Lg 47LW570S, 42LV570S, 47LV570S, 55LW5500, 55LW650S User Manual [de]

...

Page 1

BENUTZERHANDBUCH

LED-LCD-TV

Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf.

www.lg.com

Page 2

LIZENZEN

Die unterstützten Lizenzen sind von Modell zu Modell verschieden. Weitere Informationen zu den Lizenzen erhalten Sie unter www.lg.com.

Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“ und das Doppel-D-Symbol sind Marken der Firma Dolby Laboratories.

HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC.

ÜBER DIVX-VIDEO: DivX® ist ein digitales Videoformat der Firma DivX, Inc. Dieses Gerät ist offiziell DivX zertifiziert® zur Wiedergabe von DivX-Videos. Weitere Informationen und Software-Tools zum Konvertieren von Dateien in das DivX-Format finden Sie unter www.divx.com.

DEUTSCH

DEU

ÜBER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dieses DivX zertifizierte® Gerät muss registriert werden, damit Sie gekaufte DivX Video-on-Demand-Inhalte (VOD) wiedergeben können. Um einen Registrierungscode zu erhalten, rufen Sie im Einstellungsmenü des Gerätes den Bereich „DivX VOD“ auf. Weitere Informationen darüber, wie Sie Ihre Registrierung abschließen, finden Sie unter vod.divx.com.

„DivX zertifiziert® für die Wiedergabe von DivX®- und DivX Plus™-HD-(H.264/ MKV-)Video bis zu 1080p HD und Premium-Inhalten.“

„DivX®, DivX zertifiziert® sowie die entsprechenden Logos sind Marken von DivX, Inc. und werden unter Lizenz verwendet.“

„Geschützt durch eines oder mehrere der folgenden US- Patente: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

HINWEIS

y Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen. y Das OSD-Menü (am Bildschirm angezeigtes Menü) Ihres TV-Geräts kann sich leicht von dem in

diesem Handbuch unterscheiden.

Page 3

LIZENZEN

DEUDEUTSCH

Page 4

INHALTSVERZEICHNIS

2 LIZENZEN

6 MONTAGE UND VORBEREI-

6 Auspacken 9 Separat erhältlich 10 Teile und Tasten 15 Anheben und Bewegen des TV-Geräts 15 Einrichten des TV-Geräts 15 - Anbringen des Standfußes 17 - Montage auf einem Tisch 19 - Montage an der Wand 20 - Sauberes Verlegen der Kabel

21 FERNBEDIENUNG

24 Tastenfunktionen der Magic Motion-Fern-

DEUTSCH

DEU

25 - RF-Dongle installieren 25 - Registrieren der Magic Motion-Fern-

25 - So wird die Magic Motion-Fernbedien-

25 - Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwend-

26 FERNSEHEN

26 Anschließen an eine Antenne 26 - Anschließen einer Antenne 26 - Anschließen mit einer Satellitenschüs-

27 Erstmaliges Einschalten des TV-Geräts 27 Fernsehen 28 Öffnen des Startmenüs 29 Verwalten von Programmen 29 - Automatisches Einstellen des Pro-

32 - DTV-Kabeleinstellung 32 - Satelliten-DTV-Einstellung 33 - Aktualis. für Tivu-Programmliste 34 - Manuelles Einstellen des Programms

35 - Manuelle Programmeinrichtung (im

37 - Bearbeiten der Programmliste 38 - Verstärker 38 - Verwenden von Lieblingsprogrammen 38 - CI-(Common Interface-)Information 39 Verwenden von Zusatzoptionen

TUNG

bedienung

ung verwendet

ung der Magic Motion-Fernbedienung

sel

gramms

(im digitalen Modus)

analogen Modus)

39 - Einstellen des Formats 40 - Wechseln der AV-Modi 41 - Verwenden der Eingangsliste 42 Verwenden des Schnellmenüs

43 UNTERHALTUNG

43 Netzwerkverbindung 43 - Verbindung mit einem kabelgebun-

denen Netzwerk herstellen

44 - Verbindung mit einem kabellosen Netz-

werk herstellen

46 - Bei bereits eingegebenem Sicherheitss-

chlüssel 49 - Netzwerkstatus 50 Premium-Kontofunktion 50 - Hinweis 52 LG Apps Funktion 52 - Registrierung bei LG Apps 53 - Anmelden beim LG Apps- Konto 54 - Verwenden von LG Apps 55 - Verwenden von My Apps 56 Smart Share-Funktion 56 - Anschließen von USB-Speichergeräten 57 - Verbindung mit DLNA DMP (Digital

Living Network Alliance, Digital Media

Player) herstellen 60 - Anschließen von DLNA DMR (Digital

Living Network Alliance, Digital Media

Render) 61 - Durchsuchen von Dateien 62 - Anzeigen von Videos 65 - DivX-Registrierungscode 66 - Anzeigen von Fotos 68 - Wiedergabe von Musik 70 DVR-Funktion 70 - Vorsichtsmaßnahmen beim Verwenden

eines USB-Geräts 71 - Timeshift (PAUSE & WIEDERGABE

VON LIVESENDUNGEN) 74 - AUFNAHME 75 - ZEITPLAN 78 - AUFGEZEICHNETE PROGRAMME 81 EPG (Elektronischer Programmführer) (Im

digitalen Modus) 81 - EPG ein-/ausschalten 81 - Wählen Sie ein Programm. 82 - JETZT/WEITER – Programmführermo-

dus 82 - 8-Tage-Programmführermodus 82 - Modus „Datum ändern“ 82 - Kasten mit erweiterter Beschreibung

Page 5

INHALTSVERZEICHNIS

83 3D-FILMTECHNOLOGIE

83 3D-Technologie 84 Zur Verwendung von 3D-Brillen 84 Betrachtungsbereich für 3D-Filme 85 Wiedergabe von 3D-Material 85 - Einstellung von 3D-Material

87 ANPASSEN DER TV-EINSTEL-

LUNGEN

87 Das EINST.-Menü 88 Anpassung der Einstellungen 88 - Einstellungen im Menü EINST. 89 - Einstellungen im Menü BILD 94 - Einstellungen im Menü AUDIO 97 - Einstellungen im Menü ZEIT 99 - Einstellungen im Menü SPERREN 100 - Einstellungen im Menü OPTION 103 - Einstellungen im Menü NETZWERK 104 - Einstellungen im Menü SUPPORT

105 HERSTELLEN VON

VERBINDUNGEN

106 Überblick über die Anschlüsse 107 Anschluss eines HD-Receivers, DVD-

Players oder Videorekorders 107 - HDMI-Anschluss 107 - DVI-zu-HDMI-Anschluss 108 - Komponenten-Anschluss 108 - Euro-Scart-Anschluss 109 - Composite-Anschluss 109 Anschluss eines PCs 110 - HDMI-Anschluss 110 - DVI-zu-HDMI-Anschluss 111 - RGB-Verbindung 112 Anschluss eines Audiosystems 112 - Anschluss über ein digitales optisches

Audiokabel 112 Kopfhörer-Anschluss 113 Anschluss eines USB-Geräts 113 Anschluss eines CI-Moduls 114 Anschluss der Wireless Media Box 114 Verbindung mit dem SIMPLINK 115 - Aktivierung und Verwendung von

SIMPLINK-Menüs

116 TELETEXT

116 Einschalten/Ausschalten 116 Simple-Text 116 - Seitenauswahl 116 Top-Text 116 - Auswahl von Block/Gruppe/Seite 116 - Direktauswahl von Seiten 117 Fastext 117 - Seitenauswahl 117 Spezielle Teletextfunktionen

118 DIGITALER TELETEXT

118 Teletext innerhalb des digitalen Dienstes 118 Teletext in digitalem Dienst

119 WARTUNG

119 Aktualisieren der TV-Firmware 120 Reinigung des TV-Geräts 120 - Bildschirm und Rahmen 120 - Gehäuse und Standfuß 120 - Netzkabel 121 Vermeiden von „eingebrannten“ Bildern

auf dem Fernsehbildschirm

122 FEHLERBEHEBUNG

124 TECHNISCHE DATEN

136 IR-CODES

137 EINRICHTEN EXTERNER

STEUERGERÄTE

137 RS-232C-Einstellung 137 Steckertyp;

D-Sub 9-polig 138 RS-232C-Konfigurationen 139 Kommunikationsparameter 139 Befehlsreferenzliste 140 Übertragungs-/Empfangsprotokoll

DEUDEUTSCH

Page 6

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Auspacken

Prüfen Sie, ob folgende Artikel in der Verpackung enthalten sind. Falls Zubehör fehlt, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Die Abbildungen im Handbuch unterscheiden sich möglicherweise von Ihrem Produkt.

DEUTSCH

DEU

1 Reinigen Sie das Gehäuse vorsichtig mit dem Poliertuch.

2 Wischen Sie Verschmutzungen auf der Oberfläche nur mit den

Reiben Sie nicht zu fest, wenn Sie Flecken beseitigen möchten.

Um den vorderen Rahmen zu reinigen, sprühen Sie ein bis

Fernbedienung und Batterien

(AAA)

Poliertuch1

(Abhängig vom Modell)

Reinigungstüchern ab.

Übermäßiger Druck kann Kratzer oder Verfärbungen verursachen.

zwei Stöße Wasser auf das Reinigungstuch, und wischen Sie die Oberfläche langsam in einer Richtung ab. Entfernen Sie nach der Reinigung ggf. die zurückgebliebene Flüssigkeit. Ansonsten können Wasserflecken auf dem Rahmen entstehen.

Nero MediaHome 4 Essentials-CD Benutzerhandbuch

Ferritkern

(Abhängig vom Modell)

Reinigungstücher (Handschuh)

(Abhängig vom Modell)

Wasser

Page 7

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Nur für 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**, 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, 47/55LW95**, 72LZ97

x 8

M 4 x 16

(Nur für

W95**)

47/55L

Composite-Kabel

Magic Motion-Fernbedie-

Schlaufe, Batterien (AA)

(Nur für 42/47/55LW75**,

47/55LW95**,

nung,

42/47/55L

W77**,

72LZ97**)

32/37/42/47/55LV57**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**,

32/42/47/55LW65**,

x 8

M 4 x 12

(

Nur für

32/37/42/47LV55**,

42/47/55LW75**, 42/47/55LW77

Montageschraube

Komponentenkabel

3D-Brille1

(AG-P110, AG-F110)

32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**,

32/42/47/55LW65**)

(Nur für

)

x 4

M 5 x 35 (Nur für 72LZ97**)

SCART-Kabel Kabelhalter

3D-Brille (AG-S250)

(Nur für 42/47/55LW75**,

42/47/55L

W77**, 47/55LW95**,

72LZ97**)

x 4

M4 x 26

Netzkabel

(Nur für 72LZ97**)

(Abhängig vom Modell)

DEUDEUTSCH

Befestigungsschraube

(Nur für 32/37LV55**,

32/37LV57**, 32/37LW55**,

32/37LW57**, 32LW65**)

1 Je nach Land kann die Anzahl der 3D-Brillen abweichen.

Nur für 32/37/42/47/55LV571S, 32/37/42/47/55LW575S

Magic Motion-Fernbedie-

nung,

Schlaufe, Batterien (AA)

RF-Dongle RF-Dongle-Kabel Klettfläche

Page 8

DEUTSCH

DEU

MONTAGE UND VORBEREITUNG

VORSICHT

y Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen. y Das OSD-Menü (am Bildschirm angezeigtes Menü) Ihres TV-Geräts kann sich leicht von dem in

diesem Handbuch unterscheiden.

HINWEIS

Die im Lieferumfang enthaltenen Artikel sind modellabhängig.

Änderungen an den Produktspezifikationen oder am Inhalt dieses Handbuchs sind im Zuge von

Aktualisierungen der Produktfunktionen vorbehalten. Informationen zur Verwendung des Ferritkerns (abhängig vom Modell)

- Verwenden Sie den Ferritkern, um störende elektromagnetische Wellen zu verringern. Platzieren Sie den Ferritkern am Netzkabel nahe der Steckdose.

- Installieren Sie den Ferritkern wie in der folgenden Abbildung gezeigt.(Nur für 72LZ97**)

Verwenden Sie den Ferritkern, um elektromagnetische Wellen in dem HDMI-zu-DVI-Kabel zu

verringern.

HDMI/DVI

IN 1(ARC)

Bitte bringen Sie den Ferritkern 15 cm entfernt vom HDMI/DVI IN-Kabel an.

Für eine optimale Verbindung sollte die Einfassung von HDMI-Kabeln und USB-Geräten höchs-

tens 10 mm dick und 18 mm breit sein.

*A 10 mm *B 18 mm

Page 9

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Separat erhältlich

Separat zu erwerbende Artikel können zur Qualitätsverbesserung geändert werden, ohne dass dies explizit mitgeteilt wird. Erwerben können Sie diese Artikel bei Ihrem Händler. Diese Geräte funktionieren nur mit kompatiblen LED-LCD-TVs von LG.

Wireless Media Box

(AN-WL100E,

AN-WL100ET)

WLAN-Adapter für Breitband/

DLNA

(AN-WF100)

(Nicht gültig für 47/55LW95**)

3D-Brille

(AG-S230, AG-S250, AG-S270)

(Nur für 42/47/55LW75**,

42/47/55LW77**, 47/55LW95**,

Magic Motion-Fernbedienung

(AN-MR200)

LG USB für VOD

(AN-UM200)

(Nur in Frankreich)

72LZ97**)

DEUDEUTSCH

3D-Brille

(AG-P110, AG-F110)

(Nur für 32/37/42/47/55LW55**,

32/37/42/47/55LW57**,

32/42/47/55LW65**)

Page 10

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Teile und Tasten

Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen.

HINWEIS

Das TV-Gerät kann in den Standby-Modus gesetzt werden, um den Stromverbrauch zu verrin-

gern. Wenn längere Zeit nicht ferngesehen wird, sollte das Gerät ausgeschaltet werden, um Strom zu sparen.

Der Stromverbrauch des eingeschalteten TV-Geräts kann erheblich verringert werden, wenn die

Helligkeit des Bildes vermindert wird.

VORSICHT

y Nicht auf den Glasfuß treten oder ihn Stößen aussetzen. Der Fuß kann splittern, wodurch es zu

Verletzungen kommen kann. Zudem kann das TV-Gerät herunterfallen.

y Bewegen Sie das TV-Gerät nie durch Ziehen. Dadurch kann es zu Beschädigungen am Boden

oder am Gerät kommen.

DEUTSCH

DEU

Page 11

Nur für 32/42/47/55LW65**, 47/55LW95

INPUT

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

USB IN 1

HDD IN

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

USB IN 2

USB Apps

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB PR

H/P

HOME

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Nur für 47/55LW95

HOME

INPUT

Lautsprecher

Nur für 32/42/47/55LW65

Fernbedienung und intelligente1 Sensoren

HOME

INPUT

Drucktasten

Betriebsanzeige

Hinteres Anschlussfeld (Siehe S.105)

USB Apps

USB IN 2

HDD IN

USB IN 1

WIRELESS CONTROL

ᯱ

AV IN2

AUDIO IN

(RGB/DVI)

VIDEO

L/MONO

AUDIO

AV1

(RGB)

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

13/18V

700mA Max

LNB IN

Satellite

ANTENNA/

CABLE IN

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB PR

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

H/P

ANTENNA/

CABLE IN

(Nicht gültig für 32/42/47/55LW650S,

RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)

LAN

RGB IN (PC)

DEUDEUTSCH

32/42/47/55LW650G, 42/47/55LW750S, 42/47/55LW770S, 47/55LW950S, 42/47/55LW750G,

(Nur für 32/42/47/55LW650S, 32/42/47/55LW650G,

42/47/55LW770G, 47/55LW950G)

42/47/55LW750S, 42/47/55LW770S, 47/55LW950S, 42/47/55LW750G, 42/47/55LW770G, 47/55LW950G)

Beschreibung

Ein- oder Ausschalten des Stroms.

Auswahl der markierten Menüoption oder Bestätigen einer Eingabe. Anpassen der Lautstärke.

Drucktaste

/ I

EINGANG Ändern der Eingangsquelle. HOME (Startseite) Zugriff auf das Startmenü oder Speichern Ihrer Eingaben und Beenden der Menüs.

󰭺

P Navigieren durch die gespeicherten Programme.

1 Intelligenter Sensor - Einstellung der Bildqualität und Helligkeit entsprechend den Umgebungsbedingungen. 2 Alle Tasten reagieren auf Berührung und können durch einfaches Berühren mit dem Finger betätigt werden.

HINWEIS

y Sie können die Betriebsanzeige ein- oder ausschalten, indem Sie OPTION im Startmenü - EINST. wählen.

Page 12

MONTAGE UND VORBEREITUNG

INPUT

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

USB IN 1

HDD IN

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

USB IN 2

USB Apps

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB PR

H/P

HOME

Nur für 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LW55**, 42/47/55LW75

Fernbedienung und intelligente1 Sensoren

DEUTSCH

DEU

Betriebsanzeige

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB PR

H/P

LAN

RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)

RGB IN (PC)

Lautsprecher

WIRELESS CONTROL

AV IN2

AUDIO IN (RGB/DVI)

VIDEO

L/MONO

AUDIO

AV1

(RGB)

ᯱ

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

HOME

13/18V

700mA Max

LNB IN

Satellite

INPUT

ANTENNA/

CABLE IN

(Nur für 32/37/42/47LV550S, 32/37/42/47LV550G, 32/37/42/47/55LW550S, 32/37/42/47/55LW550G, 42/47/55LW750S, 42/47/55LW750G)

Drucktasten

Hinteres Anschlussfeld (Siehe S.105)

USB Apps

USB IN 2

HDD IN

USB IN 1

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

ANTENNA/

CABLE IN

(Nicht gültig für 32/37/42/47LV550S, 32/37/42/47LV550G, 32/37/42/47/55LW550S, 32/37/42/47/55LW550G, 42/47/55LW750S, 42/47/55LW750G)

Beschreibung

Ein- oder Ausschalten des Stroms.

Auswahl der markierten Menüoption oder Bestätigen einer Eingabe. Anpassen der Lautstärke.

Drucktaste

/ I

EINGANG Ändern der Eingangsquelle. HOME (Startseite) Zugriff auf das Startmenü oder Speichern Ihrer Eingaben und Beenden der Menüs. OK

󰭺

P Navigieren durch die gespeicherten Programme.

HINWEIS

y Sie können die Betriebsanzeige ein- oder ausschalten, indem Sie OPTION im Startmenü - EINST. wählen.

Page 13

Nur für 32/37/42/47/55LV57**, 32/37/42/47/55LW57**, 42/47/55LW77

INPUT

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

USB IN 1

HDD IN

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

USB IN 2

USB Apps

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB PR

H/P

HOME

INPUT

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Tasten

Lautsprecher

Fernbedienung und intelligente1 Sensoren, Betriebsanzeige

Hinteres Anschlussfeld (Siehe S.105)

USB Apps

USB IN 2

HDD IN

USB IN 1

WIRELESS

CONTROL

ᯱ

AV IN2

AUDIO IN

(RGB/DVI)

VIDEO

L/MONO

AUDIO

AV1

(RGB)

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

13/18V

700mA Max

LNB IN

Satellite

ANTENNA/

CABLE IN

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB PR

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

H/P

ANTENNA/

CABLE IN

(Nicht gültig für 32/37/42/47/55LV570S, 32/37/42/47/55LV571S,

RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)

LAN

RGB IN (PC)

DEUDEUTSCH

32/37/42/47/55LV570G, 32/37/42/47/55LW570S, 32/37/42/47/55LW575S,

(Nur für 32/37/42/47/55LV570S, 32/37/42/47/55LV571S, 32/37/42/47/55LV570G, 32/37/42/47/55LW570S, 32/37/42/47/55LW575S, 32/37/42/47/55LW570G, 42/47/55LW770S, 42/47/55LW770G)

32/37/42/47/55LW570G, 42/47/55LW770S, 42/47/55LW770G)

Taste Beschreibung

/ I

EINGANG Ändern der Eingangsquelle.

Ein- oder Ausschalten des Stroms.

HOME (Startseite) Zugriff auf das Startmenü oder Speichern Ihrer Eingaben und Beenden der Menüs.

󰭺

P Navigieren durch die gespeicherten Programme.

Auswahl der markierten Menüoption oder Bestätigen einer Eingabe. Anpassen der Lautstärke.

1 Intelligenter Sensor - Einstellung der Bildqualität und Helligkeit entsprechend den Umgebungsbedingungen.

HINWEIS

y Sie können die Betriebsanzeige ein- oder ausschalten, indem Sie OPTION im Startmenü - EINST. wählen.

Page 14

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Nur für 72LZ97

DEUTSCH

DEU

Lautsprecher

Fernbedienung und intelligente

Sensoren

Betriebsanzeige

HOME

INPUT

Drucktasten

USB Apps

USB IN

HDD IN

ᯱ

CONTROL

WIRELESS

HDMI/DVI IN

ARC

Hinteres Anschlussfeld (Siehe S.105)

NENT

COMPO

AV2

VIDEO

AUDIO

LAN

RGB IN (PC)

(RGB)

(RGB/DVI)

AUDIO IN

AV1

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

13/18V

700mA Max

LNB IN

Satellite

ANTENNA

/CABLE

(CONTROL&SERVICE)

RS-232C IN

H/P

ANTENNA

/CABLE

(Nicht gültig für 72LZ970S, 72LZ970G)

(Nur für 72LZ970S, 72LZ970G)

Drucktaste

/ I

EINGANG Ändern der Eingangsquelle. HOME (Startseite) Zugriff auf das Startmenü oder Speichern Ihrer Eingaben und Beenden der Menüs.

ꔉ

P Navigieren durch die gespeicherten Programme.

Beschreibung

Ein- oder Ausschalten des Stroms.

Auswahl der markierten Menüoption oder Bestätigen einer Eingabe. Anpassen der Lautstärke.

1 Intelligenter Sensor - Einstellung der Bildqualität und Helligkeit entsprechend den Umgebungsbedingungen.

2 Alle Tasten reagieren auf Berührung und können durch einfaches Berühren mit dem Finger betätigt werden.

HINWEIS

 Sie können die Betriebsanzeige ein- oder ausschalten, indem Sie OPTION im Startmenü - EINST. wählen.

Page 15

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Anheben und Bewegen des TV-Geräts

Lesen Sie folgende Hinweise, bevor Sie das TVGerät bewegen oder anheben, um Kratzer oder Beschädigungen am TV-Gerät zu verhindern und um einen sicheren Transport unabhängig von Typ und Größe zu gewährleisten.

ACHTUNG

 Berühren Sie nach Möglichkeit nicht den

Bildschirm, da er dadurch beschädigt werden könnte.

Es wird empfohlen, das TV-Gerät im Origi-



nalkarton oder in der Originalverpackung zu bewegen bzw Trennen Sie das Netzkabel und alle weiteren



Kabel, bevor Sie das TV-Gerät bewegen oder anheben. Halten Sie das TV-Gerät so, dass sein Bild-



schirm von Ihnen abgewendet ist. So vermei-

den Sie Beschädigungen.

Halten Sie das TV-Gerät oben und unten



am Rahmen gut fest. Halten Sie es nicht am transparenten Lautsprechergitter fest.

. zu transportieren.

Teil, am Lautsprecher oder am

Einrichten des TV-Geräts

Setzen Sie das TV-Gerät auf einen Standfuß, und montieren Sie es auf einem Tisch oder an der Wand.

Anbringen des Standfußes

Wenn Sie das TV-Gerät nicht an der Wand montieren, bringen Sie den Standfuß wie nachfolgend beschrieben an.

Nur für 47/55LW95

Legen Sie das TV-Gerät mit dem Bildschirm

nach unten auf einer ebenen Fläche ab.

ACHTUNG

Legen Sie eine Schaumstoffmatte oder



ein weiches Tuch darunter, um den Bildschirm vor Beschädigungen zu schützen. Achten Sie darauf, dass nichts gegen den Bildschirm drückt.

Befestigen Sie die Teile der Standfußverbin-

dung am Standfußsockel des TV-Geräts.

Modell Montage-

47/55LW95

Befestigen Sie die Teile der Standfußverklei-

dung am TV-Gerät.

schraube

M 4 x 16 4

Anzahl Schrauben

Standfußverbindung

Standfußsockel

Standfußverkleidung

DEUDEUTSCH

Große TV-Geräte sollten stets von mindestens



2 Personen transportiert werden.

Wenn das TV-Gerät von Hand transportiert



wird, halten Sie es wie in der folgenden dung gezeigt.

Setzen Sie das TV-Gerät während des Trans-



ports keinen ruckartigen Bewegungen oder starken Erschütterungen aus. Halten Sie das TV-Gerät beim Transport



aufrecht, drehen Sie es niemals auf die Seite, und kippen Sie es nicht nach links oder rechts.

Abbil-

4 Befestigen Sie das TV-Gerät und den Standfuß

mit den 4 Schrauben.

Modell Montage-

47/55LW95

schraube

M 4 x 16 4

ACHTUNG

 Ziehen Sie die Schrauben richtig fest, um

zu verhindern, dass das TV-Gerät nach vorne kippt. Ziehen Sie sie nicht zu fest an.

Anzahl Schrauben

Page 16

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Nur für 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**, 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77

DEUTSCH

DEU

Legen Sie das TV-Gerät mit dem Bildschirm

nach unten auf einer ebenen Fläche ab.

ACHTUNG

Legen Sie eine Schaumstoffmatte oder

ein weiches Tuch darunter, um den Bildschirm vor Beschädigungen zu schützen. Achten Sie darauf, dass nichts gegen den Bildschirm drückt.

Befestigen Sie die Teile der Standfußverbin-

dung am Standfußsockel des TV-Geräts.

Modell Montage-

32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77 32/42/47/55LW65

**,

schraube

M 4 x 12 4

Anzahl Schrauben

Standfußverbindung

Nur für 72LZ97

Legen Sie das TV-Gerät mit dem Bildschirm

nach unten auf einer ebenen Fläche ab.

ACHTUNG

Legen Sie eine Schaumstoffmatte oder

ein weiches Tuch darunter, um den Bildschirm vor Beschädigungen zu schützen. Achten Sie darauf, dass nichts gegen den Bildschirm drückt.

Befestigen Sie die Teile der Standfußverbin-

dung am Standfußsockel des TV-Geräts.

Modell Montage-

72LZ97

Befestigen Sie das TV-Gerät.

schraube

M 5 x 35 4

Anzahl Schrauben

Standfußverbindung

Standfußsockel

3 Befestigen Sie das TV-Gerät und den Standfuß

mit den 4 Schrauben.

Modell Montage-

32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77 32/42/47/55LW65

**,

schraube

M 4 x 12 4

ACHTUNG

y Ziehen Sie die Schrauben richtig fest, um

zu verhindern, dass das TV-Gerät nach vorne kippt. Ziehen Sie sie nicht zu fest an.

Anzahl Schrauben

4 Befestigen Sie die Teile der Standfußverklei-

dung am TV-Gerät.

Standfußverkleidung

5 Sichern Sie das TV-Gerät und den Standfuß

mit den 4 Schrauben.

Modell Montage-

72LZ97

schraube

M4 x 26 4

ACHTUNG

y Ziehen Sie die Schrauben richtig fest, um

zu verhindern, dass das TV-Gerät nach vorne kippt. Ziehen Sie sie nicht zu fest an.

Anzahl Schrauben

Page 17

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Montage auf einem Tisch

Heben Sie das TV-Gerät an, und kippen Sie es

auf einem Tisch in die aufrechte Position.

- Lassen Sie (mindestens) 10 cm Platz zur Wand, um eine gute Belüftung zu gewährleisten.

10 cm

Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdo-

se an.

ACHTUNG

y Stellen Sie das TV-Gerät nicht in die

Nähe von Wärmequellen, da dies einen Brand oder andere Beschädigungen verursachen könnte.

HINWEIS

y Drehen Sie das TV-Gerät um 20 Grad

nach links oder rechts, und stellen Sie den Blickwinkel optimal ein.

10 cm

Befestigen des TV-Geräts an einem Tisch

Nur für 32/37LV55**, 32/37LV57**, 32/37LW55**, 32/37LW57**, 32LW65

Befestigen Sie das TV-Gerät an einem Tisch, um ein Kippen nach vorne, Beschädigungen und Verletzungsgefahr zu verhindern. Montieren Sie das TV-Gerät auf einem Tisch, setzen Sie die mitgelieferte Schraube an der Rückseite des Standfußes ein, und ziehen Sie sie fest.

WARNUNG

y Um ein Umkippen des TV-Geräts zu ver-

hindern, sollte es den Installationsanweisungen entsprechend sicher am Boden bzw. an der Wand befestigt werden. Beim Umkippen, Rütteln oder Schaukeln des TV-Geräts besteht Verletzungsgefahr.

DEUDEUTSCH

Page 18

MONTAGE UND VORBEREITUNG

(Diese Funktion steht nicht bei allen Modellen zur Verfügung.)

1 Setzen Sie die Ringschrauben oder TV-Halte-

DEUTSCH

DEU

Befestigen des TV-Geräts an einer Wand

rungen und Schrauben an der Rückseite des TV-Geräts ein, und befestigen Sie sie.

- Wenn an den Ringschraubenpositionen Schrauben eingesetzt sind, entfernen Sie zunächst die Schrauben.

Verwendung des Kensington-Sicherheitssystems

(Diese Funktion steht nicht bei allen Modellen zur Verfügung.)

Der Anschluss des Kensington-Sicherheitssystems befindet sich an der Rückseite des TV-Geräts. Weitere Informationen zur Installation und Verwendung finden Sie im Handbuch, das im Lieferumfang des Kensington-Sicherheitssystems enthalten ist, oder auf der Website unter http://www. kensington.com.

Schließen Sie das Kabel des Kensington-Sicherheitssystems am TV-Gerät und an einem Tisch an.

2 Montieren Sie die Wandhalterungen mit den

Schrauben an der Wand. Stimmen Sie die Position der Wandhalterung

auf die Ringschrauben an der Rückseite des TV-Geräts ab.

3 Verbinden Sie die Ringschrauben und Wand-

halterungen fest mit einem stabilen Seil. Achten Sie darauf, dass das Seil horizontal

verläuft.

ACHTUNG

y Achten Sie darauf, dass Kinder nicht auf

das TV-Gerät klettern oder sich daran hängen.

