laite).

30)

A-24

PEUKALOSAUVA

(ylös/alas/vase

mmalle/oikealle)

BACK

(TAKAISIN)

EXIT

GUIDE(OPAS)

INFO i

(TIEDOT i )

APP/

Voit siirtyä näytössä näkyvissä valikoissa ja säätää asetuksia.

Vahvistaa valinnan tai näyttää nykyisen tilan.

Tämän avulla käyttäjä voi palata yhden vaiheen taaksepäin vuorovaikutteisessa sovelluksessa,

EPG:ssä tai muussa käyttäjätoiminnossa.

Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista television katseluun.

Näyttää ohjelmaoppaan. (►

sivu 129)

Näyttää nykyisen näytön tiedot.

Kytkee audiokuvauksen päälle tai pois päältä.

Valitse MHP TV -valikkolähde. (Vain Italia) (Vain

(Vain

Italy)

32/37/42LD48**, 32/37/42/47/55LD68**,

32/42/47LD78

32/37/42LD88**)

**,

VALMISTELU

Numeropainikk

eet 0-9

]

(Välilyönnin)

LIST

Q.VIEW

VÄRILLISET

PAINIKKEET

Valitsevat ohjelman. Valitsevat valikosta numeroidun vaihtoehdon.

Jättää tyhjän välin näytössä näkyvään näppäimistöön.

Näyttää ohjelmataulukon. (►

sivu

55)

Palaa viimeksi katseltuun ohjelmaan.

Näitä painiketta tarvitaan käytettäessä tekstitelevisiota (vain TELETEXT-malleissa) tai Kanavien järjestelytoimintoa.

Televisioon liitettyjen AV-laitteiden luettelon näyttö. Tämän painikkeen avulla voit tuoda näyttöön

Simplinkvalikon tai poistaa sen näytöstä.(

►

sivu

62)

Voit käyttää Orangen kehittämää viihdettä ja uutisia

sisältävää Internet-portaalia suoraan. (Vain Ranska)

TELETEXT

painikkeet

SUBTITLE

(TEKSTITYS)

Näillä painikkeilla ohjataan tekstitelevision toimintaa. Lisätietoja on kohdassa ‘Tekstitelevisio’.(

►

sivu

177)

Haluamasi tekstityksen käynnistäminen digitaalisessa tilassa.

A-25

VALMISTELU

Äänenvoimakkuus

painikkeet + /-

MARK

(MERKITSE)

FAV

CHAR/NUM

RATIO

DELETE

MUTE

Ohjelma painikkeet

EDELLINEN SIVU /

SEURAAVA SIVU

Säätää äänenvoimakkuutta.

Valitse tulolähde, jos haluat ottaa ohjatun kuvatoiminnon asetukset käyttöön.

alitse USB-valikon ohjelmia tai poista niiden valin-

V toja.

Näyttää valitun suosikkiohjelman.

Vaihtaa NetCast-valikon merkkiä tai numeroa.

Valitsee haluamasi kuvasuhteen.

Poistaa näytössä näkyvällä näppäimistöllä syötetyn merkin.

Mykistää äänen tai poistaa mykistyksen.

Valitsee ohjelman.

Siirtyy yhdestä näytön ruudusta seuraavaan.

(

►

sivu

135)

A-26

SIMPLINK /

MY MEDIA

valikkokäyt-

töpainikkeet

SIMPLINK tai Oma media valikoiden käyttämiseen (Valokuvaluett. ja Musiikkiluett. tai Elokuvaluett.).

Paristojen asentaminen

■ Avaa kaukosäätimen takaosassa olevan paristolokeron kansi.

■ Aseta kaksi 1,5 voltin AAA-kokoista paristoa oikeinpäin (plus-

ja miinusmerkit kohdakkain). Älä käytä vanhoja tai käytettyjä paristoja uusien kanssa.

■ Sulje kansi.

■ Poista paristot suorittamalla asennustoimenpiteet päinvastai-

sessa järjestyksessä.

LED LCD -TELEVISIOMALLIT : 47/55LX9

***

TARVIKKEET

Varmista, että television mukana toimitettiin seuraavat vakiovarusteet. Jos jokin vakiovarusteista puuttuu, ota yhteys myyjään, jolta ostit tuotteen.

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

x 2

3D-lasit

Käyttöopas

Tätä varustetta ei ole kaikissa malleissa.

Kiillotusliina

Kiillota näyttölii-

nalla.

Paristot

(AAA)

* Jos tuotteen ulkopinnassa on tahroja tai sormenjälkiä, pyyhi ne kevyesti tuotteen ulkopinnan puhdistamiseen tarkoitetullakankaalla.

Älä hankaa voimakkaastitahraa poistaessasi. Noudata varovaisuutta,sillä tuote voi naarmuuntua tai senväri kärsiä, josvoimaa käytetään liikaa.

Kaukosäädin

Nero MediaHome 4 Essentials -CD-levy

(AG-S100)

Ferriittisydän

(Tätä varustetta ei ole

kaikissa malleissa.)

VALMISTELU

M4x22

x 4

Kaapelinpidin

x 2

Komponentti-sukupuolenvaihtaja,

AV-sukupuolenvaihtaja

Jalustan

takasuojus

x 4

M4x12

jalustan kokoamispulttia

FERRIITTISYDÄMEN KÄYTTÖ(Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa malleissa.)

Virtajohtoon liitetyllä ferriittisydämellä voidaan vähentääsähkömagneettisia häiriöitä.

Mitä lähempänä ferriittisydän on virtapistoketta, sitä parempi.

Kytke virtapistoke kunnolla.

A-27

VALMISTELU

ETUPANEELIN SÄÄTIMET

HUOMAUTUS

VALMISTELU

►Televisio voidaan siirtää virransäästötilaan virrankulutuksen vähentämiseksi. Televisio kannattaa

sammuttaa virtakytkimellä, jos sitä ei käytetä jonkin aikaa, sillä tämä vähentää energiankulutusta.

Käytön aikana kulutetun energian määrää voidaan vähentää merkittävästi vähentämällä kuvan kirkkautta, ja tämä puolestaan vähentää yleisiä käyttökustannuksia.

VAROITUS

► Älä astu lasitelineen päälle tai kohdista siihen iskuja. Se voi rikkoutua, jolloin lasinsirut voivat haavoittaa

sinua, tai televisio voi pudota.

► Älä vedä televisiota. Lattia tai laite voivat vahingoittua.

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

KAIUTIN

Lähetin

Se on lähettimellä varustettu osa, joka vaihtaa signaalia 3D-lasien kanssa.

Varmista, että näytön edessä ei ole esineitä tai ihmisiä, kun 3D-videota katsellaan.

Ohjelma painikkeet

Äänenvoimakkuus painikkeet

SISÄÄNTULO

POWER

Älykäs tunnistin Säätää kuvaa ympäristön olosuhteiden mukaan.

Kaukosäätimen vastaanotin

A-28

Virran/valmiustilan merkkivalo (Voidaan säätää käyttämällä ASETUS-valikon

virranilmaisinta.)

TAKAPANEELIN TIEDOT

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

VALMISTELU

7 8

Virtajohdon liitäntä

432

9 10 11

Tämä televisio toimii verkkovirralla. Jännitteestä on tietoja teknisissä tiedoissa. (► sivu 184-200) Älä yritä käyttää televisiota tasavirralla.

LAN(Lähiverkko)

Verkkoyhteys mm.

AccuWeather-, Picasa- ja

YouTube-palveluja varten. Käytetään myös lähiverkon video-, kuva- ja

musiikkitiedostoja varten.

OPTINEN DIGITAALINEN ÄÄNEN ULOSTULO

Kytke digitaalinen ääni erilaisiin laitteisiin. Kytke digitaaliseen äänilaitteeseen. Käytä optista äänikaapelia.

RGB/DVI-äänitulo

Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tai DTV tuleva ääni.

Euro Scart -liitäntä (A

V1)

Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scartliitäntöihin.

Komponenttitulo

Yhdistä komponenttivideo tai äänilaite näihinliitäntöihin.

:stä

VAROITUS

► Käytä tuotetta seuraavalla kaa-

pelikoolla parhaan mahdollisen liitännän saavuttamiseksi HDMI- kaapelille(vain HDMI IN

4)/ USB- laitteelle.

*A 10 mm

RGB IN -signaali

Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tuleva kuva.

RS-232C-LIITÄNTÄ (OHJAUS&HUOLTO)

Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli tähän RS-232C-liitäntään.

Tätä porttia käytetään huolto- tai hotellitilassa.

LANGA

TON ohjaus

oit ohjata langattomaan digisovittimeen kytkettyjä ulkoisia laitteita langattomasti liittämällä langattoman sovittimen televisioon.

Äänen tai videokuvan tulo

Yhdistä ulkoisen laitteen ääni tai videokuvatulo näihin liitäntöihin.

Antenniliitäntä

Kytke antenni tai kaapeli tähän liitäntään.

USB-tulo

Kytke USB-tallennuslaite tähän liitäntään.

PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association)

Aseta CI-moduuli

PCMCIA-KORTTIPAIKKAAN.

-korttipaikka.

(Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikis-

sa maissa.)

HDMI/DVI IN tulo

Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -liitäntään. Kytke DVI(VIDEO)-signaalilähde HDMI/DVIliitäntään DVI-HDMI-kaapelilla.

A-29

VALMISTELU

TUEN ASENTAMINEN

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

VALMISTELU

Aseta televisio pehmustetulle pinnalle varovasti näyttö alaspäin näytön suojaamiseksi vahingoilta.

Kun olet koonnut jalustan sisäkaulan jalustan pohjan päälle, kokoa jalustan runko kuvan osoittamalla tavalla.

Kiristä ruuvit, joilla jalustan runko kiinnitetään.

TAKAKANNEN JOHDINTELINE

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Kiinnitä virtajohto television takapaneeliin

kaapelinpidikkeellä. Näin virtajohto ei irtoa vahingossa.

KAapelinpidike

Kun olet kytkenyt tarvittavat kaapelit, asen-

na Kaapelinpidin kuvan mukaisesti ja yhdistä kaapelit nipuksi.

Jalustan runko

M4 X 22

Jalustan tuki

Kiristä neljä pulttia television takana oleviin

reikiin.

M4 X 12

Asenna jalustan takasuojuksen osat ja

TV.

Jalustan takasuojus

KAapelinpidike

KÄÄNTÖJALUSTA

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

TV:n asennuksen jälkeen pystyt säätämään TV:n kulmaa manuaalisesti vasemmalle tai oikealle 20 astetta, jotta se on sopivassa asennossa katselukohtasi kannalta.

A-30

KENSINGTON SECURITY SYSTEM

ASENNUSOHJE

-TURVAJÄRJESTELMÄ

■ Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa

malleissa.

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Television takapaneelissa on Kensington Security System -liitäntä. Kytke Kensington Security Systemin kaapeli alla esitetyllä tavalla.

Katso Kensington Security Systemin tarkemmat asennusohjeet turvajärjestelmän mukana toimitetusta ohjeista.

Lisätietoja on Kensingtonin kotisivuilla osoitteessa http://www.kensington.com.

Kensington myykannettavien tietokoneiden, LCD-projektorien jamuiden kalliiden sähkölaitteiden turvajärjestelmiä.

HUOMAUTUS

► Kensington Security System on lisävaruste. ► Jos televisio tuntuu viileältä, kuvaruudussa voi

näkyä värinää virran kytkemisen jälkeen.

Tämä on normaalia

► Kuvaruudussa saattaa olla viallisia pisteitä,

jotka näkyvät punaisina, vihreinä tai sinisinä. Niillä ei kuitenkaan ole haitallista vaikutusta television suorituskykyyn.

► Vältä LCD-näytön koskettamista, äläkä paina

sitä sormillasi kovin pitkään.

Jos teet niin, se voi hetkellisesti vääristää ruudulla.

eikä merkki viasta.

kuvaa

■ Osta television turvalliseen seinäkiinnitykseen

tarvittavat osat kaupasta.

■ Sijoita televisio lähelle seinää, jottei se kaadu

työn nettäessä.

■ Seuraavissa ohjeissa neuvotaan turvallisempi

Kiinnitä tuote seinään silmukkapulttien tai tvteli-

neen ja pulttien avulla, kuten kuvassa onesitetty. (Jos televisiossasi on pultit silmukkapulttien pai-

kalla, löystytä pultteja.) *Aseta silmukkapultit tai tv-teline ja pultit paikoil-

leen ja kiinnitä ne tiukasti ylempiin aukkoihin.

Varmista seinätelineen kiinnitys pulttien avulla.

Sovita korkeus seinäkannattimen mukaan.

VALMISTELU

Varmista tuotteen kiinnitys vahvalla kaapelilla.

Kaapeli kannattaa kiinnittää sitomalla, jotta se on vaakasuorassa seinän ja tuotteen välissä.

HUOMAUTUS

► Irrota kaapelit, kun siirrät tuotteen toiseen paik-

kaan.

► Käytä sellaista telinettä tai laatikkoa, joka on riittä-

vän suuri ja vahva.

► Varmista, että seinään kiinnitettävä teline ja on

yhtä korkea kuin tuote.

A-31

VALMISTELU

■ Televisio voidaan asentaa monella tavalla, esimerkiksi

seinään tai pöydälle.

■ Televisio on suunniteltu kiinnitettäväksi vaakasuoraan.

VALMISTELU

MAADOITUS

Varmista, että sähköiskuilta suojaava maadoitus on yhdistetty. Jos maadoittaminen ei ole mahdollista, pyydä sähköasentajaa asentamaan erillinen vikavirtakytkin.

Maadoitusjohtoa ei saa yhdistää kaasuputkiineikä puhelinverkkoihin.

Virtalähde

Vikavirtakytkin

HUOMAUTUS

►Seinäkiinnike on asennettava lattiaan näh-

den kohtisuoralle lujalle seinälle.

►Sinun on käytettävä erikoisseinäkiinnikettä,

jos haluat asentaa sen kattoon tai kaltevalle seinälle.

►Pinnan, johon seinäkiinnike kiinnitetään, on

oltava tarpeeksi luja kestääkseen television painon (esimerkiksi betonia, luonnonkiveä, tiiltä tai betonitiiltä).

►Asennukseen tarvittavien ruuvien tyyppi ja

pituus vaihtelee seinäkiinnikkeen mukaan. Lisätietoja on seinäkiinnikkeen ohjeissa.

►LG ei vastaa omaisuudelle tai televisiolle

aiheutuvista vahingoista, jos niiden syynä on virheellinen kiinnitys:

- käytetty muuta kuin VESA-standardin mukaista seinäkiinnikettä.

- ruuvit on kiinnitetty pintaan väärin, mikä voi johtaa television putoamiseen ja henkilövahinkoihin.

- asennusohjeita ei ole noudatettu.

JALUSTAN

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Riittävää ilmanvaihtoa varten jätä TV:n ympärille 10 cm tilaa.

10 cm

ASENTAMINEN

10 cm

ASENTAMINEN SEINÄLLE:VAAKASUORA ASENNUS

10 cm

Malli

47LX9 55LX9

*** ***

10 cm

VESA

(A * B)

200 * 200 400 * 400

Normaali

ruuvi

M6 M6

10 cm

Määrä

4 4

A-32

■ Suosittelemme, että asennat television seinälle

LGmerkkisellä seinäkiinnitystelineellä.

■ Suosittelemme, että ostat VESA-standardin

mukaisen seinäkiinnitystelineen.

■ LG suosittelee, että jätät seinäkiinnityksen päte-

vän asennushenkilön tehtäväksi.

KAUKOSÄÄTIMEN NÄPPÄINTOIMINNOT

Kun käytät kaukosäädintä, kohdista se televisiossa olevaan kaukosäätimen vastaanottimeen.

(POWER)

Kytkee virran, jos televisio on valmiustilassa, tai valitsee valmiustilan, jos virta on katkaistu.

VALMISTELU

LIGHT(VALO)

ENERGY

SAVING

AV MODE

SISÄÄNTULO

TV/RAD

NetCast

Q. MENU

Voit sytyttää tai sammuttaa kauko-ohjaimen näppäinvalon.

Säätää television virransäästötilaa.(► sivu 138)

Tämän avulla voit valita ja määrittää kuvia sekä ääniä AVlaitteita kytkettäessä.(►

sivu 66)

Ulkoisen lähteen vaihtoehdot vaihtuvat peräkkäin.

sivu 57)

(►

Valitsee radio-, TV- ja DTV-kanavan.

Avaa valikon. Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista vali-

(

►

koistatelevision katseluun.

sivu 31

Valitse haluamasi NetCast-valikkolähde.

68)

(AccuWeather, Picasa, YouTube jne.)

)

(

►

sivu

NetCast-valikkolähde voi vaihdella maakohtaisesti.

Valitse haluamasi pikavalikkolähde. (Kuvasuhde, Selkeä ääni II, Kuvatila, Ääniasetus,

Äänen kieli) USB-laite).

, Uniajastin, Ohita ei käytössä/käytössä,

(►

sivu 30)

Ääni(tai

PEUKALOSAUVA

(ylös/alas/vasemmalle/

oikealle)

BACK

EXIT

GUIDE

INFO i

APP/

Voit siirtyä näytössä näkyvissä valikoissa ja säätää asetuksia.

Vahvistaa valinnan tai näyttää nykyisen tilan.

Tämän avulla käyttäjä voi palata yhden vaiheen taaksepäin vuorovaikutteisessa sovelluksessa, EPG:ssä tai muussa käyttäjätoiminnossa.

Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoistatelevision katseluun.

Näyttää ohjelmaoppaan. (

► sivu 129)

Näyttää nykyisen näytön tiedot.

Kytkee audiokuvauksen päälle tai pois päältä.

Valitse MHP TV -valikkolähde. (Vain Italia)

(Vain

47/55LX98**)

A-33

VALMISTELU

Numeropainikkeet

0-9

]

(Välilyönnin)

LIST

Q.VIEW

VÄRILLISET

PAINIKKEET

V/O VALITSE

Valitsevat ohjelman. Valitsevat valikosta numeroidun vaihtoehdon.

Jättää tyhjän välin näytössä näkyvään näppäimistöön.

Näyttää ohjelmataulukon. (►

Palaa viimeksi katseltuun ohjelmaan.

sivu 55)

Näitä painiketta tarvitaan käytettäessä tekstitelevisiota (vain TELETEXT

käsittelytoimintoa

Käytä tätä 3D-videon katselemisen. (►

-malleissa) tai Ohjelmien

sivu 89

)

Televisioon liitettyjen AV-laitteiden luettelon näyttö. Tämän painikkeen avulla voit tuoda näyttöön

Simplink-valikon tai poistaa sen näytöstä.(►

sivu 62

)

A-34

Voit käyttää Orangen kehittämää viihdettä ja uutisia

sisältävää Internet-portaalia suoraan.

TELETEXT

painikkeet

SUBTITLE

Näillä painikkeilla ohjataan tekstitelevision toimintaa. Lisätietoja on kohdassa ‘Tekstitelevisio’.

(

► sivu 177)

Haluamasi tekstityksen käynnistäminen digitaalises-

(Vain Ranska)

sa tilassa.

Äänenvoimakkuuspainikkeet

Säätää äänenvoimakkuutta.

+ /-

VALMISTELU

MARK (MERKITSE)

FAV

CHAR/NUM

DELETE

MUTE

Ohjelma

YLÖS/ALAS

EDELLINEN SIVU /

SEURAAVA SIVU

Valitse tulolähde, jos haluat ottaa ohjatun kuvatoiminnon asetukset käyttöön.

Valitse USB-valikon ohjelmia tai poista niiden valintoja.

Näyttää valitun suosikkiohjelman.

Vaihtaa NetCast-valikon merkkiä tai numeroa.

Käytä tätä 3D-videon katselemisen. (►

Poistaa näytössä näkyvällä näppäimistöllä syötetyn merkin.

Mykistää äänen tai poistaa mykistyksen.

Valitsevat ohjelman.

Siirtyy yhdestä näytön ruudusta seuraavaan.

sivu 88

)

SIMPLINK /

MY MEDIA

valikkokäyttö-

painikkeet

SIMPLINK- tai OMA MEDIA -valikoiden käyttämiseen (Valokuvaluettelo ja Musiikkiluettelo tai Elokuvaluettelo).

Paristojen asentaminen

■ Avaa kaukosäätimen takaosassa olevan paristolokeron kansi.

■ Aseta kaksi 1,5 voltin AAA-kokoista paristoa. Älä käytä vanho-

ja tai käytettyjä paristoja uusien kanssa.

■ Sulje kansi.

■ Poista paristot suorittamalla asennustoimenpiteet päinvastai-

sessa järjestyksessä.

A-35

VALMISTELU

AV MODE

LIGHT

INPUT

TV/ RAD

ENERGY

SAVING

.,;@

abc

def

ghi

jkl

mno

pqrs

tuv

[

wxyz

BACK

EXIT

LIST

Q.VIEW

Q.MENU

GUIDE

APP/

INFO

FAV

RATIO

MUTE

MARK

DELETE

CHAR/NUM

A G E

LED LCD -TELEVISIOMALLIT : 42/47LE73

VALMISTELU

TARVIKKEET

Varmista, että television mukana toimitettiin seuraavat vakiovarusteet. Jos jokin vakiovarusteista puuttuu, ota yhteys myyjään, jolta ostit tuotteen.

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Käyttöopas

Tätä varustetta ei ole kaikissa malleissa.

Kiillotusliina

Kiillota näyttö

liinalla.

paristoineen

Kaukosäädin

(AAA)

* Jos tuotteen ulkopinnassa on tahroja tai sormenjälkiä, pyyhi ne kevyesti tuotteen ulkopinnan puhdistamiseen tarkoitetulla kankaalla.

Älä hankaa voimakkaasti tahraa poistaessasi. Noudata varovaisuutta, sillä tuote voi naarmuuntua tai

senväri kärsiä, jos voimaa käytetään liikaa.

Nero MediaHome

4 Essentials

-CD-levy

Kaapelipidike

Komponentti-

sukupuolenvaihtaja,

-sukupuolenvaihtaja

Kaapelinpidin

x 2

A-36

x 4x 3

(M4 x 12)(M4 x 20)

jalustan kokoamispulttia

FERRIITTISYDÄMEN KÄYTTÖ (Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa malleissa.)

Virtajohtoon liitetyllä ferriittisydämellä voidaan vähentää sähkömagneettisia häiriöitä. Mitä lähempänä ferriittisydän on virtapistoketta, sitä parempi.

Kytke virtapistoke kunnolla.

Ferriittisydän

(Tätä varustetta ei ole

kaikissa malleissa.)

ETUPANEELIN SÄÄTIMET

HUOMAUTUS

►Televisio voidaan siirtää virransäästötilaan virrankulutuksen vähentämiseksi. Televisio kannattaa

sammuttaa virtakytkimellä, jos sitä ei käytetä jonkin aikaa, sillä tämä vähentää energiankulutusta.

►Käytön aikana kulutetun energian määrää voidaan vähentää merkittävästi vähentämällä kuvan kirk-

kautta, ja tämä puolestaan vähentää yleisiä käyttökustannuksia.

VAROITUS

► Älä astu lasitelineen päälle tai kohdista siihen iskuja. Se voi rikkoutua, jolloin lasinsirut voivat haavoittaa

sinua, tai televisio voi pudota.

► Älä vedä televisiota. Lattia tai laite voivat vahingoittua.

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Ohjelma painikkeet

VALMISTELU

Kaukosäätimen

vastaanotin

Älykäs sensori

kuvaa ympäristön olo-

suhteiden mukaan.

Äänenvoimakkuus painikkeet

INPUT

Virran painike

Virran/valmiustilan merkkivalo (Voidaan säätää käyttämällä ASETUS-valikon vir-

ranilmaisinta.)

A-37

VALMISTELU

TAKAPANEELIN TIEDOT

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

VALMISTELU

Virtajohdon liitäntä

Tämä televisio toimii verkkovirralla. Jännitteestä on tietoja teknisissä tiedoissa. (► sivu 184 - 200) Älä yritä käyttää televisio-

ta tasavirralla.

LAN(Lähiverkko)

erkkoyhteys mm.

YouTube-palveluja varten. Käytetään myös lähiverkon video-, kuva- ja

musiikkitiedostoja varten.

OPTINEN DIGITAALINEN ÄÄNEN ULOSTULO

Kytke digitaalinen ääni erilaisiin laitteisiin. Kytke digitaaliseen äänilaitteeseen. Käytä optista äänikaapelia.

RGB/DVI-äänitulo

Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tai DTV

Euro Scart -liitäntä (A

Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scartliitäntöihin.

Komponenttitulo

Yhdistä komponenttivideo tai äänilaite näihin liitäntöihin.

HDMI/DVI IN tulo

Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -liitäntään. Kytke DVI(VIDEO)-signaalilähde HDMI/ DVI-liitäntään DVI-HDMI-kaapelilla.

432

9 10 11

7 8

AccuWeather-, Picasa- ja

:stä tuleva ääni.

V1)

VAROITUS

► Käytä tuotetta seuraavalla

kaapelikoolla parhaan mahdol-

lisen liitännän saavuttamiseksi HDMI- kaapelille(vain HDMI IN

4)/ USB- laitteelle.

*A 10 mm

RGB IN -signaali

Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tuleva kuva.

RS-232C-LIITÄNTÄ (OHJAUS&HUOLTO)

Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli tähän RS-232C-liitäntään.

Tätä porttia

käytetään huolto- tai hotellitilassa.

LANGA

oit ohjata langattomaan digisovittimeen

TON ohjaus

kytkettyjä ulkoisia laitteita langattomasti liittämällä langattoman sovittimen televisioon.

Äänen tai videokuvan tulo

Yhdistä ulkoisen laitteen ääni tai videokuvatulo näihin liitäntöihin.

Antenniliitäntä

Kytke antenni tai kaapeli tähän liitäntään.

USB-tulo

Kytke USB-tallennuslaite tähän liitäntään.

PCMCIA (Personal Computer Memory Card International

Association) -korttipai-

kka.

Aseta CI-moduuli PCMCIAKORTTIP

AIKKAAN.

(Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa maissa.)

Kuuloke

Kytke kuuloke kuulokeliitäntään.

A-38

TUEN ASENTAMINEN

TAKAKANNEN

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Aseta televisio pehmustetulle pinnalle

varovasti näyttö alaspäin näytön suojaamiseksi vahingoilta.

Kokoa jalustan rungon osat ja television

jalustan tuki.

Kiristä ruuvit, joilla jalustan runko kiinnitetään.

JOHDINTELINE

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

PÖYTÄJALUSTAA KÄYTETTÄESSÄ

Asenna Kaapelipidike kuvan mukaisesti.

Kaapelipidike

Kytke tarvittavat johdot.

Ohjeita lisälaitteiden liittämisestä on osassa Ulkoisten laitteiden asennus.

VALMISTELU

Jalustan runko

M4 X 20

Jalustan tuki

Kokoa televisio kuvan mukaisesti

Kiristä neljä pulttia television takana oleviin

reikiin.

M4 X 12

SEINÄTELINETTÄ KÄYTETTÄESSÄ

Kun olet kytkenyt tarvittavat kaapelit,

asenna Kaapelinpidin kuvan mukaisesti ja yhdistä kaapelit nipuksi. Ohjeita lisälaitteiden liittämisestä on osassa Ulkoisten laitteiden asennus.

Kaapelinpidin

HUOMAUTUS

►Älä käytä Kaapelipidike -osaa television

nostamiseen.

- Jos tuote putoaa, käyttäjä voi loukkaantua ja tuote rikkoutua.

A-39

VALMISTELU

KENSINGTON SECURITY SYSTEM -

VALMISTELU

TURVAJÄRJESTELMÄ

■ Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa

malleissa.

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Television takapaneelissa on Kensington Security System -liitäntä. Kytke Kensington Security Systemin kaapeli alla esitetyllä tavalla.

Katso Kensington Security Systemin tarkemmat asennusohjeet turvajärjestelmän mukana toimitetusta ohjeista.

Lisätietoja on Kensingtonin kotisivuilla osoitteessa http://www.kensington.com, Kensington myy

kannettavien tietokoneiden, LCD-projektorien ja muiden kalliiden sähkölaitteiden turvajärjest-

elmiä.

HUOMAUTUS

► Kensington Security System on lisävaruste. ► Jos televisio tuntuu viileältä, kuvaruudussa voi

näkyä värinää virran kytkemisen jälkeen. Tämä on normaalia eikä merkki viasta.

► Kuvaruudussa saattaa olla viallisia pisteitä,

jotka näkyvät punaisina, vihreinä tai sinisinä. Niillä ei kuitenkaan ole haitallista vaikutusta television suorituskykyyn.

► Vältä LCD-näytön koskettamista, äläkä paina

sitä sormillasi kovin pitkään. Saatat siten aiheuttaa kuvaruutuun väliaikaisia vääristymiä.

ASENNUSOHJE

■ Osta television turvalliseen seinäkiinnitykseen

tarvittavat osat kaupasta.

■ Sijoita televisio lähelle seinää, jottei se kaadu

työn nettäessä.

■ Seuraavissa ohjeissa neuvotaan turvallisempi

Kiinnitä tuote seinään silmukkapulttien tai tvte-

lineen ja pulttien avulla, kuten kuvassa on esitetty. (Jos televisiossasi on pultit silmuk-

kapulttien paikalla, löystytä pultteja.) *Aseta silmukkapultit tai tv-teline ja pultit pai-

koilleen ja kiinnitä ne tiukasti ylempiin aukkoihin.

Varmista seinätelineen kiinnitys pulttien avulla.

Sovita korkeus seinäkannattimen mukaan.

A-40

Varmista tuotteen kiinnitys vahvalla kaapelilla.

Kaapeli kannattaa kiinnittää sitomalla, jotta se on vaakasuorassa seinän ja tuotteen välissä.

HUOMAUTUS

► Irrota kaapelit, kun siirrät tuotteen toiseen paik-

kaan.

► Käytä sellaista telinettä tai laatikkoa, joka on riit-

tävän suuri ja vahva.

► Varmista, että seinään kiinnitettävä teline ja on

yhtä korkea kuin tuote.

■ Televisio voidaan asentaa monella tavalla,

esimerkiksi seinään tai pöydälle.

■ Televisio on suunniteltu kiinnitettäväksi vaakasu-

oraan.

MAADOITUS

Varmista, että sähköiskuilta suojaava maadoitus on yhdistetty. Jos maadoittaminen ei ole mahdollista, pyydä sähköasentajaa asentamaan erillinen vikavirtakytkin.

Maadoitusjohtoa ei saa yhdistää kaasuputkiin eikä puhelinverkkoihin.

Virtalähde

Vikavirtakytkin

HUOMAUTUS

►Seinäkiinnike on asennettava lattiaan näh- den kohtisuoralle lujalle seinälle.

►Sinun on käytettävä erikoisseinäkiinnikettä, jos haluat asentaa sen kattoon tai kaltevalle seinälle.

►Pinnan, johon seinäkiinnike kiinnitetään, on oltava tarpeeksi luja kestääkseen television painon (esimerkiksi betonia, luonnonkiveä, tiiltä tai betonitiiltä).

►Asennukseen tarvittavien ruuvien tyyppi ja pituus vaihtelee seinäkiinnikkeen mukaan. Lisätietoja on seinäkiinnikkeen ohjeissa.

►LG ei vastaa omaisuudelle tai televisiolle aiheutuvista vahingoista, jos niiden syynä on virheellinen kiinnitys:

- käytetty muuta kuin VESA-standardin mukaista seinäkiinnikettä.