HINWEIS

y Verwenden Sie eine Haltevorrichtung

oder einen Schrank, der stark und groß genug ist, um das TV-Gerät sicher abzustützen.

Page 19

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Montage an der Wand

Befestigen Sie an der Rückseite des TV-Geräts sorgfältig eine Wandhalterung, und montieren Sie die Wandhalterung an einer stabilen Wand, die senkrecht zum Fußboden steht. Wenn Sie das TV-Gerät an anderen Baustoffen befestigen möchten, fragen Sie zunächst bei einer qualifizierten Fachkraft nach. LG empfiehlt, dass die Wandmontage von einem

qualifizierten Techniker durchgeführt wird.

10 cm

Verwenden Sie unbedingt Schrauben und Wandhalterungen, die der VESA-Norm entsprechen. Die Standardmaße der Wandmontagesätze können der folgenden Tabelle entnommen werden.

Separat zu beziehen (Wandmontagehalterung)

Modell 32LV55

VESA (A x B) 200 x 100 200 x 200 Standardschrau-beM4 M6

Anzahl Schrauben 4 4 Wandmontagehalterung

32LV57

32LW55

32LW57

32LW65

LSW100B, LSW100BG

37LV55

37LV57

37LW55

37LW57

LSW200B, LSW200BG

Modell

VESA (A x B) 400 x 400 600 x 400 Standardschrau-beM6 M8

Anzahl Schrauben 4 4 Wandmontagehalterung

42/47LV55 42/47/ 42/47/ 42/47/ 42/47/55LW65 42/47/ 42/47/ 47/55LW95

LSW400B, LSW400BG, DSW400BG

55LV57 55LW55 55LW57

55LW75 55LW77

72LZ97

** ** ** ** **

LSW600B

ACHTUNG

y Trennen Sie erst das Netzkabel, bevor Sie das

TV-Gerät bewegen oder installieren. Ansonsten besteht Stromschlaggefahr.

y Wenn Sie das TV-Gerät an einer Decke oder

Wandschräge montieren, kann es herunterfallen und zu schweren Verletzungen führen. Verwenden Sie eine autorisierte Wandhalterung von LG, und wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort oder an qualifiziertes Fachpersonal.

y Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, da

dies Beschädigungen am TV-Gerät hervorrufen und zum Erlöschen Ihrer Garantie führen könnte.

y Verwenden Sie die Schrauben und Wandhal-

terungen, die der VESA-Norm entsprechen. Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäße Nutzung oder die Verwendung von ungeeignetem Zubehör verursacht werden, fallen nicht unter die Garantie.

DEUDEUTSCH

HINWEIS

y Verwenden Sie die Schrauben, die unter den

Spezifikationen der VESA-Norm aufgeführt sind.

y Der Wandmontagesatz beinhaltet eine Installa-

tionsanleitung und die notwendigen Teile.

y Die Schraubenlänge hängt von der Wand-

befestigung ab. Verwenden Sie unbedingt Schrauben der richtigen Länge.

y Weitere Informationen können Sie dem im Lie-

ferumfang der Wandbefestigung enthaltenen Handbuch entnehmen.

Page 20

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Sauberes Verlegen der Kabel

Nur für 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55L 32/42/47/55LW65**, 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, 47/55LW95

1 Bündeln Sie die Kabel, und binden Sie sie mit

dem Kabelhalter an der Rückwand des TVGeräts zusammen.

Kabelhalter

W57**,

Nur für 72LZ97

1 Bündeln Sie die Kabel, und binden Sie sie mit

DEUTSCH

DEU

2 Ziehen Sie den Kabelclip auf die Standfußver-

dem Kabelhalter zusammen.

Kabelhalter

kleidung, und ordnen Sie die Kabel. Bringen Sie ihn danach wieder an.

ACHTUNG

Halten Sie das TV-Gerät beim Transport



nicht am Kabelclip fest, da dieser brechen und Verletzungen sowie Beschädigungen am TV-Gerät verursachen kann.

Page 21

FERNBEDIENUNG

Die Beschreibungen in diesem Handbuch basieren auf den Tasten der Fernbedienung. Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch, und verwenden Sie das TVGerät bestimmungsgemäß.

Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie das Batteriefach, wechseln Sie die Batterien (1,5 V-AAA), legen Sie die Enden und entsprechend der Kennzeichnung im Fach ein, und schließen Sie das Batteriefach. Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am TV-Gerät.

Gehen Sie zum Herausnehmen der Batterien in umgekehrter Reihenfolge vor.

ACHTUNG

Verwenden Sie niemals alte Batterien zusammen mit neuen, da dies Schäden an der Fernbedie-

nung hervorrufen kann.

(POWER (EIN/AUS))

Ein- oder Ausschalten des TV-Geräts LIGHT (HINTERGRUNDBELEUCHTUNG)

Beleuchtung der Tasten der Fernbedienung. ENERGY SAVING (ENERGIESPAREN) (Siehe S.89)

Anpassen der Bildschirmhelligkeit zur Senkung des Stromverbrauchs. AV MODE (AV-MODUS) (Siehe S.40)

Auswahl eines AV-Modus. INPUT (EINGANG) (Siehe S.41)

Ändern der Eingangsquelle; Einschalten des TV-Geräts.

TV/RAD

Wählt Radio-, TV- und DTV-Programme an.

DEUDEUTSCH

Alphanumerische Tasten

Zur Eingabe von Buchstaben und Zahlen. LIST (LISTE) (Siehe S.37)

Zum Zugriff auf die Liste der gespeicherten Programme.

]

(Leerzeichen)

Gibt ein Leerzeichen auf der Bildschirmtastatur wieder.

Q.VIEW (SCHNELLANSICHT)

Zurück zum vorherigen Programm.

Page 22

FERNBEDIENUNG

AV MODE INPUT

TV/ RAD

ENERGY

SAVING

.,;@2 abc3 def

ghi5 jkl6

mno

pqrs8 tuv

[

wxyz

LIST

Q.VIEW

FAV

RATIO

MUTE

MARK

DELETE

CHAR/NUM

P A G E

AV MODE INPUT

TV/ RAD

ENERGY

SAVING

.,;@2 abc3 def

ghi5 jkl6

mno

pqrs8 tuv

[

wxyz

BACK

EXIT

LIST

Q.VIEW

Premium

Home

Q.MENU

GUID E

FAV

RATIO

MUTE

MARK

DELETE

CHAR/NUM

P A G E

SMART TV

AV MODE

LIGHT

INPUT

TV/ RAD

ENERGY

SAVING

.,;@2 abc3 def

ghi5 jkl6

mno

pqrs8 tuv

[

wxyz

BACK

EXIT

LIST

Q.VIEW

Premium

Home

Q.MENU

GUID E

FAV

RATIO

MUTE

MARK

DELETE

CHAR/NUM

P A G E

SMART TV

+ -

Anpassen der Lautstärke.

MARK (MARKIEREN) Auswahl eines Menüs oder einer Option. FAV (Siehe S.38) Zugriff auf die Liste der Lieblingsprogramme. CHAR/NUM (BUCHSTABEN/ZIFFERN) Umschalten zwischen den Eingabemodi für Buchstaben und Ziffern.

3D (Nur 3D-Modelle) (Siehe S.83))

Ansicht von 3D-Video. RATIO (FORMAT) (Siehe S.39) Bildgrößenänderung.

DELETE (LÖSCHEN) Löschen von Buchstaben und Ziffern.

MUTE (STUMM)

Abstellen des Tons.

Navigieren durch die gespeicherten Programme.

PAGE (Seite)

Springen zum vorherigen oder nächsten Bildschirm.

DEUTSCH

DEU

Premium

Zugriff auf die Premium-Menüs. Home (Startseite)

Zugriff auf das Startmenü.

Q. MENU (Schnellmenü) (Siehe S.42) Zugriff auf die Schnellmenüs. 3D OPTION (3D-OPTION) (Nur 3D-Modelle) (Siehe S.83) Ansicht von 3D-Video.

Direkter Zugriff auf Ihr Internetportal für Unterhaltungs- und Nachrichtendienste von Orange. (Nur in Frankreich)

Navigationstasten (nach oben/nach unten/nach links/nach rechts) Navigation in Menüs oder Einstellungen.

Auswahl von Menüs oder Einstellungen und Eingabebestätigung.

BACK (ZURÜCK)

Zurück zur vorherigen Ebene.

GUIDE

Zeigt den Programmführer.

EXIT (BEENDEN)

Ausblenden aller Bildschirmmenüs und Zurückkehren zum TV-Bild.

Page 23

AV MODE INPUT

TV/ RAD

ENERGY

SAVING

.,;@2 abc3 def

ghi5 jkl6

mno

pqrs8 tuv

[

wxyz

BACK

EXIT

LIST

Q.VIEW

Premium

Home

Q.MENU

GUID E

APP/

INFO

RATIO

FAV

RATIO

MUTE

MARK

DELETE

CHAR/NUM

P A G E

L/R SELECT

LIVE TV

REC

SMART TV

AV MODE

LIGHT

INPUT

TV/ RAD

ENERGY

SAVING

.,;@2 abc3 def

ghi5 jkl6

mno

pqrs8 tuv

[

wxyz

BACK

EXIT

LIST

Q.VIEW

Premium

Home

Q.MENU

GUID E

INFO

FAV

RATIO

MUTE

MARK

DELETE

CHAR/NUM

P A G E

SMART TV

AV MODE

LIGHT

INPUT

TV/ RAD

ENERGY

SAVING

.,;@2 abc3 def

ghi5 jkl6

mno

pqrs8 tuv

[

wxyz

BACK

EXIT

LIST

Q.VIEW

Premium

Home

Q.MENU

GUID E

APP/

INFO

RATIO

FAV

RATIO

MUTE

MARK

DELETE

CHAR/NUM

P A G E

L/R SELECT

LIVE TV

ADGUIDE

SMART TV

AV MODE

LIGHT

INPUT

TV/ RAD

ENERGY

SAVING

.,;@2 abc3 def

ghi5 jkl6

mno

pqrs8 tuv

[

wxyz

BACK

EXIT

LIST

Q.VIEW

Premium

Home

Q.MENU

GUID E

APP/

INFO

FAV

MUTE

MARK

DELETE

CHAR/NUM

P A G E

RATIO

SMART TV

FERNBEDIENUNG

Farbige Tasten

Zugriff auf Sonderfunktionen in manchen Menüs.

TELETEXT-TASTEN (Siehe S.116)) Diese Tasten werden für Teletext verwendet. Weitere Informationen dazu erhalten Sie im Abschnitt „Teletext“.

SUBTITLE

Abruf des bevorzugten Untertitels im digitalen Modus.

Steuerungstasten ( ) Steuerung von Premium-Inhalten, DVR- oder Smart Share-Menüs oder der SIMPLINK-kompatiblen Geräte (USB, SIMPLINK oder DVR).

LIVE TV (LIVE-TV) (Siehe S.70) ) Rückkehr zum LIVE-TV.

DEUDEUTSCH

REC (AUFNAHME)

Einstellen des DVR- Menüs.

INFO (Siehe S.81)) Anzeige von Informationen zum aktuellen Programm und Bildschirm.

Schaltet die Audiobeschreibung ein oder aus.

RATIO (FORMAT) (Siehe S.39)) Bildgrößenänderung.

GUIDE

Zeigt den Programmführer.

SIMPLINK (Siehe S.114) ) Zugriff auf die an das TV-Gerät angeschlossenen AV-Geräte; Öffnen des SIMPLINK-Menüs.

APP/

Wählen Sie die Menüquelle für MHP TV. (Nur Italien) (Abhängig vom Modell)

Page 24

MUTE

Tastenfunktionen der Magic Motion-Fernbedienung

Dieses Teil ist bei keinem der Modelle im Lieferumfang enthalten.

Anweisungen zur Bedienung finden Sie im Handbuch der Magic Motion-Fernbedienung. Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch, und verwenden Sie das TV-Gerät bestimmungsgemäß. Wenn die Meldung „Die Batterie der Magic Motion-Fernbedienung ist schwach. Bitte Batterie wechseln.“ angezeigt wird, wechseln Sie die Batterie. Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie das Batteriefach, wechseln Sie die Batterien (1,5 V-AA), legen Sie die Enden und entsprechend der Kennzeichnung im Fach ein, und schließen Sie das Batteriefach. Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am TV-Gerät.

Gehen Sie zum Herausnehmen der Batterien in umgekehrter Reihenfolge vor.

DEUTSCH

DEU

FERNBEDIENUNG

ACHTUNG

Verwenden Sie niemals alte Batterien zusammen mit neuen, da dies Schäden an der Fernbedie-

nung hervorrufen kann.

Zeiger (HF-Sender)

Blinkt, wenn in Betrieb.

(POWER (EIN/AUS))

Ein- oder Ausschalten des TV-

Navigationstasten (nach oben/

nach unten/nach links/nach

Navigation in Menüs oder Einstel-

MUTE (STUMM)

Abstellen des Tons.

Startmenü Programmliste

Geräts

rechts)

lungen.

(Nur 3D-Modelle)

Schnellmenü

Home (Startseite) Zugriff auf das Startmenü.

Auswahl von Menüs oder Einstellungen und Eingabebestätigung. Drücken Sie diese Taste, um den Zeiger anzuzeigen, wenn er nicht mehr auf dem Bildschirm zu sehen ist. Durch Auswahl von „Schnellmenü“ auf dem Bildschirm können Sie das TV-Gerät steuern.

- Wenn Sie die Navigationstaste drücken, während Sie den Zeiger über den Bildschirm bewegen, verschwindet der Zeiger, und die Magic Motion-Fernbedienung funktioniert wie eine normale Fernbedienung.

Wenn Sie den Zeiger wieder ein-

blenden möchten, schütteln Sie die Magic Motion-Fernbedienung innerhalb von zwei Minuten, nachdem der Zeiger vom Bildschirm verschwunden ist, hin und her. (Wenn bereits mehr als zwei Minuten verstrichen sind, drücken Sie die Taste OK, um den Zeiger wieder anzuzeigen.)

+ -

Anpassen der Lautstärke.

󰮽󰮾

Navigieren durch die gespeicherten Programme.

Page 25

FERNBEDIENUNG

HDD IN

USB IN 1

USB Apps

USB IN 2

RF-Dongle installieren

(Nur für 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**)

Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen.

1 Am Fernsehgerät finden Sie eine Markierung

zum Aufkleben der Klettfläche. Entfernen Sie das Schutzpapier, und kleben Sie die Klettfläche an dieser Stelle auf. (Die Position der Markierung variiert je nach Fernsehmodell.)

Klettäche

oder

* Richten Sie den RF-Dongle an den Markierungen

links oben aus.

2 Schließen Sie das Kabel des RF-Dongles an

den USB-Anschluss des Fernsehers an.

RF-Dongle

Registrieren der Magic MotionFernbedienung

Damit die Magic Motion-Fernbedienung funktioniert, muss sie mit Ihrem TV-Gerät gekoppelt werden.

Registrieren Sie die Magic Motion-Fernbedienung.

So wird die Magic Motion-Fernbedienung registriert

Richten Sie die Fernbedienung auf Ihr TV-Gerät, und drücken Sie die Taste OK an der Fernbedienung.

So wird die Magic Motion-Fernbedienung neu registriert, wenn die Registrierung fehlschlägt

Setzen Sie die Fernbedienung zurück, indem Sie gleichzeitig die Tasten OK und MUTE (STUMM) drücken und 5 Sekunden lang gedrückt halten. (Wenn der Rücksetzvorgang abgeschlossen ist, blinkt die LED am Zeiger.) Wiederholen Sie anschließend das oben beschriebene

Verfahren zur Registrierung der Fernbedienung.

So wird die Magic Motion-Fernbedienung verwendet

1 Drücken Sie die Taste OK, wenn kein Zeiger auf dem

Bildschirm Ihres TV-Geräts zu sehen ist. Der Zeiger wird am Bildschirm angezeigt.

Wurde der Zeiger eine bestimmte Zeit nicht verwendet, wird er ausgeblendet.

2 Sie können den Zeiger bewegen, indem Sie den

Zeiger-Empfänger an der Fernbedienung auf Ihr TV-Gerät richten und dann die Fernbedienung nach links, rechts, oben oder unten bewegen.

Wenn der Zeiger nach dem Drücken der Taste OK nicht ordnungsgemäß funktioniert, warten Sie 10 Sekunden,

bevor Sie die Fernbedienung erneut verwenden.

DEUDEUTSCH

3 Bringen Sie den RF-Dongle auf die Klettfläche

auf, wie in der Abbildung dargestellt. Schalten Sie anschließend das Fernsehgerät ein.

* Wenn der RF-Dongle für die drahtlose Media-Box

angebracht ist, bringen Sie auch den RF-Dongle für die Magic Motion-Fernbedienung rechts oben an der Rückseite des TV-Geräts an.

Um Störungen durch drahtlose Verbindungen zu vermeiden, sollte der Mindestabstand zwischen dem RF-Dongle der Magic Motion-Fernbedienung und dem Wi-Fi-Dongle 20 cm betragen.

20 cm

HINWEIS

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung der Magic Motion-

Fernbedienung

y Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb der

maximalen Kommunikationsreichweite (10 m). Wird die Fernbedienung außerhalb dieser Entfernung verwendet oder befindet sich ein Hindernis vor der Fernbedienung, kann es zu einem Kommunikationsfehler kommen.

y Auch andere Geräte in der Nähe können Kommu-

nikationsfehler verursachen. Elektrogeräte, wie beispielsweise ein Mikrowellenherd oder ein kabelloses LAN-Produkt, können zu Störungen führen, weil sie im gleichen Frequenzbereich (2,4 GHz) arbeiten wie die Magic Motion-Fernbedienung.

y Die Magic Motion-Fernbedienung kann beschädigt

werden oder nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren, wenn sie herunterfällt oder einen starken Stoß erhält.

y Wenn Sie mit der Magic Motion-Fernbedienung

ein Spiel spielen, halten Sie die Fernbedienung gut fest, stecken Sie die Hand durch die Schlaufe, und stellen Sie die Länge der Schlaufe mit dem verstellbaren Ring ein.

y Achten Sie beim Gebrauch der Magic Motion-

Fernbedienung darauf, nicht gegen in der Nähe stehende Möbel oder Personen zu stoßen.

y Hersteller und Installateur können keinen Service

bezüglich der Sicherheit von Personen bieten. Das Drahtlosgerät verursacht eventuell Interferenzen aufgrund von elektromagnetischen Wellen.

y Ein Zugriffspunkt (AP) sollte sich mindestens 1 m

vom TV-Gerät entfernt befinden. Wenn er näher als 1 m vom TV-Gerät entfernt ist, funktioniert die Magic Motion-Fernbedienung aufgrund von Frequenzstörungen möglicherweise nicht einwandfrei.

Separat erhältlich: Nicht gültig für

32/37/42/47/55LV571S, 32/37/42/47/55LW575S

Page 26

FERNSEHEN

Anschließen an eine Antenne

Schließen Sie eine Antenne an, um fernsehen zu können. Beachten Sie dabei folgende Hinweise. Schließen Sie zur Vermeidung von Schäden das Gerät erst dann an die Steckdose an, wenn alle anderen Geräte angeschlossen sind.

Anschließen einer Antenne

Schließen Sie das TV-Gerät mit einem HF-Kabel (75

DEUTSCH

DEU

Anschließen mit einer Satellitenschüssel

(Nur Satellitenmodelle)

Schließen Sie das TV-Gerät an eine Satellitenschüssel und an eine Satellitenbuchse mit einem Satelliten-HF-Kabel (75 ) an.

) an eine Wandantennenbuchse an.

Antennenbuchse in der Wand

HINWEIS

Bei mehr als 2 TV-Geräten benötigen Sie

einen Signalsplitter. Wenn die Bildqualität schlecht ist, in-

stallieren Sie einen Signalverstärker ordnungsgemäß, um die Bildqualität zu verbessern. Wenn die Bildqualität bei angeschlosse-

ner Antenne schlecht ist, richten Sie die Antenne richtig aus. Antennenkabel und Wandler sind nicht im

Lieferumfang enthalten.

Satellitenschüssel

Page 27

FERNSEHEN

Erstmaliges Einschalten des TV-Geräts

Wenn Sie das TV-Gerät zum ersten Mal einschalten, wird der Bildschirm für die Ersteinrichtung angezeigt. Wählen Sie eine Sprache, und passen Sie die Grundeinstellungen an.

Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdo-

se an.

Drücken Sie im Standby-Modus

(EIN/AUS))

Der Bildschirm für die Ersteinrichtung wird angezeigt, wenn Sie das TV-Gerät zum ersten

Mal einschalten.

, um das TV-Gerät einzuschalten.

HINWEIS

Sie können das Gerät auf die Werksein-

stellungen zurücksetzen, indem Sie auf OPTION im Startmenü - EINST. zugreifen.

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bild-

schirm, um die Einstellungen des TV-Geräts Ihren Vorlieben entsprechend einzustellen.

Sprache

Auswahl der Anzeigesprache



Moduseinstellung



Betriebsanzeige



Land

Auswahl von Private Nutzung für eine häusliche

Umgebung

Einstellen der Betriebsanzeige. (Bei Auswahl von Private Nutzung im Menü Moduseinstellung)

Auswahl eines Anzeigelandes. (Abhängig vom Modell)



(POWER

HINWEIS

In Ländern ohne festgelegte Standards

für DTV-Sendungen können, je nach DTV-Sendungsumgebung, bestimmte DTV-Funktionen u. U. nicht genutzt werden. Falls Frankreich als Land ausgewählt

wurde, lautet das Passwort nicht ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’, sondern ‘1’, ‘2’, ‘3’, ‘4’. Zur bestmöglichen Bildwiedergabe in

Ihrer häuslichen Umgebung wählen Sie

Private Nutzung. Demo im Geschäft eignet sich für eine

Geschäftsumgebung. Wenn Sie Demo im Geschäft wählen,

werden alle benutzerdefinierten Einstellungen innerhalb von 5 Minuten auf die Standardeinstellungen von Demo im Geschäft zurückgesetzt.

4 Wenn die Grundeinstellungen vorgenommen

wurden, drücken Sie OK.

HINWEIS

y Wenn Sie die Ersteinrichtung nicht ab-

schließen, wird sie beim nächsten Einschalten des TV-Geräts wieder angezeigt.

y Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steck-

dose, wenn Sie das TV-Gerät längere Zeit nicht nutzen.

5 Zum Ausschalten des TV-Geräts drücken Sie

die Taste

(POWER (EIN/AUS))

DEUDEUTSCH

Zeitzone



Passwort wählen



Netzwerkeinstel-

lungen



Auto. Einstellung

Auswahl von Zeitzone und Sommerzeit. (Wenn Russland als Land ausgewählt ist)

Einstellen des Passworts. (Wenn Frankreich als Land

ausgewählt ist)

Einstellen Ihres Netzwerks zur Aktivierung von Netzwerkfunktionen am TV-Gerät. (Nur für 47/55LW95**)

Automatisches Suchen und Speichern der verfügbaren Programme.

Fernsehen

Drücken Sie im Standby-Modus

(EIN/AUS))

Drücken Sie INPUT (EINGANG), und wählen

Sie Antenne.

Zum Ausschalten des TV-Geräts drücken Sie

(POWER (EIN/AUS))

Das TV-Gerät wechselt in den Standby-Modus.

, um das TV-Gerät einzuschalten.

(POWER

Page 28

FERNSEHEN

Öffnen des Startmenüs

Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE), um auf das Startmenü zuzugreifen.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu einem der folgenden Menüs zu gelangen, und drücken Sie

OK.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und

drücken Sie OK.

Drücken Sie abschließend BEENDEN.

DEUTSCH

DEU

Sa. 01. Jan. 2011 12:00

World Nature 5:05 ~ 5:55

EINGANG

Suchen

EINST.

LG Apps Web Browser Media Link Arrow Sudoku My Apps

ANLEITUNG

Premium

4 5 62 3

UCC Service

Movie Online

Weather Info

Photo Album

Social Network Service

Option Beschreibung

Aktuelles Datum, Zeit

Informationen zum Programm

Funktionskarte: Durch Auswahl der jeweiligen Karte können Sie

unterschiedliche Inhalte sehen. Position der Funktionskarte

Anmelden

Beenden

Aktueller Programmbildschirm

Menü SIGNALQUELLE, SETUP, ANLEITUNG.

Startleiste

Anmelden

LG Apps

Hot Neu

Unit Convertor

National-flag

Mah-Jong

Beenden

Puzzle

Horoscope

Winesound

Page 29

FERNSEHEN

Verwalten von Programmen

Automatisches Einstellen des Programms

Bei Auswahl von Antenne:

Verwenden Sie diese Funktion, um automatisch alle verfügbaren Programme zu suchen und zu speichern. Beim Starten der automatischen Programmierung werden sämtliche gespeicherten Dienstinformationen gelöscht.

1 Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE), um

auf das Startmenü zuzugreifen.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu EINST. zu

gelangen, und drücken Sie OK.

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu EINST. zu

gelangen, und drücken Sie OK.

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Auto.

Einstellung zu gelangen, und drücken Sie OK.

5 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Antenne

zu gelangen, und drücken Sie OK.

6 Wählen Sie Start, um die automatische Einstellung

zu starten. Das TV-Gerät sucht und speichert automatisch die

verfügbaren Programme.

7 Drücken Sie abschließend BEENDEN.

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (ZURÜCK).

HINWEIS

y Wenn das TV-Gerät ein gesperrtes Programm sucht,

werden Sie zur Eingabe Ihres Kennworts aufgefordert, damit das gesuchte Programm beibehalten wird.

y Sie können bis zu 1.200 Programme (außer bei

Satellitenmodellen) oder 6.000 Programme (nur Satellitenmodelle) speichern. Wie viele Programme tatsächlich gespeichert werden können, hängt von der Umgebung des Übertragungssignals ab.

y Wenn Italien im Menü „Land“ gewählt wird und nach

„Auto. Einstellung“ das Popup-Fenster für Programmkonflikt angezeigt wird, wählen Sie einen Sender zum Lösen des Konflikts mit dieser Programmnummer.

y Wenn Großbritannien im Menü „Land“ gewählt wird

und nach „Auto. Einstellung“ das Popup-Fenster für Programmkonflikt angezeigt wird, wählen Sie eine Region und ein Land zum Lösen des Konflikts mit dieser Programmnummer.

y Wenn Norwegen im Menü „Land“ gewählt wird und

der Netzwerkname nach „Auto. Einstellung“ mehr als zweimal erkannt wird, können Sie den gewünschten Netzwerknamen auswählen. Die Programmlisten werden anhand des ausgewählten Netzwerknamens angeordnet. (Nur Modelle für Skandinavien)

y In den folgenden Ländern können DVB-Kabel ver-

wendet werden: Deutschland, Niederlande, Schweden, Schweiz, Dänemark, Österreich, Finnland, Norwegen, Slowenien, Ungarn, Ukraine, Spanien, Bulgarien, Irland, Polen, Rumänien, Russland, Litauen, Estland, Lettland. (Das unterstützte Land kann hinzugefügt werden.)

Bei Auswahl von Kabel:

1 Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE),

um auf das Startmenü zuzugreifen.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK.

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK.

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

Auto. Einstellung zu gelangen, und drücken Sie OK.

5 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

Kabel zu gelangen, und drücken Sie OK.

6 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

Serviceanbieter zu gelangen, und drücken Sie OK.

7 Drücken Sie die Navigationstasten oder

Zifferntasten, um zu den entsprechenden Einstellungen zu gelangen, und drücken Sie OK.

8 Wählen Sie Start, um die automatische Ein-

stellung zu starten. Das TV-Gerät sucht und speichert automatisch

die verfügbaren Programme.

9 Drücken Sie abschließend BEENDEN.

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (ZURÜCK).

HINWEIS

y Wenn das TV-Gerät ein gesperrtes Pro-

gramm sucht, werden Sie zur Eingabe Ihres Kennworts aufgefordert, damit das gesuchte Programm beibehalten wird.

y Verwenden Sie diese Funktion, um automa-

tisch alle verfügbaren Programme zu suchen und zu speichern. Beim Starten der automatischen Programmierung werden sämtliche gespeicherten Dienstinformationen gelöscht.

y Bei Auswahl der Option Kabel werden im

Menü Kabel-Serviceanbieter je nach Kabelangebot im jeweiligen Land verschiedene Anbieter angezeigt.

y Das Popup-Fenster zur Auswahl des Servi-

ceanbieters wird zunächst nur in 3 Fällen angezeigt: wenn Sie das Menü Erste Einstellungen wählen, wenn Sie von Antenne auf Kabel umstellen oder wenn Sie das Land ändern.

y Zur Auswahl des Serviceanbieters neben

den drei genannten Optionen wählen Sie

Setup->DTV-Kabeleinstellung-> Serviceanbieter.

DEUDEUTSCH

Page 30

FERNSEHEN

DEUTSCH

DEU

y Zertifizierung für Serviceanbieter:

Schweden (Comhem, Canal Digital), Dänemark (YouSee, Canal Digital, Stofa), Norwegen (Canal Digital), Niederlande (Ziggo, UPC Digitaal), Ukraine (Volia-Cable), Deutschland (KDG), Schweiz (CableCom, UPC), Österreich (UPC Digital), Ungarn (UPC Digital), Irland (UPC Digital), Polen (UPC Digital), Rumänien (UPC Digital), Russland (OnLime).

y Falls der gewünschte Serviceanbieter

nicht verfügbar ist, wählen Sie Andere Anbieter.

y Wenn Sie „Andere Anbieter“ auswäh-

len oder das ausgewählte Land nur „Andere Anbieter“ unterstützt, kann es einige Zeit dauern, bis alle Sender gefunden werden. Es ist auch möglich, dass einige Sender nicht gefunden werden.

Die folgenden Werte werden benötigt, um alle verfügbaren Programme schnell und korrekt zu finden. Die allgemein verwendeten Werte sind als „Standard“ voreingestellt. Für die richtigen Einstellungen fragen Sie bitte bei Ihrem Kabel-Serviceanbieter nach. Beim Ausführen von Auto. Einstellung im DVB-Kabelmodus werden bei Auswahl von „Voll“ alle Frequenzen durchsucht, damit die verfügbaren Kanäle gefunden werden. Falls das Programm nicht durch Auswahl von „Standard“ gesucht wird, führen Sie die Suche durch Auswahl von „Voll“ durch. Sollte das Programm jedoch durch Auswahl von „Voll“ gesucht werden, kann die Auto. Einstellung ziemlich lange dauern.