- ruuvit on kiinnitetty pintaan väärin, mikä voi johtaa television putoamiseen ja henkilövahinkoihin.

- asennusohjeita ei ole noudatettu.

VALMISTELU

JALUSTAN ASENTAMINEN

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Riittävää ilmanvaihtoa varten jätä TV:n ympärille 10 cm tilaa.

10 cm

ASENTAMINEN SEINÄLLE: VAAKASUORA ASENNUS

■ Suosittelemme, että asennat television seinälle

LGmerkkisellä seinäkiinnitystelineellä.

■ Suosittelemme, että ostat VESA-standardin

mukaisen seinäkiinnitystelineen.

■ LG suosittelee, että jätät seinäkiinnityksen päte-

vän asennushenkilön tehtäväksi.

10 cm

Malli

42/47LE73

10 cm

VESA

(A * B)

200 * 200 M6 4

Vakioruuvi

Määrä

KÄÄNTÖJALUSTA

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

TV:n asennuksen jälkeen pystyt säätämään TV:n kulmaa manuaalisesti vasemmalle tai oikealle 20 astetta, jotta se on sopivassa asennossa katselukohtasi kannalta.

A-41

VALMISTELU

KAUKOSÄÄTIMEN NÄPPÄINTOIMINNOT

Kun käytät kaukosäädintä, kohdista se televisiossa olevaan kaukosäätimen vastaanottimeen.

VALMISTELU

(POWER)

LIGHT(VALO)

ENERGY

SAVING

AV MODE

(AV-TILA)

INPUT

TV/RAD

NetCast

Kytkee virran, jos televisio on valmiustilassa, tai valitsee valmiustilan, jos virta on katkaistu.

Voit sytyttää tai sammuttaa kauko-ohjaimen näppäinvalon.

Säätää television virransäästötilaa.(►

sivu 138)

Tämän avulla voit valita ja määrittää kuvia sekä ääniä AVlaitteita kytkettäessä.(►

sivu 66)

Ulkoisen lähteen vaihtoehdot vaihtuvat peräkkäin.

►

sivu

(

57)

Valitsee radio-, TV- ja DTV-kanavan.

Avaa valikon. Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista

►

sivu

television katseluun.(

Valitse haluamasi NetCast-valikkolähde. (►

68)

(AccuWeather, Picasa, YouTube jne.)

31)

sivu

NetCast-valikkolähde voi vaihdella maakohtaisesti.

A-42

Q. MENU

(PIKAVALIKKO)

PEUKALOSAUVA

(ylös/alas/vase

mmalle/oikealle)

BACK

(TAKAISIN)

EXIT

GUIDE(OPAS)

INFO i

(TIEDOT i )

APP/

Valitse haluamasi pikavalikkolähde. (Kuvasuhde, Selkeä ääni II, Kuvatila, Ääniasetus,

Ääni(tai

Äänen kieli), Uniajastin, Ohita ei käytössä/

(

►

sivu

käytössä, USB-laite).

30)

Voit siirtyä näytössä näkyvissä valikoissa ja säätää asetuksia.

Vahvistaa valinnan tai näyttää nykyisen tilan.

Tämän avulla käyttäjä voi palata yhden vaiheen taaksepäin vuorovaikutteisessa sovelluksessa,

EPG:ssä tai muussa käyttäjätoiminnossa.

Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista television katseluun.

Näyttää ohjelmaoppaan. (►

sivu 129)

Näyttää nykyisen näytön tiedot.

Kytkee audiokuvauksen päälle tai pois päältä.

Valitse MHP TV -valikkolähde. (Vain Italia) (Vain

(Vain 42/47LE7380)

Italy)

VALMISTELU

Numeropainikk

eet 0-9

]

(Välilyönnin)

LIST

Q.VIEW

VÄRILLISET

PAINIKKEET

Valitsevat ohjelman. Valitsevat valikosta numeroidun vaihtoehdon.

Jättää tyhjän välin näytössä näkyvään näppäimistöön.

Näyttää ohjelmataulukon. (►

sivu

55)

Palaa viimeksi katseltuun ohjelmaan.

Näitä painiketta tarvitaan käytettäessä tekstitelevisiota (vain TELETEXT-malleissa) tai Kanavien järjestelytoimintoa.

Televisioon liitettyjen AV-laitteiden luettelon näyttö. Tämän painikkeen avulla voit tuoda näyttöön

Simplinkvalikon tai poistaa sen näytöstä.(

►

sivu

62)

Voit käyttää Orangen kehittämää viihdettä ja uutisia

sisältävää Internet-portaalia suoraan. (Vain Ranska)

TELETEXT

painikkeet

SUBTITLE

(TEKSTITYS)

Näillä painikkeilla ohjataan tekstitelevision toimintaa. Lisätietoja on kohdassa ‘Tekstitelevisio’.(

►

sivu

177)

Haluamasi tekstityksen käynnistäminen digitaalisessa tilassa.

A-43

VALMISTELU

Äänenvoimakkuus

painikkeet + /-

MARK

(MERKITSE)

FAV

CHAR/NUM

RATIO

DELETE

MUTE

Ohjelma painikkeet

EDELLINEN SIVU /

SEURAAVA SIVU

Säätää äänenvoimakkuutta.

alitse tulolähde, jos haluat ottaa ohjatun kuva-

toiminnon asetukset käyttöön.

alitse USB-valikon ohjelmia tai poista niiden valin-

V toja.

Näyttää valitun suosikkiohjelman.

Vaihtaa NetCast-valikon merkkiä tai numeroa.

Valitsee haluamasi kuvasuhteen.

Poistaa näytössä näkyvällä näppäimistöllä syötetyn merkin.

Mykistää äänen tai poistaa mykistyksen.

Valitsee ohjelman.

Siirtyy yhdestä näytön ruudusta seuraavaan.

(

►

sivu

135)

A-44

SIMPLINK /

MY MEDIA

valikkokäyt-

töpainikkeet

SIMPLINK tai Oma media valikoiden käyttämiseen (Valokuvaluett. ja Musiikkiluett. tai Elokuvaluett.).

Paristojen asentaminen

■ Avaa kaukosäätimen takaosassa olevan paristolokeron kansi.

■ Aseta kaksi 1,5 voltin AAA-kokoista paristoa oikeinpäin (plus-

ja miinusmerkit kohdakkain). Älä käytä vanhoja tai käytettyjä paristoja uusien kanssa.

■ Sulje kansi.

■ Poista paristot suorittamalla asennustoimenpiteet päinvastai-

sessa järjestyksessä.

PLASMATELEVISIOMALLIT : 50/60PK5**, 50/60PK7

, 50/60PK9

***

, 50/60PX9

***

TARVIKKEET

Varmista, että television mukana toimitettiin seuraavat vakiovarusteet. Jos jokin vakiovarusteista puuttuu, ota yhteys myyjään, jolta ostit tuotteen.

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Käyttöopas

Langattoman laajakaist-

alähiverkon / DLNA:n

sovitin

(AN-WF100)

(Vain 50/60PK950,

50/60PK950N, 50/60PK980,

50/60PK990, 50/60PX950N,

50/60PX980, 50/60PX990)

x 2

AV MODE

SAVING

.,;@2 abc3 def

ghi5 jkl6

pqrs8 tuv

LIST

MARK

FAV

CHAR/NUM

RATIO

DELETE

MUTE

GUIDE

BACK

INFO

AD APP/

(Paitsi 50/60PK9

50/60PX9

***

paristoineen (AAA)

Kaapelipidike

(Vain 50/60PK7

50/60PK9 50/60PX9

***, ***

***

)

LIGHT

INPUTENERGY

TV/ RAD

mno

wxyz

Q.VIEW

[

P A G

Q.MENU

EXIT

FREEZE

***,

)

Kaukosäädin

x 2

(Vain 50/60PK9

50/60PX9

AV MODE

SAVING

.,;@2 abc3 def

ghi5 jkl6

pqrs8 tuv

LIST

CHAR/NUM

GUIDE

BACK

INFO

MARK

FAV

RATIO

DELETE

MUTE

AD APP/

INPUTENERGY

[

LIGHT

TV/ RAD

mno

wxyz

Q.VIEW

Q.MENU

EXIT

FREEZE

***

P A G E

Nero MediaHome

4 Essentials

-CD-levy

***,

)

Suojus

(Vain

puhdistuskangas

(rukkanen)

(Vain 50/60PX9

***

)

Virtajohto

3D-lasit

(AG-S100)

50/60PX9

VALMISTELU

)

***

Kaapelinpidin

x 4

M4x28

x 3

M5x14

(Vain 50PK5**)

jalustan kokoamispulttia

Ferriittisydän

(Tätä varustetta ei

ole kaikissa mal-

leissa.)

M4x14

, 50PK9

)

***

x 4

***,

x 4

M4x28

(Vain 50PK7

50PX9

***

Ferriittisydäntä voidaan käyttää sähkömagneettisen aallon vaimentamiseen virtapistoketta kytkettäessä.

Mitä lähempänä ferriittisydän on virtapistoketta, sitä parempi.

Kytke virtapistoke

kunnolla.

Tätä varustetta ei ole kaikissa malleissa.

* Jos tuotteen ulkopinnassa on tahroja tai sormenjälkiä, pyyhi ne kevyesti tuotteen ulkopinnan puhdistamiseen tarkoitetulla

kankaalla.

Kiillotusliina

Kiillota näyttö

liinalla.

Älä hankaa voimakkaasti tahraa poistaessasi. Noudata varovaisuutta, sillä tuote voi naarmuuntua tai

senväri kärsiä, jos voimaa käytetään liikaa.

Ferriittisydäntä voidaan käyttää sähkömagneettisen aallon vaimentamiseen lähiverkkokaapelia kytkettäessä.

Ferriittisydän

(Tätä varustetta

ei ole kaikissa

malleissa.)

Aseta ferriittisydän kauas televisiosta ja kierrä lähiverkkokaapeli kerran ferriittisydämen ympärille.

A-45

VALMISTELU

ETUPANEELIN SÄÄTIMET

HUOMAUTUS

VALMISTELU

►Televisio voidaan siirtää virransäästötilaan virrankulutuksen vähentämiseksi. Televisio kannattaa

sammuttaa virtakytkimellä, jos sitä ei käytetä jonkin aikaa, sillä tämä vähentää energiankulutusta.

►Käytön aikana kulutetun energian määrää voidaan vähentää merkittävästi vähentämällä kuvan kirk-

kautta, ja tämä puolestaan vähentää yleisiä käyttökustannuksia.

VAROITUS

► Älä astu lasitelineen päälle tai kohdista siihen iskuja. Se voi rikkoutua, jolloin lasinsirut voivat haavoittaa

sinua, tai televisio voi pudota.

► Älä vedä televisiota. Lattia tai laite voivat vahingoittua.

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Vain 50/60PK5

Kosketusanturi

• Voit käyttää haluttua toimintoa koskettamalla.

KAIUTIN

Kaukosäätimen vastaanotin

Älykäs sensori kuvaa ympäristön olosuhteiden mukaan.

Virran/valmiustilan merkkivalo

• Palaa punaisena valmiustilassa.

• Valaistus puuttuu, vaikka televisio on päällä.

A-46

Virran painike

INPUT MENU

Äänenvoimakkuus painikkeet

Ohjelma painikkeet

Vain 50/60PK7

KAIUTIN

Lähetin (Vain 50/60PX9 Se on lähettimellä varustettu osa,

joka vaihtaa signaalia 3D-lasien kanssa.

Varmista, että näytön edessä ei ole esineitä tai ihmisiä, kun 3D-videota katsellaan.

Kosketusanturi

• Voit käyttää haluttua toimintoa koskettamalla.

, 50/60PK9

***

, 50/60PX9

***

)

***

Älykäs sensori kuvaa ympäristön olosuhteiden mukaan.

Kaukosäätimen

vastaanotin

Virran/valmiustilan merkkivalo

• Palaa punaisena valmiustilassa.

• Valaistus puuttuu, vaikka televisio on päällä.

VALMISTELU

Virran painike

INPUT MENU

Äänenvoimakkuus painikkeet

Ohjelma painikkeet

A-47

VALMISTELU

TAKAPANEELIN TIEDOT

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

VALMISTELU

Virtajohdon liitäntä

8 9 10

4 53

6 7

Tämä televisio toimii verkkovirralla. Älä yritä

käyttää televisiota tasavirralla.

LAN(Lähiverkko)

Verkkoyhteys mm.

AccuWeather-, Picasa- ja

YouTube-palveluja varten. Käytetään myös lähiverkon video-, kuva- ja

musiikkitiedostoja varten.

LANGATON ohjaus

Liittää langattoman mediakotelon LANGATTOMAN OHJAUKSEN liitäntään TV:ssä.

RGB/DVI-äänitulo

Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tai DTV

:stä tuleva ääni.

OPTINEN DIGIT

AALINEN ÄÄNEN

ULOSTULO

Kytke digitaalinen ääni erilaisiin laitteisiin. Kytke digitaaliseen äänilaitteeseen.

Käytä optista äänikaapelia.

Euro Scart -liitäntä (AV1)

Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scartliitäntöihin.

Komponenttitulo

Yhdistä komponenttivideo tai äänilaite näihin liitäntöihin.

HDMI/DVI IN tulo

Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -liitäntään. Kytke DVI(VIDEO)-signaalilähde HDMI/ DVI-liitäntään DVI-HDMI-kaapelilla.

RGB IN -signaali

Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tuleva kuva.

RS-232C-LIITÄNTÄ (OHJAUS&HUOLTO)

Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli tähän RS-232C-liitäntään.

Tätä porttia

käytetään huolto- tai hotellitilassa.

Antenniliitäntä

Kytke antenni tai kaapeli tähän liitäntään.

USB-tulo

Kytke USB-tallennuslaite tähän liitäntään.

PCMCIA (Personal Computer Memory Card International

Association) -korttipai-

kka.

Aseta CI-moduuli PCMCIAKORTTIP

AIKKAAN.

(Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa maissa.)

Äänen tai videokuvan tulo

Yhdistä ulkoisen laitteen ääni tai videokuvatulo näihin liitäntöihin.

A-48

TUEN ASENTAMINEN

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

VALMISTELU

Vain 50PK5

Aseta televisio pehmustetulle pinnalle

varovasti näyttö alaspäin näytön suojaamiseksi vahingoilta.

Aseta jalustan pohja tasaiselle alustalle.

Kokoa jalustan rungon osat ja television jalustan tuki.

Kokoa televisio kuvan mukaisesti.

Jalustan runko

M5x14

Jalustan tuki

Vain 50PK7

Aseta televisio pehmustetulle pinnalle

varovasti näyttö alaspäin näytön suojaamiseksi vahingoilta.

Aseta jalustan pohja tasaiselle alustalle.

Kokoa jalustan rungon osat ja television jalustan tuki.

M4x14

Kokoa kaapelipidikkeen osat jalustan

runkoon.

, 50PK9

***

Jalustan runko

Jalustan tuki

, 50PX9

***

Kiristä neljä pulttia television takana oleviin

reikiin.

M4x28

Kun kokoat telineen, kiinnitä huomiota sen etu- ja takaosaan ja kokoa teline

ETUOSA

oikein.

Jalustan runko

Kaapelipidike

Kokoa televisio kuvan mukaisesti.

Kiristä neljä pulttia television takana oleviin

reikiin.

M4x28

A-49

VALMISTELU

TAKAKANNEN JOHDINTELINE

VALMISTELU

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Kun olet kytkenyt tarvittavat kaapelit, asenna Kaapelinpidin kuvan mukaisesti ja yhdistä kaapelit nipuksi.

Jos käytössä on lähiverkkokaapeli, vaimenna sähkömagneettista aaltoa asentamalla kaapeli kuvassa näkyvällä tavalla.

Vain 50/60PK7 50/60PX9

Kaapelinpidin

, 50/60PK9

***

Kytke tarvittavat johdot. Ohjeita lisälaitteiden liittämisestä on

osassa Ulkoisten laitteiden asennus.

KAAPELIPIDIKKEEN IRROTTAMINEN

Vain 50/60PK7 50/60PX9

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Pidä kaapelipidikkeestä molemmin käsin ja vedä sitä taaksepäin kuvan osoittamalla tavalla.

***

, 50/60PK9

***

A-50

Asenna kaapelipidike televisioon niin,

että se napsahtaa paikalleen.

HUOMAUTUS

►Älä käytä Kaapelipidike -osaa television

nostamiseen.

- Jos tuote putoaa, käyttäjä voi loukkaantua ja tuote rikkoutua.

ILMAN PÖYTÄTELINETTÄ

ASENNUSOHJE

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Kun asennat laitteen seinään, käytä suojakantta.

Aseta SUOJUS televisioon siten, että se napsahtaa paikalleen.

Suojus

(Kiinnitä ohjain ulkosivuille.)

KÄÄNTÖJALUSTA

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

TV:n asennuksen jälkeen pystyt säätämään TV:n kulmaa manuaalisesti vasemmalle tai oikealle 20 astetta, jotta se on sopivassa asennossa katselukohtasi kannalta.

■ Osta television turvalliseen seinäkiinnitykseen

tarvittavat osat kaupasta.

■ Sijoita televisio lähelle seinää, jottei se kaadu

työn nettäessä.

■ Seuraavissa ohjeissa neuvotaan turvallisempi

Kiinnitä tuote seinään silmukkapulttien tai tvte-

lineen ja pulttien avulla, kuten kuvassa on esitetty. (Jos televisiossasi on pultit silmuk-

kapulttien paikalla, löystytä pultteja.) *Aseta silmukkapultit tai tv-teline ja pultit pai-

koilleen ja kiinnitä ne tiukasti ylempiin aukkoihin.

Varmista seinätelineen kiinnitys pulttien avulla.

Sovita korkeus seinäkannattimen mukaan.

VALMISTELU

Varmista tuotteen kiinnitys vahvalla kaapelilla.

Kaapeli kannattaa kiinnittää sitomalla, jotta se on vaakasuorassa seinän ja tuotteen välissä.

HUOMAUTUS

► Irrota kaapelit, kun siirrät tuotteen toiseen paik-

kaan.

► Käytä sellaista telinettä tai laatikkoa, joka on riit-

tävän suuri ja vahva.

► Varmista, että seinään kiinnitettävä teline ja on

yhtä korkea kuin tuote.

A-51

VALMISTELU

■ Televisio voidaan asentaa monella tavalla,

esimerkiksi seinään tai pöydälle.

■ Televisio on suunniteltu kiinnitettäväksi vaakasu-

oraan.

VALMISTELU

MAADOITUS

Varmista, että sähköiskuilta suojaava maadoitus on yhdistetty. Jos maadoittaminen ei ole mahdollista, pyydä sähköasentajaa asentamaan erillinen vikavirtakytkin.

Maadoitusjohtoa ei saa yhdistää kaasuputkiin eikä puhelinverkkoihin.

Virtalähde

Vikavirtakytkin

HUOMAUTUS

►Seinäkiinnike on asennettava lattiaan näh- den kohtisuoralle lujalle seinälle.

►Sinun on käytettävä erikoisseinäkiinnikettä, jos haluat asentaa sen kattoon tai kaltevalle seinälle.

►Pinnan, johon seinäkiinnike kiinnitetään, on oltava tarpeeksi luja kestääkseen television painon (esimerkiksi betonia, luonnonkiveä, tiiltä tai betonitiiltä).

►Asennukseen tarvittavien ruuvien tyyppi ja pituus vaihtelee seinäkiinnikkeen mukaan. Lisätietoja on seinäkiinnikkeen ohjeissa.

►LG ei vastaa omaisuudelle tai televisiolle aiheutuvista vahingoista, jos niiden syynä on virheellinen kiinnitys:

- käytetty muuta kuin VESA-standardin mukaista seinäkiinnikettä.

- ruuvit on kiinnitetty pintaan väärin, mikä voi johtaa television putoamiseen ja henkilövahinkoihin.

- asennusohjeita ei ole noudatettu.

JALUSTAN ASENTAMINEN

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Riittävää ilmanvaihtoa varten jätä TV:n ympärille 10 cm tilaa.

10 cm

ASENTAMINEN SEINÄLLE: VAAKASUORA ASENNUS

■ Suosittelemme, että asennat television seinälle

LGmerkkisellä seinäkiinnitystelineellä.

■ Suosittelemme, että ostat VESA-standardin

mukaisen seinäkiinnitystelineen.

■ LG suosittelee, että jätät seinäkiinnityksen päte-

vän asennushenkilön tehtäväksi.

10 cm

Malli

50PK5

60PK5 50PK7 60PK7 50PK9 60PK9

50PX9 60PX9

** *** *** *** ***

*** ***

10 cm

VESA

(A * B)

400 * 400 600 * 400 400 * 400 600 * 400 400 * 400 600 * 400 400 * 400 600 * 400

Vakioruuvi

M6 M8 M6 M8 M6 M8 M6 M8

10 cm

Määrä

4 4 4 4 4 4 4 4

A-52

KAUKOSÄÄTIMEN NÄPPÄINTOIMINNOT

(Vain 50/60PK5**, 50/60PK7

Kun käytät kaukosäädintä, kohdista se televisiossa olevaan kaukosäätimen vastaanottimeen.

, 50/60PK9

***

)

(POWER)

LIGHT(VALO)

ENERGY

SAVING

AV MODE

(AV-TILA)

INPUT

TV/RAD

NetCast

Kytkee virran, jos televisio on valmiustilassa, tai valitsee valmiustilan, jos virta on katkaistu.

Voit sytyttää tai sammuttaa kauko-ohjaimen näppäinvalon.

Säätää television virransäästötilaa.(►

Tämän avulla voit valita ja määrittää kuvia sekä ääniä AVlaitteita kytkettäessä.(►

Ulkoisen lähteen vaihtoehdot vaihtuvat peräkkäin.

►

sivu

(

Valitsee radio-, TV- ja DTV-kanavan.

Avaa valikon. Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista

television katseluun.(

Valitse haluamasi NetCast-valikkolähde. (►

68)

NetCast-valikkolähde voi vaihdella maakohtaisesti.

57)

►

sivu

31)

(AccuWeather, Picasa, YouTube jne.)

sivu 138)

sivu 66)

sivu

VALMISTELU

Q. MENU

(PIKAVALIKKO)

PEUKALOSAUVA

(ylös/alas/vase

mmalle/oikealle)

BACK

(TAKAISIN)

EXIT

GUIDE(OPAS)

INFO i

(TIEDOT i )

APP/

Valitse haluamasi pikavalikkolähde. (Kuvasuhde, Selkeä ääni II, Kuvatila, Ääniasetus, Äänen kieli), Uniajastin, Ohita ei käytössä/

(

►

sivu

käytössä, USB-laite).

Voit siirtyä näytössä näkyvissä valikoissa ja säätää asetuksia.

Vahvistaa valinnan tai näyttää nykyisen tilan.

Tämän avulla käyttäjä voi palata yhden vaiheen taaksepäin vuorovaikutteisessa sovelluksessa,

EPG:ssä tai muussa käyttäjätoiminnossa.

Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista television katseluun.

Näyttää ohjelmaoppaan. (►

Näyttää nykyisen näytön tiedot.

Kytkee audiokuvauksen päälle tai pois päältä.

Valitse MHP TV -valikkolähde. (Vain Italia).

(Vain 50/60PK78

, 50/60PK98**)

30)

sivu 129)

Ääni(tai

A-53

VALMISTELU

Numeropainikk

eet 0-9

]

(Välilyönnin)

Q.VIEW

VÄRILLISET

PAINIKKEET

Valitsevat ohjelman. Valitsevat valikosta numeroidun vaihtoehdon.

Jättää tyhjän välin näytössä näkyvään näppäimistöön.

Näyttää ohjelmataulukon. (►

LIST

sivu

55)

Palaa viimeksi katseltuun ohjelmaan.

Näitä painiketta tarvitaan käytettäessä tekstitelevisiota (vain TELETEXT

-malleissa) tai Kanavien

järjestelytoimintoa.

FREEZE Pysäyttää näytössä olevan kuvan. (Ei toimi USB-

ja Simplink-tilassa.) Televisio palauttaa normaaliin katselutilaan

automaattisesti, jos signaalia ei vastaanoteta tai jos mitään toimia ei tehdä viiteen minuuttiin.

Jos näyttö on pysäytetty, siihen voi jäädä haamukuva.

A-54

Televisioon liitettyjen AV-laitteiden luettelon näyttö. Tämän painikkeen avulla voit tuoda näyttöön

Simplinkvalikon tai poistaa sen näytöstä.(

Voit käyttää Orangen kehittämää viihdettä ja uutisia

►

sivu

62)

sisältävää Internet-portaalia suoraan. (Vain Ranska)

TELETEXT

painikkeet

SUBTITLE

(TEKSTITYS)

Näillä painikkeilla ohjataan tekstitelevision toimintaa. Lisätietoja on kohdassa ‘Tekstitelevisio’.(

►

sivu

177)

Haluamasi tekstityksen käynnistäminen digitaalisessa tilassa.

VALMISTELU

Äänenvoimakkuus

painikkeet + /-

MARK

(MERKITSE)

FAV

CHAR/NUM

RATIO

DELETE

MUTE

Ohjelma painikkeet

EDELLINEN SIVU /

SEURAAVA SIVU

Säätää äänenvoimakkuutta.

Valitse tulolähde, jos haluat ottaa ohjatun kuvatoiminnon asetukset käyttöön.

Valitse USB-valikon ohjelmia tai poista niiden valintoja.

Näyttää valitun suosikkiohjelman.

Vaihtaa NetCast-valikon merkkiä tai numeroa.

Valitsee haluamasi kuvasuhteen.

Poistaa näytössä näkyvällä näppäimistöllä syötetyn merkin.

Mykistää äänen tai poistaa mykistyksen.

Valitsee ohjelman.

Siirtyy yhdestä näytön ruudusta seuraavaan.

(

►

sivu

135)

SIMPLINK /

MY MEDIA

valikkokäyt-

töpainikkeet

SIMPLINK tai Oma media valikoiden käyttämiseen (Valokuvaluett. ja Musiikkiluett. tai Elokuvaluett.).

Paristojen asentaminen

■ Avaa kaukosäätimen takaosassa olevan paristolokeron kansi.

■ Aseta kaksi 1,5 voltin AAA-kokoista paristoa oikeinpäin (plus-

ja miinusmerkit kohdakkain). Älä käytä vanhoja tai käytettyjä paristoja uusien kanssa.

■ Sulje kansi.

■ Poista paristot suorittamalla asennustoimenpiteet päinvastai-

sessa järjestyksessä.

A-55

VALMISTELU

KAUKOSÄÄTIMEN NÄPPÄINTOIMINNOT

(

Vain

50/60PX9

Kun käytät kaukosäädintä, kohdista se televisiossa olevaan kaukosäätimen vastaanottimeen.

VALMISTELU

***

)

(POWER)

Kytkee virran, jos televisio on valmiustilassa, tai valitsee valmiustilan, jos virta on katkaistu.

LIGHT(VALO)

ENERGY

SAVING

AV MODE

(AV-TILA)

INPUT

TV/RAD

NetCast

Q. MENU

(PIKAVALIKKO)

Voit sytyttää tai sammuttaa kauko-ohjaimen näppäinvalon.

Säätää television virransäästötilaa.(►

Tämän avulla voit valita ja määrittää kuvia sekä ääniä AVlaitteita kytkettäessä.(►

Ulkoisen lähteen vaihtoehdot vaihtuvat peräkkäin.

►

sivu

(

Valitsee radio-, TV- ja DTV-kanavan.

Avaa valikon. Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista

television katseluun.(

Valitse haluamasi NetCast-valikkolähde. (►

68)

NetCast-valikkolähde voi vaihdella maakohtaisesti.

Valitse haluamasi pikavalikkolähde. (Kuvasuhde, Selkeä ääni II, Kuvatila, Ääniasetus, Äänen kieli), Uniajastin, Ohita ei käytössä/ käytössä, USB-laite).

57)

►

sivu

31)

(AccuWeather, Picasa, YouTube jne.)

(

►

sivu

30)

sivu 138)

sivu 66)

Ääni(tai

sivu

A-56

PEUKALOSAUVA

(ylös/alas/vase

mmalle/oikealle)

BACK

(TAKAISIN)

EXIT

GUIDE(OPAS)

INFO i

(TIEDOT i )

APP/

Voit siirtyä näytössä näkyvissä valikoissa ja säätää asetuksia.

Vahvistaa valinnan tai näyttää nykyisen tilan.

Tämän avulla käyttäjä voi palata yhden vaiheen taaksepäin vuorovaikutteisessa sovelluksessa,

EPG:ssä tai muussa käyttäjätoiminnossa.

Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista television katseluun.

Näyttää ohjelmaoppaan. (►

Näyttää nykyisen näytön tiedot.

Kytkee audiokuvauksen päälle tai pois päältä.

Valitse MHP TV -valikkolähde. (Vain Italia) (Vain

Italy)

(Vain

50/60PX98**)

sivu 129)

Numeropainikk

eet 0-9

Valitsevat ohjelman. Valitsevat valikosta numeroidun vaihtoehdon.

VALMISTELU

]

(Välilyönnin)

Q.VIEW

VÄRILLISET

PAINIKKEET

Jättää tyhjän välin näytössä näkyvään näppäimistöön.

LIST

Näyttää ohjelmataulukon. (►

sivu

55)

Palaa viimeksi katseltuun ohjelmaan.

Näitä painiketta tarvitaan käytettäessä tekstitelevisiota (vain

TELETEXT

-malleissa) tai Kanavien

järjestelytoimintoa.

V/O VALITSE

Käytä tätä 3D-videon katselemisen. (►

FREEZE Pysäyttää näytössä olevan kuvan. (Ei toimi USB-

ja Simplink-tilassa.) Televisio palauttaa normaaliin katselutilaan

automaattisesti, jos signaalia ei vastaanoteta tai jos mitään toimia ei tehdä viiteen minuuttiin.

Jos näyttö on pysäytetty, siihen voi jäädä haamukuva.

sivu 89

)

Televisioon liitettyjen AV-laitteiden luettelon näyttö. Tämän painikkeen avulla voit tuoda näyttöön

Simplinkvalikon tai poistaa sen näytöstä.(

Voit käyttää Orangen kehittämää viihdettä ja uutisia

►

sivu

62)

sisältävää Internet-portaalia suoraan. (Vain Ranska)

TELETEXT

painikkeet

SUBTITLE

(TEKSTITYS)

Näillä painikkeilla ohjataan tekstitelevision toimintaa. Lisätietoja on kohdassa ‘Tekstitelevisio’.(

►

sivu

177)

Haluamasi tekstityksen käynnistäminen digitaalisessa tilassa.

A-57

VALMISTELU

Äänenvoimakkuus

painikkeet + /-

MARK

(MERKITSE)

FAV

CHAR/NUM

DELETE

MUTE

Ohjelma painikkeet

EDELLINEN SIVU /

SEURAAVA SIVU

Säätää äänenvoimakkuutta.

alitse tulolähde, jos haluat ottaa ohjatun kuva-

toiminnon asetukset käyttöön.

alitse USB-valikon ohjelmia tai poista niiden valin-

V toja.

Näyttää valitun suosikkiohjelman.

Vaihtaa NetCast-valikon merkkiä tai numeroa.

Käytä tätä 3D-videon katselemisen. (►

Poistaa näytössä näkyvällä näppäimistöllä syötetyn merkin.

Mykistää äänen tai poistaa mykistyksen.

Valitsee ohjelman.