•

Frequenz: Eingabe eines vom Benutzer

festgelegten Frequenzbereichs.

•

Symbolrate: Eingabe einer vom Benutzer

festgelegten Symbolrate. (Symbolrate: Geschwindigkeit, in der ein Gerät wie ein Modem Symbole an einen Kanal sendet).

• Modulation: Eingabe einer vom Benutzer

festgelegten Modulation. (Modulation: Auftragen von Ton- und Bildsignalen auf eine Trägerfrequenz).

• Netzwerk-ID: Eindeutige ID, die jedem

Benutzer zugewiesen wird.

• Startfrequenz: Eingabe einer vom Be-

nutzer festgelegten Startfrequenz des Frequenzbereichs.

• Endfrequenz: Eingabe einer vom Benutzer

festgelegten Endfrequenz des Frequenzbereichs.

Bei Auswahl von Satellit:

(Nur Satellitenmodelle)

1 Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEI-

TE), um auf das Startmenü zuzugreifen.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK.

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK.

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

Auto. Einstellung zu gelangen, und drücken Sie OK.

5 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

Satellit zu gelangen, und drücken Sie OK.

6 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

den entsprechenden Einstellungen zu gelangen, und drücken Sie OK.

7 Wählen Sie Start, um die automatische Ein-

stellung zu starten. Das TV-Gerät sucht und speichert automa-

tisch die verfügbaren Programme.

8 Drücken Sie abschließend EXIT (BEEN-

DEN). Um zum vorherigen Menü zurückzukehren,

drücken Sie BACK (ZURÜCK).

HINWEIS

y Programmtyp: Sie können Alle Program-

me, FTA-Programm oder Bezahlter Kanal auswählen.

y Sendersuche: Sie können eine vorhandene

Transponderliste und die per NIT übertragene Transponderliste durchsuchen.

y Sie können die Einstellungs-ID im Menü

Einstellung ändern.

y Sie können im Menü EINST. -> Satelliten-

DTV-Einstellung die Einstellungs-ID hinzufügen/ändern.

y Wenn bereits mehr als 6.000 Programme

gespeichert sind, können Sie keine weiteren Programme speichern. Zum Hinzufügen von Programmen löschen Sie die nicht genutzten Einstellungs-IDs in EINST. > Satelliten- DTV-Einstellung, und stellen Sie das TV-Gerät erneut ein.

Page 31

FERNSEHEN

Auswählen von Antenne & Satellit

(Nur Satellitenmodelle)

1 Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE),

um auf das Startmenü zuzugreifen.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK.

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK.

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

Auto. Einstellung zu gelangen, und drücken Sie OK.

5 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

Antenne & Satellit zu gelangen, und drücken Sie OK.

6 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu den

entsprechenden Einstellungen zu gelangen, und drücken Sie OK.

7 Wählen Sie Start, um die automatische Ein-

stellung zu starten. Das TV-Gerät sucht und speichert automatisch

die verfügbaren Programme.

8 Drücken Sie abschließend BEENDEN.

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (ZURÜCK).

Kabel & Satellit auswählen

(Nur Satellitenmodelle)

1 Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE),

um auf das Startmenü zuzugreifen.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK.

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK.

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

Auto. Einstellung zu gelangen, und drücken Sie OK.

5 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

Kabel & Satellit zu gelangen, und drücken Sie OK.

6 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

Serviceanbieter zu gelangen, und drücken Sie OK.

7 Drücken Sie die Navigationstasten, um die ge-

wünschten Kabeleinstellungen auszuwählen, und drücken Sie OK.

8 Drücken Sie die Navigationstasten, um die

gewünschten Satelliteneinstellungen auszuwählen, und drücken Sie OK.

9 Wählen Sie Start, um die automatische Ein-

stellung zu starten. Das TV-Gerät sucht und speichert automatisch

die verfügbaren Programme.

DEUDEUTSCH

10 Drücken Sie abschließend BEENDEN.

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (ZURÜCK).

Page 32

FERNSEHEN

DTV-Kabeleinstellung

(Nur im Modus Kabel, Kabel & Satellit (nur Satellitenmodelle))

Die Auswahl im Menü „Serviceanbieter“ hängt von der im entsprechenden Land unterstützten Anzahl an Serviceanbietern ab. Wenn die Anzahl der unterstützten Serviceanbieter für das entsprechende Land 1 ist, ist diese Funktion nicht aktiviert.

1 Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE),

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

5 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

DEUTSCH

DEU

6 Wählen Sie die gewünschte Quelle aus. 7 Drücken Sie abschließend BEENDEN.

um auf das Startmenü zuzugreifen.

EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK.

DTV-Kabeleinstellung zu gelangen, und drü- cken Sie OK.

Serviceanbieter oder Autom. Senderaktualisierung zu gelangen, und drücken Sie OK.

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (ZURÜCK).

HINWEIS

y Wenn Autom. Senderaktualisierung auf

Ein eingestellt ist, können Sie die Informati-

onen für alle Programme aktualisieren, die sich aktualisieren lassen, auch für Programme, die momentan angesehen werden.

y Wenn Autom. Senderaktualisierung auf

Aus eingestellt ist, können Sie nur die Infor-

mationen für das Programm aktualisieren, das momentan angesehen wird.

y Sie können das Menü DTV-Kabeleinstel-

lung nicht auswählen, wenn der Servicean- bieter auf „Ziggo“ eingestellt ist.

Satelliten-DTV-Einstellung

(Nur im Modus Satellit, Antenne & Satellit, Kabel & Satellit – nur Satellitenmodelle)

Sie können eine Satelliten-Einstellungs-ID hinzufügen oder löschen.

1 Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE),

um auf das Startmenü zuzugreifen.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK.

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK.

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

Satelliten-DTV-Einstellung zu gelangen, und drücken Sie OK.

5 Wählen Sie die gewünschte Einstellungs-ID. Sie können die folgenden Einstellungen zu

jeder Einstellungs-ID nach Wunsch ändern.

Option Beschreibung

Satellit Wählen Sie den gewünschten Satelliten

LNB-Frequenz

22 KHz Tone

Tone Burst Bei Verwendung der Tone Burst-Um-

LNB-Strom Um die Stromversorgung für LNB zu

DiSEqC Bei Verwendung von DiSEqC wählen

Motorsteuerung

aus.

Wählen Sie einen Wert: Universal,

9750, 10600 oder 5150.

Wenn Sie bei LNB-Frequenz Universal wählen, also 9750/10600 (MHz), ist 22 KHz Tone deaktiviert. Wenn Sie den Wert der LNB-Frequenz nicht in der Liste finden können, wählen Sie Benutzer, und geben Sie die Frequenz manuell ein.

Bei Verwendung der 22-KHz-ToneUmschaltung wählen Sie A oder B. Bei Verwendung von 22 KHz Tone sind Tone Burst und Motorsteuerung deaktiviert.

schaltung wählen Sie A oder B. Wenn Sie Tone Burst verwenden, sind 22 KHz Tone und Motorsteuerung deaktiviert.

aktivieren, wählen Sie Ein. Wenn Sie Aus wählen, ist Motorsteue- rung deaktiviert.

Sie eine Option von DiSEqC A~D. Wenn Sie DiSEqC verwenden, ist Motorsteue- rung deaktiviert.

Bei Verwendung des Motors wählen Sie Ein. Zum Einstellen der Antennenposition drücken Sie die Taste OK, und bewegen Sie den Motor. Wenn Sie den Motor verwenden, sind 22 KHz Tone,

Tone Burst und DiSEqC deaktiviert.

Page 33

FERNSEHEN

6 Wenn Sie Motorsteuerung auf Ein setzen,

wählen Sie die gewünschte Quelle.

Option Beschreibung

Drehrichtung

Bewegungsmodus

Test-TP Wählen Sie den Test-TP, den Sie ab-

Limit setzen

Auf Null Sie können den Motor auf „null“ setzen.

Speichern Sie können die aktuelle Richtung des

Wählen Sie die Richtung, in der Sie den Motor bewegen möchten.

Es stehen zwei Modi zur Verfügung: Schritt und Fortlaufend.

Schritt: Der Motor bewegt sich ent-

sprechend des von Ihnen eingegebenen Wertes (von 1 bis 128). Fortlaufend: Der Motor bewegt sich

fortlaufend, bis Sie „Stopp“ drücken.

stimmen möchten.

Stellen Sie die Motorbewegung auf Osten oder Westen ein, damit sich der Motor nur innerhalb der festgelegten Richtung bewegt.

Ein: Sie können die Bewegung auf

die aktuelle Richtung begrenzen, indem Sie „Westen/Osten“ auswählen. Aus: Sie können das eingestellte

Limit abbrechen.

Motors speichern.

7 Drücken Sie abschließend BEENDEN.

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (ZURÜCK).

HINWEIS

Aktualis. für Tivu-Programmliste

(Nur im Modus Satellit, Antenne & Satellit, Kabel & Satellit – nur Satellitenmodelle) (Nur Italien)

1 Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE),

um auf das Startmenü zuzugreifen.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK.

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK.

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Ak-

tualis. für Tivu-Programmliste zu gelangen, und drücken Sie OK.

5 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Aus

oder Ein zu gelangen.

HINWEIS

y Aktualisierung der geänderten Programmlis-

teninformationen abhängig von den Sendebedingungen des jeweiligen Landes und der Satelliteneinstellung.

y Aktualisierung der Programmliste bei jedem

Ausschalten des TV-Geräts. Nach der Aktualisierung wurde die Programmliste möglicherweise geändert. Wenn diese Option nicht gewünscht wird, wählen Sie Aus.

DEUDEUTSCH

y Wenn Sie beim Hinzufügen einer Einstel-

lungs-ID die Option Satellit auf Andere einstellen, müssen Sie mit Man. Einstellung einen Transponder hinzufügen.

y Sie können bis zu 16 Einstellungs-IDs hin-

zufügen.

y Alle Einstellungs-IDs können gelöscht wer-

den, außer Einstellungs-ID 1.

y Bei Auswahl von 22 KHz Tone und DiSEqc,

oder Tone Burst und DiSEqc, müssen Sie diese in derselben Position anschließen, wie dies auf dem OSD gezeigt wird.

y Wenn Sie eine Einstellungs-ID löschen, wer-

den alle unter der Einstellungs-ID gespeicherten Programme gelöscht.

Page 34

FERNSEHEN

Manuelles Einstellen des Programms (im digitalen Modus)

Mit der manuellen Einstellung können Sie ein Programm manuell in die Programmliste aufnehmen.

1 Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE),

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

5 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu DTV

DEUTSCH

DEU

6 Navigieren Sie durch die Programmtypen, und

Bei Auswahl von Antenne:

um auf das Startmenü zuzugreifen.

EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK.

Man. Einstellung zu gelangen, und drücken

Sie OK.

zu gelangen.

fügen Sie dann Programme hinzu.

Bei Auswahl von Kabel:

(Nur im Modus Kabel, Kabel & Satellit (nur Satellitenmodelle))

1 Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE),

um auf das Startmenü zuzugreifen.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK.

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK.

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

Man. Einstellung zu gelangen, und drücken Sie OK.

5 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

Kabel-DTV zu gelangen.

6 Nehmen Sie die erforderlichen Änderungen

vor.

7 Drücken Sie abschließend BEENDEN.

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (ZURÜCK).

7 Drücken Sie abschließend BEENDEN.

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (ZURÜCK).

HINWEIS

y Wenn das TV-Gerät ein gesperrtes Pro-

gramm sucht, werden Sie zur Eingabe Ihres Kennworts aufgefordert, damit das gesuchte Programm beibehalten wird.

y Sie können die Option SBAND auswählen,

wenn das Land auf „Norwegen, Lettland“ eingestellt ist.

HINWEIS

y Wenn das TV-Gerät ein gesperrtes Pro-

gramm sucht, werden Sie zur Eingabe Ihres Kennworts aufgefordert, damit das gesuchte Programm beibehalten wird.

y Symbolrate: Eingabe einer vom Benutzer

festgelegten Symbolrate. (Symbolrate: Geschwindigkeit, in der ein Gerät wie ein Modem Symbole an einen Kanal sendet).

y Modulation: Eingabe einer vom Benutzer

festgelegten Modulation. (Modulation: Auftragen von Ton- und Bildsignalen auf eine Trägerfrequenz).

y Sie können die Option DTV-Kabel nicht

auswählen, wenn der Serviceanbieter auf „Ziggo“ oder „Andere Anbieter“ in den Niederlanden eingestellt ist.

Page 35

FERNSEHEN

Bei Auswahl von Satellit:

(Nur im Modus Satellit, Antenne & Satellit, Kabel & Satellit – nur Satellitenmodelle)

1 Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE),

um auf das Startmenü zuzugreifen.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK.

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK.

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

Man. Einstellung zu gelangen, und drücken Sie OK.

5 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

Satelliten-DTV zu gelangen.

6 Nehmen Sie die erforderlichen Änderungen

vor.

7 Drücken Sie abschließend BEENDEN.

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (ZURÜCK).

HINWEIS

y Wenn das TV-Gerät ein gesperrtes Pro-

gramm sucht, werden Sie zur Eingabe Ihres Kennworts aufgefordert, damit das gesuchte Programm beibehalten wird.

y Transponder: Wenn kein Transponder zur

Verwendung verfügbar ist, können Sie einen Transponder hinzufügen, indem Sie sich als Benutzer anmelden.

y Wenn bereits 2.000 Transponder gespei-

chert sind, können Sie keine weiteren Transponder hinzufügen. Um Transponder hinzuzufügen, löschen Sie ungenutzte Einstellungs-IDs unter EINST. > Satelliten- DTV-Einstellungen, und versuchen Sie es erneut.

y Wenn kein Transponder vorhanden ist, kön-

nen Sie Auto. Einstellung nicht verwenden. In diesem Fall müssen Sie über Man. Ein-

stellung einen Transponder hinzufügen.

Manuelle Programmeinrichtung (im analogen Modus)

Mit der manuellen Einstellung können Sie Sender manuell einstellen und in jeder gewünschten Reihenfolge anordnen.

1 Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE),

um auf das Startmenü zuzugreifen.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK.

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK.

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

Man. Einstellung zu gelangen, und drücken Sie OK.

5 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu TV,

Kabel-TV, Kabel-DTV oder Satelliten-DTV zu gelangen.

6 Blättern Sie durch die Programmtypen, und

löschen Sie Programme bzw. fügen Sie welche hinzu.

7 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

Fernsehnorm zu gelangen.

8 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu V/

UHF oder Kabel zu gelangen.

9 Drücken Sie die Navigationstasten oder Zif-

ferntasten, um zur gewünschten Kanalnummer zu gelangen.

10 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

blättern und mit der Suche zu beginnen.

11 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

Speichern zu gelangen, und drücken Sie OK.

12 Drücken Sie abschließend BEENDEN.

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (ZURÜCK).

HINWEIS

y Wenn das TV-Gerät ein gesperrtes Pro-

gramm sucht, werden Sie zur Eingabe Ihres Kennworts aufgefordert, damit das gesuchte Programm beibehalten wird.

y L: SECAM L/L’ (Frankreich) (außer Modellen

mit DVB-T2-Support)

y BG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Osteu-

ropa/Asien/Neuseeland/Mittl. Osten/Afrika)

y I: PAL I (Großbritannien /Irland/Hongkong/

Südafrika)

y DK: PAL D/K, SECAM D/K (Osteuropa/Chi-

na/Afrika/CIS)

y Wiederholen Sie die Schritte 6 bis 11, um

einen weiteren Kanal zu speichern.

DEUDEUTSCH

Page 36

FERNSEHEN

Sie können jeder Programmnummer einen Sendernamen mit bis zu fünf Zeichen zuordnen.

1 Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE),

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

5 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu TV

6 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

DEUTSCH

7 Drücken Sie zum Blättern die Navigations-

DEU

8 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

9 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

Zuordnung eines Sendernamens

um auf das Startmenü zuzugreifen.

EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK.

Man. Einstellung zu gelangen, und drücken

Sie OK.

oder Kabel-TV zu gelangen.

Name zu gelangen, und drücken Sie OK.

tasten, wählen Sie die Position und dann das zweite Zeichen usw. Sie können die Buchstaben A bis Z, die Zahlen 0 bis 9, +/ - und das Leerzeichen verwenden und OK drücken.

Schließen zu gelangen, und drücken Sie OK.

Speichern zu gelangen, und drücken Sie OK.

Feinabstimmung

(Außer bei Satellitenmodellen) Im Normalfall ist eine Feinabstimmung nur bei schlechtem Empfang erforderlich.

1 Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE),

um auf das Startmenü zuzugreifen.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK.

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK.

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

Man. Einstellung zu gelangen, und drücken Sie OK.

5 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu TV

oder Kabel-TV zu gelangen.

6 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

Feinabst. zu gelangen.

7 Stellen Sie die Feinabstimmung so ein, dass

Bild und Ton bestmöglich empfangen werden.

8 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

Speichern zu gelangen, und drücken Sie OK.

9 Drücken Sie abschließend BEENDEN.

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (ZURÜCK).

10 Drücken Sie abschließend BEENDEN.

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (ZURÜCK).

Page 37

FERNSEHEN

Bearbeiten der Programmliste

Wenn Sie eine Programmnummer überspringen, bedeutet dies, dass Sie dieses Programm später nicht mit der P-Taste während der TV-Wiedergabe auswählen können. Wenn Sie das übersprungene Programm auswählen möchten, geben Sie mit den ZIFFERTASTEN direkt die Programmnummer ein, oder wählen Sie es im Menü „Senderliste Ordnen“ aus. Mit dieser Funktion können Sie gespeicherte Programme überspringen.

1 Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE),

um auf das Startmenü zuzugreifen.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK.

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK.

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

Senderliste ordnen zu gelangen, und drücken Sie OK.

Bearbeiten Sie die Sender mit den folgenden

Tasten.

Taste Beschreibung

Markieren des Programmtyps.

Blättern durch Programmtypen oder Programme.

OK Bearbeiten von Programmen.

Anschauen

Einstellung als Favorit

Überspringen

Überspr. (nur

im analogen Modus)

Bewegen (nur im analogen Modus)

Programmnummer bearbeiten (nur

im digitalen Modus)

Sperren

P Springen zur vorherigen oder nächsten Seite.

Rote Taste Auswahl der gewünschten Gruppe der Lieblings-

Grüne Taste Starten der automatischen Sortierung. (Nur im

Drücken Sie abschließend BEENDEN.

programme.

analogen Modus) Startet das Sortieren der Satellitenprogramme. (Nur Satelliten-DTV-, Satellitenradio-Modus)

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (ZURÜCK).

Auswahl des markierten Programms. Registrierung oder Abbrechen des aktuellen Programms in der Liste der Lieblingsprogramme. Auswahl einer Programmnummer, die übersprungen werden soll. Hinzufügen oder Löschen eines Programms. Das gelöschte Programm wird blau angezeigt.

Verschieben eines Programms.

Auswahl der gewünschten Programmnummer.

Sperren eines Programms oder Aufheben der Programmsperre.

Auswählen eines Programms in der Programmliste

1 Drücken Sie LIST (Liste), um auf die Pro-

grammliste zuzugreifen.

Taste Beschreibung

Rote Taste Bearbeiten des Programms.

TV/RAD

FAV

Auswahl der Programmliste oder der letzten Programmliste.

Blättern durch das Programm. Auswahl des markierten Pro-

gramms. Springen zur vorherigen oder

nächsten Seite.

Auswahl eines gewünschten Programmmodus. Wechsel zur Liste der Lieblingsprogramme.

2 Drücken Sie abschließend BEENDEN.

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (ZURÜCK).

HINWEIS

y Wenn Sie das gesperrte Programm auswäh-

len, werden Sie zur Eingabe Ihres Kennworts aufgefordert.

DEUDEUTSCH

Page 38

FERNSEHEN

Verstärker

(Außer bei Satellitenmodellen) Stellen Sie bei schlechtem Empfang die Option

„Verstärker“ auf Ein. Wenn das Empfangssignal stark ist, wählen Sie Aus.

1 Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE),

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

Verwenden von Lieblingspro-

DEUTSCH

DEU

grammen

Fügen Sie die häufig gesehenen Programme zur Liste der Lieblingsprogramme hinzu.

1 Wählen Sie ein Programm, das Sie zur Liste

2 Drücken Sie FAV.

um auf das Startmenü zuzugreifen.

EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK.

Verstärker zu gelangen, und drücken Sie OK.

Wählen Sie Ein oder Aus.

der Lieblingsprogramme hinzufügen möchten.

CI-(Common Interface-)Information

Mit dieser Funktion können Sie einige verschlüsselte Dienste (Bezahldienste) anschauen. Wenn Sie das CI-Modul entfernen, können Sie keine Bezahldienste anschauen. Wenn das Modul in den CI-Steckplatz eingesteckt ist, können Sie das Modulmenü aufrufen. Zum Kauf eine Moduls und einer SmartCard wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Sie dürfen das CI-Modul nicht wiederholt nacheinander in das TV-Gerät einstecken oder daraus entfernen. Dies kann zu Fehlfunktionen führen. Möglicherweise erhalten Sie nach dem Einstecken eines CI-Moduls und Einschalten des TV-Geräts keinen Ton.

Die Ursache kann sein, dass das CI-Modul und die SmartCard nicht kompatibel sind.

Abhängig von den Sendebedingungen des jeweiligen Landes stehen die CI-(Common Interface-) Funktionen u. U. nicht zur Verfügung.

Wenn Sie ein CAM (Conditional Access Module) verwenden, vergewissern Sie sich bitte, ob dieses den Anforderungen gemäß DVB-CI bzw. CI plus entspricht. Eine Störung des CAM (Conditional Access Module) kann zu schlechter Bildqualität führen.

1 Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE),

um auf das Startmenü zuzugreifen.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK.

Taste Beschreibung

Rote Taste Wechsel zu Senderliste Ordnen.

Grüne Taste

TV/RAD

FAV Wechsel zur Programmliste.

Auswahl einer gewünschten Gruppe der Lieblingsprogramme.

Springen zur vorherigen oder nächsten Seite.

Registrieren oder Abbrechen des aktuellen Programms. Auswahl eines gewünschten Programmmodus.

3 Drücken Sie abschließend BEENDEN.

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK.

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu CI-

Informationen zu gelangen, und drücken Sie OK.

5 Wählen Sie die gewünschte Option: Modul-

Information, SmartCard-Information, Sprache oder Software-Download usw., und drücken Sie OK.

6 Drücken Sie abschließend BEENDEN.

HINWEIS

y Dieses OSD dient nur der Veranschauli-

chung. Menüoptionen und Bildschirmformat unterscheiden sich je nach Anbieter des digitalen Bezahldienstes.

y Der CI-(Common Interface-)Menübildschirm

kann geändert werden. Wenden Sie sich diesbezüglich an Ihren Händler.

Page 39

Verwenden von Zusatzoptionen

Einstellen des Formats

Ändern Sie die Bildgröße, um das Bild in einer optimalen Größe anzuzeigen, indem Sie RATIO

(FORMAT) während des Fernsehens drücken.

HINWEIS

FERNSEHEN

Original: Wenn Ihr TV-Gerät ein Widescreen-

Signal empfängt, wechselt es automatisch in das gesendete Bildformat.

Original

y Sie können die Bildgröße auch ändern,

indem Sie Q. MENU (SCHNELLMENÜ) drücken oder in den BILD-Menüs auf Format zugreifen.

y Sie können die Vergrößerungsproportion

mit den Navigationstasten einstellen.

y Im Komponenten-Modus können Sie

nur 4:3, 16:9 (Breit), 14:9, Kino-Zoom auswählen.

y Im HDMI-Modus können Sie nur 4:3,

Original, 16:9 (Breit), 14:9, Kino-Zoom

auswählen.

y Im RGB-PC- und HDMI-PC-Modus kön-

nen Sie nur 4:3, 16:9 (Breit) auswählen.

y Im DTV/HDMI/Komponenten-Modus

(über 720p) ist die Funktion Just Scan verfügbar.

y Im Analog/DTV/AV/Scart-Modus steht

Volle Breite zur Verfügung.

- 16:9: Anpassung der Bildgröße an die Bild-

schirmbreite.

Volle Breite: In diesem Modus wird das Bild

jeweils horizontal und vertikal angepasst, sodass der gesamte Bildschirm genutzt wird.

Über den DTV-Eingang werden Videos in den Formaten 4:3 und 14:9 im Vollbildmodus

ohne Verzerrung des Bildes unterstützt.

Volle Breite

- 4:3: Anpassung der Bildgröße an den vorheri-

gen Standard 4:3.

DEUDEUTSCH

- Just Scan: Anzeige von Videobildern in Origi-

nalgröße, ohne dass Teile am Bildschirmrand abgeschnitten werden.

Just Scan

HINWEIS

y Wenn Sie Just Scan wählen, sehen Sie

möglicherweise Rauschen am Rand oder den Rändern des Bildschirms.

Page 40

- Kino-Zoom: Wählen Sie „Kino-Zoom“, wenn

DEUTSCH

DEU

FERNSEHEN

14:9: Mit dieser Option können Sie Filme oder

Fernsehprogramme, die im Format 14:9 vorliegen, ansehen. Das Format 14:9 wird ähnlich wie das Format 4:3 dargestellt, nur dass es nach links und rechts vergrößert wird.

Sie das Bild mit den korrekten Proportionen anzeigen möchten.

Um das Verhältnis des Kino-Zooms zu

ändern, drücken Sie < >. Der Bereich liegt dann zwischen 1 und 16. Um den Zoom-Fokus nach oben oder unten

zu bewegen, drücken Sie ^ v.

Wechseln der AV-Modi

Zu jedem AV-Modus gibt es optimierte Bild- und Toneinstellungen. Drücken Sie wiederholt AV MODE (AV-MODUS),

um einen geeigneten Modus auszuwählen.

Modus Beschreibung

Aus Wechsel zu den zuvor angepassten

Einstellungen.

Kino Verwendung der optimierten Bild- und

Toneinstellungen für die Kino-Ansicht.

Spiel Verwendung der optimierten Bild- und

Toneinstellungen für schnelle Spiele. Wenn Sie mit einer PlayStation oder einer Xbox ein Spiel spielen, dann empfehlen wir die Verwendung des Modus Spiel. Im Modus Spiel werden die Funktionen für die Bildqualität zum Spielen von Videospielen optimiert.

HINWEIS

y Wenn Sie ein Bild vergrößern oder

verkleinern, erscheint es möglicherweise verzerrt.

Page 41

FERNSEHEN

Verwenden der Eingangsliste

Auswahl einer Eingangsquelle

1 Drücken Sie INPUT (EINGANG), um auf die

Eingangsquellen zuzugreifen.

- Die Eingangsquellen für das angeschlossene Gerät werden angezeigt.

HINWEIS

y Sie können auch über INPUT (EINGANG) im

Startmenü auf die Liste der Eingangsquellen zugreifen.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

einer der Eingangsquellen zu gelangen, und drücken Sie OK.

Eingangsliste

Antenne USB 1

USB 2

▼

NETZWERK

AV1

Seite 1/2

AV2

Die nicht angeschlossenen Eingangsquellen sind grau.

- Zum Hinzufügen einer Eingangsbezeichnung drücken Sie die grüne Taste. Die an die einzelnen Eingangsquellen angeschlossenen Geräte lassen sich mühelos identifizieren.

- Wenn Sie ein neues externes Gerät an das TV-Gerät anschließen, wird ein Fenster eingeblendet. Wählen Sie Ja im Popup-Fenster, um eine Eingangsquelle auszuwählen.

- Drücken Sie die rote Taste, um auf SIMPLINK zuzugreifen. Wenn Sie „SIMPLINK und Ein“ wählen, wird kein Fenster für den HDMIEingang angezeigt.

DEUDEUTSCH

Komponente 1

Antenne oder Kabel oder Satellit

USB Wiedergabe der Medienliste von

NETZWERK Wiedergabe von Mediendateien über

AV Wiedergabe von Videos über einen

Komponente Wiedergabe von Videos über einen

RGB Verwendung des TV-Geräts als Com-

HDMI Wiedergabe von Videos über ein HTS

Komponente 2

Eingangs-

quelle

RGB

▼

SIMPLINK

Fernsehen über Antennen-, Kabelund digitalen Kabelsenderempfang.

einem Miniaturbildlaufwerk.

Ihr Heimnetzwerk.

Videorekorder oder andere externe Geräte.

DVD-Player oder andere externe Geräte oder über eine digitale Set-Top Box.

putermonitor.

oder andere HD-Geräte.

Eingangsbezeichnung

Beschreibung

HDMI2 HDMI3HDMI1

Beenden

Page 42

FERNSEHEN

Fügen Sie einer Eingangsquelle eine Bezeichnung hinzu, damit Sie die an die einzelnen Eingangsquellen angeschlossenen Geräte mühelos identifizieren können.

1 Drücken Sie INPUT (EINGANG), um auf die

DEUTSCH

2 Drücken Sie die grüne Taste.

DEU

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu ei-

5 Drücken Sie abschließend BEENDEN. Um zum vorherigen Menü zurückzukehren,

Hinzufügen einer Eingangsbezeichnung

Eingangsbezeichnung

AV1

AV2

Komponente 1

Komponente 2

RGB

▼

◄

▼

Schließen

Seite 1/2

►

Eingangsquellen zuzugreifen.

einer der Eingangsquellen zu gelangen.

ner der Eingangsbezeichnungen zu gelangen.

drücken Sie BACK (ZURÜCK).

Verwenden des Schnellmenüs

Anpassen häufig verwendeter Menüs.

Drücken Sie Q. MENU (Schnellmenü), um auf

die Schnellmenüs zuzugreifen.

Drücken Sie die Navigationstasten, um durch

die folgenden Menüs zu blättern, und drücken Sie OK.

Menü Beschreibung

Format Bildgrößenänderung (16:9, Just

Bildmodus Bildmodusänderung (Intelligenter

Ton-Modus Ton-Modusänderung (Standard,

Sleep Timer Einstellung der Dauer bis zum Aus-

Untertitelsprache

Audio oder Audiosprache

Audiobeschreibung

Energie sparen

AV-Modus Optimiert die Bild- und Toneinstellun-

Überspringen Aus/Ein

MULTIFEED

(Nur Satellitenmodelle)

USB-Gerät Auswurf eines USB-Geräts.