Siirtyy yhdestä näytön ruudusta seuraavaan.

sivu 88

)

A-58

SIMPLINK /

MY MEDIA

valikkokäyt-

töpainikkeet

SIMPLINK tai Oma media valikoiden käyttämiseen (Valokuvaluett. ja Musiikkiluett. tai Elokuvaluett.).

Paristojen asentaminen

■ Avaa kaukosäätimen takaosassa olevan paristolokeron kansi.

■ Aseta kaksi 1,5 voltin AAA-kokoista paristoa oikeinpäin (plus-

ja miinusmerkit kohdakkain). Älä käytä vanhoja tai käytettyjä paristoja uusien kanssa.

■ Sulje kansi.

■ Poista paristot suorittamalla asennustoimenpiteet päinvastai-

sessa järjestyksessä.

Helppokäyttöinen kaukosäädin (Vain 50/60PK9

50/60PX9

***,

***

)

VALMISTELU

(POWER)

TV/INPUT

Äänenvoimakkuus

painikkeet + /-

MUTE

Ohjelma painikkeet

Numeropainikk

eet 0-9

Q.VIEW

Kytkee virran, jos televisio on valmiustilassa, tai valitsee valmiustilan, jos virta on katkaistu.

Ulkoisen lähteen vaihtoehdot vaihtuvat peräkkäin.(

sivu

57)

Säätää äänenvoimakkuutta.

Mykistää äänen tai poistaa mykistyksen.

Valitsee ohjelman.

Valitsevat ohjelman.

alitsevat valikosta numeroidun vaihtoehdon.

ahvistaa valinnan tai näyttää nykyisen tilan.

Palaa viimeksi katseltuun ohjelmaan.

Paristojen asentaminen

►

■ Avaa kaukosäätimen takaosassa ole-

van paristolokeron kansi.

■ Aseta kaksi 1,5 voltin AAA-kokoista

paristoa oikeinpäin (plus- ja miinusmerkit kohdakkain). Älä käytä vanhoja tai käytettyjä paristoja uusien kanssa.

■ Sulje kansi.

■ Poista paristot suorittamalla asennusto-

imenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä.

A-59

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

■ Älä kytke mitään virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin olet kytkenyt kaikki laitteet toisiinsa. Muuten

laitteet voivat vahingoittua.

ANTENNIN KYTKEMINEN

■ Suuntaa antenni niin, että kuvasta tulee mahdollisimman hyvä.

■ Antennikaapeli ja muunnin on hankittava erikseen.

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Antennip istorasia

Ulkoantenni (VHF, UHF)

Antenni

■ Jos signaali on heikko, saat paremman kuvan asentamalla antenniin signaalivahvistimen kuvassa

näkyvällä tavalla.

■ Jos signaali pitää jakaa kahden television kesken, käytä antennisignaalin jakajaa.

Rivi- ja kerrostalot (Kytke antennipistorasiaan)

RF-koaksiaalikaapeli (75

Omakotitalot (Kytke ulkoantennin pistorasiaan)

UHF

Signaaliv ahvistin

VHF

Ω)

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

■ Älä kytke mitään virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin olet kytkenyt kaikki laitteet toisiinsa. Muuten

laitteet voivat vahingoittua.

■ Tätä kohtaa ULKOISEN LAITTEISTON ASETUS kohdassa käytetään pääasiallisesti kaavioita mal-

leille 32/37/42/47/55LE7

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Kytkeminen komponenttikaapelilla

***

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Tämä televisio voi vastaanottaa digitaalisia antenni- ja kaapelisignaaleita ilman erillistä digivastaanotinta. Jos vastaanotat digitaalisignaaleita digivastaanottimen tai muun ulkoisen digitaalisen laitteen kautta, perehdy seuraavaan kaavioon.

► HDMI-äänen tuettu muoto: Dolby Digital, PCM

DTS Audio- formaattia ei tueta.

Liitä videon ulkoisen laitteiston (digiboksi, DVD jne.) ulostulot (Y, PB, PR) TV:n COMPONENT IN VIDEO –liitäntään.

Liitä ulkoisen laitteiston (digiboksi, DVD jne.) audion ulostulot TV:n COMPONENT IN AUDIO- liitäntään.

Kytke ulkoinen laitteisto päälle. (Katso lisätietoja ulkoisen laitteiston käyttöo-

hjeesta.)

Valitse kaukosäätimen INPUT -painikkeella lähteeksi Komponentti1.

Jos liitäntä on tehty COMPONENT IN 2 -liitäntään, valitse Komponentti2-tulolähde.

tai

Signaali Komponentti HDMI

480i/576i O X

480p/576p O O

720p/1080i

1080p

O O O

(50 Hz / 60 Hz vain)

(24 Hz / 30 Hz / 50 Hz / 60 Hz)

Komponenttituloliitännät

Saat laadukkaan kuvan, kun kytket DVD-soittimen komponenttituloliitäntöihin seuraavalla tavalla.

Television komponenttitulot Y PB PR

DVD-soittimen

videolähdöt

YP Y B-Y R-Y YCbCr YPbPr

B PR

HDMI- KAAPELIN LIITÄNTÄ

Liitä ulkoisen laitteiston (digiboksi, DVD jne.) HDMIulostulo

TV:n HDMI/DVI IN 1(DVI), HDMI/DVI IN 2, HDMI/DVI IN 3 tai

HDMI IN 4 (Paitsi 32/37/42LD4 32/42/47LD7

Kytke ulkoinen laitteisto päälle. (Katso lisätietoja ulkoisen laitteis-

ton käyttöohjeesta.)

Valitse kaukosäätimen INPUT-painikkeella läh-teeksi HDMI1,

HDMI2, HDMI3 tai HDMI4 (Paitsi 32/37/42LD4 32/37/42/47/55LD6

HUOMAUTUS

, 32/37/42LD8

***

, 32/42/47LD7

***

, 32/37/42/47/55LD6

***

) liitäntään.

***

, 32/37/42LD8

***

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

► HDMI-kaapelia käytettäessä televisio voi vastaanottaa samanaikaisesti

video- ja äänisignaalia.

► Jos digitaalinen kotipääte ei tue automaattista HDMI:tä, määritä

lähtötarkkuus vastaavalla tavalla.

►Tarkista, että HDMI-kaapelisi on High Speed HDMI -kaapeli.

Jos HDMI-kaapelit eivät ole High Speed HDMI -kaapeleita, kuva voi olla epätasainen tai se ei näy lainkaan. Käytä High Speed HDMI -kaapeleita.

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Kytkeminen HDMI-DVI-kaapelilla

Liitä digiboksin tai PC:n DVI- ulostulo TV:n

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

HDMI/DVI IN 1 liitäntään.

Liitä digiboksin tai PC:n audion ulostulo TV:n

AUDIO IN (RGB/DVI) liitäntään.

Kytke digiboksi, PC tai TV päälle.

(Katso lisätietoja digiboksin tai PC:n käyttöohjeesta.)

Valitse kaukosäätimen INPUT-painikkeella

lähteeksi HDMI1.

1 2

tai

Kytkeminen Scart-kaapelilla

Liitä ulkoisen laitteiston (DVD, VCR jne.)

EURO SCARTliitin TV:n AV1 EURO SCARTliitäntään.

Kytke ulkoinen laitteisto päälle.

(Katso lisätietoja ulkoisen laitteiston käyttöohjeesta.)

Valitse kaukosäätimen INPUT-painikkeella

lähteeksi AV1.

Tulo Lähtö

Scart

AV1

Kuva Ääni RGB Kuva, Ääni

OOO

Analoginen TV, Digitaalinen TV

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Lähdön tyyppi Nykyinen

tulotila

Digitaalinen televisio Digitaalinen TV

Analoginen TV, AV Analoginen TV

Komponentti/RGB Analoginen TV

HDMI XX

AV1

(Television

lähtö)

(Kun tallennuslaitteella on käynnissä

AV1

ajoitettu DTV-tallennus.)

O O

(Tulotila muunnetaan DTV:ksi.)

►Television lähtö : Ulostulot anal-

ogisen TV:n tai Digitaalisen TV:n signaaleille.

HUOMAUTUS

► Jos käytät EURO-scart-kaapelia, käytä suojattua Euro-scart-kaapelia.

►Katsottaessa digitaalista TV:tä 3D-kuvatilassa, näytön lähtösignaaleja ei voi lähettää SCART-

kaapelin kautta. (Vain 42/47LX6

► Jos asetat 3D-tilan päälle samalla kun ajastettu tallennus on käynnissä digitaalisessa TV:ssä,

näytön lähtösignaaleja ei voi lähettää SCART-kaapelin kautta ja näin tallennusta ei voi suorittaa.

(Vain 42/47LX6

, 47/55LX9

***

, 47/55LX9

***

, 50/60PX9

***

)

, 50/60PX9

***

)

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

USB-TULON ASENNUS

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

VIDEONAUHURIN KYTKEMINEN

Jätä videonauhurin ja television väliin tilaa, jotta kuvassa ei näy kohinaa (häiriöitä).

Kytke USB-laite televisiossa olevaan USB IN 1

tai USB IN 2 -liitäntään.

Kytkettyäsi laitteen USB IN 1 tai USB IN 2

-liitäntään voit käyttää DVR-toimintoa. (

)

Kytke videonauhurin ANT OUT -lähtöliitäntä television ANTENNA IN -tuloliitäntään.

►

sivu.

tai

Kytke antennikaapeli videonauhurin ANT IN

-tuloliitäntään.

Paina videonauhurin PLAY-painiketta ja etsi

sopi-va ohjelma.

Seinäpistoke

Antenni

Kytkeminen RCA-kaapelilla

Liitä AUDIO/VIDEO- liittimet TV:n ja VCR:n tai

ulkoisen laitteiston välille. Huomioi liittimien värit. (Video = keltainen, vasen äänikanava = valkoinen ja oikea äänikanava = punainen)

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Pane kasetti videonauhuriin ja paina vide-

onauhurin PLAY (TOISTO) -painiketta. (Katso videonauhurin käyttöopasta.)

Tai, käytä vastaavaa ulkoista laitteistoa. (Katso ulkoisen laitteen käyttöopasta.)

Valitse kaukosäätimen INPUT-painikkeella

AV2 lähteeksi.

Jos liitäntä on tehty AV IN 3 AV3-tulolähde.

-liitäntään, valitse

HUOMAUTUS

► Jos videonauhurista tulee monoääni, kytke sen audio-

kaapeli television AUDIO L/MONO -liitäntään.

tai

Videokamera

Camcorder

tai

Camcorder

tai

Videokamera

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Kytkeminen 15-nastaisella D-sub-kaapelilla

Tässä televisiossa on Kytke ja käytä -ominaisuus, joten tietokone mukautuu television asetuksiin automaattisesti.

Kytke RGB-soittimen PC-lähtöliitäntä television

RGB IN (PC) tuloliitäntään.

Kytke PC-soittimen äänilähtöliitännät television

AUDIO IN (RGB/DVI)-tuloliitäntöihin.

Kytke tietokoneeseen virta.

Valitse kaukosäätimen INPUT-painikkeella

lähteeksi RGB.

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

2 1

CI-MODUULIN KIINNITTÄMINEN

Maksullisten palvelujen katsominen digitaalisessa televisiotilassa. Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa maissa.

Aseta CI-moduuli television PCMCIA-

KORTTIPAIKKAAN (Personal Computer Memory Card International Association) oheisen kuvan mukaisesti.

Lisätietoja on sivulla sivu. 48.

HUOMAUTUS

► Varmista, että CI-moduuli on asetettu PCMCIA-

korttipaikkaan oikeassa suunnassa. Jos moduulia ei ole asetettu oikein, se voi vahingoittaa televisiota ja PCMCIAkorttipaikkaa.

KUULOKEASETUKSET

(Paitsi 50/60PK5**, 50/60PK7 47/55LX9

Voit kuunnella ääntä kuulokkeilla.

***

)

, 50/60PK9

***

, 50/60PX9

***

Tarkista tämä kohta kuvan osoittamalla tavalla ja aseta CI-moduuli paikalleen.

, 42/47LX6

***

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Kytke kuuloke kuulokeliitäntään.

Voit säätää kuulokkeen äänenvoimakkuutta

+ tai - painikkeella. Jos painat MUTE (MYKISTYS) - painiketta, kuulokkeen ääni katkeaa.

HUOMAUTUS

► AUDIO- valikon nimikkeet ovat poissa käytössä kuulokeliitännässä. ► Kun kuuloke on liitettynä ja toiminto vaihdetaan AV- TILAAN, muutos koskee vain videota mutta ei audiota. ► Optisen Digitaalisen Audion lähtöliitäntä ei ole käytössä kuulokeliitännässä.

►Kuulokkeiden impedanssi: 16 Ω ►Kuulokkeiden äänen enimmäislähtö: 10 mW

15 mW

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

DIGITAL AUDIO OUT -KYTKEMINEN

Voit välittää television äänen ulkoiseen äänentoistolaitteeseen optisen Digital Audio Output -lähtöliitännän kautta.

Jos haluat nauttia digitaalisista lähetyksistä 5.1-kanavaisten kaiuttimien kautta, kytke television takap-

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

aneelissa oleva OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT -liitäntä DVD-kotiteatteriin (tai vahvistimeen).

Kytke optisen kaapelin toinen pää television

optiseen Digital Audio Output -lähtöliitäntään.

Kytke optisen kaapelin toinen pää äänentoisto-

laitteen digitaalisen äänen optiseen tuloliitäntään.

Aseta AUDIO (ÄÄNI) -valikon TV Speaker

(Television kaiutin) -vaihtoehdoksi Off (Ei käytössä). (► sivu.159). Tutustu ulkoisen äänentoistolaitteen käyttöoppaaseen, kun ryhdyt käyttämään laitetta.

VAROITUS

► Do not look into the optical output port. Looking at the laser

beam may damage your vision.

ULKOISEN LAITTEEN LANGATON LIITÄNTÄ

(Paitsi 32/37/42LD4

Langattomalla ohjausportilla varustetut LG-televisiot tukevat langatonta LG-digisovitinta, joka myydään erikseen. Kun liität langattoman sovittimen (toimitetaan langattoman digisovittimen mukana) televisioon, ulkoiset laitteet voidaan liittää langattomaan LG-digisovittimeen, ja kuvan ja äänen voi lähettää televisioon langattomasti.

Kun langaton yhteys on muodostettu, voit tarkastella langattoman tulon näyttöä painamalla INPUT- painiketta.

Käyttöohjeet ovat langattoman digisovittimen käyttöoppaassa.

Kytke langattoman sovittimen WIRELESS

CONTROL -liitäntä television vastaavaan WIRELESS CONTROL -liitäntään.

Kytke langattoman sovittimen HDMI OUT

-liitäntä television HDMI/DVI IN 1(DVI)-, HDMI/ DVI IN 2-, HDMI/DVI IN 3- tai HDMI IN 4 (Paitsi 32/37/42LD4

32/42/47LD7

***

)

***

, 32/37/42/47/55LD6

***

, 32/37/42LD8

) -liitäntään.

***

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

LG Langaton mediakotelo

HUOMAUTUS

►WIRELESS CONTROL : langattoman sovittimen virranlähde ja sovittimen ohjaus. ►HDMI : kuva-/äänisignaali lähetetään langattoman sovittimen kautta.

►Kun liität langattoman digisovittimen (erikseen myytävä tuote), voit katsella langattomaan digiso-

vittimeen kytkettyä ulkoista laitetta langattoman yhteyden kautta.

► Käytettäessä langattomaan digisovittimeen kytkettyä ulkoista laitetta osa televisiovalikon toiminnoista ei

ehkä toimi.

► Todellinen elokuvateatteri - ja Kohinanpoisto-toimintoja ei tueta langattoman yhteyden kautta.

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

TUETTU NÄYTTÖTARKKUUS

PLASMATELEVISIOMALLIT

RGB-PC, HDMI/DVI-PC -tilassa

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Tarkkuus

720x400 31,468 70,08 640x480 31,469 59,94

800x600 1024x768 48,363 60,00 1280x768 47,78 59,87 1360x768 47,72 59,80

1280x1024 63,981 60,02 1920x1080

(RGB-PC) 1920x1080 (HDMI-PC)

Vaakataajuus

(kHz)

37,879 60,31

66,587 59,93

67,5 60,00

Pystytaajuus

(Hz)

HDMI/DVI-DTV -tilassa

Tarkkuus

720x480

720x576 31,25 50

1280x720

1920x1080

Vaakataajuus

(kHz)

31,469

31,5

37,5

44,96

45 33,72 33,75

28,125

26,97

33,716

33,75 56,25 67,43

67,5

Pystytaajuus

(Hz)

59,94

60 50

23,97

29,976

30,00

59,94

LCD-TELEVISIOMALLIT / LED LCD TV MALLIT

RGB-PC, HDMI/DVI-PC -tilassa

Tarkkuus

720x400 31,468 70,08 640x480 31,469 59,94

800x600 1024x768 48,363 60,00 1280x768 47,78 59,87 1360x768 47,72 59,80

1280x1024 63,981 60,02 1920x1080

(RGB-PC) 1920x1080 (HDMI-PC)

Vaakataajuus

(kHz)

37,879 60,31

66,587 59,93

67,5 60,00

Pystytaajuus

(Hz)

HDMI/DVI-DTV -tilassa

Tarkkuus

720x480

720x576 31,25 50

1280x720

1920x1080

Vaakataajuus

(kHz)

31,469

31,5

37,5

44,96

45 33,72 33,75

28,125

26,97

33,716

33,75 56,25 67,43

67,5

Pystytaajuus

(Hz)

59,94

60 50

23,97

29,976

30,00

59,94

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

HUOMAUTUS

► Kytke tietokoneen äänikaapeli television

INPUT

-liitäntöihin. Television mukana ei toimiteta

kaapeleita.

► Jos käytät äänikorttia, säädä tietokoneen ääntä

tilanteen mukaan.

► Jos tietokoneen näyttökortista ei saada analogista ja

digitaalista RGB-signaalia samanaikaisesti, kytke vain RGB tai HDMI IN (tai HDMI/DVI IN) -liitäntä, jotta näet tietokoneen tuottaman kuvan televisiossa.

► Jos tietokoneen näyttökortti lähettää analogista ja

digitaalista RGB-signaalia samanaikaisesti, aseta televisio RGB tai HDMI-tilaan (televisio asettaa automaattisesti toiseksi tilaksi Plug and Play.)

► Näyttökortti vaikuttaa siihen, toimiiko DOS-tila, jos

HDMI-DVI-kaapelia käytetään.

► Jos käytössä on liian pitkä RGB-PC-kaapeli,

näytössä saattaa näkyä häiriötä. On suositeltavaa käyttää alle 5 metrin kaapelia. Se varmistaa parhaan kuvanlaadun.

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

► Vältä jättämästä liikkumatonta kuvaa televisioruu-

tuun pitkäksi ajaksi. Liikkumaton kuva voi palaa näyttöön pysyvästi. Käytä aina näytönsäästäjä, kun se on mahdollista.

► Tietokonetilassa voi esiintyä kohinaa ja pystykuvi-

ota sekä kontrastin tai kirkkauden häiriöitä käytettäessä joitakin tarkkuuksia. Säädä tällöin tietokonetilan tarkkuutta, virkistystaajuutta, kirkkautta tai kontrastia, kunnes kuva on selkeä. Jos tietokoneen näytönohjaimen virkistystaajuutta ei voi säätää, vaihda tietokoneen näytönohjein tai ota yhteys näytönohjaimen valmistajaan.

► Synkronointisignaali voidaan valita erikseen

vaaka- ja pystytaajuuksia varten.

► Suosittelemme asetuksia 1920x1080, 60 Hz

PC-tilassa. Niillä saavutetaan paras kuvanlaatu.

► Kytke tietokoneen näyttöliitäntään kiinnitetty sig-

naalikaapeli television RGB (PC) -liitäntään tai tietokoneen HDMI-liitäntään kiinnitetty signaalikaapeli television HDMI IN (tai HDMI/DVI IN)

-liitäntään.

AUDIO

Kuvaruudun asetukset PC-tilassa

rävy

ys 7

Näytön asetusten palauttaminen

Palauttaa Position (Sijainti)-, Koko- ja Phase (Vaihe) -asetusten tehdasasetukset.

Tämä toiminto on käytettävissä seuraavissa tiloissa: RGB[PC] (RGB[Tietokone]).

KUVA

• Väri 60

• Sävy 0

• Värilämpötila 0

• Lisäsäädöt

• TruMotion : Pois

• Näyttö

• Kuvan palauttam.

Siirrä

►

NÄYTTÖ

Tarkkuus

Autom. asetukset

Sijainti

Koko

Vaihe

Nollaa

Siirrä

Aseta

Kyllä Ei

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Ed.

Valitse KUVA.

Valitse NÄYTTÖ.

Valitse Nollaa.

Valitse KYLLÄ.

Suorita Nollaa.

• Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.

• Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

rävy

ys 7

Automaattinen asetus (vain RGB [PC] -tilassa)

Tämä toiminto säätää kuvan sijainnin automaattisesti ja vähentää kuvan värinää. Jos kuva ei ole

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

säätämisen jälkeenkään aivan moitteeton, televi-siossa ei ole vikaa, vaan se tarvitsee lisäsäätämistä.

Automaattinen asetus

Tämä toiminto säätää sijainnin näytössä, koon ja vaiheen automaattisesti. Kuva poistuu näytöstä muutamaksi sekunniksi, kun asetuksia määritetään automaattisesti.

KUVA

• Väri 60

• Sävy 0

• Värilämpötila 0

• Lisäsäädöt

• TruMotion : Pois

• Näyttö

• Kuvan palauttam.

Siirrä

►

NÄYTTÖ

Tarkkuus

Autom. asetukset

Sijainti

Koko

Vaihe

Nollaa

Siirrä

Autom. asetukset

Kyllä Ei

Ed.

Valitse KUVA.

• Jos kuvan sijainti ei ole vieläkään oikea, valitse automaattisäätö uudelleen.

Valitse NÄYTTÖ.

• Jos kuvaa on säädettävä uudelleen automaattisen säätämisen jälkeen RGB (PC)

-tilassa, voit säätää Sijainti, Koko tai Vaihe

Valitse Autom. asetukset.

Valitse KYLLÄ.

Suorita Autom. asetukset.

• Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.

• Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

Tarkkuuden valitseminen

rävy

äy

ys 7

Voit katsoa normaalia kuvaa valitsemalla saman RGB-tilan ja PC-tilan tarkkuuden.

Tämä toiminto on käytettävissä seuraavissa tiloissa: RGB[PC]

KUVA

• Väri 60

• Sävy 0

• Värilämpötila 0

• Lisäsäädöt

• TruMotion : Pois

• Näyttö

• Kuvan palauttam.

Siirrä

►

NÄYTTÖ

Tarkkuus

Autom. asetukset

Sijainti

Koko

Vaihe

Nollaa

1024 x 768

1280 x 768

1360 x 768

Siirrä

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Ed.

Valitse KUVA.

Valitse NÄYTTÖ.

Valitse Tarkkuus.

Valitse haluttu tarkkuus.

• Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.

• Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Teerävy

äy

ys 7

Näytön sijainnin, koon ja vaiheen säätäminen.

Jos kuva ei ole selkeä automaattisen säädön jälkeen ja erityisesti jos merkit värisevät, säädä kuvan

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

asentoa manuaalisesti.

Tämä toiminto on käytettävissä seuraavissa tiloissa: RGB[PC].

KUVA

• Väri 60

• Sävy 0

• Värilämpötila 0

• Lisäsäädöt

• TruMotion : Pois

• Näyttö

• Kuvan palauttam.

Siirrä

Valitse KUVA.

Valitse NÄYTTÖ.

Valitse Sijainti, Koko tai Vaihe.

Tee tarvittavat muutokset.

NÄYTTÖ

Tarkkuus

Autom. asetukset

►

Sijainti

Koko

aihe

Nollaa

Siirrä

Ed.

• Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.

• Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

VERKKOASETUKSET

Langallinen verkkoyhteys

Tämän television voi liittää lähiverkkoon (LAN) LAN-portin kautta. Fyysisen liitännän jälkeen televisioon on määritettävä verkkoliikenneasetukset.

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Laajakaistamodeemi

Laajakaistapalvelu

Liitä modeemin tai reitittimen LAN-portti television LAN-

porttiin.

Valitse "Verkon asetus" Network (Verkko) -valikosta.

Kun olet tehnyt LAN-portin liitännän, siirry NetCast-

valikkoon. Lisätietoja NetCast-asetuksista ja -vianmäärityksestä on

osoitteessa http://lgknowledgebase.com. Etsi hakusanalla NetCast.

Reititin

Laajakaistamodeemi

Laajakaistapalvelu

VAROITUS

►Älä liitä LAN-porttiin modulaarista puhelinkaapelia.

►Koska liitäntätapoja on useita erilaisia, toimi teleoperaattorin tai Internet- palveluntarjoajan ohjeiden mukaan.

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Langallisen verkon asetukset

Jos sekä langallinen että langaton verkko on käytettävissä, langallinen on ensisijainen valinta. Joissakin kotiverkoissa on ehkä säädettävä television verkkoasetuksia fyysisen yhteyden muodos-

tamisen jälkeen. Lisätietoja saat Internet-palveluntarjoajalta tai reitittimen käyttöoppaasta.

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

VERKKO

• Verkon asetus : Kiinteä

• Verkon tila : Internetyhteys muodostettu.

• Oikeudellinen tiedote

Verkon tila

Asetus Testi Sulje

Kaapeli-TV

Siirrä

►

Verkkotyyppi

Kiinteää verkkoa suositellaan

Muodostetaan verkkoyhteyttä...

Kiinteä

langaton

Ilmestyi kiinteän ja langattoman yhteyden ollessa samanaikaisesti päällä.

Automaattinen

Verkon asetus

Valitse IP-asetustila. IP-tila

● IP-osoite 255 . 255 . 0 . 0

● Aliverkon peite

● Yhdyskäytävä

● DNS-palvelin

Edellinen

Jos olet jo määrittänyt

IP-asetus

◄ Automaattinen IP-asetus ►

255 . 255 . 0 . 0

verkon asetuksen

Aiempi asetusarvo on olemassa. Haluatko muodostaa yhteyden aiemmalla asetuksella?

Uudelleenasetus

ꔉ Seuraava

Lopeta

Manuaalinen IP-asetus

Verkon asetus

Anna IP-osoite. IP-tila

● IP-osoite 255 . 255 . 0 . 0

● Aliverkon peite

● Yhdyskäytävä

● DNS-palvelin

Lopeta

Edellinen

◄ Manuaalinen IP-asetus ►

255 . 255 . 0 . 0

Lopeta

Valitse VERKKO.

Valitse Verkon asetus.

Valitse Kiinteä.

Jos olet jo määrittänyt verkon asetuksen: valitse Uudelleenasetus. Uudet yhteysasetukset korvaavat nykyiset verkkoasetukset.

Valitse Automaattinen IP-asetus tai Manuaalinen IP-asetus.

Kun valitset Manuaalinen IP-asetus: IP-osoitteet on syötettävä manuaalisesti.

Valitse OK.

■ Tämä ominaisuus edellyttää aina päällä olevaa Internet-laajakaistayhteyttä.

■ Tämän toiminnon käyttäminen ei edellytä liitäntää tietokoneeseen.

■ Jos Verkon asetus ei toimi, tarkista verkon tila. Tarkista LAN-kaapeli ja varmista, että reitittimen

DHCP on otettu käyttöön, jos haluat käyttää automaattista asetusta.

■ Jos Verkon asetus -määritystä ei ole tehty, verkko ei ehkä toimi normaalisti.

■ Automaattinen IP-asetus: Valitse tämä, jos lähiverkossa (LAN) on langallisesti liitetty DHCP-

palvelin. Televisiolle varataan IP-osoite automaattisesti. Jos käytät laajakaistareititintä tai laajakaistamodeemia, jossa on DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) -palvelintoiminto. IP-osoite määritetään automaattisesti.

■ Manuaalinen IP-asetus: valitse tämä, jos verkossa ei ole DHCP-palvelinta ja haluat määrittää

IP-osoitteen manuaalisesti.

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

HUOMAUTUS

► Lisätietoja NetCast-asetuksista ja -vianmääri-

► Käytä tämän television kanssa LAN-

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

► Monet asennuksen aikana ilmenevät verkko-

► Internet-palveluntarjoaja on saattanut rajoittaa

► LG ei ole vastuussa mistään television ja/tai

► LG ei ole vastuussa Internet-yhteysongelmista. ► Osa verkkoyhteyden kautta saatavasta sisäl-

► Saatat havaita ei-toivottuja tuloksia, jos verk-

► Osa Internet-yhteystoiminnoista ei ehkä ole

► Kaikki Internet-palveluntarjoajan laskuttamat

►

► DSL-palvelun käyttäminen edellyttää DSL-

tyksestä on osoitteessa http://lgknowledgebase.com. Etsi hakusanalla NetCast.

vakiokaapelia. Cat5 tai parempi sekä RJ45liitäntä.

yhteysongelmat voi korjata nollaamalla reitittimen tai modeemin. Kun soitin on liitetty kotiverkkoon, sammuta virta nopeasti ja/tai irrota kotiverkon reitittimen tai kaapelimodeemin virtakaapeli. Kytke sitten virta päälle ja/tai liitä virtakaapeli uudelleen.

Internet-palveluja vastaanottavien laitteiden määrää palveluehdoissaan. Saat lisätietoja palveluntarjoajalta.

Internet-yhteyden toimintahäiriöistä, jotka johtuvat tietoliikennevirheistä tai Internetlaajakaistayhteyteen tai muihin liitettyihin laitteisiin liittyvistä vioista.

löstä ei välttämättä ole yhteensopivaa television kanssa. Jos sinulla on kysyttävää tällaisesta sisällöstä, ota yhteys sisällön tuottajaan.

koyhteysnopeus ei vastaa käytettävän sisällön vaatimuksia.

mahdollisia Internet-laajakaistayhteyden toimittavan Internet-palveluntarjoajan asettamien tiettyjen rajoitusten vuoksi.

maksut, mukaan lukien rajoituksetta yhteysmaksut, ovat käyttäjän vastuulla.

Yhteyden muodostaminen tähän televisioon

edellyttää 10 Base-T- tai 100 Base-TX -LANporttia. Jos Internet-palvelu ei salli tällaista yhteyttä, et voi muodostaa yhteyttä televisioon.

modeemia ja kaapelimodeemipalvelun käyttäminen edellyttää kaapelimodeemia. Internetpalveluntarjoajan käyttötavasta ja tilaajasopimuksesta riippuen et ehkä voi käyttää tämän television Internet-yhteysominaisuutta tai yhtä aikaa yhteyden muodostavien laitteiden määrää on voitu rajoittaa. (Jos Internet-palveluntarjoaja on rajoittanut tilauksen yhteen laitteeseen, tämä televisio ei ehkä voi muodostaa yhteyttä, kun tietokone on jo muodostanut yhteyden.)

► Internet-palveluntarjoaja on voinut käytännöis-

sään ja rajoituksissaan kieltää reitittimen käytön tai rajoittaa sen käyttöä.

► Langaton verkko toimii 2,4 GHz:n radiotaajuuk-

silla, joita käyttävät myös muut kotitalouslaitteet, kuten langattomat puhelimet, Bluetooth®-laitteet ja mikroaaltouunit. Ne saattavat aiheuttaa häiriöitä verkon käytössä. Häiriö voidaan estää käyttämällä 5 Ghz:n radiotaajuuksia käyttävää laitetta. Sama koskee LG:n langatonta digisovitinta, langatonta puhelinta ja muita Wi-Fi-laitteita.