Scan, Original, Volle Breite, 4:3, 14:9, Kino-Zoom)

Sensor, Lebhaft, Standard, Kino, Spiel, Expert1, Expert2)

Musik, Kino, Sport, Spiel)

schalten des TV-Geräts

Abruf des bevorzugten Untertitels im digitalen Modus.

Tonausgabeänderung.

Schaltet die Audiobeschreibung ein oder aus.

Passt die Bildschirmhelligkeit an, um den Stromverbrauch zu reduzieren. (Automatisch, Aus, Minimum, Mittel, Maximum, Video stumm)

gen (Aus, Kino, Spiel)

Ein-/Ausschalten von Überspringen.

Auswahl von Video aus der Liste für einen Multifeed-Dienst.

Das Menü wird nur bei angeschlossenem USB-Gerät angezeigt.

HINWEIS

Die verfügbaren Menüs und Optionen

können sich von der verwendeten Eingangsquelle unterscheiden.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zur

gewünschten Option zu gelangen.

Drücken Sie abschließend Q. MENÜ

(SCHNELLMENÜ).

Page 43

UNTERHALTUNG

Netzwerkverbindung

Verbindung mit einem kabelgebundenen Netzwerk herstellen

Schließen Sie das TV-Gerät über den LAN-Port wie in der folgenden Abbildung gezeigt an ein LAN (Local Area Network) an, und nehmen Sie die Netzwerkeinstellungen vor. Wenn sowohl ein kabelloses als auch ein kabelgebundenes Netzwerk zur Verfügung stehen, sollten Sie das kabelgebundene Netzwerk nutzen. Nach Herstellen der physischen Verbindung müssen Sie eventuell die Netzwerkeinstellungen des TV-Geräts anpassen. Bei den meisten privaten Netzwerken wird das TV-Gerät automatisch und ohne weitere Einstellungen verbunden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Internetdienstanbieter oder aus Ihrem Routerhandbuch.

ACHTUNG

y Schließen Sie an den LAN-Port kein

modulares Telefonkabel an.

y Da mehrere Verbindungsmethoden mög-

lich sind, sollten Sie sich an die Spezifikationen Ihres Telekommunikations- oder Internetdienstanbieters halten.

y Nach dem Anschluss an den LAN-Port

verwenden Sie das Premium- oder LG Apps-Menü.

So nehmen Sie die Netzwerkeinstellungen vor: (Auch wenn das TV-Gerät bereits automatisch verbunden wurde, schadet ein nochmaliges Ausführen der Einrichtung nicht).

1 Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE),

um auf das Startmenü zuzugreifen.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK.

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

NETZWERK zu gelangen, und drücken Sie OK.

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um Netz-

werkeinst. auszuwählen, und drücken Sie OK.

5 Wenn die Verbindung gleichzeitig kabelge-

bunden und kabellos erfolgt, drücken Sie die Navigationstasten, um Kabelgebunden auszuwählen, und drücken Sie OK.

6 Bei bereits vorgenommener Netzwerkeinstel-

lung wählen Sie Zurücksetzen. Die neuen Verbindungseinstellungen überschreiben die aktuellen Netzwerkeinstellungen.

7 Wählen Sie Automatische IP-Einstellung

oder Manuelle IP-Einstellung aus.

- Bei Auswahl von Manuelle IP-Einstellung

drücken Sie die Navigations- und Zifferntasten. IP-Adressen müssen manuell eingegeben werden.

- Automatische IP-Einstellung: Wählen Sie

diese Option, wenn im LAN (Local Area Network) über eine kabelgebundene Verbindung ein DHCP-Server (Router) angeschlossen ist. In diesem Fall wird dem TV-Gerät automatisch eine IP-Adresse zugewiesen. Wenn Sie einen Breitbandrouter bzw. ein Breitbandmodem verwenden, das über eine Funktion für einen DHCP-Server (Dynamic Host Configuration Protocol) verfügt. Die IP-Adresse wird automatisch festgelegt.

- Manuelle IP-Einstellung: Wählen Sie diese

Option, wenn im Netzwerk kein DHCP-Server vorhanden ist oder wenn Sie die IP-Adresse manuell zuweisen möchten.

DEUDEUTSCH

8 Drücken Sie abschließend BEENDEN.

Page 44

UNTERHALTUNG

DEUTSCH

DEU

HINWEIS

y Wenn Sie direkt über das TV-Gerät auf

das Internet zugreifen möchten, sollte die Internetbreitbandverbindung ständig eingeschaltet sein.

y Wenn Sie nicht auf das Internet zugreifen

können, prüfen Sie die Netzwerkbedingungen über einen PC in Ihrem Netzwerk.

y Wenn Sie Netzwerkeinst. verwenden,

prüfen Sie das LAN-Kabel oder prüfen Sie, ob DHCP im Router aktiviert ist.

y Wenn Sie die Netzwerkeinstellung nicht

fertigstellen, funktioniert das Netzwerk möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

Verbindung mit einem kabellosen Netzwerk herstellen

Der WLAN-Adapter für Breitband/DLNA von LG (separat erhältlich) ermöglicht eine Verbindung des TV-Geräts mit einem kabellosen LAN-Netzwerk. Die Netzwerkkonfiguration und die Verbindungsmethode können sich je nach verwendeten Geräten und nach Netzwerkumgebung unterscheiden. Weitere Informationen darüber, wie Sie eine Verbindung herstellen und die Netzwerkeinstellungen vornehmen, finden Sie in den Einrichtungsanweisungen, die Sie mit Ihrem Zugriffspunkt bzw. kabellosen Router erhalten haben. Bevor Sie das TV-Gerät mit dem Netzwerk verbinden, müssen Sie den Zugriffspunkt (AP, Access Point) bzw. den kabellosen Router einrichten. Die einfachste Methode ist die WPS-Tastenmethode (die dritte Methode in diesem Abschnitt).

(Nur für 47/55LW95**: Integriertes Wi-Fi-Modul, WLAN-Adapter für Breitband/DLNA muss nicht eingerichtet werden)

HINWEIS

y Wenn Sie auf einem PC gespeicherte

Bilder, Musik oder Video über den Router wiedergeben möchten, wird eine kabelgebundene Verbindung empfohlen.

y Bei Verwendung eines kabellosen

Anschlusses des Routers kann es zu Einschränkungen bei einigen Funktionen kommen.

y Ein Zugriffspunkt (AP) sollte sich min-

destens 1 m vom TV-Gerät entfernt befinden. Wenn er näher als 1 m vom TV-Gerät entfernt ist, funktioniert die Magic Motion-Fernbedienung aufgrund von Frequenzstörungen möglicherweise nicht einwandfrei.

Page 45

UNTERHALTUNG

So richten Sie die Netzwerkeinstellungen ein:

1 Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE),

um auf das Startmenü zuzugreifen.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK.

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

NETZWERK zu gelangen, und drücken Sie OK.

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um Netz-

werkeinst. auszuwählen, und drücken Sie OK.

5 Drücken Sie die Navigationstasten, um Kabel-

los auszuwählen, und drücken Sie OK.

6 Bei bereits vorgenommener Netzwerkeinstel-

lung wählen Sie Zurücksetzen, und drücken Sie OK.

Die neuen Verbindungseinstellungen überschreiben die aktuellen Netzwerkeinstellungen.

7 Drücken Sie die Navigationstasten, um

Einstellung aus AP-Liste auszuwählen, und drücken Sie OK.

- Suchen Sie nach allen verfügbaren APs (Zugriffspunkten) oder kabellosen Routern im Empfangsbereich, und zeigen Sie sie in einer Liste an.

Wählen Sie den Einstellungstyp für das kabellose Netzwerk.

Einstellung aus AP-Liste

Einfache Einstellung (über WPS-Taste)

Einstellung des Ad-hoc-Netzwerks

Weiter

Zurück

Beenden

8 Drücken Sie die Navigationstasten, um einen

AP (Zugriffspunkt) oder kabellosen Router aus der Liste auszuwählen. (Wenn der AP abgesichert ist, werden Sie zur Eingabe des Schlüssels aufgefordert.) Drücken Sie OK.

9 Drücken Sie die Ziffertasten, um den Si-

cherheitsschlüssel des AP einzugeben, und drücken Sie OK.

DEUDEUTSCH

AP wählen

Wählen Sie den AP aus, den Sie verbinden möchten.

Geben Sie den neuen SSID ein.

iptime

ASW

Netzwerk1

PIN Verbinden

Zurück Beenden

Seite 1/1

Zugriffspunkt

Suchen

Page 46

UNTERHALTUNG

Bei bereits eingegebenem Sicherheitsschlüssel

Wenn Ihr Router für die Verwendung mit einer PIN eingestellt ist, gehen Sie wie folgt vor:

1 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 7 unter

2 Drücken Sie die rote Taste, um sich im PIN-

3 Die Netzwerk-ID und der Sicherheitsschlüssel

4 Drücken Sie OK, um Verbinden auszuwählen.

DEUTSCH

DEU

PIN (Persönliche Identifikationsnummer)

„Verbindung mit einem kabellosen Netzwerk herstellen“.

Modus mit dem Zugriffspunkt zu verbinden.

werden auf dem TV-Bildschirm angezeigt. Geben Sie die PIN-Nummer für Ihr Gerät ein.

Die PIN-Nummer ist die eindeutige, achtstellige Nummer des Dongles.

Verbinden mit PIN-Modus

Geben Sie die PIN-Nummer auf der Website des

AP ein, und drücken Sie [Verbinden].

PIN-NUMMER: 12345670

Verbinden

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem AP-Handbuch.

Weiter

Zurück

Beenden

WPS (Wi-Fi Protected Setup)

Wenn Ihr Router oder AP eine WPS-Taste hat, ist dies die einfachste V drücken einfach die Taste am Router und wählen dann innerhalb von 120 Sekunden am TV-Gerät „WPS“ aus.

erbindungsmethode. Sie

1 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 7 unter

„Verbindung mit einem kabellosen Netzwerk herstellen“.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um Ein-

fache Einstellung (über WPS-Taste) auszuwählen.

3 Drücken Sie die WPS-Taste am Router. 4 Gehen Sie zurück zum TV-Gerät, und wählen

Sie Verbinden.

5 Wiederholen Sie die Schritte 6 bis 7 unter „Ver-

bindung mit einem kabelgebundenen Netzwerk herstellen“.

5 Wiederholen Sie die Schritte 6 bis 7 unter „Ver-

bindung mit einem kabelgebundenen Netzwerk herstellen“.

Page 47

UNTERHALTUNG

Ad-hoc-Modus

Mithilfe des Ad-hoc-Modus kann ein TV-Gerät über ein kabelloses Gerät mit einem Computer verbunden werden, ohne dass ein Router oder Zugriffspunkt erforderlich ist.

1 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 unter

„Verbindung mit einem kabellosen Netzwerk herstellen“.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um Ein-

stellung des Ad-hoc-Netzwerks auszuwählen, und drücken Sie OK.

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um OK

auszuwählen, und drücken Sie dann OK.

4 Drücken Sie OK, um Verbinden auszuwählen

und eine Verbindung mit dem Ad-hoc-Netzwerk herzustellen.

- Die Netzwerk-ID und der Sicherheitsschlüssel werden auf dem TV-Bildschirm angezeigt.

- Geben Sie die Netzwerk-ID und den Sicherheitsschlüssel für Ihr Gerät ein.

- Falls erforderlich können Sie die Einrichtungsdaten über die rote Taste ändern.

HINWEIS

5 Drücken Sie die Navigationstasten, um eine

IP-Adresse einzugeben, und drücken Sie OK.

Option Beschreibung

PC-Einstellung

TV-Einstellung

y Das Internet Protokoll (TCP/

IP) des PCs muss manuell eingestellt werden. IP-Adresse, Subnetzmaske und StandardGateway können Sie nach eigenem Ermessen einstellen.

Beispiel: IP-Adresse:

192.168.0.1/Subnetzmaske:

255.255.255.0/StandardGateway: 192.168.0.10

y Überprüfen Sie IP-Adresse und

Gateway des PCs. Geben Sie die Gateway-Adresse des PCs unter IP-Adresse ein und die IPAdresse des PCs unter Gateway, und wählen Sie OK.

» Beispiel: IP-Adresse:

192.168.0.10/Subnetzmaske:

255.255.255.0/StandardGateway: 192.168.0.1

6 Drücken Sie nach Abschluss der Netzwer-

keinstellungen die Navigationstasten, um Schließen auszuwählen.

7 Drücken Sie OK.

DEUDEUTSCH

Bei der Suche nach kabellosen Netzwerken über Ihren PC mit Ad-hoc, ist der Name des TV-Geräts LGTV10.

y Wählen Sie in der angezeigten Liste

LGTV10. (Wählen Sie den gleichen Namen aus, der der Netzwerk-ID entspricht, die auf dem Bildschirm angezeigt wird.)

Page 48

UNTERHALTUNG

DEUTSCH

DEU

Tipps für die Netzwerkeinstellung

y Verwenden Sie für dieses TV-Gerät ein LAN-

Standardkabel. Cat5 oder besser mit einem RJ45-Stecker.

y Viele Probleme mit der Netzwerkverbindung,

die während der Einrichtung auftreten, können durch Zurücksetzen des Routers bzw. des Modems gelöst werden. Nach der Verbindung des Players mit dem Heimnetzwerk müssen Sie das Gerät kurz ausschalten und/oder das Netzkabel des Routers bzw. Kabelmodems für das Heimnetzwerk abziehen. Schalten Sie das Gerät dann wieder ein, und/oder stecken Sie das Netzkabel wieder in die Steckdose.

y Je nach Internetdienstanbieter und deren

Nutzungsbedingungen kann die Anzahl der Geräte, die für die Internetdienste vorgesehen sind, variieren. Details erfahren Sie von Ihrem Internetdienstanbieter.

y LG ist nicht für Fehlfunktionen des TV-Geräts

und/oder der Internetverbindung verantwortlich, die durch Kommunikationsfehler im Rahmen der Breitbandverbindung oder durch andere Geräte auftreten.

y LG ist nicht für Internetverbindungsprobleme

verantwortlich.

y Nicht der gesamte über die Netzwerkverbindung

verfügbare Inhalt ist notwendigerweise mit dem TV-Gerät kompatibel. Bei Fragen zu Inhalten wenden Sie sich an den Hersteller dieses Inhalts.

y Möglicherweise treten unerwünschte Ergebnisse

auf, wenn die Geschwindigkeit der Netzwerkverbindung nicht den Anforderungen des Inhalts entspricht, auf den Sie zugreifen möchten.

y Einige Internetverbindungsvorgänge sind even-

tuell nicht möglich, wenn der Internetdienstanbieter, der Ihre Breitbandverbindung bereitstellt, diese Vorgänge nicht unterstützt.

y Für Gebühren, die der Internetdienstanbieter

Ihnen in Rechnung stellt (insbesondere Verbindungsgebühren), haben Sie aufzukommen.

y Für die kabelgebundene Verbindung mit diesem

TV-Gerät ist ein 10 Base-T- oder 100 Base-TX LAN-Anschluss erforderlich. Wenn Ihr Internetdienst eine solche Verbindung nicht unterstützt, können Sie das TV-Gerät nicht mit dem Internet verbinden.

y Für die Verwendung des DSL-Dienstes ist ein

DSL-Modem erforderlich. Für die Verwendung des Kabelmodemdienstes ist ein Kabelmodem erforderlich. Abhängig von der Zugriffsmethode und dem Abonnementvertrag mit Ihrem Internetdienstanbieter können Sie die für dieses TVGerät vorgesehene Internetverbindung eventuell nicht nutzen, oder die Anzahl der Geräte, die gleichzeitig auf das Internet zugreifen können, ist beschränkt. (Wenn Ihr Internetdienstanbieter das Abonnement auf ein Gerät beschränkt, kann das TV-Gerät möglicherweise nicht auf das Internet zugreifen, wenn bereits ein PC an das Netzwerk angeschlossen ist.)

y Abhängig von den Richtlinien und Beschrän-

kungen Ihres Internetdienstanbieters ist die Verwendung eines Routers möglicherweise nicht zulässig. Details erfahren Sie direkt von Ihrem Internetdienstanbieter.

y Das kabellose Netzwerk nutzt die Funkfrequenz

von 2,4 GHz, die auch von anderen Geräten im Haushalt wie schnurlosen Telefonen, Bluetooth®-Geräten und Mikrowellenherden verwendet wird. Dies kann eventuell zu Störungen führen. Wenn das Gerät eine Funkfrequenz von 5 GHz verwendet, kann dies Störungen verursachen. Dasselbe gilt für LG Wireless Media Boxen, schnurlose Telefone und andere Wi-Fi-Geräte.

y Die Übertragungsgeschwindigkeit im drahtlosen

Netzwerk kann durch die Verbindungsqualität negativ beeinflusst werden.

y Schalten Sie alle nicht genutzten Netzwerkge-

räte in Ihrem lokalen Heimnetzwerk aus. Einige Geräte können Datenverkehr im Netzwerk verursachen.

y In einigen Fällen kann eine höhere Positionie-

rung des Zugriffspunkts (AP, Access Point) bzw. kabellosen Routers im Raum zu einem besseren Empfang führen.

y Die Empfangsqualität über das kabellose

Netzwerk ist von vielen Faktoren abhängig, u. a. vom Typ des Zugriffspunkts, von der Entfernung zwischen TV und Zugriffspunkt und von der Position des TV-Geräts.

y Für die Verbindung eines kabellosen APs ist

ein AP erforderlich, der die drahtlose Verbindung unterstützt, und die Funktion für drahtlose Verbindung des APs muss aktiviert werden. Bitte erkundigen Sie sich beim Lieferanten des APs nach der Möglichkeit drahtloser Verbindungen mit dem AP.

y Bitte überprüfen Sie die SSID-Sicherheitseinstel-

lungen des APs für kabellose Verbindungen mit dem AP und erkundigen Sie sich beim Lieferanten des APs nach den SSID-Sicherheitseinstellungen.

y Bei falschen Einstellungen an den Netzwerkge-

räten (kabelgebundener/kabelloser Router, Hub usw.) kann das TV-Gerät langsamer werden oder es können Fehlfunktionen auftreten. Folgen Sie bei der Installation von Geräten und beim Einrichten von Netzwerken den entsprechenden Gerätehandbüchern.

y Wird der AP so eingestellt, dass auch 802.11n

beinhaltet ist (außer für Russland), und wird die Verschlüsselung auf WEP (64/128 Bit) oder WPA (TKIP/AES) eingestellt, kommt möglicherweise keine Verbindung zustande. Je nach Hersteller des APs bestehen möglicherweise unterschiedliche Verbindungsmethoden.

Page 49

Netzwerkstatus

1 Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE),

um auf das Startmenü zuzugreifen.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK.

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

NETZWERK zu gelangen, und drücken Sie OK.

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um Netz-

werkstatus auszuwählen.

5 Drücken Sie OK, um den Netzwerkstatus zu

prüfen.

UNTERHALTUNG

Option Beschreibung

Einstellung

Test

Schließen

Kehren Sie zum Menü für die Netzwerkeinstellung bzw. zum Einstellen des kabellosen Netzwerks zurück. Testen Sie den aktuellen Netzwerkstatus, nachdem Sie das Netzwerk eingestellt haben. Kehren Sie zum vorherigen Menü zurück.

DEUDEUTSCH

Page 50

UNTERHALTUNG

Premium-Kontofunktion

Die Premium-Technologie von LG ermöglicht den Zugriff auf eine Vielzahl von Online-Diensten oder

-Inhalten direkt über das TV-Gerät. Das TV-Gerät

bietet Instant Streaming von Filmen, Wetter, Videos

und Fotoalben-Diensten über ein Premium-Konto und eine Internetverbindung.

Kommen Sie nicht nur in den Genuss von Unterhaltungsinhalten, sondern auch der neuesten

Nachrichten, aktuellen W

waltung und vielem mehr dienung des TV-Geräts und ohne separaten PC.

1 Drücken Sie Premium, um auf die Premium-

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zum

DEUTSCH

DEU

3 Genießen Sie die Premium-Funktionen.

etterberichte, von Fotover-

, einfach über die Fernbe-

Option zuzugreifen.

gewünschten Inhalt zu gelangen, und drücken Sie OK.

Anmelden

Map News

342

Zurück

Beenden

Social

Network

Service

Sa. 01. Jan. 2011 12:00

UCC

Movie

Service

News

Suchen LG Apps Web Browser Media Link Arrow Sudoku My Apps

Option Beschreibung

1 2 3 4

Weather Info Photo Album

Online

Sports

Service

Zum Bildschirm „Wettereinstellungen“. Anmeldung beim Premium-Dienst. Zurück zum vorherigen Menübildschirm. Zurück zur TV-Wiedergabe. Auswahl des gewünschten Online-Dienstes.

Startleiste

Video

Streaming

 Wenn Sie sich für einen Dienst

anmelden müssen, müssen Sie dies zuerst auf Ihrem Computer und dann am TV-Gerät tun.

Hinweis

 Diese Dienste werden von separaten Inhalts-

anbietern zur Verfügung gestellt.

 Detailliertere Informationen zu diesen Diensten

finden Sie auf der W

 Das Premium-Menü kann von Land zu Land

unterschiedlich sein.

 Beachten Sie, dass der Inhalt je nach

Dienstanbieter automatisch aktualisiert werden kann, sodass sich das Inhaltslayout oder die Betriebsmethode ohne können. Siehe dazu das Hilfemenü auf dem Bildschirm.

 Für alle Informationen, Daten, Dokumente,

Kommunikationen, Downloads, Dateien, Texte, Bilder, Fotos, Grafiken, Videos, Webcasts, Publikationen, Tools, Ressourcen, Software, Codes, Programme, Applets, Widgets, Anwendungen, Produkte und sonstigen Inhalt („Inhalt“) sowie alle Dienste und Angebote („Dienste“), die von oder durch einen Dritten (jeweils ein „Dienstanbieter“) geliefert oder zur Verfügung gestellt werden, ist ausschließlich der Dienstanbieter verantwortlich, von dem sie ursprünglich stammen.

 Änderungen an der Verfügbarkeit und dem

Zugriff auf die vom Dienstanbieter über das LGE-Gerät gelieferten Inhalte und Dienste sind jederzeit vorbehalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Aufhebung, Beseitigung oder Einstellung aller Inhalte oder Dienste oder eines Teils davon.

 Falls im Zusammenhang mit Inhalten Proble-

me oder Fragen auftreten, finden Sie auf der Website Ihres Serviceanbieters die jeweils aktuellen Informationen. LG ist weder verantwortlich noch haftbar für den Kundendienst für diese Inhalte oder Dienste. Rückfragen oder Serviceanforderungen hinsichtlich dieser Inhalte oder Dienste sind direkt an den Anbieter des jeweiligen Inhalts oder Dienstes zu richten.

 Bitte beachten Sie, dass LGE nicht für die vom

Dienstanbieter gelieferten Inhalte oder Dienste oder für Änderungen daran, die Beseitigung oder Einstellung dieser Inhalte oder Dienste verantwortlich ist und die Verfügbarkeit oder den Zugriff auf diese Inhalte oder Dienste weder gewährleistet noch garantiert.

 Je nach Dienstanbieter können manche Inhal-

te für Minderjährige schädlich sein. Elterliche Vorgaben sind notwendig.

 Bei instabiler Internetverbindung kann es zu

einer Unterbrechung des Dienstes kommen. Bitte prüfen Sie den Verbindungsstatus, falls dieses Problem auftritt.



Die Liste der Videos, nach denen Sie über das

TV-Gerät gesucht haben, kann sich von der Liste unterscheiden, die auf Ihrem PC im Webbrowser erstellt wurde.

ebsite der Inhaltsanbieter.

Ankündigung ändern

Page 51

UNTERHALTUNG

y Die Wiedergabe von Videos kann je nach

Breitbandgeschwindigkeit unterbrochen, gestoppt oder gepuffert werden.

y Wenn Sie einen Dienst nutzen möchten, für

den eine Anmeldung erforderlich ist, erwerben Sie zunächst den entsprechenden Dienst mithilfe eines PCs über das Internet. Melden Sie sich dann über Ihr TV-Gerät an, um zusätzliche Funktionen zu nutzen.

Rechtliche Hinweise

WICHTIGER HINWEIS ZU DEN NETZWERKDIENSTEN

Alle Inhalte und Dienste, auf die mithilfe dieses Geräts zugegriffen werden kann, gehören Drittanbietern und unterliegen dem Urheber-, Patent- und Markenrecht sowie den geltenden Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums. Solche Inhalte und Dienste dürfen nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke genutzt werden. Jegliche Nutzung, die nicht durch den Eigentümer oder Service-Anbieter autorisiert ist, ist untersagt. Ohne die Gültigkeit der vorstehenden Bestimmungen zu beschränken, ist das Kopieren, Hochladen, Versenden, Übertragen, Übersetzen, Veräußern oder Verändern sowie die Erstellung abgeleiteter Produkte und deren Verbreitung der mithilfe dieses Geräts angezeigten Inhalte und Dienste ohne die ausdrückliche Zustimmung des Eigentümers oder Service-Anbieters untersagt. SIE ERKENNEN AUSDRÜCKLICH AN, DASS DAS GERÄT SOWIE ALLE INHALTE UND DIENSTE VON DRITTANBIETERN „WIE BESEHEN“ OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG JEDWEDER ART BEREITGESTELLT WERDEN. LG ELECTRONICS SCHLIESST AUSDRÜCKLICH JEGLICHE GARANTIEN UND BEDINGUNGEN IN BEZUG AUF ALLE DIENSTE UND INHALTE AUS, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GARANTIEN HINSICHTLICH DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER ANGEMESSENEN QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SOWIE DER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER. LG GARANTIERT NICHT DIE KORREKTHEIT, GÜLTIGKEIT, PÜNKTLICHKEIT, RECHTMÄSSIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT ALLER INHALTE ODER DIENSTE, DIE MITHILFE DIESES GERÄTS BEREITGESTELLT WERDEN, UND GARANTIERT AUCH NICHT,

DASS DAS GERÄT ODER DIE DIENSTE IHREN ANFORDERUNGEN GENÜGEN ODER DASS DER BETRIEB DES GERÄTS ODER DER DIENSTE UNBEEINTRÄCHTIGT UND FEHLERFREI ABLÄUFT. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) HAFTET LG IN BEZUG AUF VERTRAGSBEDINGTE ODER DURCH UNERLAUBTE HANDLUNGEN MÖGLICHE DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, SPEZIELLE ODER FOLGESCHÄDEN ODER ANDERE SCHÄDEN, DIE SICH DARAUS ERGEBEN, ENTHALTENE INFORMATIONEN ODER INHALTE ODER DIENSTE, AUF DIE SIE ODER DRITTE ZUGREIFEN, SELBST FÜR DEN FALL, DASS AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. Dienste von Drittanbietern können jederzeit ohne vorherige Ankündigung verändert, ausgesetzt, entfernt, beendet oder unterbrochen bzw. der Zugriff darauf deaktiviert werden, und LG übernimmt keine Garantie oder Gewährleistung dafür, dass der Dienst über einen bestimmten Zeitraum hinweg verfügbar bleibt. Die Übertragung von Inhalten und Diensten erfolgt durch Drittanbieter über Netzwerke und Übertragungseinrichtungen, die nicht von LG kontrolliert werden. LG behält sich das Recht vor, die Nutzung von oder den Zugriff auf bestimmte Dienste oder Inhalte jederzeit ohne vorherige Benachrichtigung und ohne daraus entstehende Haftungsverpflichtungen zu beschränken. LG schließt ausdrücklich jede Haftung oder Verantwortung aufgrund der Veränderung, Unterbrechung, Deaktivierung oder Aussetzung der über dieses Gerät verfügbaren Inhalte oder Dienste aus. LG ist weder verantwortlich noch haftbar für den Kundendienst für diese Inhalte oder Dienste. Rückfragen oder Serviceanforderungen hinsichtlich dieser Inhalte oder Dienste sind direkt an den Anbieter des jeweiligen Inhalts oder Dienstes zu richten.

DEUDEUTSCH

Page 52

UNTERHALTUNG

LG Apps. Funktion

Weitere Anwendungen können über den LG App Store heruntergeladen werden. Diese Funktionen stehen je nach Land oder Gerät möglicherweise für eine bestimmte Zeit nicht zur Verfügung. In diesen Fällen können die Tasten deaktiviert sein. Sie werden aktiviert, sobald die Dienste zur Verfügung stehen. Künftig können zu diesem Smart TV neue Funktionen hinzugefügt werden.

DEUTSCH

DEU

Sa. 01. Jan. 2011 12:00

World Nature 5:05 ~ 5:55

EINGANG

EINST.

Suchen LG Apps Media Link Arrow Sudoku My Apps

Web Browser

ANLEITUNG

Premium

UCC Service

Movie Online

Weather Info

Photo Album

Social Network Service

Anmelden

LG Apps

Hot Neu

Unit Convertor

National-flag

Mah-Jong

6 7 8953

Puzzle

Horoscope

Winesound

Beenden

Registrierung bei LG Apps

1 Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE),

um auf das Startmenü zuzugreifen.

2 Drücken Sie die rote Taste, um sich zu regist-

rieren.

- Über Ihr TV-Gerät können Sie sich nur als kostenloses Mitglied registrieren.

3 Erstellen Sie Ihre ID und ein Kennwort.

Drücken Sie die Navigationstasten, um Buchstaben und Zahlen auszuwählen, und wählen

Sie OK.

4 Die Registrierung ist abgeschlossen.

HINWEIS

 Wenn Sie ein zahlendes Mitglied werden

oder Ihre Daten ändern möchten, gehen Sie über Ihren PC ins Internet zu http:// www.lgtvapp.com

Option Beschreibung

Anmelden

Abmelden Beenden Zurück zur TV-Wiedergabe.

LG Apps Wechsel zu den LG Apps.

3 4

Suchen Diese Funktionen stehen je

Webbrowser

Media Link

An- oder Abmelden beim Premium-Dienst.

Bringt Sie direkt zu den gewünschten LG Apps.

nach Land oder Gerät möglicherweise für eine bestimmte Zeit nicht zur Verfügung. In diesen Fällen können die Tasten deaktiviert sein. Sie werden aktiviert, sobald die Dienste zur Verfügung stehen.

Quick Apps Speichert die von allen Down-

loads am häufigsten genutzten Apps. Wie Sie zur Liste der Quick Apps wechseln, ist unter „Verwenden von My Apps“ beschrieben.