► Laite voi hidastaa palvelua kuormittamalla lan-

gattoman verkon kapasiteettia.

► Poista kaikki tarpeettomat verkkolaitteet käytös-

tä lähiverkossa. Jotkin laitteet saattavat muodostaa verkkoliikennettä.

► Joissakin tapauksissa tukiaseman tai langatto-

man reitittimen asettaminen ylemmäs lattiasta saattaa parantaa vastaanottoa.

► Langattoman vastaanoton laatu riippuu monista

tekijöistä, kuten tukiaseman tyypistä, television ja tukiaseman välisestä etäisyydestä sekä television sijainnista.

► Kun internetyhteys muodostetaan jaetun kiinte-

än/langattoman yhteyden kautta, yhteydessä saattaa ilmetä palveluntarjoajan käyttörajoituksiin ja -vaatimuksiin liittyviä rajoituksia.

►Langattoman tukiaseman (AP) liittäminen

edellyttää langatonta yhteyttä tukevaa tukiasemaa ja tukiaseman langattoman toiminnon kytkemistä päälle. Kysy tukiaseman toimittajalta lisätietoja langattoman yhteyden mahdollisuudesta.

►Varmista, että AP-yhteyden asetuksena on

AP SSID. Kysy tukiaseman toimittajalta lisätietoja AP SSID -suojausasetuksista.

►Television toiminta saattaa hidastua tai se ei

toimi kunnolla, jos verkkolaitteiden (kiinteä/ langaton reititin, napa jne.) asetukset ovat väärät. Asenna laite oikein käyttöoppaan ohjeita noudattaen ja määritä verkko.

►Yhteyden muodostaminen ei välttämättä

onnistu, jos AP-asetus on 802.1 Venäjä) ja salaustyyppi WEP (64/128bit) tai WPA(TKIP/AES). Yhteyden muodostustavat saattavat vaihdella AP-tukiasemien eri valmistajilla.

1 n (paitsi

Langattoman verkon yhteys

Television voi liittää langattomaan lähiverkkoon LG:n langattoman laajakaistalähiverkko-/DLNAsovittimen avulla.

Verkkomääritykset ja yhteystapa saattavat vaihdella käytettävän laitteiston ja verkkoympäristön mukaan. Yksityiskohtaiset liitäntä- ja verkkoasetusohjeet on kerrottu tukiaseman tai langattoman reitittimen mukana toimitetuissa asennusohjeissa.

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Kytke "LG:n langattoman laajakaistalähiverkon / DLNA:n

sovitin" television USB IN 1- tai USB IN 2 -liitäntään.

Valitse "Verkon asetus" Verkko -valikosta.

Yhteyden muodostamisen jälkeen voit käyttää NetCast- valikkoa.

HUOMAUTUS

►Tietokoneelle tallennettujen kuvien, musiikin tai videoiden katselemiseksi reitittimen kautta suo- sittelemme käyttämään reitittimen kiinteää porttia.

►Reitittimen langatonta porttia käytettäessä kaikki toiminnot eivät ole välttämättä käytössä.

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Langattoman verkon asetukset

Tukiaseman tai langattoman reitittimen asetukset on määritettävä, ennen kuin television voi liittää verkkoon.

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Verkon asetus

Valitse IP-asetustila. IP-tila

● IP-osoite 255 . 255 . 0 . 0

● Aliverkon peite

● Yhdyskäytävä

● DNS-palvelin

VERKKO

• Verkon asetus : Kiinteä

• Verkon tila : Internetyhteys muodostettu.

• Oikeudellinen tiedote

Siirrä

►

Verkkotyyppi

Kiinteää verkkoa suositellaan

Kiinteä

langaton

Ilmestyi kiinteän ja langattoman yhte-

yden ollessa samanaikaisesti päällä.

◄ Automaattinen IP-asetus ►

255 . 255 . 0 . 0

Edellinen

ꔉ Seuraava

Lopeta

Jos olet jo määrittänyt

verkon asetuksen

Aiempi asetusarvo on olemassa. Haluatko muodostaa yhteyden aiemmalla asetuksella?

Uudelleenasetus

ꔉ Seuraava

Jos tukiasema on lukittu

Annetaan suojausavainta

Anna tukiaseman suojausavain.

Anna 8-63 ASCII-merkkiä.

Peruuta

Ed.

Lopeta

◄►

Lopeta

Valitse langattoman verkon asetustyyppi.

Asetus tukiasema (AP) -luettelosta

Yksinkertainen asetus (WPS-painiketila)

Ad-hoc-verkon asettaminen

Edellinen

Valitaan tukiasemaa

Valitse yhdistettävä tukiasema

Sivu 1/1

Kirjoita uusi SSID

iptime

ASW

Verkko1

Luodaan yhteyttä PIN-tilalla

ꔉ Seuraava

Lopeta

Haetaan tukiase-

maa...

ꔉ Seuraava

Lopeta Edellinen

Valitse VERKKO.

Valitse Verkon asetus.

Valitse langaton.

Jos olet jo määrittänyt verkon asetuksen: valitse Uudelleenasetus.

Uudet yhteysasetukset korvaavat nykyiset verkkoasetukset.

Valitse Asetus tukiasema (AP)

-luettelosta.

Etsi kaikki käytettävissä ja alueella olevat tukiasemat tai langattomat reitittimet ja näytä ne luettelona.

Valitse luettelosta tukiasema

tai langaton reititin. (Jos tukiasema on lukittu, syötä tukiaseman suojausavain.)

Anna tukiaseman suojausavain.

Toista vaiheet 4–5 sivulla 20.

Kun suojauskoodi on jo määritetty

PIN (Personal Identification Number)

Jos haluat muodostaa tukiasema- tai reititinyhteyden PIN-koodilla, käytä tätä ominaisuutta.

Valitaan tukiasemaa

Valitse yhdistettävä tukiasema

Kirjoita uusi SSID

iptime

ASW

Verkko1

Luodaan yhteyttä PIN-tilalla

Toista vaiheet 1–6 sivulla 24.

Sivu 1/1

Haetaan tukiase-

maa...

ꔉ Seuraava

Lopeta Edellinen

Luodaan yhteyttä PIN-tilalla

Anna PIN-numero tukiaseman verkkosivulla

ja paina Yhdistä-painiketta.

PIN-NUMERO : 12345670

Kytke

Katso lisätietoja tukiaseman käyttöoppaasta.

ꔉ Seuraava

Edellinen

Lopeta

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Punainen

Muodosta tukiasemayhteys PINtilassa.

Verkkotunnus ja suojausavain näkyvät televisioruudussa.

Syötä laitteen PIN-numero.

Valitse Kytke.

Toista vaiheet 4–5 sivulla 20.

■ PIN-numero on sovittimen ainutkertainen

8-lukuinen tunnus.

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Yksinkertainen asetus (WPS-painiketila)

Voit käyttää tukiasemaa tai langatonta reititintä, jos ne tukevat PIN- tai WPS (Wi-Fi Protected Setup)tilaa. Tukiaseman nimeä (SSID: Service Set Identifier) ja tukiaseman tai langattoman reitittimen suo-

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

jauskoodia ei tarvitse tietää.

Valitse langattoman verkon asetustyyppi.

Asetus tukiasema (AP) -luettelosta

Yksinkertainen asetus (WPS-painiketila)

Ad-hoc-verkon asettaminen

Edellinen

Toista vaiheet 1–4 sivulla 24.

Valitse Yksinkertainen asetus (WPS-painiketila).

Valitse Kytke.

Toista vaiheet 4–5 sivulla 20.

ꔉ Seuraava

Lopeta

Yksinkertainen asetus (WPS-painiketila)

Paina tukiaseman PBC-tila-painiketta ja paina Yhdistä-

Huomio: Tarkista, onko tukiasemassa PBC-tila-painiketta.

Edellinen

painiketta.

Kytke

ꔉ Seuraava

Lopeta

Ad-hoc-tila

Tällä tavalla voi olla suoraan tietoliikenneyhteydessä koneeseen ilman tukiasemaa. Tämä on sama kuin kahden tietokoneen yhdistäminen ristiin kytketyllä kaapelilla.

Valitse langattoman verkon asetustyyppi.

Asetus tukiasema (AP) -luettelosta

Yksinkertainen asetus (WPS-painiketila)

Ad-hoc-verkon asettaminen

ꔉ Seuraava

Edellinen

Lopeta

Ad-hoc-verkon asettaminen

Jotkin nykyisen verkon toiminnot eivät ole ehkä saatavana.

Haluatko vaihtaa verkkoyhteyttä?

OK Peruuta

ꔉ Seuraava

Edellinen

Lopeta

Ad-hoc-verkon asettaminen

Anna laitteeseen asetustiedot.

Verkkotunnus(SSID): LGTV10 Suojausavain : 1111111111

Edellinen

Asetustietojen muuttaminen.

Kytke

ꔉ Seuraava

Lopeta

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Verkon tila

Kaapeli-TV

Yhdyskäytävä

Asetus Testi Sulje

Toista vaiheet 1–3 sivulla 24.

Ad-hoc-verkkoyhteys muodostettu. (LGTV10)

Signaalin voimakkuus

Mac-osoite : 00:00:13:64:23:01 IP-osoite : 10.19.152.115 Aliverkon peite : 255.255.254.0 Yhdyskäytävä : 10.19.152.1

Verkon asetus

Anna IP-osoite.

IP-tila

● IP-osoite

●

Aliverkon peite

● Yhdyskäytävä

● DNS-palvelin

Edellinen

●

PC-asetus Tietokoneen IP (TCP/IP) on asetettava manuaalisesti. Voit asettaa IP-osoitteen, aliverkon peitteen ja oletusyhdyskäytävän haluamallasi tavalla. esim.) IP-osoite: 192.168.0.1 / aliverkon peite:

255.255.255.0 / oletusyhdyskäytävä: 192.168.0.10

●

TV-asetus

Manuaalinen IP-asetus

192 . 168 . 0 . 10

255 . 255 . 255 . 0

192 . 168 . 0 . 1

255 . 255 . 0 . 0

Lopeta

Varmista tietokoneen IP-osoite ja yhdyskäytävä. Syötä tietokoneen yhdyskäytävä IP-osoitteeseen

ja tietokoneen IP-osoite yhdyskäytävään ja valitse OK.

esim.) IP-osoite: 192.168.0.10 / aliverkon peite:

255.255.255.0 / oletusyhdyskäytävä: 192.168.0.1

Ad-hoc-verkon asettaminen

Anna laitteeseen asetustiedot.

Verkkotunnus(SSID) : LGTV10 Suojausavain : 1111111111

Muodostetaan yhteyttä Ad-hoc-verkkoon

Peruuta

●

Esimerkki PC-asetuksesta, joka

tukee langatonta verkkoa

1. Etsi tietokoneesi langaton verkkolaite.

2. Valitse luettelosta LGTV10. (Valitse sama nimi kuin televisioruudussasi näkyvä verkkotunnus.)

3. Kirjoita 1111111111 Annetaan

suojausavainta -kenttään.

(Kirjoita televisioruudussasi näky-

vä suojausavain.)

Valitse Ad-hoc-verkon asettaminen.

Valitse OK.

Muodosta yhteys Ad-hoc-verkkoon valitsemalla Kytke. Verkkotunnus ja suojausavain näkyvät televisioruudussa. Syötä tämä verkkotunnus ja suojausavain laitteeseen.

Jos verkko ei toimi, vaihda asetustietoja punaisella

painikkeella.

Anna IP-osoite.

Verkon asetus on valmis. Valitse Sulje.

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Verkon tila

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

VERKKO

• Verkon asetus : Kiinteä

• Verkon tila : Not connected

Verkon tila : Internetyhteys muodostettu.

• Oikeudellinen tiedote

Verkon asetus

Valitse IP-asetustila. IP-tila

● IP-osoite 255 . 255 . 0 . 0

● Aliverkon peite

● Yhdyskäytävä

● DNS-palvelin

Edellinen

Siirrä

◄ Automaattinen IP-asetus ►

255 . 255 . 0 . 0

Langallinen yhteys

Lopeta

Verkon tila

Kaapeli-TV

Asetus Testi Sulje

Valitse langattoman verkon asetustyyppi.

Asetus tukiasema (AP) -luettelosta

Yksinkertainen asetus (WPS-painiketila)

Ad-hoc-verkon asettaminen

ꔉ

Edellinen

Lopeta

Langaton yhteys

Muodostetaan verkkoyhteyttä...

Valitse VERKKO.

Valitse Verkon tila.

Tarkista verkon tila.

■ Asetus: Palaa verkon asetustilaan tai

langattoman verkon asetustyypin valikkoon.

■ Testi: Testaa nykyisen verkon tilaa

verkon asettamisen jälkeen.

■ Sulje: Palaa edelliseen valikkoon.

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

TELEVISION KÄYNNISTÄMINEN

Voit hyödyntää television ominaisuuksia, kun käynnistät sen.

Liitä ensin virtajohto oikein paikalleen.

Televisio siirtyy tällöin valmiustilaan.

Voit käynnistää valmiustilassa olevan television painamalla television / I, INPUT tai P

painiketta tai painamalla kaukosäätimen

POWER, INPUT, P tai NUMBER.

Määritysten tekemisen aloittaminen

Mikäli OSD (Kuvaruutunäyttö) näkyy näytöllä TV:n käynnistämisen jälkeen, voit säätää Kieli, Tila-

asetus, Virranilmaisin(Kun valitset käyttötilan Kotikäyttö asetustilasta Tila-asetus - Vain LED LCD TV-MALLIT), Maa (Paitsi 32/37/42LE49**, 32/37/42/47/55LE59**, 42/47LE7390, 32/37/42/47/55LE79**,

42/47/55LE89 42/47LX69

on valittu Venäjä)

HUOMAUTUS:

a. Jos suljet valikon ilman alkuasetuksen määrittämistä, Initial Setting (Alkuasetus) -näyttö voi

avautua uudelleen.

b. Paina painiketta BACK (TAKAISIN) vaihtaaksesi sen hetkisen OSD näytön edelliseen OSD

näyttöön.

c. DTV-lähetysympäristön mukaan kaikki DTV-ominaisuudet eivät välttämättä toimi maissa, joissa

ei ole vahvistettuja DTV-lähetysstandardeja. d. "Kotikäyttö” -tila on paras asetus kotiympäristöön, ja se on myös television oletustila. e. "Esittelytila " -tila on paras asetus myymäläympäristöön.Jos kuvanlaatua muokataan, “Esittelytila ”

tila palauttaa tehdasasetetun kuvanlaadun tietyn ajanjakson jälkeen. f. Voit vaihtaa tilaa (Kotikäyttö, Esittelytila ) valitsemalla Asetus -valikosta Tila-asetus. g

. Esim. Jos Ranska on valittu maaksi, salasana ei ole ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ vaan ‘1’, ‘2’, ‘3’, ‘4’.

32/37/42LD4

, 50/60PK59*, 50/60PK79**, 50/60PK99**, 50/60PX99**)

tai Määritä salasana(jos Ranska on valittu maaksi), Automaattinen haku.

32/37/42/47/55LD69**, 32/42/47LD79**, 32/37/42LD89**,

tai

Aikavyöhyke (Kun maaksi

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

KANAVAN VALITSEMINEN

Valitse kanava P painikkeella tai numeropainikkeilla.

ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN

Säädä äänenvoimakkuus + tai - -painikkeella.

Jos haluat mykistää äänen, paina MUTE -painiketta.

Saat äänen jälleen kuulumaan painamalla MUTE,

+ tai - AV Mode -painiketta.

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

PIKAVALIKKO

Näytössä näkyvä valikko ja tämän käyttöoppaan kuvat voivat olla hieman erilaisia. Q.Menu (Pikavalikko) on mahdollisesti usein käytettävien toimintojen valikko.