My Apps Wechsel zu My Apps.

Sie können alle installierten Apps durchsuchen, zur Liste der Quick Apps wechseln und die gewünschte App auswählen und wiedergeben.

Page 53

UNTERHALTUNG

Anmelden beim LG Apps- Konto

Um LG Apps über Ihr Konto zu nutzen, müssen Sie sich bei Ihrem LG Apps-Konto anmelden.

1 Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE),

um auf das Startmenü zuzugreifen.

2 Drücken Sie die rote Taste, um sich anzumel-

den. Das Tastaturmenü zur Eingabe von ID und

Kennwort wird angezeigt.

- Wenn Sie kein Mitglied sind, drücken Sie die rote Taste erneut. Sie können sich über Ihr

TV-Gerät nur als kostenloses Mitglied registrieren.

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zum

Alphabet zu gelangen, und drücken Sie OK.

- Wenn Sie „Auto Sign In“ auswählen, werden Sie bei jedem Einschalten des TV-Geräts

automatisch angemeldet.

4 Genießen Sie LG Apps.

Sie können Premium-Dienst, LG Apps, My Apps und viele weitere Angebote nutzen.

ID-Management

1 Drücken Sie nach der Anmeldung die rote

Taste erneut. Ein Fenster wird eingeblendet.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur

gewünschten Menüoption zu gelangen, und drücken Sie OK.

Konto-Einstellung

Benutzer ändern

Abmelden

Schließen

3 Verwalten Sie die ID über das folgende Menü.

Option Beschreibung

Konto-Einstellung

Benutzer ändern

Abmelden Meldet Sie vom Premium-Dienst ab.

Bietet eine Übersicht über allgemeine Informationen, gekaufte Apps und auf Ihrem TV-Gerät installierte Apps. Nimmt Änderungen an Ihrem Konto vor.

DEUDEUTSCH

HINWEIS

y Sie können eine bezahlte App auf bis zu

fünf TV-Geräte herunterladen.

Page 54

UNTERHALTUNG

Verwenden von LG Apps

1 Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE),

2 Melden Sie sich bei Ihrem TV-Gerät an. 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu LG

4 Bearbeiten Sie die Apps über folgendes Menü.

DEUTSCH

DEU

2 3 4

5 6

um auf das Startmenü zuzugreifen.

Apps zu gelangen, und drücken Sie OK.

12345

Anmelden

Suchen

Wine Sound

National Flag

MahJong

Taste.

Unit Convertor

My Apps Zurück Beenden

Fitness

COLOUR

Horoscope

GEMS Quest

LG Apps

Alle Spiel Unterhaltung Life Bildung News/Info.

HOT

NEW

TOP

PAID

Colouring

Sight Test

Yoga

Option Beschreibung

Anmelden Abmelden

An- oder Abmelden, um die LG Apps zu verwenden.

Suchen LG Apps durchsuchen. My Apps Wechsel zu My Apps. Zurück Zurück zum vorherigen Bild-

schirm.

Beenden Beenden von LG Apps.

Apps Sorting  Hot: In den vergangenen

7 Tagen am häufigsten heruntergeladene Apps

 Neu: Zuletzt herausgegebe-

ne Apps

 Top Paid: Am meisten herun-

tergeladene bezahlte Apps

 Top Free: Am meisten herun-

tergeladene Gratis-Apps

 ALLE: Alphabetische Rei-

henfolge

 Springen zur vorherigen oder

nächsten Seite über die P

Apps-Kategorie

Anzeige der Kategorie der LG

Apps (Alle, Spiel, Unterhaltung,

Life, Bildung, Nachrichten/Info.)

Live-TV Anschauen des aktuellen

Programms.

Kaufen und Installieren von Apps.

Melden Sie sich zuerst an, um Apps zu kaufen.

1 Drücken Sie die Navigationstasten, um die

gewünschten Apps auszuwählen, und drücken Sie OK.

Daraufhin werden die Informationen zur App angezeigt.

2 Drücken Sie Purchase, um eine App zu erwer-

ben.

1 23

Horoscope

Spiel

Horoscope is classical game.

5 6

TIE

Tarot

Kalender

First Aid

7 8

2 3

Free

Install

Rate this App

SUN

Letzte Aktualisierung

2.1.2011

Version 1.0 3 MB

0 Bewertungen

★ ★ ★ ★ ★

Option Beschreibung

Anmelden Abmelden

An- oder Abmelden, um die LG Apps zu verwenden.

My Apps Wechsel zu My Apps. Zurück Zurück zum vorherigen Bild-

schirm.

App Description

Anzeige der Beschreibung der aktuellen Apps.

Fee Anzeige der Gebühr der aktuellen

App.

Install

Installieren oder Erwerben der App. Sie können eine App entweder über

ꔅ lgtv2011 ꔅ My Apps

ꔍ

den PC oder das TV-Gerät erwerben, sie kann jedoch nur auf dem TV-Gerät installiert und wiedergegeben werden.

Wenn Sie eine bezahlte App kaufen



möchten, müssen Sie sich als zahlendes Mitglied unter www.lgtvapp. com anmelden. Wenn der freie Speicherplatz auf



Ihrem TV-Gerät nicht ausreicht, können Sie Apps auch auf das USB-Speichergerät herunterladen. Verbinden Sie das Gerät hierzu mit dem Anschluss USB IN 2. Die auf dem USB-Speichergerät



gespeicherten Apps können auf dem Bildschirm „My Apps“ wiedergegeben, gelöscht oder verschoben werden.

Rate this App Bewerten Sie die gekaufte App

App Info Zeigt Ersteller/Programmversion/

mit Sternen.

Aktualisierungsdatum/Dateigröße/ Bewertung der aktuellen Apps an.

HINWEIS

Zurück

 W enn Sie Apps im USB-Speichergerät

speichern möchten, stellen Sie sicher, dass es mit dem Anschluss USB IN 2/USB Apps verbunden ist.

 Es können bis zu 1.000 Apps als USB-Apps

gespeichert werden.

 Ein USB-Speichergerät, auf dem Apps gespei-

chert sind, kann nicht zum Speichern anderer Datentypen verwendet werden.

Page 55

Verwenden von My Apps

1 Rufen Sie die LG Apps nach der Anmeldung

auf.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu My

Apps zu blättern, und drücken Sie OK.

4 6 7 8

My Apps

Suchen LG Apps Web Browser Media Link Arrow Sudoku

Horoscope COLOUR Yoga

ÄndernAnmelden Beenden

Home

(Startseite)

UNTERHALTUNG

2 1

Option Beschreibung

Anzeige des genutzten und verfügbaren

Speicherplatzes. Aktuelle Seitenzahl/Gesamtseitenzahl

von My Apps. Anzeige der heruntergeladenen Apps.

Springen zur vorherigen oder nächsten Seite über die Verschieben der LG Apps.

Quick Apps.

Anmeldung bei den LG Apps.

Verwalten Sie nach der Anmeldung die ID-Option (Konto-Einstellung, Benutzer ändern, Abmelden). Bearbeitung der My Apps.

Beenden von My Apps.

Wechsel zum Startmenü.

Löschen der Apps.

Seite 1/1

P Taste

Löschen

DEUDEUTSCH

Page 56

UNTERHALTUNG

Smart Share-Funktion

Anschließen von USB-Speichergeräten

Schließen Sie USB-Speichergeräte wie ein USBFlash-Laufwerk oder eine externe Festplatte an das TV-Gerät an, und nutzen Sie die Multimediafunktionen (siehe „Durchsuchen von Dateien“). Schließen Sie ein USB-Flash-Laufwerk oder einen USB-Speicherkartenleser wie nachfolgend abgebildet an das TV-Gerät an.

DEUTSCH

DEU

Wenn Sie ein USB-Speichergerät trennen möchten, beenden Sie unbedingt die Verbindung ordnungsgemäß, um Schäden am TV-Gerät oder den Dateien zu vermeiden.

1 Drücken Sie Q.MENU (SCHNELLMENÜ), um

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

3 Trennen Sie das USB-Speichergerät erst,

oder

auf die Schnellmenüs zuzugreifen.

USB-Gerät zu gelangen, und drücken Sie OK.

wenn die Meldung angezeigt wird, dass es jetzt sicher ist, das Gerät zu entfernen.

ACHTUNG

y Schalten Sie das TV-Gerät nie aus, oder

entfernen Sie ein USB-Speichergerät nicht, während das USB-Speichergerät an das TVGerät angeschlossen ist, da dies zu einem Dateiverlust oder zu Schäden am USB-Speichergerät führen könnte.

y Sichern Sie die auf dem USB-Speichergerät

enthaltenen Dateien regelmäßig, da es zu einem Verlust oder Schäden an Dateien kommen kann, was nicht von der Garantie

abgedeckt wird.

Tipps zur Verwendung von USB-Speichergeräten

y Das TV-Gerät erkennt nur ein USB-Speicher-

gerät.

y Wenn Sie ein USB-Speichergerät über einen

USB-Hub an das TV-Gerät anschließen, erkennt das TV-Gerät das USB-Speichergerät möglicherweise nicht.

y Das TV-Gerät erkennt möglicherweise ein

USB-Speichergerät nicht, das einen speziellen Treiber benötigt.

y Die Dauer, bis ein USB-Speichergerät er-

kannt wird, hängt vom jeweiligen Gerät ab.

y Verwenden Sie nur ein USB-Speichergerät,

auf dem normale Musik- oder Bilddateien enthalten sind.

y Verwenden Sie nur USB-Speichergeräte, die

als FAT32- oder NTFS-Dateisystem formatiert sind.

y USB-Speichergeräte müssen eventuell über

einen Netzadapter an eine externe Stromversorgung angeschlossen werden.

y Wenn das TV-Gerät ein angeschlossenes

USB-Speichergerät nicht erkennt, tauschen Sie das Kabel aus, und versuchen Sie es erneut. Verwenden Sie kein übermäßig langes Kabel.

y Das TV-Gerät unterstützt nicht alle USB-

Speichergeräte ordnungsgemäß.

y Sie können ein USB-Speichergerät mit meh-

reren Partitionen (bis zu 4) verwenden.

y Über einen USB-Mehrfachkartenleser

können Sie bis zu 4 USB-Speichergeräte gleichzeitig nutzen.

y Die Dateiausrichtmethode eines USB-Spei-

chergeräts entspricht der von Windows XP.

y Direkt auf dem TV-Gerät können keine Ord-

ner erstellt oder auf einem USB-Speichergerät gespeicherte Ordner gelöscht werden.

y Die Anzahl der Zeichen für einen Dateina-

men beträgt bis zu 100 englische Zeichen.

y Bis zu 1.000 Ordner und Dateien (ein-

schließlich der Dateien in Ordnern) können erkannt werden.

y Befinden sich in einem Ordner zu viele

Dateien bzw. Unterordner, ist eine ordnungsgemäße Funktion nicht sichergestellt.

y Die empfohlene Kapazität für eine externe

USB-Festplatte beträgt max. 1 TB und für ein USB-Speichergerät max. 32 GB.

y Wenn eine externe USB-Festplatte mit Ener-

giesparfunktion nicht funktioniert, schalten Sie die externe USB-Festplatte aus und wieder ein, damit sie ordnungsgemäß funktioniert. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch der externen USB-Festplatte.

y USB-Speichergeräte unter der Version USB

2.0 werden ebenfalls unterstützt. Jedoch kann es sein, dass diese in der Filmliste nicht ordnungsgemäß funktionieren.

y Durch elektrostatische Aufladung können

Funktionsstörungen am USB-Gerät hervorgerufen werden. In diesem Fall muss das USB-Gerät aus- und wieder eingesteckt

werden.

Page 57

UNTERHALTUNG

Verbindung mit DLNA DMP (Digital Living Network Alliance, Digital Media Player) herstellen

Dieses TV-Gerät kann unterschiedliche Film-, Foto- und Musikdateien von Ihrem DLNA-Server wiedergeben und wurde von der DLNA für Filme, Fotos und Musik zertifiziert. Die Digital Living Network Alliance (DLNA) ist eine branchenübergreifende Organisation von Elektronik-, Computer- und Mobilunternehmen. Digital Living bietet Benutzern die Möglichkeit, digitale Medien ganz einfach über ein kabelloses oder kabelgebundenes Heimnetzwerk freizugeben und gemeinsam zu nutzen. Das DLNA-Zertifizierungslogo kennzeichnet Geräte, die den DLNA-Standards zur Interoperabilität (DLNA Interoperability Guidelines) entsprechen. Dieses Gerät entspricht den DLNA Interoperability Guidelines Version 1.5. Wenn ein PC mit DLNA-Serversoftware oder ein anderes mit DLNA kompatibles Gerät mit diesem TV-Gerät verbunden wird, müssen gegebenenfalls einige Änderung an der Software oder den Geräten vorgenommen werden. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung der Software bzw. der Geräte. Weitere Informationen zu unterstützten Dateitypen und andere Anweisungen finden Sie unter „Smart Share-Funktion“.

HINWEIS

y Die im Lieferumfang enthaltene CD-ROM

„Nero MediaHome 4 Essentials“ enthält eine angepasste Softwareversion, die nur für die Freigabe von Dateien und Ordnern auf diesem TV-Gerät eingesetzt werden kann.

y Die im Lieferumfang enthaltene Software

„Nero MediaHome 4 Essentials“ unterstützt die folgenden Funktionen nicht: Transcodierung, Remote-UI, TV-Bedienung, Internetdienste und Apple iTunes.

y In diesem Handbuch wird beispielhaft die

Verwendung der englischen Version von Nero MediaHome 4 Essentials erläutert. Halten Sie sich an die Anweisungen, und orientieren Sie sich an den tatsächlichen Vorgängen der Version in Ihrer Sprache.

y Befinden sich in einem Ordner zu viele Da-

teien bzw. Unterordner, ist eine ordnungsgemäße Funktion nicht sichergestellt.

y Verwenden Sie für die DLNA-Option das

zusammen mit dem TV-Gerät gelieferte Programm „Nero MediaHome“. Wir können jedoch nicht garantieren, dass Programme von Drittanbietern einwandfrei funktionieren.

y Sie können einen Kanal auswählen, wäh-

rend Sie die Vorschau-Kanalliste auf Ihrem Fernsehbildschirm betrachten.

y Wenn die DLNA-Option nicht ordnungs-

gemäß funktioniert, überprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen.

y Wenn in Nero MediaHome eine Funkti-

onsstörung oder ein Fehler auftritt, kann unter Umständen die DLNA-Option nicht ordnungsgemäß arbeiten. Beenden Sie in diesem Fall Nero MediaHome, und starten Sie das Programm neu. Durch Anklicken des Fragezeichens unten links im Programm können Sie die neueste Version von Nero MediaHome herunterladen.

y Bei einem instabilen Netzwerk kann das

Gerät langsamer werden oder muss während der Wiedergabe nachladen.

y Bei der Wiedergabe eines Videos im DLNA-

Modus werden die Eigenschaften „Audio“ und „Closed Caption“ nicht unterstützt.

y Wenn im DLNA-Modus „Vollbild“ gewählt

wird, kann sich das Seitenverhältnis des ausgegebenen Bildschirms vom Original unterscheiden.

y Wenn mehr als ein TV-Gerät an einen

einzelnen DLNA-Server angeschlossen ist, wird abhängig von der Serverleistung eine Datei möglicherweise nicht ordnungsgemäß wiedergegeben.

y Wenn der Server keine Information zur

Wiedergabezeit liefert, wird diese als „- -.“ angezeigt.

DEUDEUTSCH

Page 58

UNTERHALTUNG

Nero MediaHome 4 Essentials ist eine benutzerfreundliche DLNA-Serversoftware für Windows.

Systemvoraussetzungen für Nero MediaHome 4 Essentials

DEUTSCH

DEU

1 2

Installieren von Nero MediaHome 4 Essentials

y Windows® XP (Service Pack 2 oder hö-

her), Windows Vista® (kein Service Pack erforderlich), Windows® XP Media Center Edition 2005 (Service Pack 2 oder höher), Windows Server® 2003 (Service Pack 1 oder höher)

y Windows® 7 Home Premium, Professional,

Enterprise oder Ultimate (32- und 64-Bit)

y Windows Vista® 64-Bit (Anwendung läuft im

32-Bit-Modus)

y Windows® 7 64-Bit (Anwendung läuft im

32-Bit-Modus)

y Festplattenspeicher: 200 MB für eine

typische Standalone-Installation von Nero MediaHome

y Prozessor: 1,2 GHz Intel® Pentium® III oder

AMD Sempron™ 2200+

y Arbeitsspeicher: 256 MB RAM y Grafikkarte mit mindestens 32 MB Videospei-

cher, Mindestauflösung von 800 x 600 Pixeln und 16-Bit-Farbe

y Windows® Internet Explorer® 6.0 oder höher y DirectX® 9.0c Version 30 (August 2006)

oder höher

y Netzwerkumgebung: 100 MB Ethernet,

WLAN (IEEE 802.11g) oder schneller

Starten Sie Ihren Computer.

Schließen Sie alle Microsoft Windows-Pro-

gramme sowie alle aktuell ausgeführten Virenschutzprogramme.

Legen Sie die CD-ROM für Nero MediaHome 4

Essentials in das CD-ROM-Laufwerk ein.

Klicken Sie auf Nero MediaHome 4 Essen-

tials. Der Installationsassistent wird geöffnet.

Klicken Sie auf Weiter, um den Bildschirm

zum Eingeben der Seriennummer anzuzeigen. Klicken Sie auf Weiter, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ich akzep-

tiere die Lizenzbedingungen, und klicken Sie auf Weiter. Wenn die Vereinbarung nicht ak-

zeptiert wird, ist die Installation nicht möglich.

Klicken Sie auf Typisch und dann auf Weiter.

Die Installation wird gestartet.

Wenn Sie Ihre Informationen anonym zur

Datenerfassung einsenden möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen, und klicken Sie auf Weiter.

Klicken Sie auf Beenden, um die Installation

abzuschließen.

Freigeben von Dateien und Ordnern

Nachdem Sie Nero MediaHome installiert haben, müssen Sie die Ordner hinzufügen, die Sie freigeben möchten.

1 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das

Symbol für Nero MediaHome 4 Essentials.

2 Klicken Sie links auf das Netzwerksymbol,

und geben Sie im Feld „Netzwerkname“ den Namen Ihres Netzwerks ein. Der eingegebene Netzwerkname wird von Ihrem TV-Gerät erkannt.

3 Klicken Sie links auf das Symbol „Freigaben“. 4 Klicken Sie im Bildschirm „Freigegeben“ auf

die Registerkarte „Lokale Ordner“.

5 Klicken Sie auf das Symbol „Hinzufügen“, um

das Fenster „Ordner durchsuchen“ zu öffnen.

6 Wählen Sie den Ordner mit den Dateien aus,

die Sie freigeben möchten. Der ausgewählte Ordner wird dann zur Liste der freigegebenen Ordner hinzugefügt.

7 Klicken Sie auf das Symbol Server starten, um

den Server zu starten.

HINWEIS

y Wenn die freigegebenen Ordner oder Da-

teien nicht auf dem TV-Gerät angezeigt werden, klicken Sie auf der Registerkarte „Lokale Ordner“ auf den entsprechenden Ordner und anschließend unter Mehr auf Ordner erneut scannen.

y Weitere Informationen und Softwaretools

erhalten Sie unter

http://www.nero.com

Page 59

UNTERHALTUNG

Wiedergeben von freigegebenen Medien

Sie können Filme, Fotos und Musik wiedergeben, die Sie auf Ihrem Computer oder anderen DLNAMedienservern gespeichert haben.

1 Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE),

um auf das Startmenü zuzugreifen.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

Smart Share zu gelangen, und drücken Sie

OK.

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zum

gewünschten Gerät zu gelangen, und drücken Sie OK.

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um DLNA

auszuwählen. Abhängig vom Medienserver muss das TV-

Gerät die entsprechende Berechtigung vom

Server erhalten.

Tipps zur Verwendung von DLNA DMP

 Die DLNA-Funktion ist bei manchen Routern,

die Multicasting nicht unterstützen, nicht verfügbar im entsprechenden Routerhandbuch oder beim Hersteller.

 Um eine Datei auf dem Medienserver wie-

derzugeben, müssen das Medienserver über denselben Zugriffspunkt verbunden sein.

 Die Dateianforderungen und Wiedergabe-

funktionen auf dem Smart Share hängen vom verwendeten Medienserver ab.

 Die Dateifunktionen und der Medienserver

können für einige Einschränkungen bei der Wiedergabe sorgen.

 Spielfilm-Miniaturbilder werden nur unter-

stützt, wenn der DLNA-Server ein SpielfilmMiniaturbild unterstützt.

 Wenn im Smart Share-Menü eine nicht

abspielbare Musikdatei gespeichert ist, überspringt das nächste Datei wieder.

 Dateien in einem Ordner können nur wieder-

gegeben werden, wenn sie vom gleichen sind.

 Die auf dem Bildschirm angezeigten Datei-

informationen entsprechen nicht immer den im Smart Share-Menü gespeicherten Musikund Filmdateien.

. Weitere Informationen finden Sie

TV-Gerät und der

TV-Gerät diese Datei und gibt die

Typ

 Dieses TV-Gerät unterstützt Untertiteldateien

für Filme nur aHome 4 zur Verfügung gestellt werden.

 Der Name der Untertiteldatei und der Film-

datei müssen übereinstimmen und sich im selben Ordner befinden.

 Wenn Untertiteldateien hinzugefügt wurden,

nachdem ein V wurde, müssen Sie den Ordner aus der Freigabeliste entfernen und erneut hinzufügen.

 Die Datei DRM/*.tp/*.trp im DLNA-Server

wird bei aktivierter Filmliste nicht wiedergegeben.

 MPO-Dateien werden bei aktivierter Fotoliste

nicht wiedergegeben.

 Die Wiedergabequalität der Funktion Smart

Share kann durch den Zustand Ihres Heim-

netzwerkes beeinträchtigt werden.

 Dateien von Wechselmedien wie USB-Sticks

oder DVD-Laufwerken auf dem Medienserver erhalten möglicherweise keine ordnungsgemäße Freigabe.

 Wenn Sie Inhalte über die DLNA-Verbindung

wiedergeben, werden DRM-geschützte Da-

teien nicht unterstützt.

 Bis zu 1.000 Ordner und Dateien (ein-

schließlich der Dateien in Ordnern) können erkannt werden.

 Befinden sich in einem Ordner zu viele

Dateien bzw

gemäße Funktion nicht sichergestellt.

, wenn diese von Nero Medi-

erzeichnis bereits indiziert

. Unterordner, ist eine ordnungs-

DEUDEUTSCH

Page 60

UNTERHALTUNG

Anschließen von DLNA DMR (Digital Living Network Alliance, Digital Media Render)

Hierbei wird die Fernwiedergabe von Mediendateien unterstützt. Medien von einem kompatiblen Gerät (Windows 7, Handy mit PlayTo oder sonstiges kompatibles DLNA-DMC-Gerät) können zum TV-Gerät „verschoben“ werden.

Die DMR-Funktion funktioniert nur dann einwandfrei, wenn TV-Gerät und PC in dasselbe lokale Netzwerk eingebunden sind.

1 Zur Wiedergabe einer Datei wählen Sie diese

Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf

2 Sie können eine Datei auf einem einzelnen

DEUTSCH

DEU

über die Funktion „Remotewiedergabe“ in Windows 7 aus.

die Datei, die Sie wiedergeben möchten.

TV-Gerät oder Gerät wiedergeben, selbst wenn mehrere Geräte angeschlossen sind. Die Wiedergabegeschwindigkeit hängt vom Netzwerkstatus ab.

HINWEIS

Untertitel werden bei einigen DMC-Gerä-

ten nicht unterstützt.

Die DMR-Funktion funktioniert in einem

kabellosen Netzwerk möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

y Die Suchfunktion von DMC funktioniert

nur bei Videodateien.

y DMR ist nicht verfügbar, wenn eine ande-

re Funktion ausgeführt wird (Aufnahme, Wiedergabe oder Smart Share-Vorgang usw.).

y Wie Sie damit eine Datei wiedergeben

können, ist im Benutzerhandbuch des Handys oder des sonstigen Geräts beschrieben.

y Sie können den Namen eines ange-

schlossenen TV-Geräts ändern, indem Sie auf das Element doppelklicken, das Sie ändern möchten (Systemsteuerung > Netzwerk und Internet > Netzwerkcomputer und -geräte anzeigen). (Nur Windows 7)

y Bei der Wiedergabe von DMR-Medien

können Sie den Namen eines TV-Geräts nicht ändern. Ändern Sie ihn, nachdem die Wiedergabe angehalten wurde.

Dateiname

sun

Servername

MYPC1

Bildanforderung von einem externen Gerät

Page 61

UNTERHALTUNG

Durchsuchen von Dateien

Zugreifen auf Foto-, Musik- oder Filmlisten und Durchsuchen von Dateien:

1 Verbinden Sie das USB-Speichergerät. 2 Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE),

um auf das Startmenü zuzugreifen.

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

Smart Share zu gelangen, und drücken Sie

OK.

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zum

gewünschten Gerät zu gelangen, und drücken Sie OK.

5 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Alle

Medien, Filmliste, Fotoliste oder Musikliste

zu gelangen, und drücken Sie OK.

- Alle Medien: Zeigt alle Dateien in der Datei-

liste an.

- Filmliste, Fotoliste oder Musikliste: Zeigt

nur einen Dateityp in der Dateiliste an.

6 Drücken Sie die Navigationstasten, um den ge-

wünschten Ordner oder die gewünschte Datei auszuwählen.

Alle Medien

USB1 extern

Laufwerk 1

Gerät ändern Zum Hauptordner Zum oberen Order

Nr.

Miniaturbild-Informationen

Alle Medien

Filmliste Fotoliste Musikliste

Beschreibung

Zeigt alle Medienordner an. Aktuelle Seitenzahl/Gesamtanzahl der

Seiten.

Springen zur vorherigen oder nächsten Seite. Aktuelle Seitenzahl/Gesamtanzahl der

Seiten. Dateiinfo oder Miniaturbild.

Verfügbare Tasten auf der Fernbedienung.

Seite 1/1

Seitenwechsel

Beenden

Seite 1/2

3 4

Tipps zur Verwendung von USB-Speichergeräten

Typ Unterstützte Dateiformate

Video

Foto

Musik

 MPG, MPEG, DAT, TS, TRP, TP, VOB, MP4,

MOV, MKV, DivX, AVI, ASF, WMV, M4V

 Maximale Bitrate zur Wiedergabe von Filmda-

teien: 20 MBit/s (Megabyte pro Sekunde)

 Bitrate im Audioformat: von 32 KBit/s bis 320

KBit/s (MP3)

 Unterstützte externe Untertitelformate: *.smi,

*.srt, *.sub (MicroDVD, Subviewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX)

 Unterstützte interne Untertitelformate: nur

XSUB (das Untertitelformat in DivX-Dateien), Text UTF-8, SRT, ASS, SSA (das Untertitelformat in DivX-Plus HD-Dateien)

 Verwenden Sie die Progressive-Option nicht,

wenn Sie JPG-Dateien auf dem PC speichern.

 Die Darstellung hoch auflösender Bilder im

Vollbildmodus kann etwas dauern.

Dateierweiterungen

2D jpeg

3D (Nur 3D-Modelle)

 MP3  Bitrate: 32 KBit/s bis 320 KBit/s  Abtastrate (Abtastfrequenz)

jpg jpe

mpo Unter-

MPEG1 Layer 3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz MPEG2 Layer 3: 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz * Eine kopiergeschützte Datei kann nicht wiedergegeben werden.

Element

Unterstützte

Dateiformate

Bildgröße  Min. 64 x 64

stützte

Dateiformate

Bildgröße

Eigenschaften

 SOF0: Base-

line

 SOF1: Extend

Sequential

 SOF2: Pro-

gressive

 Max. – Nor-

mal: 15360 (W) x 8640 (H)

 Progressive:

1920 (W) x 1440 (H)

 mpo

 Größe 4:3:

3.648 x 2.736

2.592 x 1.944

2.048 x 1.536

 Größe 3:2:

3.648 x 2.432

DEUDEUTSCH

Typ

Video

Foto

Musik

Abnormale

Dateien

Nicht unterstützte

Dateien

Page 62

UNTERHALTUNG

Anzeigen von Videos

Geben Sie Videodateien auf Ihrem TV-Gerät wieder. Das TV-Gerät kann Videodateien von einem USB-Speichergerät anzeigen.

1 Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE),

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zum

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur

5 Drücken Sie die Navigationstasten, um den

6 Geben Sie einen Film über folgende Menüs/

DEUTSCH

DEU

um auf das Startmenü zuzugreifen.

Smart Share zu gelangen, und drücken Sie OK.

gewünschten Gerät zu gelangen, und drücken Sie OK.

Filmliste zu gelangen, und drücken Sie OK.

gewünschten Ordner oder eine Datei auszuwählen, und drücken Sie OK.

Tasten wieder.

Filmliste

USB2 extern

M13

Gerät ändern Zum Hauptordner Zum oberen Order

Laufwerk 1

M10

M14

Seite 1/1

M11

M15

Taste Beschreibung

Navigations-

taste

Durchsucht Dateien.

OK Die markierte Datei wird abgespielt.

Springen zur vorherigen oder nächsten Seite.

Rote Taste

Gerät ändern: Wechsel zu einem

anderen Eingang. Grüne Taste Zum Hauptordner. Gelbe Taste Zum oberen Order.

Seitenwechsel

Seite 1/2

M12

M16

Beenden

7 Die Wiedergabe wird mit folgenden Tasten

gesteuert.

Kapitel

Taste Beschreibung

Beenden der Wiedergabe. Wiedergabe eines Videos.

Anhalten oder Wiederaufnehmen der Wiedergabe. Ausführen eines Rücklaufs in einer Datei.

Ausführen eines Vorlaufs in einer Datei.

und Wiedergabe von Videos in Zeitlupe.

Direktauswahl des Bilds.

Rote Taste

und

ENERGY

SAVING

(ENERGIE

SPAREN)

Q.MENU

(SCHNELL-

MENÜ)

AV MODE

(AV-MODUS)

BACK

(ZURÜCK)

EXIT

(BEENDEN)

Die gesamte Datei ist in 10 Bilder unterteilt. Nicht bei jeder Datei können Bilder angezeigt werden.