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

Kuvasuhde: Valitsee halutun kuvasuhteen. Valitse Zoom Setting(Zoomausasetukset)

-asetukseksi 14:9, Zoom ja Elokuvazoomaus Kuvasuhde - valikosta. Zoomausasetuksen valitsemisen jälkeen näyttö palaa pikavalikkoon. Selkeä ääni II : Erottelee ihmisten puheään- en alueen muista ja auttaa käyttäjiä kuulemaan puheäänet selvemmin.

Kuvatila : Valitsee haluamasi kuvatilan. Ääniasetus : Tämän toiminnon avulla voit

valita automaattisesti katsottavien kuvien kanssa parhaiten sopivan ääniyhdistelmän. Valitse haluamasi äänitila.

Ääni tai

ulostulon. Uniajastin : Asettaa uniajastimen.

Äänen kieli : Valitsee äänisignaalin

Ohita ei käytössä/käytössä : Valitsee

Ohituksen päälle tai pois päältä.

USB-laitteen : Voit poistaa USB-laitteen valitsemalla "USB Eject"

Kuvasuhde

◄

16:9

Tuo valikot näkyviin.

Valitse haluamasi lähde.

►

Lopeta

•

Paina painiketta Q.MENU/EXIT (Q:VALIKKO/LOPETUS) palatak-

sesi normaaliin TV:N katselutilaan.

• Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valik-

konäytölle.

NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄÄDÖT

rävy

ys 7

llaa

Näytössä näkyvä valikko ja tämän käyttöoppaan kuvat voivat olla hieman erilaisia.

Tuo valikot näkyviin.

• Paina punaista painiketta Punainen, niin voit tarkastaa valikon Asiakastuki.

Valitse valikkokohde.

• Paina vihreää painiketta Vihreä valikon Helppo ohje.

, niin voit tarkastaa

• Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS)

Siirry ponnahdusvalikkoon.

palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.

• Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edel-

liselle valikkonäytölle.

HUOMAUTUS

►ISM-menetelmä -ominaisuuksien käyttäminen on mahdollista vain plasmatelevisiomalleissa.. ►Taustavalo-, Viranilmaisin- -ominaisuuksien käyttäminen on mahdollista vain

LCDtelevisiomalleissa / LED LCD TV MALLIT.

► CI-tiedot- ominaisuuksien käyttäminen ei ole mahdollista analogisessa tilassa.

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

ASENNUS

ÄÄNI

Siirrä

ASENNUS

● Automaattinen haku

● Manuaalinen haku

● Ohjelmien käsittely

● Vahvistin : Pois

● CI-tiedot

ÄÄNI

● Autom. äänenvoim. : Pois

● Selkeä ääni II : Pois 3

● Tasapaino 0

● Ääniasetus : Normaali

• Infinite Sound : Pois

• Diskantti 50

• Basso 50

Siirrä

KUVA

AIKA

KUVA

● Kuvasuhde : 16:9

● Ohjattu kuvatoiminto

● ꕊ Virransäästö : Pois

● Kuvatila : Normaali

• Taustavalo 70

• Kontrasti 100

• Kirkkaus 50

AIKA

● Kello

● TV:n sulkuaika : Pois

● Avausaika : Pois

● Uniajastin : Pois

Siirrä

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

IR B

last

er :

Pois

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

LUKITUS

VERKKO

LUKITUS

● Määritä salasana

● Lukitse järjestelmä : Pois

● Näppäinlukko : Pois

VERKKO

• Verkon asetus : Kiinteä Verkon tila : Internetyhteys muodostettu.

•

• Oikeudellinen tiedote

● Estä ohjelma

● Parental Guidance : Esto ei käytössä

● Syötön esto

Siirrä

ASETUS

● Kieli(Language)

● Maa : UK

● Käytön helpottaminen

● Virranilmaisin

● Tehdasasetukset

● Anna käyttäjätunnus : 1

● Tila-asetus : Kotikäyttö

Siirrä

● Lisätietoja ja käyttöohjeita on lisävarustee-

na hankittavan langattoman digisovittimen käyttöoppaassa.

BLUETOOTH

(Paitsi 32/37/42LE4

32/37/42LD4

32/37/42LD8

***

32/37/42/47/55LV5

Peli

(

Paitsi 32/37/42LD4

Bluetooth

Bluetooth päällä

Ota Bluetooth käyttöön valitsemalla vasemmalta

, 32/37/42/47/55LE5

***

, 32/37/42/47/55LD6

, 42/47LX6

, 50/60PK5**,

***

47/55LX9

***

Bluetooth pois.

Bluetooth päällä.

***

, 32/42/47LD7

***

50/60PX9

)

***

Lopeta

Siirrä

, 42/47LE73**,

***

)

***

OMA MEDIA

Elokuvaluett. Musiikkiluett.Valokuvaluett.

Näytä USB:n valokuvat valitsemalla OK ( ).

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Tulolista

SISÄÄNTULO

(Vain 32/37/42LE4

Antenni USB1

RGB

, 32/37/42/47/55LE5

***

42/47LE73**, 32/37/42LD4

32/37/42/47/55LD6 32/37/42LD8

***

32/37/42/47/55LV5 50/60PX9

***

)

, 32/42/47LD7

***

, 42/47LX6

, 50/60PK5**,

***

USB2

AV1 AV2 Komponentti

HDMI2 HDMI3 HDMI4HDMI1

***

47/55LX9

Liitäntä

***

Asetus

Siirrä

PELI

Lopeta

JUMP

SAVING CRYSTAL

HOLE IN ONE WHACK A MOLE

INVADER

URGENT SURVIVAL

SUDOKU

COOKING BURGER

Lopeta

KANAVIEN AUTOMAATTIVIRITYS

Sen avulla voit hakea ja tallentaa kaikki ohjelmat automaattisesti. Kun aloitat automaattisen ohjelmoinnin, kaikki aiemmin tallennetut palvelutiedot poistetaan. Tallennettavissa olevien ohjelmien enimmäismäärä on 1,000, mutta määrä voi vaihdella hieman lähet-

yssignaalien mukaan.

DVB-T, DVB-C Auto viritys on valikko käyttäjille maissa, missä tuetaan DVB- kaapelia.

Jos haluat valita Antenni -asetuksen,

Siirrä

ASENNUS

● Automaattinen haku

● Manuaalinen haku

● Ohjelmien käsittely

● Vahvistin : Pois

● CI-tiedot

Suorita Automaattinen haku.

Siirrä

►

Valitse ASENNUS.

Valitse Automaattinen haku.

Valitse Antenni.

Valitse Käynnistä.

ASENNUS

● ● Automaattinen haku

● Automaattinen haku

● Manuaalinen haku

● Ohjelmien käsittely

● Vahvistin : Pois

● CI-tiedot

• Anna nelikirjaiminen salasana

NUMEROPAINIKKEILLA Lukitus ‘Päällä’(Lukitusjärjestelmä käytössä) -tilassa.

• Jos haluat jatkaa automaattiviritystä, valitse

Käynnistä käyttämällä OK-painiketta. Jos et halua jatkaa, valitse Sulje.

• Automaattinen numerointi : Määritä, haluatko

käyttää virittämisessä asemien lähettämiä ohjelmanumeroita.

• Secam L -haku

32/37/42/47/55LE59**, 32/37/42/47/55LE79**, 42/47/55LE89**,

32/37/42LD4

32/42/47LD79 50/60PK59

50/60PX99

•

Kun Maa-valikossa on valittuna Italia ja jos ohjel-

mistoristiriita aiheuttaa ponnahdusikkunan avautumisen automaattivirityksen jälkeen, ratkaise ongelma valitsemalla ristiriidassa olevan ohjelman lähettäjä.

Valitse televisioliitäntä.

Antenni Kaapeli

Kun olet valinnut antennin tai kaapelin, edelliset kanavatiedot poistetaan.

KaapeliAntenni

Sulje

-painiketta. Paina sitten

(Tätä ominaisuutta ei ole kaikissa malleissa.) : Paitsi 32/37/42LE49**,

42/47LE7390,

32/37/42/47/55LD69**,

, 32/37/42LD89**, 42/47LX69**,

, 50/60PK79**, 50/60PK99**,

Antenni

Tarkista antenniliitäntä. Edelliset kanavatiedot päivitetään automaattisen virityksen aikana.

Secam L -haku Automaattinen numerointi

Aloita

Sulje

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

• DVB-kaapeli on käytettävissä seuraavissa maissa: Saksa, Alankomaat, Ruotsi, Sveitsi, Tanska,

Itävalta, Suomi, Norja, Slovenia, Unkari, Ukraina (ei mallit 42/47LX6 50/60PX9

).(T

uettuja maita voidaan lisätä luetteloon.)

***

, 47/55LX9

***

• Digitaalitelevisiota ei voi käyttää seuraavissa maissa: Slovakia, Bosnia, Serbia, Bulgaria, Albania,

Kazakstan

• Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.

• Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

Mikäli haluat valita kaapelin,

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

ASENNUS

● Automaattinen haku

● Manuaalinen haku

● Ohjelmien käsittely

● Vahvistin : Pois

● CI-tiedot

● DTV-kaapeliasetus

Siirrä

►

ASENNUS

● ● Automaattinen haku

● Automaattinen haku

● Manuaalinen haku

● Ohjelmien käsittely

● Vahvistin : Pois

● CI-tiedot

● DTV-kaapeliasetus

Valitse ASENNUS.

Valitse Automaattinen haku.

Valitse Kaapeli.

Valitse Comhem tai Muut palveluntarjoajat.

Valitse Nopea tai Täydellinen.

Siirrä

Valitse televisioliitäntä.

Antenni Kaapeli

Kun olet valinnut antennin tai kaapelin, edelliset kanavatiedot poistetaan.

KaapeliAntenni

Sulje

ASENNUS

● ● Automaattinen haku

● Automaattinen haku

● Manuaalinen haku

● Ohjelmien käsittely

● Vahvistin : Pois

● CI-tiedot

● DTV-kaapeliasetus

• Anna nelikirjaiminen salasana

NUMEROPAINIKKEILLA Lukitse järjes- telmä -asetuksen ollessa Päällä-tilassa.

• Kun valitset toiminnan Kaapeli, Cable Service Operator valintanäyttö voi poiketa tai sitä ei ole ollenkaan käytettävän maan kaapelin sijainnista johtuen.

• Ponnahdusikkuna toimintojen Palveluntarjoaja valitsemiseksi on näkyvissä vain 3 tapauksessa, silloin kun siirryt valikkoon Initial Setting, kun vaihdat antennin kaapeliksi Antenni - Kaapeli tai jos siirryt valikkoon maan vaihtamisen jälkeen Maa.

• Jos haluat valita Palveluntarjoaja yllä olevien 3 tapauksen ohessa, voit suorittaa tämän valitsemalla ASENNUS->DTV- kaapeliasetus-> Palveluntarjoaja.

Siirrä

Palveluntarjoaja

Comhem

Muut palveluntarjoajat

Edellinen Seuraava

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.

•

• Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

• SO-sertifiointi: Ruotsi(Comhem, Canal Digital), Tanska(YouSee, Canal Digital, Stofa), Norja(Canal Digital), Alankomaat(Ziggo) (ei mallit 42/47LX6 Cable) (ei mallit 42/47LX6

, 47/55LX9

***

, 50/60PX9

***

, 47/55LX9

***

, 50/60PX9

***

), Saksa(KDG).

***

), Ukraina(Volia-

***

• Jos haluamasi palveluntarjoajia ei ole, valitse toiminto Muut palveluntarjoajat.

• Jos valitse Muut palveluntarjoajat tai valittu maa tukee vain Muut palveluntarjoajat -asetusta, kanavahaku voi kestää jonkin aikaa tai kaikkia kanavia ei ehkä haeta.

Jos jokin kanavista ei näy, noudata seuraavia ohjeita:

1. ASENNUS -> Automaattinen haku -> Kaapeli -> Asetus

2. Vaihda Kotiviritys - Pois -kohdan asetukseksi Päällä

3. Lisää tarvittavat tiedot, kuten taajuus, symbolinopeus, modulointi ja verkkotunnus.

(Pyydä edellä mainitut tiedot palveluntarjoajalta.)

■ Kun valitset Nopea,

Quick

Alkutaajuus (kHz) : 114000

Lopputaajuus (kHz) : 862000

Verkko : Automaattinen

Asetus

Sulje

Valitse Nopea.

Valitse Asetus.

Valitse Sulje.

Kotiviritys

● Taajuus(kHz)

● Symbolitaajuus(kS/s)

● Modulointi

Verkkotunnus

Alkutaajuus (kHz)

Lopputaajuus (kHz)

Nollaa

Sulje

◄

►

Päällä

362000

6900

640QAM

Automaattinen

114000

862000

Tee tarvittavat muutokset.

Quick

Alkutaajuus (kHz) : 114000

Lopputaajuus (kHz) : 862000

Verkko : Automaattinen

Asetus

Sulje

Kaapeli

Tarkista antenniliitäntä. Edelliset kanavatiedot päivitetään automaattisen virityksen aikana.

Ohita salatut ohjelmat Automaattinen numerointi

Aloita

Sulje

• Jos haluat jatkaa automaattiviritystä, vali-

tse Käynnistä käyttämällä

-painiketta.

Paina sitten OK-painiketta. Jos et halua jatkaa, valitse Sulje.

• Automaattinen numerointi:Määritä, halu-

atko käyttää virittämisessä asemien lähettämiä ohjelmanumeroita.

• Ohita salatut ohjelmat : Salattu kanava

ohitetaan toiminnoilla Automaattinen

haku ja

Manuaalinen haku

►

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

Valitse OK.

Valitse Käynnistä.

Suorita Automaattinen haku.

• Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.

• Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

■ Kun valitset Täydellinen,

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

Täydellinen

Search every available signal.

Sulje

Valitse Täydellinen.

Valitse OK.

Valitse Käynnistä.

Suorita Automaattinen haku.

Kaapeli

Tarkista antenniliitäntä.\nEdelliset kanavatiedot päivitetään automaattisen virityksen aikana.

Ohita salatut ohjelmat Automaattinen numerointi

Aloita

Sulje

• Jos haluat jatkaa automaattiviritystä, vali-

tse Käynnistä käyttämällä Paina sitten OK-painiketta. Jos et halua jatkaa, valitse Sulje.

• Automaattinen numerointi:Määritä, halu-

atko käyttää virittämisessä asemien lähettämiä ohjelmanumeroita.

• Ohita salatut ohjelmat : Salattu kanava

ohitetaan toiminnoilla ja

Manuaalinen haku

Koko näyttö -asetus ei ole käytettävissä, jos

•

palveluntarjoajaksi on valittu Ziggo tai Muut palveluntarjoajat. 47/55LX9

, 50/60PX9

***

-painiketta.

Automaattinen haku

(

Paitsi

42/47LX6

)

***

• Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.

• Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

LG 47LX650N User manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

VALMISTELU

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

ANTENNIN KYTKEMINEN

Kytkeminen komponenttikaapelilla

HDMI- KAAPELIN LIITÄNTÄ

Kytkeminen HDMI-DVI-kaapelilla

Kytkeminen Scart-kaapelilla

USB-TULON ASENNUS

VIDEONAUHURIN KYTKEMINEN

Kytkeminen RCA-kaapelilla

Kytkeminen 15-nastaisella D-sub-kaapelilla

CI-MODUULIN KIINNITTÄMINEN

KUULOKEASETUKSET

DIGITAL AUDIO OUT -KYTKEMINEN

ULKOISEN LAITTEEN LANGATON LIITÄNTÄ

TUETTU NÄYTTÖTARKKUUS

Kuvaruudun asetukset PC-tilassa

VERKKOASETUKSET

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

TELEVISION KÄYNNISTÄMINEN

Määritysten tekemisen aloittaminen

KANAVAN VALITSEMINEN

ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN

PIKAVALIKKO

NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄÄDÖT

KANAVIEN AUTOMAATTIVIRITYS