Erhöhen oder Verringern der Bildschirmhelligkeit.

Anzeige von 3D-Bildern. (Nur 3D-Modelle)

Anzeige des Menüs „Option“ (Siehe S.64).

Auswahl der gewünschten Quelle.

Ausblenden des Menüs vom Bildschirm. Um das Menü wieder einzublenden, drücken Sie die Taste OK. Zurück zum vorherigen Menübildschirm.

Option Schließen Beenden

Page 63

UNTERHALTUNG

Tipps zur Wiedergabe von Videodateien

Das TV-Gerät unterstützt keine Dateien im

Format Motion JPEG. (Siehe S.133) Bestimmte, vom Benutzer erzeugte Untertitel

funktionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß. In Untertiteln werden möglicherweise be-

stimmte Sonderzeichen oder HTML-Tags nicht angezeigt. Die Änderung von Schriftart und Farbe in

Untertiteln wird nicht unterstützt. Untertitel in nicht unterstützten Sprachen ste-

hen nicht zur Verfügung. Videodateien mit Untertiteldateien ab 1 MB

Größe werden möglicherweise nicht ordnungsgemäß wiedergegeben. Auf dem Bildschirm kann es beim Ändern der

Audiosprache vorübergehend zu Störungen wie einem hängenden Bild oder einer schnelleren Wiedergabe kommen. Bei der Wiedergabe einer beschädigten

Videodatei wird diese eventuell nicht korrekt wiedergegeben, oder einige Wiedergabefunktionen stehen nicht zur Verfügung. Das TV-Gerät gibt eventuell mit bestimmten

Encodern erstellte Videodateien nicht ordnungsgemäß wieder. Wenn die aufgezeichnete Datei nicht über

Video oder Audio verfügt, werden diese auch nicht ausgegeben. Wenn das TV-Gerät die aufgezeichnete Datei

ohne Video oder Audio wiedergibt, werden diese auch nicht ausgegeben. Das TV-Gerät gibt möglicherweise Video-

dateien mit einer höheren als der bei den einzelnen Bildern unterstützten Auflösung nicht richtig wieder. Das TV-Gerät gibt möglicherweise nicht bei

dem angegebenen Typ und Format enthaltene Videodateien nicht ordnungsgemäß wieder. Das TV-Gerät gibt möglicherweise mit GMC

(Global Motion Compensation) oder QuarterPel-Bewegungsabschätzung codierte Dateien nicht wieder. Das TV-Gerät unterstützt nur 10.000 Syn-

chronisationsblöcke in der Untertiteldatei. Das TV-Gerät unterstützt den H.264/AVC-

Codec bis zur Profilebene 4.1. Das TV-Gerät unterstützt keinen DTS-Audio-

Codec.

Das TV-Gerät kann keine Videodatei wieder-

geben, die größer als 30 GB ist. Wenn Sie eine Videodatei über die USB-

Verbindung wiedergeben, die keine hohe Geschwindigkeit unterstützt, funktioniert der Videoplayer möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Die Videodatei und ihr Untertitel sollten sich

im selben Ordner befinden, und der Name von Videodatei und Untertitel muss identisch sein. Das TV-Gerät gibt die Videodateien im

unterstützten Dateiformat abhängig von der Codierungsbedingung möglicherweise nicht ordnungsgemäß wieder. Der Trick-Modus unterstützt lediglich die

Funktion



Videos, deren Dateinamen Sonderzeichen

enthalten, können möglicherweise nicht wiedergegeben werden. Bei in Dualstream codierten 3D WMV-Datei-

en wird der 3D-Modus nicht unterstützt. (Nur 3D-Modelle)

󰯊

DEUDEUTSCH

Page 64

UNTERHALTUNG

1 Drücken Sie Q. MENÜ (SCHNELLMENÜ).

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

Wählen Sie die Video-Wiedergabe aus.

DEUTSCH

DEU

Q.MENU-Optionen (SCHNELLMENÜ) für Filmliste

Ein Fenster wird eingeblendet.

Option zu gelangen, und drücken Sie OK.

einer der folgenden Optionen zu gelangen, und drücken Sie OK.

Option Beschreibung

Auswahl des gewünschten Bildformats für Videos.

Bildgröße

Audiosprache

Untertitelsprache

Sprache

Codeseite

Wiederholung

y Vollmodus: Entsprechend dem ausge-

wählten Format des Videos werden die

Dateien im Vollbildmodus wiedergegeben.

y Originalmodus: Die Dateien werden in

ihrer ursprünglichen Größe wiedergegeben.

Ändert während der Wiedergabe von Videodateien die Sprachgruppe. Bei Dateien mit nur einer Audiospur kann diese Option nicht gewählt werden.

Die Untertitel können ein- und ausgeschaltet werden.

Ist bei SMI-Untertiteln aktiviert und ermöglicht die Auswahl der Sprache innerhalb der Untertitelung.

Auswahl der Schriftart für Untertitel. Wenn Standard festgelegt ist, werden die Inhalte in der Sprache angezeigt, die unter „Option – Sprache – Menü Sprache (Language)“ festgelegt wurde.

Option Beschreibung

UntertitelSprachgruppe

Sync Falls ein Video nicht synchron

Position Ändern der Untertitelposition.

Größe Ändert die Schriftgröße der

Zum Ein- bzw. Ausschalten der Wiederholungsfunktion der Spielfilmwiedergabe. Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird die Datei innerhalb des Ordners wiederholt wiedergegeben. Ist diese Funktion ausgeschaltet und der Name der nächsten Datei ist ähnlich dem der vorhergehenden Daten, können sie nacheinander wiedergegeben werden.

Latein1: Englisch, Spanisch,

Französisch, Deutsch, Italienisch, Schwedisch, Finnisch, Niederländisch, Portugiesisch, Dänisch, Rumänisch, Norwegisch, Albanisch, Gälisch, Walisisch, Irisch, Katalanisch, Valencianisch Latein2: Bosnisch, Polnisch,

Kroatisch, Tschechisch, Slowakisch, Slowenisch, Serbisch, Ungarisch Latein4: Estnisch, Lettisch,

Litauisch Kyrillisch: Bulgarisch, Make-

donisch, Russisch, Ukrainisch, Kasachisch Griechisch: Griechisch

Türkisch: Türkisch

mit den Untertiteln wiedergegeben wird, kann das Videobild um 0,5 Sekunden angepasst werden.

Untertitel.

HINWEIS

y Werte für Optionen, die in der Filmliste

geändert werden, haben keinen Einfluss auf die Fotoliste und die Musikliste.

y Werte für Optionen, die in der Fotoliste

bzw. der Musikliste geändert werden, werden entsprechend in der Fotoliste und der Musikliste geändert, jedoch nicht in der Filmliste.

y Wenn die Wiedergabe einer Videodatei

fortgesetzt wird, wählen Sie „Ja“, um die Wiedergabe an der Stelle fortzusetzen, an der sie zuvor angehalten wurde.

y Wenn sich innerhalb des Ordners eine

Serie von Dateien befindet, wird die nächste Datei automatisch wiedergegeben. Dies schließt jedoch Fälle aus, in denen die Wiederholungsfunktion der Option „Filmliste“ aktiviert ist.

Wählen Sie die Video-Einstellungen aus.

Wechsel der Videovoreinstellungen. (Siehe „BILDEinstellungen“)

Wählen Sie die Audio-Einstellungen aus.

Wechsel der Audiovoreinstellungen. (Siehe „AUDIO-Einstellungen“)

Einstellen von DivX PLUS HD

Diese Optionen sind nur aktiviert, wenn die wiedergegebene Spielfilmdatei den Titel, Version und Kapitelinformationen enthält.

Option Beschreibung

Bei Dateien mit mehreren Titeln

Titel

Version

Authorized Chapter

wählen Sie den Titel aus, den Sie wiedergeben möchten.

Bei Dateien mit mehreren Versionen wählen Sie die Version aus, die Sie wiedergeben möchten.

Eine Version bezieht sich auf die

Wiedergabereihenfolge, die sich aus den Kapiteln ergibt.

Auswahl und Wiedergabe des gewünschten Kapitels.

Page 65

DivX-Registrierungscode

UNTERHALTUNG

Registrierung des DivX-Codes

Mit dem DivX-Registrierungscode können Sie die neuesten Spielfilme unter www.divx.com/vod ausleihen oder kaufen. Um eine ausgeliehene oder gekaufte DivX-Datei wiederzugeben, sollte der DivX-Registrierungscode mit dem Ihres TV-Geräts identisch sein.

1 Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE),

um auf das Startmenü zuzugreifen.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK.

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

OPTION zu gelangen, und drücken Sie OK.

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

Smart Share-Einstellungen zu gelangen,

und drücken Sie OK.

5 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

DivX VOD-Registrierung zu gelangen, und drücken Sie OK.

6 Zeigen Sie den Registrierungscode Ihres TV-

Geräts an.

Sie müssen Ihr Gerät zunächst registrieren, um

DivX-geschützte Videos wiedergeben zu können.

Registrierungscode: xxxxxxxxxx

Registrierung unter http://vod.divx.com

Deaktivierung der DivX-Funktion

Deaktivieren Sie sämtliche Geräte über den Webserver, und blockieren Sie die Aktivierungsfunktion für Geräte. Löschen Sie die vorhandenen Authentifizierungsinformationen, um neue DivX-Daten zur Benutzerauthentifizierung für das TV-Gerät zu erhalten. Sobald diese Funktion ausgeführt wird, müssen die DivX-Daten zur Benutzerauthentifizierung zur Anzeige von DivX-DRM-Dateien erneut eingegeben werden.

1 Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE),

um auf das Startmenü zuzugreifen.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK.

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

OPTION zu gelangen, und drücken Sie OK.

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

Smart Share-Einstellungen zu gelangen,

und drücken Sie OK.

5 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

DivX-Deaktivierung zu gelangen, und drücken Sie OK.

6 Wählen Sie zur Bestätigung Ja.

DEUDEUTSCH

Schließen

7 Drücken Sie abschließend EXIT (BEENDEN).

HINWEIS

y Während der Überprüfung des Registrie-

rungscodes funktionieren möglicherweise nicht alle Tasten.

y Wenn Sie den DivX-Registrierungscode

eines anderen Geräts verwenden, können Sie die ausgeliehene oder gekaufte DivXDatei nicht wiedergeben. Verwenden Sie nur den Ihrem TV-Gerät zugewiesenen DivX-Registrierungscode.

y Nicht vom Standard-DivX-Codec konver-

tierte Video- oder Audiodateien können beschädigt sein oder sich nicht wiedergeben lassen.

y Mit dem DivX-VOD-Code können Sie bis

zu 6 Geräte unter einem Konto aktivieren.

Deaktivierungscode:

Endgültige Abmeldung unter http://vod.divx.com

********

Registrierung fortsetzen?

Ja Nein

7 Drücken Sie abschließend EXIT (BEENDEN).

Page 66

UNTERHALTUNG

Anzeigen von Fotos

Sie können die auf einem USB-Speichergerät gespeicherten Bilddateien anzeigen. Die Bildschirmanzeige ist jeweils modellabhängig.

1 Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE),

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zum

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur

5 Drücken Sie die Navigationstasten, um zum

DEUTSCH

DEU

6 Zeigen Sie die Fotos über folgende Menüs/

um auf das Startmenü zuzugreifen.

Smart Share zu gelangen, und drücken Sie OK.

gewünschten Gerät zu gelangen, und drücken Sie OK.

Fotoliste zu gelangen, und drücken Sie OK.

gewünschten Ordner bzw. zur gewünschten Datei zu gelangen, und drücken Sie OK.

Tasten an.

Fotoliste

USB2 extern

P13

Gerät ändern Zum Hauptordner Zum oberen Order

Laufwerk 1

P10

P14

Seite 1/1

P11

P15

Seitenwechsel

Seite 1/2

P12

P16

Beenden

7 Die folgenden Optionen stehen während der

Anzeige von Fotos zur Verfügung.

01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB [1/66]

Dia-Show BGM

Option Beschreibung

Starten oder Anhalten einer Dia-Show. Alle im aktuellen Ordner gespeicherten

Dia-Show

Fotos werden während einer Dia-Show angezeigt. Um die Geschwindigkeit der Dia-Show festzulegen, wählen Sie Option aus.

BGM

(Hinter-

grundmusik)

Schaltet die Hintergrundmusik ein oder aus. Um einen Ordner für die Hintergrundmusik festzulegen, wählen Sie Option aus. Dreht Fotos um 90°, 180°, 270°, 360° im Uhrzeigersinn.

Die Bildgröße wird nur bis

(Drehen)

zu einer bestimmten Größe unterstützt. Fotos, deren Breite die Breite der unter stützten Auflösungsgröße überschreitet, können nicht gedreht werden.

Option Schließen Beenden

HINWEIS

Taste Beschreibung

Navigations-

taste

Navigieren durch die Datei.

OK Anzeige der markierten Datei.

Springen zur vorherigen oder nächsten Seite.

Rote Taste

Gerät ändern: Wechsel zu einem

anderen Eingang. Grüne Taste Zum Hauptordner. Gelbe Taste Zum oberen Order.

ENERGIE

SPAREN

Option

Schließen

Beenden

Anzeige des Fotos im Vollmodus oder im Originalmodus.

Erhöhen oder Verringern der Bildschirmhelligkeit.

Anzeige von 3D-Bildern.

(Nur 3D-Model-

le) Anzeige des Menüs „Option“ (Siehe

S.67). Schließt das Fenster „Optionen“. Um die Optionen anzuzeigen, drücken Sie OK. Zurück zum vorherigen Menübildschirm.

Page 67

Q.MENU-Optionen (SCHNELLMENÜ) für Fotoliste

1 Drücken Sie Q. MENÜ (SCHNELLMENÜ).

Ein Fenster wird eingeblendet.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur

Option zu gelangen, und drücken Sie OK.

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

einer der folgenden Optionen zu gelangen, und drücken Sie OK.

Wählen Sie die Foto-Ansicht aus.

Option Beschreibung

Dia-Geschw.

BGM

Auswahl der Geschwindigkeit der Dia-Show (Schnell, Mittel, Langsam).

Auswahl eines Musikordners für die Hintergrundmusik. Auswahl der Option „Wiederholung“ oder „Zufällig“.

HINWEIS

y Während der Wiedergabe der

Hintergrundmusik kann der „Musik“ Ordner nicht geändert

werden

UNTERHALTUNG

DEUDEUTSCH

HINWEIS

y Werte für Optionen, die in der Fotoliste

geändert werden, haben keinen Einfluss auf die Filmliste und die Musikliste.

y Werte für Optionen, die in der Fotoliste

bzw. der Musikliste geändert werden, werden entsprechend in der Fotoliste und der Musikliste geändert, jedoch nicht in der Filmliste.

Wählen Sie die Video-Einstellungen aus.

Änderung der Video-Einstellungen. (Siehe „BILDEinstellungen“)

Wählen Sie die Audio-Einstellungen aus.

Änderung der Audio-Einstellungen. (Siehe „AUDIO-Einstellungen“)

Page 68

UNTERHALTUNG

Wiedergabe von Musik

1 Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE),

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zum

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur Mu-

5 Drücken Sie die Navigationstasten, um zum

6 Spielen Sie Musik über folgende Menüs/Tasten

DEUTSCH

DEU

um auf das Startmenü zuzugreifen.

Smart Share zu gelangen, und drücken Sie OK.

gewünschten Gerät zu gelangen, und drücken Sie OK.

sikliste zu gelangen, und drücken Sie OK.

gewünschten Ordner oder zur gewünschten Datei zu gelangen, und drücken Sie OK.

ab.

Musikliste

USB2 extern

M13

Gerät ändern Zum Hauptordner Zum oberen Order

Laufwerk 1

M10

M14

Seite 1/1

M11

M15

Seitenwechsel

Seite 1/2

M12

M16

Beenden

7 Die Wiedergabe wird mit folgenden Tasten

gesteuert.

Musikliste

USB2 extern

001. - B01.mp3 00:00

005. - B05.mp3 00:00

009. - B09.mp3 00:00

013. - B13.mp3 00:00

󰯇

M2 M3

002. - B02.mp3 00:00

006. - B06.mp3 00:00

010. - B10.mp3 00:00

014. - B014.mp3 00:00

003. - B03.mp3 00:00

007. - B07.mp3 00:00

011. - B011.mp3 00:00

015. - B15.mp3 00:00

Option Schließen Beenden

Taste Beschreibung

Beendet die Wiedergabe. Gibt eine Musikdatei wieder.

Hält die Wiedergabe an oder nimmt diese wieder auf.

Springt zur vorherigen Datei.

Springt zur nächsten Datei.

Zeigt einen Cursor.

ENERGIE

SPAREN

Q.MENU

Erhöhen oder Verringern der Bildschirmhelligkeit.

Anzeige des Menüs „Option“ (Siehe S.69). Schließt das Fenster „Optionen“.

ZURÜCK

Um die Optionen anzuzeigen, drücken Sie OK.

BEENDEN

Zurück zum vorherigen Menübildschirm.

Seite 1/1

00:03 / 02:58001. - B01.mp3

Seitenwechsel

Seite 1/2

004. - B04.mp3 00:00

008. - B08.mp3 00:00

012. - B012.mp3 00:00

016. - B016.mp3 00:00

Taste Beschreibung

Navigations-

taste

Durchsucht Dateien.

OK Die markierte Datei wird abgespielt.

Springen zur vorherigen oder nächsten Seite.

Rote Taste

Gerät ändern: Wechsel zu einem

anderen Eingang.

Grüne Taste Zum Hauptordner.

Gelbe Taste Zum oberen Order.

Musik-Player öffnen. Blaue Taste

Ist aktiviert, während Musik abge-

spielt wird.

Tipps zum Abspielen von Musikdateien

y Diese Einheit unterstützt keine ID3-Tags, die in

MP3-Dateien eingebettet sind.

Page 69

UNTERHALTUNG

Q.MENU-Optionen (SCHNELLMENÜ) für Musikliste

1 Drücken Sie Q. MENÜ (SCHNELLMENÜ).

Ein Fenster wird eingeblendet.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur

Option zu gelangen, und drücken Sie OK.

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

einer der folgenden Optionen zu gelangen, und drücken Sie OK.

HINWEIS

y Werte für Optionen, die in der Filmliste

geändert werden, haben keinen Einfluss auf die Fotoliste und die Musikliste.

y Werte für Optionen, die in der Fotoliste

bzw. der Musikliste geändert werden, werden entsprechend in der Fotoliste und der Musikliste geändert.

Wählen Sie die Audio-Wiedergabe aus.

Auswahl der Option „Wiederholung“ oder „Zufällig“.

Wählen Sie die Audio-Einstellungen aus.

Änderung der Audio-Einstellungen. (Siehe „AUDIO-Einstellungen“)

HINWEIS

y Das TV-Gerät spielt keine kopierge-

schützten Dateien ab.

y Wird das TV-Gerät während der Wieder-

gabe für einen längeren Zeitraum nicht verwendet, so erscheint ein Fenster mit Informationen als Bildschirmschoner, um ein Einbrennen zu verhindern. Um zum Bildschirm mit der Musikliste zurückzukehren, drücken Sie OK.

Dateiname

002. B02.mp3 00:31 / 04:04

DEUDEUTSCH

Verstrichene Zeit/Dauer

Page 70

DVR-Funktion

( Norwegen, Dänemark, Spanien, Russland, der Ukraine, Kasachstan, Litauen, Estland, Lettland und Tschechien verfügbar.

Vorsichtsmaßnahmen beim Verwenden eines USB-Geräts

DEUTSCH

DEU

DVR-Funktion

Diese Funktion ist nur in Finnland, Schweden,

)

HINWEIS

Es kann nur ein USB-Speichergerät erkannt



werden. Falls das USB-Speichergerät über einen



USB-Hub angeschlossen wird, wird das Gerät nicht erkannt. Ein USB-Speichergerät mit automatischem



Erkennungsprogramm wird möglicherweise nicht erkannt. Ein USB-Speichergerät, das einen eigenen



reiber verwendet, wird möglicherweise nicht erkannt. Bei mehreren Partitionen oder Kartenlese-



geräten können bis zu vier Speicherkarten gleichzeitig erkannt werden. Die Dauer, bis ein USB-Speichergerät er-



kannt wird, hängt vom jeweiligen Gerät ab. Wenn das verbundene USB-Speichergerät



aktiv ist, schalten Sie das und trennen Sie das USB-Gerät nicht vom TV-Gerät. Wenn ein solches Gerät plötzlich getrennt oder aus der Buchse gezogen wird, können die gespeicherten Daten oder das USB-Speichergerät beschädigt werden. Schließen Sie USB-Speichergeräte, die eine



externe Stromversorgung benötigen, an die Stromversorgung an. Gerät möglicherweise nicht erkannt. Verbinden Sie das USB-Speichergerät mit



dem Kabel, das vom Hersteller mitgeliefert wurde. Falls ein anderes Kabel als das vom USB-Hersteller mitgelieferte oder ein übermäßig langes Kabel verwendet wird, wird das Gerät möglicherweise nicht erkannt. Einige USB-Speichergeräte werden mögli-



cherweise nicht unterstützt oder funktionieren nicht korrekt. Das TV-Gerät zeigt Dateinamen mit bis zu



128 Zeichen an. Bitte führen Sie eine Sicherung der wichtigen



Dateien durch, da auf dem USB-Speicherge-

TV-Gerät nicht aus,

Ansonsten wird das

rät abgelegte Informationen verloren gehen können. Das Datenmanagement liegt in der Verantwortung des Verbrauchers. Daher übernimmt der Hersteller keine Haftung für Datenbeschädigung.

Die empfohlene Kapazität beträgt 40 GB



oder mehr und 1 HDD.

Eine höhere als die empfohlene Kapazität



kann die Funktionsweise des jeweiligen Geräts beeinträchtigen. Die Wiedergabe eines Films über eine USB-



erbindung, die keine hohe Übertragungsgeschwindigkeit unterstützt, funktioniert möglicherweise nicht korrekt. USB-Speichergeräte unter der Version USB



2.0 werden ebenfalls unterstützt. Jedoch kann es sein, dass diese in der Filmliste nicht ordnungsgemäß funktionieren. Um die fehlerfreie Funktion und die Stabilität



des externen HDD zu gewährleisten, wird die Nutzung eines HDD-Benchmarkingtools empfohlen. Dieses prüft die HDD-Leistung, d. h. Lese-/



Schreibgeschwindigkeit, Zugrif bilität. Nach dem Herunterladen des HDDBenchmarkingtools durchsucht es die Website und ermöglicht eine einfache Nutzung.

DVR USB-Festplatten unterstützen nur



SSD- oder HDD-Festplatten. (USB-Speicher werden nicht unterstützt.) Ein SSD (Solid-State-Laufwerk) bietet eine



unbegrenzte Für dieses Produkt wird ein HDD (Festplattenlaufwerk) empfohlen.

TB oder weniger für USB

fsdauer, Sta-

Anzahl von Lese-/Löschzyklen.

Page 71

DVR-Funktion

Timeshift (PAUSE & WIEDERGABE VON LIVESENDUNGEN)

Diese Funktion ermöglicht eine automatische Aufzeichnung von Livesendungen, die dann jederzeit angesehen werden können. Ist Timeshift aktiviert, können Sie die Sendung jederzeit unterbrechen und wieder starten, ohne dass Sie etwas von der Liveübertragung verpassen. Die Funktionen Timeshift und Aufnahme funktionieren bei schwachem Signal möglicherweise nicht. Diese Funktion wird nur nach Initialisierung des USB-Geräts ausgeführt.

Anschließen von USB-Speichergeräten

Initialisierung des USB-Geräts

Zur Nutzung von LG DVR muss der

USB-Speicher formatiert werden. Möchten Sie fortfahren?

Durch die Initialisierung werden alle vorhan-

denen Daten auf dem USB-Gerät gelöscht. Nach der Initialisierung im DVR-Format kann das USB-Gerät nicht mit dem PC verwendet werden. Wählen Sie „OK“, um mit der Initialisierung fortzufahren.

Initialisierung abgeschlossen.

Aufnahmebereit.

Timeshift-Modus

Schließen

Schließen Sie einen unformatierten USB-Spei-

Abbrechen

Ein

◄

►

cher für DVR an, und drücken Sie REC, um das USB-Gerät zu initialisieren.

DEUDEUTSCH

1 Schließen Sie das USB-Gerät an die Buchsen

USB IN 1/HDD IN an der Seite des TV-Geräts an.

2 Zur Verwendung des USB-Geräts (über 40 GB)

für DVR initialisieren Sie das USB-Gerät.

HINWEIS

y Dadurch wird die Festplatte initialisiert,

die als Disk-Modus für DVR an den USB angeschlossen ist.

y Die Aktivierung erfolgt nur dann, wenn

die verfügbare USB-Festplatte für DVR angeschlossen ist.

y Wenn die Initialisierung des USB-Geräts

ausgeführt wird, werden sämtliche Daten, die auf dem USB-Gerät gespeichert sind, gelöscht.

y Entfernen Sie das USB-Gerät während

der Initialisierung nicht. Dies kann zu Fehlern auf dem TV-Gerät und dem Speichergerät führen.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu OK

zu gelangen, und drücken Sie OK.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Ein

oder Aus zu gelangen, und drücken Sie OK.

HINWEIS

y Wenn die Initialisierung abgeschlossen ist,

wird eine Popup-Meldung angezeigt, und die angeschlossene USB-Festplatte ist für DVR verfügbar.

y Abhängig von der Kapazität des USB-Geräts

kann die Zeit für die Initialisierung schwanken.

y Das initialisierte USB-Gerät wird vom PC

nicht erkannt.

y Wenn ein USB-Gerät mit weniger als 40 GB

angeschlossen ist, wird die Initialisierung des USB-Geräts nicht aktiviert.

y Es werden externe Festplatten mit einer

Größe von maximal 1 TB unterstützt.

Page 72

DVR-Funktion

DEUTSCH

DEU

Änderung bei Timeshift-Modus während der

Nutzung Digitale Videoaufnahme

Aufnahme/Plan

Sie sehen das aufgezeichnete Fernsehprogramm.

Aufnahmeliste

Aufnahme beginnt.

Timeshift-Modus

Initialisierung der Aufnahmeliste

Initialisierung des USB-Geräts

Liste geplanter

Schließen

Aufnahmen

� Aufnahme beginnt.

►

Ein

◄

Freier Speicherplatz 100 GB

79h 03m 31h 37m

Plan nach Datum

auswählen



2. Apr. 2010 15:30

Plan nach Programm auswählen

Beenden

Drücken Sie nach Anschluss eines USB-Geräts

auf OK.

Drücken Sie die

gelbe Taste,

um das DVR-

Optionsmenü anzuzeigen, und drücken Sie Q.MENU (SCHNELLMENÜ).

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

Timeshift-Modus zu gelangen, und drücken Sie OK.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Ein

oder Aus zu gelangen, und drücken Sie OK.

Reinitialisierung des USB-Geräts während

der Nutzung Digitale Videoaufnahme

Drücken Sie nach Anschluss eines USB-Geräts

auf OK.

Drücken Sie die

gelbe Taste,

um das DVR-

Optionsmenü anzuzeigen, und drücken Sie

Q.MENU (SCHNELLMENÜ).

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Initi-

alisierung des USB-Geräts zu gelangen, und drücken Sie OK.

Drücken Sie abschließend BEENDEN.

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (ZURÜCK).

5 Drücken Sie abschließend BEENDEN.

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (ZURÜCK).

Menü Beschreibung

Aufnahmeliste Geht zur Aufnahmeliste.

Liste geplanter

Aufnahmen

Plan nach Datum

auswählen

Plan nach Pro-

gramm auswählen

Geht zur Liste geplanter Aufnahmen.

Geht zu Zeitplan.

Einrichten der Timer-Aufnahme über den Programmführer.

Page 73

DVR-Funktion

Timeshift-Fortschritt

󰯇

󰭵

Aufnahme beginnt󰯈Live-TV

Drücken Sie nach Anschluss eines USB-Geräts

󰭻󰭼

00:35

󰯇 󰯉 󰯋 󰯊

󰭶Aufnahmeliste

󰭶Aufnahme/Plan

05:35

auf OK.

- Sobald Timeshift beginnt, erscheint am unteren

Bildschirmrand eine Fortschrittsleiste, die den aktuellen Aufnahmestatus anzeigt.

- Drücken Sie auf Zurück, um die Fortschritts-

leiste auszublenden, oder drücken Sie auf OK, um die Fortschrittsleiste anzuzeigen.

- Diese Funktion wird beibehalten, selbst wenn

das Programm gewechselt wird, während Timeshift weiterläuft.

Die „Fortschrittsleiste“? Diese Funktion zeigt Folgendes an: mögliche

Timeshift-Ansicht, aktuelle Bildschirm- und Liveübertragungsposition.

Vorschau

Aktueller Stand und

Fortschrittsdauer bei der Wiedergabe

Gesamter Fortschritt von

Timeshift

󰮺

Schließen

HINWEIS

y Um nicht unnötig Speicherplatz zu belegen,

wird nicht gespeichert, wenn kein Signal vorhanden ist.

y Timeshift kann für maximal 2 Stunden ver-

wendet werden.

y Sie können keine Programmänderung oder

Eingabekonvertierung für die Aufnahme durchführen.

y Beim Einschalten kann es bis zu 3 Minuten

dauern, die Festplatte zu initialisieren.

y Die Aufnahme oder Wiedergabe eines aufge-

nommenen Programms kann für ein kopiergeschütztes Programm evtl. nicht gestartet werden.

y Die Zeit für die Sofortaufnahme ist auf

3 Stunden eingestellt, maximal werden 5 Stunden unterstützt.

y Bei Aufnahmen von mehr als 18 Minuten

wird alle 3 Minuten ein Miniaturbild erstellt, bei Aufnahmen unter 18 Minuten wird alle 1 bis 3 Minuten ein Miniaturbild erstellt.

y Auf einem Bildschirm werden bis zu 6 Minia-

turbilder erstellt.

y DVR ist im DTV-Kanal verfügbar.

y Radio- oder Satellitenprogramme sowie einige

verschlüsselte Programme können nicht aufgezeichnet werden.

y Sie können DTV-Programme in 3D aufnehmen

und wiedergeben.

DEUDEUTSCH

Playback

Fast forward Rewind

Pause

Direct view + Direct view - By one screen Slow playback

Page 74

DVR-Funktion

Während der Timeshift-Wiedergabe sind die folgenden Optionen verfügbar.

Verwendung der Fernbedienung

Sie können den temporär gespeicherten Teil während der Nutzung von Timeshift auf unterschiedliche Weise wiedergeben.

DEUTSCH

DEU

Wiedergabe bei Nutzung von Timeshift

Taste Beschreibung

Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt auf REW ( ) oder FF ( ), um zu beschleunigen.

Mit jedem Drücken der Taste wird

die Suchgeschwindigkeit um eine Stufe erhöht (bis zu 4 Stufen).

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Pause ( ).

Der Pause-Bildschirm wird ange-

zeigt.

Jedes Mal, wenn Sie die Pause-

Taste ( ) im Pause-Bildschirm drücken, springt die Anzeige einen Bildschirm weiter ( ).

Betätigen Sie zur Wiedergabe in

Zeitlupe ( ) die Taste Pause ( ) und anschließend die Taste FF ( ).

, OK Wenn Sie während der Wiedergabe

LIVE TV (LIVE-

TV)

den Cursor mit der Navigationstaste ( ) bewegen und dann OK drücken, beginnt die Wiedergabe direkt bei dem Bildschirm, an dem sich der Cursor befindet. ( )

Um den aktuellen Live Broadcast abzuspielen, drücken Sie während der Wiedergabe die Taste LIVE TV (LIVE-TV).

AUFNAHME

Diese Funktion können Sie verwenden, wenn Sie ein Programm nicht sehen können, weil Sie nicht zu Hause sind.

Aufnahme starten/beenden

Sie können auch das gesehene Programm aufzeichnen.

Aufnahme starten

Drücken Sie REC, um die Aufnahme zu star-

ten.

Aufnahme beenden

Aufnahmevorgang wird ausge-

führt. Aufnahmevorgang stoppen?

Aufnahme beenden

Ändern Sie die Uhrzeit für das Ende der Aufnahme.

� Aufnahme beginnt.

Drücken Sie REC, um die Aufnahme zu been-

den.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Auf-

nahme beenden zu gelangen, und drücken Sie OK.

HINWEIS

y Sie können die Aufnahme auch been-

den, indem Sie auf STOP ( ) drücken.

Schließen

Page 75

DVR-Funktion

Aufnahmeendzeit ändern

Aufnahmevorgang wird ausgeführt.

Aufnahmevorgang stoppen?

Aufnahme beenden

Ändern Sie die Uhrzeit für das Ende der Aufnahme.

 Aufnahme beginnt.

Uhrzeit der Aufnahme wählen.

Startuhrzeit 10 : 37

Enduhrzeit 13 : 37

Drücken Sie REC auf dem Rekorder.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

Schließen

AbbrechenOK

Ändern Sie die Uhrzeit für das Ende der Aufnahme zu gelangen, und drücken Sie OK.

Drücken Sie die Navigationstasten, um die

Uhrzeit für das Ende der Aufnahme einzustel-

len, und drücken Sie OK.

ZEITPLAN

Zeitplan

Mit dieser Funktion können reservierte Aufnahmen ganz einfach registriert werden. Timer-Aufnahme wurde festgelegt.

Aufnahme/Plan

Zum manuellen Timer-Menü wechseln.

Aufnahmeliste

Aufnahme beginnt.

Liste geplanter

Aufnahmen

Zeitplan

Datum für die geplanten Aufnahmen auswählen.

Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa.

So.

28 29 30

Freier Speicherplatz 100 GB

79h 03m 31h 37m

Plan nach Datum

auswählen

Option

Freier Speicherplatz 100 GB

79h 03m 31h 37m

Einmal

1 23

Täglich

Wöchentlich (Fr Mo. ~ Fr.

Abbrechen

2. Apr. 2010 15:30

Plan nach Programm

auswählen

Beenden

2. Apr. 2010 15:30

ꔉ

2. Apr. 2010

ꔡ

Keine Liste geplanter

Aufnahmen

DEUDEUTSCH

HINWEIS

 Ist während der Aufnahme kein ausreichen-

der Speicherplatz verfügbar, hält die Aufnahme automatisch an.

 Aufnahmen von weniger als 10 Sekunden

werden nicht gespeichert.

 Die maximal verfügbare

Aufnahmedauer

beträgt 5 Stunden.

 Um bei der Aufnahme von Sendungen Spei-

cherplatz zu sparen, werden keine Daten gespeichert, wenn kein Signal vorhanden ist.

 Für kopiergeschützte Programme steht die

Aufnahmefunktion nicht zur V

erfügung.

 Die angezeigte Zeit kann sich leicht von der

echten Zeit unterscheiden.

 Wenn kein Signal erfolgt oder eine Filmquel-

le angesehen wird, kann sich die angezeigte Zeit leicht von der echten Zeit unterscheiden.

WARNUNG

 Rundfunk- und Fernsehmaterial unterliegt

dem Urheberrecht. Die Aufnahme und Wiedergabe bestimmten Materials ist nur nach ausdrücklicher Genehmigung durch den Inhaber des Urheberrechts zulässig.

 Sämtliche Audio- und Videoaufnahmen, die

Sie mit diesem Rekorder machen, dürfen nur für persönliche Zwecke genutzt werden. Die gewerbliche Nutzung sowie der Verleih gegen oder ohne Gebühr sind untersagt.

Bewegen OK

Programmführer

Drücken Sie nach Anschluss eines USB-Geräts

Liste geplanter Aufnahmen

auf OK.

Drücken Sie die

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Plan

gelbe Taste.

nach Datum auswählen zu gelangen, und drücken Sie

Drücken Sie die Navigationstasten, um ein

OK.

Datum auszuwählen, und drücken Sie OK.

Drücken Sie die Navigationstasten, um die ge-

wünschte Wiederholungsoption auszuwählen, und drücken Sie OK.

Drücken Sie die Navigationstasten, um den Typ

der geplanten Aufnahme, Zeit und Programm auszuwählen, und drücken Sie OK.

7 Drücken Sie abschließend BEENDEN.

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (ZURÜCK).

Beenden

Page 76

DVR-Funktion

Mit dieser Funktion können geplante Programme angezeigt werden. Sie können bis zu 30 Programme speichern.

DEUTSCH

DEU

Aufnahmeliste

Aufnahme/Plan

Sie sehen die Liste geplanter Aufnahmen.

Aufnahmeliste Aufnahmeliste

Aufnahme beginnt.

Liste geplanter Aufnahmen

Seite1/1

Startdatum

6. Mai 16:00 Freund1

6. Mai 18:00 Freund2

Erinnerung DTV 19 Dave (Fr.) 06.05.2007 16:00

Zeitplan

Programmführer

Plan nach Datum

auswählen

Startuhrzeit

Freier Speicherplatz 100 GB

79h 03m 31h 37m

2. Apr. 2010 15:30

Plan nach Programm auswählen



Titel

Ändern

Löschen

Alle löschen

ꔀ

Bewegen Ändern/Löschen

Beenden

2. Apr. 2007 15:30

Freund2

16:00

Schließen

Beenden

Menü Beschreibung

Ändern Bearbeiten Sie die Inhalte von

Startdatum/Startuhrzeit/Enduhrzeit/Titel/Wiederholung. Sie

müssen die Taste BACK (ZURÜCK) drücken, um die Änderungen zu speichern. Diese Funktion ist bei Erinnerung an reservierte Programme deaktiviert.

Löschen Löscht das ausgewählte Element

in der Liste.

Alle löschen Löscht alle Elemente in der Liste.

Schließen Schließt das Popup-Menü.

Liste geplanter Aufnahmen initialisieren

Diese Funktion setzt die Liste geplanter Aufnahmen zurück.

►

Timeshift-Modus

Initialisierung der Aufnahmeliste

Initialisierung des USB-Geräts

� Aufnahme beginnt.

Schließen

►

Ein

◄

Drücken Sie nach Anschluss eines USB-Geräts

auf OK.

Drücken Sie die

Drücken Sie die Navigationstasten, um zur Auf-

nahmeliste zu gelangen, und drücken Sie

Drücken Sie die Navigationstasten, um das

gelbe Taste.

OK.

gewünschte Programm auszuwählen, und drücken Sie OK.

Drücken Sie abschließend BEENDEN.

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (ZURÜCK).

Die Liste geplanter Aufnahmen wird

nach der Initialisierung gelöscht. Um mit der Initialisierung fortzufahren, wählen Sie OK.

Drücken Sie nach Anschluss eines USB-Geräts

Abbrechen

auf OK.

Drücken Sie die

gelbe Taste,

um das DVR-

Optionsmenü anzuzeigen, und drücken Sie Q.MENU (SCHNELLMENÜ).

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Initi-

alisierung der Aufnahmeliste zu gelangen, und drücken Sie OK.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu OK

zu gelangen, und drücken Sie OK. Starten Sie die Initialisierung der Aufnahmeliste.

5 Drücken Sie abschließend BEENDEN.

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (ZURÜCK).

Page 77

DVR-Funktion

Programmführer

Mit dieser Funktion können reservierte Aufnahmen ganz einfach registriert werden. (Weitere

Informationen finden Sie unter „EPG“.)

Aufnahme/Plan

Zum manuellen Timer-Menü wechseln.

Aufnahmeliste

Aufnahme beginnt.

Liste geplanter

Aufnahmen

Programmführer

That ’70s show

DTV 1 YLE TV1 25 Nov. 2008 09:45~10:15

ALLE

1 YLE TV1 2 YLE TV2 4 TV. 5 YLE FST 6 CNN

Modus

Drücken Sie nach Anschluss eines USB-Geräts

Legenen om Den....

Naturtimmen Lyssna

i Information

INFO

JETZT

That ’70s show

Your World Today

Anschauen/Geplante Aufnahmen

Zeitplan

Freier Speicherplatz 100 GB

Plan nach Datum

auswählen

▲

Keno World Business Fantomen Kritiskt ABC

▼

TV/

RADIO

RAD

Liste geplanter Aufnahmen

79h 03m 31h 37m

2. Apr. 2010 15:30

Plan nach Programm auswählen



25. Nov. 2008 10:05

WEITER

Beenden

FAV

Favoriten

Beenden

auf OK.

Drücken Sie die

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Plan

gelbe Taste.

nach Programm auswählen zu gelangen, und drücken Sie

Drücken Sie die Navigationstasten, um ein

OK.

Programm auszuwählen, und drücken Sie OK.

Drücken Sie abschließend BEENDEN.

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (ZURÜCK).

HINWEIS

y Bei kopiergeschützten Programmen ist eine

Aufnahme nicht möglich.

Kopiergeschütztes Programm: Aufnahme fehlgeschlagen.

y Wenn eine externe Quelle von schlechter

Qualität aufgenommen wird, ist die Qualität der Aufnahme nicht optimal.

y Die verfügbare Zeit für manuelle Aufnahmen

beträgt höchstens 5 Stunden und mindestens 2 Minuten.

y Wenn ein Sender die falschen Zeitinformati-

onen sendet, kann die reservierte Aufnahme fehlschlagen.

y Wenn gleichzeitig verschiedene Programme

für die Aufnahme bei Einschaltzeit und die reservierte Aufnahme eingerichtet sind, wird das TV-Gerät für die reservierte Aufnahme eingeschaltet.

y Wenn Sie das Gerät während der Aufnahme

abschalten, kann das aufgezeichnete Programm nicht gespeichert werden. Deshalb ist es empfehlenswert, zuerst die Taste STOP ( ) zu drücken, die Reservierungs-/ Aufnahmeliste zu prüfen und dann das Gerät auszuschalten.

y Die Aufnahme kann nicht für einen Zeitraum

von weniger als 10 Sekunden reserviert werden.

y Da der Titel und die Zeit des Programms für

die Aufnahme/Erinnerung auf den Informationen basieren, die vom Sender übertragen werden, können sie sich je nach Sendersituation von der tatsächlichen Zeit unterscheiden.

y Die Aufnahmezeit kann je nach Auflösung

des Eingangssignals oder Kapazität der USB-Festplatte abweichen.

y Wenn das TV-Gerät zur Startzeit für die

reservierte Aufnahme ausgeschaltet ist, werden die für die Aufnahme erforderlichen Gerätekomponenten eingeschaltet und die Reservierung gestartet.

y Wenn zur Startzeit für die reservierte Aufnah-

me eine Sofortaufnahme läuft, wird die aktuelle Aufnahme angehalten und gespeichert und die reservierte Aufnahme wird gestartet.

y Wenn das TV-Gerät vom Netz getrennt oder

ausgeschaltet wird, kann die reservierte Aufnahme nicht ausgeführt werden.

DEUDEUTSCH

Page 78

DVR-Funktion

AUFGEZEICHNETE PROGRAMME

Die Liste aufgezeichneter Programme ist auf einen Blick ersichtlich.

Die auf dem USB-Gerät gespeicherten aufgezeichneten Programme können abgespielt werden.

󰭵

DEUTSCH

DEU

Liste aufgezeichneter Programme

󰯇

00:35

󰭻󰭼

Aufnahme beginnt󰯈Live-TV

Aufnahmeliste

USB

USB 1 XTICK

D1 Laufzeit 00:02:30/Datum: 01.01.2010

D3 Laufzeit 00:02:30/Datum: 01.01.2010

󰯇 󰯉 󰯋 󰯊

󰭶Aufnahmeliste

Freier Speicherplatz 100 GB

D2 Laufzeit 00:02:30/Datum: 01.01.2010

Markierungsmodus

Drücken Sie nach Anschluss eines USB-Geräts

auf OK.

05:35

󰭶Aufnahme/Plan

Wiedergabe

Seitenwechsel

79h 03m 31h 37m

1/1 Seite

Beenden

󰮺

Schließen

HINWEIS

y Wenn ein Sektor der Festplatte fehlerhaft ist,

kann die Aufnahmeliste ganz oder teilweise gelöscht werden.

y Die maximale Anzahl Aufnahmen in der Auf-

nahmeliste beträgt 200. Wenn die Aufnahmeliste bereits 200 Aufnahmen enthält, sind keine weiteren Aufnahmen möglich.

y Wenn die Aufnahme vollständig wiedergege-

ben wurde, bleibt die Anzeige 10 Sekunden stehen. Anschließend wird die Wiedergabe automatisch beendet.

y Die Aufnahme kann auch während der

Aufnahme/reservierten Aufnahme wiedergegeben werden.

y Während der Wiedergabe der Aufnahme

kann die Festplatte Geräusche verursachen.

y Dies hat keine Auswirkungen auf die Leis-

tung und Zuverlässigkeit des Produkts. Es ist normal, dass die Festplatte Geräusche verursacht.

y Das mit einem anderen TV-Gerät aufge-

zeichnete Programm kann aufgrund der Urheberrechtsrichtlinien nicht wiedergegeben werden. Wenn Sie versuchen, das mit einem anderen TV-Gerät aufgezeichnete Programm wiederzugeben, erscheint ein schwarzer Bildschirm.

Drücken Sie die

meliste

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu ei-

auszuwählen.

grüne Taste, um die

Aufnah-

nem aufgenommenen Programm zu gelangen, und drücken Sie

Drücken Sie abschließend BEENDEN.

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren,

OK.

drücken Sie BACK (ZURÜCK).

Page 79

DVR-Funktion

Markierungsmodus

Wiedergabe

Aufnahmeliste

USB

USB 1 XTICK

D1 Laufzeit 00:02:30/Datum: 01.01.2010

D3 Laufzeit 00:02:30/Datum: 01.01.2010

󰭶Mark. Aufheben 󰭶Alle markieren

Drücken Sie nach Anschluss eines USB-Geräts

󰭶Wdg. markiert 󰭶

Freier Speicherplatz 100 GB

D2 Laufzeit 00:02:30/Datum: 01.01.2010

Markierte Objekte löschen

Seitenwechsel

79h 03m 31h 37m

Markierungsmodus 1/1 Seite

Markierungsmodus beenden

auf OK.

Drücken Sie die

meliste

Drücken Sie FAV, um das gewünschte aufge-

auszuwählen.

grüne Taste, um die

Aufnah-

nommene Programm zu markieren.

Drücken Sie die Navigationstasten, um das

gewünschte aufgenommene Programm auszuwählen.

Drücken Sie die gelbe Taste, um das markierte

aufgenommene Programm abzuspielen.

Aufgenommene Programme abspielen

Sie können ein ausgewähltes Programm aus der Aufnahmeliste abspielen.

Drücken Sie nach Anschluss eines USB-Ge-

󰭻󰭼

󰯈 󰯇 󰯉 󰯋 󰯊

00:35

󰭶Clip-Edit

󰭶

Wiederholung

󰭶Option

󰮺

Schließen

05:35

Beenden

räts auf OK.

Drücken Sie die

meliste

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu ei-

auszuwählen.

grüne Taste, um die

Aufnah-

nem aufgenommenen Programm zu gelangen, und drücken Sie

Drücken Sie die

OK.

grüne Taste, um die

Option zu

wählen, und drücken Sie OK.

Drücken Sie abschließend BEENDEN.

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (ZURÜCK).

DEUDEUTSCH

Taste Beschreibung

Rote Taste Mark. Aufheben: Ändern Sie die

markierten aufgenommenen Programme in nicht markierte aufgenommene Programme.

Grüne Taste Alle markieren: Alle aufgenomme-

nen Programme in der Liste markieren.

Gelbe Taste Wdg. markiert: Die erste markierte

Datei abspielen. Nach der Wiedergabe eines aufgenommenen Programms wird automatisch das nächste ausgewählte Programm abgespielt.

Blaue Taste Markierte Objekte löschen: Mar-

kierte aufgenommene Programme löschen.

FAV Markierungsmodus beenden.

Menü Beschreibung

Ab letzter Zeit-

marke wiederge-

Die Wiedergabe wird ab dem Punkt wieder aufgenommen, an dem zuletzt gestoppt wurde.

ben

Von Anfang an

wiedergeben

Wiedergabe der ausgewählten aufgenommenen Programme.

Umbenennen Programm umbenennen.

Löschen Programm löschen.

Page 80

DEUTSCH

DEU

DVR-Funktion

Die „Fortschrittsleiste“? Diese Funktion zeigt Folgendes an: mögliche

Ansicht aufgenommener Programme, eine aktuelle Bildschirm- und Liveübertragungsposition.

Vorschau

Aktueller Stand und Fortschrittsdauer

bei der Wiedergabe

Gesamtfortschritt des aufgenomme

nen Programms

Playback

Fast forward Rewind

Pause

Direct view + Direct view By one screen

Slow playback (Blau) Start Wiederholungsintervall (Gelb) Ende Clip-Edit-Intervall (Blau) Ende Wiederholungsintervall (Gelb) Ende Clip-Edit-Intervall Wiederholungsintervall

Verwendung der Fernbedienung

Während der Wiedergabe des aufgenommenen Programms können verschiedene Einstellungen vorgenommen werden.

Taste Beschreibung

Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt REW ( ) oder FF ( ), um die Geschwindigkeit zu erhöhen.

- Mit jedem Drücken der Taste wird die Suchgeschwindigkeit um eine Stufe erhöht (bis zu 4 Stufen).

Grüne Taste Option: Drücken Sie die grüne Taste, um

Gelbe Taste Clip-Edit:

Blaue Taste Wiederholung:

, OK Wenn Sie den Cursor während der Wie-

3D Anzeigen von 3D-Videos. (Nur 3D-Modelle)

Video- und Audio-Einstellungen für aufgenommene Dateien festzulegen.

Drücken Sie die gelbe Taste an dem Punkt, ab dem Sie das Clip-Edit-Intervall festlegen möchten und nochmals am Ende. Zum Speichern wählen Sie „Ja“.

- Der Anfang des Clip-Edit-Intervalls wird in der Aufnahme-Fortschrittsleiste unten im Bildschirm als angezeigt, das Ende als . Beginn und Ende des Clip-EditIntervalls lassen sich in Vorwärts- und Rückwärtsrichtung festlegen.

- Intervalle von weniger als 10 Sekunden können nicht gespeichert werden.

Drücken Sie die blaue Taste an dem Punkt, ab dem Sie das Wiederholungsintervall festlegen möchten und nochmals am Ende. Um die Wiedergabe des Wiederholungsintervalls zu stornieren, drücken Sie nochmals auf die blaue Taste.

- Der Beginn des Wiederholungsintervalls wird in der Aufnahme-Fortschrittsleiste unten im Bildschirm als angezeigt, das Ende als . Beginn und Ende des Wiederholungsintervalls lassen sich in Vorwärts- und Rückwärtsrichtung festlegen.

- Intervalle von weniger als 10 Sekunden können nicht eingestellt werden.

- Wird das Wiederholungsintervall storniert, wird ab dem Ende des Intervalls die normale Wiedergabe wieder aufgenommen.

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Pause ().

- Der Pause-Bildschirm wird angezeigt.

- Mit jedem Drücken der Taste Pause ( ) auf

dem Pausenbildschirm läuft die Anzeige ein Bild weiter ( ).

- Drücken Sie die Taste Pause ( ) und

anschließend FF ( ) für eine Wiedergabe in Zeitlupe ( ).

- Wenn Sie innerhalb von 10 Minuten ab der

Pause keine Taste drücken, kehrt das Gerät zur Wiedergabe zurück.

dergabe mit den Navigationstasten ( ) bewegen und dann OK drücken, erfolgt die Wiederga- be direkt in dem Bild, in dem sich der Cursor befindet. (

)

Page 81

EPG-Funktion (Elektronischer Programmführer)

EPG (Elektronischer Programmführer) (Im digitalen Modus)

Dieses System verfügt über einen elektronischen Programmführer (EPG), der Ihnen dabei hilft, durch alle möglichen Ansichtsoptionen zu navigieren. EPG unterstützt dabei Informationen wie Programmlisten sowie Anfangs- und Enduhrzeiten für alle verfügbaren Dienste. Darüber hinaus sind in EPG oft detaillierte Informationen über das Programm verfügbar (Verfügbarkeit und die Menge an Programmdetails variieren je nach Sender). Diese Funktion kann nur dann genutzt werden, wenn die entsprechenden Sender mation auch übertragen. Bevor Sie die EPG-Funktion nutzen können, müssen Sie im Menü Zeit die Uhr einstellen. EPG zeigt Programmdetails für die nächsten 8 Tage an.

DTV 18 Die HITS

Movers and Shakers: 86-06

18:00 19:30

Ein Rückblick auf die besten Tänze der letzten 20 Jahre.

die EPG-Infor-

Pr. ändern

Anschauen

Weiter

4:3

...

MHEG

576i

Mi. 7. Feb. 19:28

Tyra

DTV 18 Die HITS

28. Sep. 2008 21:00~00:00

Aufnahme

Erinnerung

Schließen

OK Aufnahme: Es wird ein Popup-Fenster mit

den Aufnahmeeinstellungen angezeigt. Erinnerung: Reserviert.

Wählen Sie den Einstellungsmodus für „Timer-Aufnahme/Erinnerung“.

EPG ein-/ausschalten

DEUDEUTSCH

y Drücken Sie INFO, um Informationen zum

aktuellen Programm anzuzeigen.

Wird mit einem TV- oder DTV-Programm angezeigt.

Wird mit einem Radio-Programm angezeigt. Wird mit einem MHEG-Programm angezeigt.

HE-AAC

Wird mit einem HE-AAC-Programm angezeigt.

Format des Programms. Format des Programms. Wird mit einem Teletext-Programm angezeigt.

Wird mit einem Untertitel-Programm angezeigt. Wird mit einem verschlüsselten Programm

angezeigt. Wird mit einem Dolby Digital Programm ange-

zeigt. Wird mit einem Dolby Digital PLUS-Programm angezeigt.

576i/p,

Übertragungsauflösung.

720p,

1080i/p

Programme mit diesem Symbol werden abhängig von der Programminformation möglicherweise nicht im Monitor Out angezeigt.

Wird mit einem MHP-Programm angezeigt.

Zeigt die nächste Programminformation. Weitere Programminformationen anzeigen.

1 Drücken Sie GUIDE (PROGRAMMFÜHRER),

um EPG ein- oder auszuschalten.

Wählen Sie ein Programm.

1 Drücken Sie die Navigationstasten oder P ,

um das gewünschte Programm auszuwählen.

Programmführer

That ’70s show

DTV 1 YLE TV1 25 Nov. 2008 09:45~10:15

ALLE

1 YLE TV1 2 YLE TV2 4 TV. 5 YLE FST 6 CNN

INFO

Modus

That ’70s show

Your World Today

Legenen om Den....

Naturtimmen Lyssna

i Information

Anschauen/Geplante Aufnahmen

JETZT

Zeitplan

▲

▼

Keno World Business Fantomen Kritiskt ABC

TV/

RADIO

RAD

Liste geplanter Aufnahmen

WEITER

FAV

25. Nov. 2008 10:05

Beenden

Favoriten

Page 82

EPG-Funktion (Elektronischer Programmführer)

JETZT/WEITER – Programmführermodus

Sie können ein aktuell ausgestrahltes Programm sowie ein später anfangendes ansehen.

DEUTSCH

DEU

Taste Beschreibung

Rote Taste Ändern des EPG-Modus. Gelbe Taste Aufruf des Zeitplanmodus. (Siehe S.75)

Blaue Taste

P Seite nach oben/nach unten. GUIDE BACK (ZURÜCK) EXIT (BEENDEN)

TV/RAD

INFO

FAV Favoriten-Modus ändern.

Aufruf des Modus Liste geplanter Programme. (Siehe S.76) Wenn JETZT ausgewählt wurde, dann wird zum ausgewählten Programm gesprungen, und der EPG wird ausgeblendet. Wenn WEITER ausgewählt wurde, wird ein Reservierungs-Popup-Fenster eingeblendet. Auswahl von JETZT oder WEITER (jetziges oder späteres Programm). Auswahl des ausgestrahlten Programms.

Ausschalten von EPG.

Auswahl von DTV oder RADIO-Programm. Ausführliche Informationen ein- oder ausblenden.

Modus „Datum ändern“

Taste Beschreibung

Grüne Taste

BACK (ZURÜCK) OK Wechsel zum ausgewählten Datum.

GUIDE EXIT (BEENDEN)

Abschalten des Modus zur Datumseinstellung.

Datumsauswahl.

Ausschalten von EPG.

Kasten mit erweiterter Beschreibung

8-Tage-Programmführermodus

Taste Beschreibung

Rote Taste Ändern des EPG-Modus. Grüne Taste Modus zur Datumseinstellung aufrufen.

Gelbe Taste Aufruf des Zeitplanmodus. (Siehe S.75)

Blaue Taste

P Seite nach oben/nach unten. GUIDE BACK (ZURÜCK) EXIT (BEENDEN)

TV/RAD

INFO

FAV Favoriten-Modus ändern.

Aufruf des Modus Liste geplanter Programme. (Siehe S.76) Wenn „Currently broadcasting programme“ ausgewählt wurde, dann wird zum ausgewählten Programm gesprungen und der EPG ausgeblendet. Wenn „Future broadcasting programme“ ausgewählt wurde, wird ein Reservierungs-Popup-Fenster eingeblendet.

Programmauswahl. Auswahl des ausgestrahlten Pro-

gramms.

Ausschalten von EPG.

Auswahl von DTV oder RADIO-Programm. Ausführliche Informationen ein- oder ausblenden.

Taste Beschreibung

INFO

GUIDE EXIT (BEENDEN)

Ausführliche Informationen ein- oder ausblenden.

Text nach oben/nach unten. Wählen Sie den Einstellungsmodus für

„Timer-Aufnahme/Erinnerung“.

Ausschalten von EPG.

Page 83

3D-FILMTECHNOLOGIE

(Nur 3D-Modelle)

3D-Technologie

Dieses TV-Gerät gibt 3D-Filme per 3D-Übertragung oder über ein kompatibles Gerät wie einen 3D-Blu-ray-Player wieder. Der Zuschauer muss eine geeignete 3D-Brille tragen, damit er die Filme im 3D-Format ansehen kann.

WARNUNG

y Wenn Sie die 3D-Funktion nutzen, sollten

Sie stets einen Abstand von mindestens zweimal der Bildschirmbreite einhalten und darauf achten, dass sich der gesamte Bildschirm in Augenhöhe befindet.

y Zum Ansehen von 3D-Filmen müssen Sie

die 3D-Brille aufsetzen. Für ein besseres Ergebnis sollten Sie eine 3D-Brille von LG tragen. Bei Verwendung einer 3D-Brille einer anderen Marke kann der 3D-Film möglicherweise nicht ordnungsgemäß angezeigt werden. Informationen zur Verwendung der 3D-Brille finden Sie in der Bedienungsanweisung zur Brille.

y Wenn Sie 2D-Filme sehen, sollten Sie die

3D-Brille abnehmen, da die Bilder sonst verzerrt wahrgenommen werden.

y Das Ansehen von 3D-Filmen aus zu großer

Nähe oder über einen längeren Zeitraum kann Ihr Augenlicht schädigen.

y Das Ansehen von 3D-Filmen oder das Spie-

len von 3D-Videospielen mit einer 3D-Brille über einen längeren Zeitraum kann zu Kopfschmerzen und Schwindelgefühlen führen und Sie selbst und Ihre Augen ermüden. Wenn Sie Kopfschmerzen haben oder sich müde oder schwindlig fühlen, sollten Sie sich ausruhen und einige Zeit nicht fernsehen.

y Schwangere, ältere Personen und Personen

mit Herzproblemen oder häufig auftretenden Müdigkeitsanfällen sollten keine 3D-Filme ansehen.

y Es kann vorkommen, dass Sie sich wäh-

rend eines 3D-Films erschrecken oder eine schnelle Bewegung machen. Stellen Sie daher vor dem Ansehen der 3D-Filme zerbrechliche Gegenstände und Gegenstände, die leicht umfallen können, außer Reichweite.

y Kinder unter 5 Jahren sollten keine Filme in

3D ansehen. Es kann die normale Entwicklung ihres Sehvermögens beeinträchtigen.

y Warnung vor optisch ausgelösten epilepti-

3D-FILMTECHNOLOGIE

schen Anfällen: Einige Zuschauer können einen epileptischen Anfall erleiden, wenn sie bestimmten Faktoren wie blinkenden Lichtern oder Bildern in Filmen oder Videospielen ausgesetzt sind. Falls Sie oder eines Ihrer Familienmitglieder bereits epileptische Anfälle erlitten haben, sollten Sie mit Ihrem Arzt reden, bevor Sie sich Filme in 3D ansehen. Bestimmte Symptome können unter Umständen auch ohne entsprechende Krankengeschichte auftreten. Falls bei Ihnen folgende Symptome auftreten, beenden Sie die Wiedergabe des 3D-Films sofort und konsultieren Sie einen Arzt: Schwindel oder Schwindelgefühle, optische Störungen oder veränderte Sehkraft, Gesichts- oder Augenzucken, unbeabsichtigte Bewegungen, Zuckungen, Bewusstseinsverlust, Verwirrung oder Orientierungslosigkeit, Verlust des Richtungssinns, Krämpfe oder Übelkeit. Eltern sollten beobachten, ob diese Symptome bei ihren Kinder, auch bei Teenagern, auftreten, da sie möglicherweise empfindlicher auf die Effekte des 3D-Fernsehens reagieren.

y Das Risiko von durch eine Photosensibilisie-

rung hervorgerufenen Anfällen kann durch die Einhaltung der folgenden Regeln verringert werden. »

Machen Sie regelmäßige Pausen beim Ansehen von 3D-Filmen.

» Personen, die mit beiden Augen unter-

schiedlich stark sehen, sollten erst nach Korrektur dieser Sehschwäche Filme in 3D ansehen.

» Achten Sie beim Ansehen der Filme darauf,

dass Ihre Augen auf derselben Höhe wie der 3D-Bildschirm sind und dass Sie in ausreichendem Abstand zum TV-Gerät sitzen.

» Schauen Sie sich keine 3D-Filme an, wenn

Sie müde oder krank sind, und vermeiden Sie das Anschauen von 3D-Filmen über einen längeren Zeitraum.

» Tragen Sie die 3D-Brille nur zur Wiederga-

be von 3D-Filmen mit einem 3D-TV-Gerät.

Einige Zuschauer können sich nach dem Ansehen von 3D-Filmen desorientiert fühlen. Nehmen Sie sich daher nach dem Ansehen von 3D-Filmen einen Augenblick Zeit, konzentrieren Sie sich auf Ihr Umfeld,

und stehen Sie erst dann auf.

DEUDEUTSCH

Page 84

3D-FILMTECHNOLOGIE

DEUTSCH

DEU

HINWEIS

(Nur für 47/55LW95**

 Nach Einschalten des TV-Geräts dauert es

 Befindet sich ein Hindernis zwischen dem

 Verwenden Sie das TV-Gerät nicht in un-

 Bei digitalem Fernsehen im 3D-Modus kön-

 Wenn der 3D-Modus während einer ge-

 Des Weiteren können 3D-Filme im Liegen  W

42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**,

72LZ97**)

eventuell einige Sekunden, bis sich das Gerät kalibriert hat.

-Gerät und der 3D-Brille wird der 3D-Film möglicherweise nicht ordnungsgemäß wiedergegeben.

mittelbarer Nähe von anderen Elektro- und

HF-Geräten.

nen die Monitorausgangssignale nicht über ein SCAR

planten „Ein“ eingestellt ist, können die Monitorausgangssignale nicht über das SCART-Kabel ausgegeben werden. Die Aufnahme ist dann nicht möglich.

nicht korrekt betrachtet werden.

enn Sie vom TV-Gerät weg- und dann wieder zum 3D-Programm hinsehen, dauert es eventuell einen Augenblick, bis Sie den 3D-Film sehen können.

T-Kabel ausgegeben werden.

Aufnahme mit dem Digital-TV auf

TV-

Zur Verwendung von 3D-Brillen

ACHTUNG

 3D-Brillen ersetzen keine normalen Bril-

len, Sonnenbrillen oder Schutzbrillen.

 Bewahren Sie die 3D-Brille nicht an

heißen oder kalten Orten auf.

 Lassen Sie keine Gegenstände auf die

3D-Brille fallen. Lassen Sie die Brille nicht fallen, und verbiegen Sie die Brille nicht.

 Die Gläser der 3D-Brillen sind kratzemp-

findlich. Bitte reinigen Sie sie nur mit einem weichen Produkt zu vermeiden, achten Sie darauf, dass das Tuch staubfrei ist.

 W

enn sich die Brille in der Nähe eines elektronischen Geräts mit der gleichen Bandbreite befindet (2,4 GHz, z. B. Mikrowelle oder Wireless LAN-Produkt), kann es zu Übertragungsstörungen kommen.

Tuch. Um Kratzer auf dem

HINWEIS

(Nur für 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65

 Bei digitalem Fernsehen im 3D-Modus kön-

 Wenn der 3D-Modus während einer ge-

32/37/42/47/55LW55**,

)

nen die Monitorausgangssignale nicht über ein SCART-Kabel ausgegeben werden.

planten Aufnahme mit dem Digital-TV auf „Ein“ eingestellt ist, können die Monitorausgangssignale nicht über das SCART-Kabel ausgegeben werden. Die Aufnahme ist dann nicht möglich.

Betrachtungsbereich für 3DFilme

(Nur für 47/55LW95**

Die Größe des TV-Geräts, der Betrachtungswinkel sowie andere Parameter können Betrachtungsabstand und Sichtwinkel beeinflussen.

42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**,

72LZ97**)

Betrachtungsabstand Maximaler Sehabstand

2 m bis 7 m 10 m

Page 85

3D-FILMTECHNOLOGIE

Wiedergabe von 3D-Material

1 Geben Sie das in 3D produzierte Video wieder. 2 Drücken Sie 3D, um 3D-Material anzusehen. 3 Setzen Sie die 3D-Brille auf. 4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu OK

zu gelangen, und drücken Sie OK.

5 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

„Format“ zu gelangen, und drücken Sie OK.

Modus Beschreibung

2D 3D

Nebeneinander

Oben & Unten

Schachbrettmuster

Frame Sequential

6 Drücken Sie die 3D-Taste, um zu 2D aus oder

3D aus zu gelangen

Option Beschreibung

3D -> 2D

3D Aus 2D -> 3D Abbrechen

Wechsel von 2D-Ansicht auf 3D-Ansicht. Von 2D in 3D konvertierte Videos erscheinen möglicherweise weniger realistisch als in 3D produzierte Videos.

Zeigt Bilder in 2D ohne 3D-

fekte.

Ef Zeigt Bilder im Originalformat.

Zeigt Bilder in 3D. Schließen Sie das Popup-

Fenster

Einstellung von 3D-Material

1 Drücken Sie während der Wiedergabe von

3D-Material auf 3D-OPTION. Ein Fenster wird eingeblendet.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

einer der folgenden Optionen zu gelangen, und drücken Sie OK.

Wählen Sie die Optionen aus.

Einstellungen 3D-Modus

Wählen Sie die Video-

Einstellungen aus.

Wählen Sie die

Einstellungen aus.

Schließen

Einstellungen 3D-Modus

Option

(Abhängig vom

Modell)

3D-Bildkorrektur

3D-Tiefe

3D-Blickpunkt

3D-Optimierung

Wählen Sie die Video-Einstellungen aus.

Änderung der V „BILD-Einstellungen“)

Wählen Sie die Audio-Einstellungen aus.

Änderung der Audio-Einstellungen. (Siehe „AUDIO-Einstellungen“)

Wählen Sie die Option Links/ Rechts oder Rechts/Links.

Wählen Sie den Bildschirm mit der besseren 3D-Wiedergabe.

Passt den Stereoeffekt von 2D an 3D an. Schiebt das 3D-Bild in den Vorder- und Hintergrund, um die 3D-Perspektive anzupassen. Optimierung des 3D-Bildschirms für die jeweilige Umgebung.

ideo-Einstellungen. (Siehe

Audio-

Beschreibung

DEUDEUTSCH

Page 86

3D-FILMTECHNOLOGIE

ACHTUNG

y Einige Menüs funktionieren während der

Wiedergabe von 3D-Material möglicherweise nicht.

y Die Wiedergabe von 3D-Material wird

automatisch deaktiviert, wenn Sie DTVKanäle oder die Eingabequelle ändern.

y Wenn Sie 2D-Filme im 3D-Modus an-

sehen, werden die Filme eventuell nicht ordnungsgemäß auf dem Bildschirm angezeigt.

y 3D-Effekte können erst dann gesehen

werden, wenn für das an das TV-Gerät angelegte 3D-Eingangssignal der passende 3D-Modus ausgewählt ist.

y Bei *.mpo-Dateien (3D-Kameradateien)

wird der 3D-Videomodus automatisch aktiviert.

DEUTSCH

DEU

HINWEIS

y Wenn Sie den 3D-Modus auswählen,

wird die Betriebsanzeige automatisch ausgeschaltet.

y Sie können mit der Taste AV MODE

(AV-MODUS) auf der Fernbedienung nur „Aus“ oder „Kino“ auswählen.

y Die Funktion „Energie sparen“ ist wäh-

rend der Wiedergabe in 3D deaktiviert.

y Wenn Sie 3D-Dateien ansehen, können

Sie nicht auf das Startmenü zugreifen.

Page 87

ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

ANPASSEN DER TV-EINSTELLUNGEN

Das EINST.-Menü

1 Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE), um auf das Startmenü zuzugreifen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um das EINST.-Menü auszuwählen, und drücken Sie OK. 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu einem der folgenden Menüs zu gelangen, und drücken Sie

OK.

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und

drücken Sie OK.

5 Drücken Sie abschließend BEENDEN.

Menü Beschreibung

EINST. Richtet Programme ein und bearbeitet diese.

BILD Passt die Bildgröße, die Bildqualität oder den Bildeffekt an.

AUDIO Passt die Tonqualität, den Toneffekt oder die Lautstärke an.

ZEIT Stellt Uhrzeit und Datum oder die Timerfunktion ein.

SPERREN Sperrt/entsperrt Kanäle und Programme.

OPTION Passt die allgemeinen Einstellungen an.

NETZWERK Stellt die Netzwerkeinstellungen ein.

SUPPORT Prüft die Kundeninformationen.

DEUDEUTSCH

Page 88

Anpassung der Einstellungen

Einstellungen im Menü EINST.

1 Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE), um auf das

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu EINST. zu gelan-

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu EINST. zu gelan-

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten

5 Drücken Sie abschließend BEENDEN.

In der folgenden Tabelle werden die verfügbaren Programmeinstellungen beschrieben:

DEUTSCH

DEU

ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

Startmenü zuzugreifen.

gen, und drücken Sie OK.

EINST.

● Auto. Einstellung

● Man. Einstellung

● Senderliste Ordnen

● Verstärker : Ein

● CI-Informationen

● DTV-Kabeleinstellung

● Satelliten-DTV-Einstellung

● Aktualis. für Tivu-Programmliste : Ein

Bewegen

Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK.

- Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie

BACK (ZURÜCK).

Einstellung Beschreibung

Auto. Einstellung Stellt alle über Antenne, Kabel oder Satellit verfügbaren Programme ein und speichert

Man. Einstellung Stellt alle gewünschten Programme manuell ein und speichert diese (Siehe S.34). Senderliste Ordnen Bearbeiten von Programmen (Siehe S.37).

Verstärker Stellt die optimale Empfindlichkeit je nach Signalempfang ein. (Siehe S.38).

CI-Informationen Mit dieser Funktion können Sie einige verschlüsselte Dienste (Bezahldienste) anschauen

DTV-Kabeleinstellung

(Nur im Modus Kabel, Kabel & Satellit (nur Satellitenmodelle))

Satelliten-DTV-Einstellung

(Nur im Modus Satellit, Antenne & Satellit, Kabel & Satellit – nur Satellitenmodelle)

Aktualis. für TivuProgrammliste

(Nur im Modus Satellit, Antenne & Satellit, Kabel & Satellit – nur Satellitenmodelle, nur Italien)

diese(Siehe S.29).

(Siehe S.38). Stellt verschiedene Optionen für Kabel-DTV ein. (Siehe S.32).

Stellt verschiedene Optionen für Satelliten-DTV ein. (Siehe S.32).

Aktualisierung der geänderten Programmlisteninformationen abhängig von den Sendebedingungen des jeweiligen Landes und der Satelliteneinstellung. (Siehe S.33).

Beenden

Page 89

ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

Einstellungen im Menü BILD

1 Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE), um auf das

Startmenü zuzugreifen.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu EINST. zu gelan-

gen, und drücken Sie OK.

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu BILD zu gelangen,

und drücken Sie OK.

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Ein-

stellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK.

- Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie BACK (ZURÜCK).

5 Drücken Sie abschließend BEENDEN.

BILD

● Format : 16:9

● 3D-Video einstellen

● Bildassistent

●

󰮻

Energie sparen : Aus

● Bildmodus : Standard

● Beleuchtung 70

● Kontrast 100

● Helligkeit 50

● Schärfe 70

● Farbe 60

● Farbton 0

● Farbtemp. 0

● Erweiterte Steuerung

● Bild Zurücksetzen

● TruMotion : Tief

● Anzeige

● LED Lok. Dimming

In der folgenden Tabelle werden die verfügbaren Bildeinstellungen beschrieben:

Einstellung Beschreibung

Format Ändert die Bildgröße, um Bilder in optimaler Größe anzuzeigen (Siehe S.39). 3D-Video-Einstel-

lungen (Nur 3D-Modelle)

Bildassistent Regelt die Bildqualität und kalibriert den Bildschirm.

Stellt die 3D-Option ein. (Siehe S.83)

Die eingestellten Optionen werden als Expert1 im Bildmodus gespeichert.

HINWEIS

Bewegen

Beenden

R G

W C

DEUDEUTSCH

y Wenn Sie den Bildassistenten verwenden, wird die Energiesparfunktion automatisch

deaktiviert.

y Um die vom Bildassistenten vorgenommenen Änderungen zurückzusetzen, wählen

Sie Bild zurücksetzen aus, wenn der Bildmodus auf Expert1 gesetzt ist.

y Im Modus RGB-PC/HDMI-PC/DVI-PC werden die geänderten Werte für Farbe, Farbton

und H/V-Schärfe nicht verwendet.

Energie sparen Passt die Bildschirmhelligkeit an, um den Stromverbrauch zu reduzieren.

HINWEIS

Wenn Sie den Energiesparmodus im MHEG/MHP-Modus anpassen, werden die Energie

spareinstellungen nach Beenden des MHEG/MHP-Modus übernommen.

Durch Einstellen von „Video stumm“ beim Anhören eines Radioprogramms wird die Leis

tungsaufnahme verringert.

Wenn Sie Automatisch oder Maximum wählen, ist die Beleuchtung nicht verfügbar.

Option Automatisch Bei Wahl von Automatisch wird die Beleuchtung mit einer intelligenten

Sensorfunktion automatisch an die Umgebung angepasst.

Aus Wählen Sie diese Option, wenn diese Funktion nicht erforderlich ist. Minimum/Mittel/

Maximum Video stumm Der Bildschirm wird in 3 Sekunden ausgeschaltet.

Wählt die Helligkeitsstufe aus.

Durch Drücken einer beliebigen Taste auf der Fernbedienung wird der Bildschirm wieder eingeschaltet.

Page 90

DEUTSCH

DEU

ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

Einstellung Beschreibung

Bildmodus Wählt einen der voreingestellten Bildmodi aus, oder passt die Optionen in den jeweiligen Modi

für eine optimale TV-Bildschirmleistung an. Sie können auch die erweiterten Optionen in jedem Modus anpassen. Die verfügbaren Bildmodi sind je nach TV-Gerät unterschiedlich.

HINWEIS

Wenn Sie Intelligenter Sensor wählen, stellt sich die Energiesparfunktion automatisch

auf Automatisch. Bei Auswahl von Kino wechselt die Formatfunktion automatisch zu Just Scan.

Modus (je nach Modell) Intelligenter

Sensor

Lebhaft Optimiert Kontrast, Helligkeit, Farbe und Schärfe, um das Videobild an eine

Standard Passt das Bild an eine normale Umgebung an.

Kino Optimiert Videobilder für ein kinoähnliches Erlebnis bei der Spielfilmwieder-

Spiel Optimiert das Videobild für schnelle Bildbewegungen bei Computer- oder

Expert Passt die detaillierten Einstellungen des Videobildes sowohl für Videoexper-

Das TV-Gerät regelt die Bildeinstellungen wie Kontrast, Helligkeit, Schärfe, Farbe oder Farbton automatisch entsprechend der Umgebung.

geschäftliche Umgebung anzupassen.

gabe.

Konsolenspielen.

ten als auch für normale Betrachter an.

HINWEIS

y ISFccc (ISFccc: Imaging Science Foundation Certified Calibration

Control): Dieses TV-Gerät enthält die erforderlichen detaillierten Kalibrierungen, die für eine professionelle Zertifizierung durch die Imaging Science Foundation erforderlich sind. Der Zuschauer kann den ISF-Modus „Tag“ und „Nacht“ verwenden, um sein LG HDTV optimal zu nutzen. Der ISFccc-Modus bietet anspruchsvolle und detaillierte Kalibrierungsmöglichkeiten. Eine detaillierte Kalibrierung muss von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Bitte fragen Sie bei Ihrem lokalen Händler nach einem ISF-zertifizierten Techniker.

TruMotion Eine fortschrittliche Video-Technologie, die selbst bei schnellen Actionszenen eine klarere, flüssi-

gere Darstellung und damit ein besseres Bild ermöglicht. TruMotion unterstützt alle Eingabearten außer dem PC-Modus.

HINWEIS

y Beim Aktivieren von „TruMotion“ kann es zu Rauschen auf dem Bildschirm kommen. Soll-

te dieser Effekt eintreten, stellen Sie „TruMotion“ auf „Aus“.

y Wenn Sie die Option „Bildmodus-Spiel“ auswählen, setzen Sie „TruMotion“ auf „Aus“.

Modus

Hoch Ermöglicht eine noch bewegungsechtere Darstellung.

Tief Ermöglicht die flüssige Wiedergabe von Bewegungen. Dies ist die geeigne-

Aus TruMotion wird ausgeschaltet.

Benutzer De-Judder: Reguliert das Bildschirmgeräusch.

te Einstellung für die Standardwiedergabe.

De-Blur: Reguliert das Nachbild.

Page 91

ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

Einstellung Beschreibung

ANZEIGE Passt die Optionen für die Verwendung als PC-Bildschirm an.

Option

Lösung Wählt die für die Verwendung mit einem PC geeignete Auflösung aus.

LED Lok. Dimming

(Abhängig vom Modell)

Automatische Konfiguration

Position Positioniert das Bild an der richtigen Position.

Größe Passt die Bildgröße an.

Taktrate Verringert die horizontale Streifenbildung.

Grundeinstellung Setzt die Optionen auf die Standardeinstellung zurück.

Nach einer Analyse des Video-Eingangssignals und Berücksichtigung der Bereiche auf dem Bildschirm wird die Beleuchtung zur Verbesserung des Kontrastverhältnisses angepasst.

Modus Aus LED Lok. Dimming wird ausgeschaltet.

Tief Stellt das Bild mit geringer lokaler Dimmung heller und die Schwarzwerte

Mittel Vertieft Schwarzwerte mit starker lokaler Dimmung.

Hoch Sorgt mit starker lokaler Dimmung für ein klareres Bild und sattere Schwarz-

Optimiert die TV-Optionen automatisch für die TV-Anzeige.

tiefer.

werte.

DEUDEUTSCH

Page 92

ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

Grundlegende Bildoptionen

Einstellung Beschreibung

Beleuchtung Passt die Bildschirmhelligkeit durch Steuerung der LCD-Beleuchtung an. Wenn Sie die Hel-

ligkeit verringern, wird der Bildschirm dunkler, und der Stromverbrauch reduziert sich ohne Verlust des Videosignals.

HINWEIS

y Wenn Sie „Energie sparen - Aus, Minimum, Mittel“ einstellen, steht die Funktion

Beleuchtung zur Verfügung.

DEUTSCH

DEU

Kontrast Erhöht oder verringert den Verlauf des Videosignals. Stellen Sie den Kontrast ein, wenn es

Helligkeit Zur Einstellung des Signalgrundpegels des Bildes. Schärfe Zur Einstellung der Kantenschärfe an den Übergängen zwischen hellen und dunkeln Berei-

Farbe Zur Anpassung der Intensität aller Farben. Farbton Zur Anpassung der Balance zwischen den Farben Rot und Grün. Farbtemp. Warm: Betont warme Farben, z. B. rot. Kalt: Betont kalte Farben, z. B. blau. Erweiterte Steuerung

oder Experteneinstellung

Bild zurücksetzen Setzt die Einstellungen der einzelnen Modi auf die Werkseinstellung zurück.

HINWEIS

y Diese Funktion ist bei Aktivierung des „Intelligenten Sensors“ nicht verfügbar. y Im RGB-PC/HDMI-PC-Modus können Sie Farbe, Schärfe und Farbton nicht anpassen. y Wenn die Option Expert 1/2 ausgewählt ist, können Sie Beleuchtung, Kontrast, Helligkeit, H.

Schärfe, V. Schärfe, Farbe oder Farbton auswählen.

zu einer Sättigung der hellen Bildanteile kommt.

chen des Bildes. Je niedriger der eingestellte Wert, desto weicher erscheint das Bild.

Zur Anpassung der erweiterten Optionen.

Erweiterte Bildoptionen (abhängig vom Modell)

Einstellung Beschreibung

Dynamischer Kontrast Passt den Kontrast optimal an die Helligkeit des Bildschirms an. Das Bild wird durch Aufhel-

Dynamische Farbe Zur Anpassung der angezeigten Farben, um diese lebhafter, reichhaltiger und klarer

Clear White Macht den weißen Bereich des Bildschirms heller und weißer. Hautfarbe Erkennt den Hautbereich des Videos und passt ihn an die natürliche Hautfarbe an. Rauschunterdrückung Verringert das Bildrauschen ohne die Videoqualität zu beeinträchtigen. Super Resolution

MPE G-R aus chun ter drückung

Gamma Zur Einstellung der Helligkeit im dunklen Bereich und des mittleren Grauwertebereichs des

Schwarzwert

len heller Bildanteile und Abdunkeln dunkler Bildanteile verbessert.

erscheinen zu lassen. Mit dieser Funktion werden Farbton, Sättigung und Leuchtdichte verbessert, sodass Rot, Blau, Grün und Weiß lebhafter wirken.

Sorgt für ein kristallklares Bild mit schärferen Details in verschwommenen oder unklaren Bereichen.

Entfernt Rauschen, das durch Komprimierung des Videos verursacht wird.

Bildes.

Gering: Dunkle und mittlere Graustufen heller darstellen.

Mittel: Normale Darstellungswerte.

Hoch: Dunkle und mittlere Graustufen dunkler darstellen.

Stellt den Schwarzwert auf einen für die Anzeige optimalen Wert ein. Diese Funktion ist in folgenden Modi verfügbar: TV(NTSC-M/J, PAL-M, PAL-N), AV (NTSC-M/J, PAL-M, PAL-N), HDMI oder Komponente.

Automatisch: Setzt den Schwarzwert des Bildschirms entsprechend der Eingangssignalstärke automatisch auf Hoch oder Gering

Gering: Die Darstellung des Bildes wird dunkler.

Hoch: Die Darstellung des Bildes wird heller.

Page 93

ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

Einstellung Beschreibung

Augenschonend Passt die Helligkeit des Bildschirms an, wenn dieser zu hell ist. Verringert die Helligkeit

Echtes Kino Aufgenommene Videofilme werden natürlicher dargestellt, indem der Judder-Effekt verrin-

Farbskala Erweiterte Steuerung

Konturenverstärkung Für ein klareres und ausgeprägteres Bild mit natürlich dargestellten Kanten des Films.

xvYCC Diese Funktion steht nicht bei allen Modellen zur Verfügung.

Farbfilter Mit dieser Funktion können die jeweiligen Farben aus dem Videosignal gefiltert werden.

Expertenmuster Dieses Muster ist für Anpassungen durch Experten erforderlich.

Farbtemperatur Ändert die weiße Bezugslinie, um das allgemeine Farbspektrum des Bildschirms anzupas-

Farbmanagement Da diese Funktion nur zur professionellen Einstellung mithilfe von Testmustern genutzt wird,

extrem heller Bilder. Diese Funktion ist in „Bildmodus-Standard, Spiel“ aktiviert.

gert wird. Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie sich Material aus Spielfilmen anschauen. Für diese Funktion kann TruMotion ausgeschaltet sein.

Maximiert die Farbdarstellung zur Erhöhung der Farbqualität.

Standard: Das Standard-Farbset wird angezeigt.

Breit: Erhöht die Anzahl der verwendeten Farben.

Experteneinstellung

Zeigt den Farbbereich des Signals an.

Standard: Das Standard-Farbset wird angezeigt.

Breit: Erhöht die Anzahl der verwendeten Farben.

EBU: Modus zum Anzeigen der EBU-Standardfarbskala.

SMPTE: Modus zum Anzeigen der SMPTE-Standardfarbskala.

BT709: Modus zum Anzeigen der BT709-Standardfarbskala.

Diese Funktion bietet eine deutlich höhere Schärfe als UI 60.

Für sattere Farben. Diese Funktion ermöglicht die Darstellung eines erweiterten Farbraums unter Verwendung eines konventionellen Videosignals. Diese Funktion ist im „Bildmodus - Kino, Expert“ aktiviert, wenn ein xvYCC-Signal am HDMI-Eingang anliegt.

Sie können den RGB-Filter zur genauen Einstellung der Farbsättigung und des Farbtons verwenden.

Diese Funktion wird im „Bildmodus - Expert“ beim DTV-Empfang aktiviert.

sen. a. Gamma : Auswählen von 1.9, 2.2, 2.4 b. Methode: 2-Punkt

y Muster: Innen, Außen y Kontrast Rot/Grün/Blau, Helligkeit Rot/Grün/Blau: Der Einstellungsbereich liegt zwischen

-50 und +50.

c. Methode: 10-Punkt IRE

y Muster: Innen, Außen y IRE (Institute of Radio Engineers) ist die Einheit zur Anzeige des Pegels eines Video-

signals und kann zwischen 10, 20, 30 und 100 eingestellt werden. Die Einstellung kann jeweils für die Farben Rot, Grün und Blau vorgenommen werden.

y Leuchtdichte: Diese Funktion zeigt den berechneten Leuchtdichtewert für ein Gamma von

2,2 an. Sie können den gewünschten Leuchtdichtewert bei 100 IRE eingeben, dann wird der Leuchtdichte-Sollwert für ein Gamma von 2,2 von 10 IRE bis 90 IRE in Schritten von 10 angezeigt.

y Rot/Grün/Blau: Der Einstellungsbereich geht von -50 bis +50.

d. Auf alle Eingänge anwenden

werden andere Farben nicht beeinflusst, es können jedoch die sechs Farbbereiche (Rot/ Grün/Blau/Türkis/Magenta/Gelb) separat eingestellt werden. Farbunterschiede sind möglicherweise nicht zu sehen, selbst wenn Sie Anpassungen für allgemeines Video durchführen. Einstellung von Rot/Grün/Blau/Gelb/Türkis/Magenta.

d/Farbe Grün/Blau/Gelb/Türkis/Magenta: Der Einstellungsbereich liegt zwischen -30

+30

Farbton Rot/Grün/Blau/Gelb/Türkis/Magenta: Der Einstellungsbereich liegt zwischen -30 und

+30

Diese Funktion ist im Modus RGB-PC und HDMI-PC deaktiviert.

und

DEUDEUTSCH

Page 94

ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

Einstellungen im Menü AUDIO

In der folgenden Tabelle werden die verfügbaren Audioeinstellungen beschrieben:

DEUTSCH

DEU

Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE), um auf das

Startmenü zuzugreifen.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu EINST. zu gelan-

gen, und drücken Sie OK.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zu AUDIO zu gelan-

gen, und drücken Sie OK.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten

Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK.

- Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie

BACK (ZURÜCK).

AUDIO

● Auto. Lautstärke : Aus

● Klare Stimme II : Aus

● Balance 0

● Ton-Modus : Standard

• Infinite 3D Surround : Aus

• Höhen 50

• Bässe 50

•

● Sound Optimizer : Normal

● Digitaler Audio Ausg. : PCM

● TV Lautsprecher : Ein

● ARC-Modus : Ein

● DTV Ton Einstellungen : Automatisch

● AV Sync. : Aus

Bewegen

Beenden

󰮶

Soundeinstellungen zurücksetzen

Drücken Sie abschließend BEENDEN.

Einstellung Beschreibung

Auto. Lautstärke

Klare Stimme

Balance Passt die Balance zwischen linkem und rechtem Lautsprecher Ihrer Raumumgebung an.

Ton-Modus Wählt einen der voreingestellten Ton-Modi aus oder passt die Optionen in den jeweiligen Modi an.

Aktiviert die Funktion „Auto. Lautstärke“, um die Lautstärke konsistent auf der gleichen Stufe zu halten, wenn Sie den Kanal wechseln. Die Lautstärke ist eventuell aufgrund unterschiedlicher Signalbedingungen der jeweiligen Sender nicht einheitlich.

Verstärkt die Klarheit menschlicher Stimmen. Aktivieren Sie diese Funktion, um die Klarheit anzupassen.

Modus Standard Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie eine standardmäßige Ton-

qualität wünschen.

Musik Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie Musik hören möchten. Kino Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie Spielfilme ansehen. Sport Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie ein Sportereignis ansehen. Spiel Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie Videospiele spielen.

Sound Optimizer

HINWEIS

y Wenn die Tonqualität oder die Lautstärke nicht dem von Ihnen gewünschten Standard

entspricht, wird der Einsatz eines separaten Home Theaters oder Verstärkers empfohlen, um den unterschiedlichen Benutzerumgebungen gerecht zu werden.

y Wenn Sie die Einstellung „Ein“ für Klare Stimme II auswählen, steht die Funktion Infinite 3D

Surround nicht zur Verfügung.

Option Infinite 3D Surround Patentierte LG-Soundtechnologie mit tiefem 5.1 Surround-Sound über

Höhen

Bässe

Soundeinstellungen zurücksetzen

Optimiert den Ton je nach Umgebung des TV-Geräts.

Option

Normal Normaler Ton-Modus. Wandmontiert Optimierter Ton-Modus für ein wandmontiertes TV-Gerät. Standtyp Optimierter Ton-Modus für ein stehendes TV-Gerät.

nur zwei Frontlautsprecher.

Steuert die dominierenden Töne in der Tonausgabe. Wenn Sie die Höhen aufdrehen, erhöht sich der höhere Frequenzbereich der Tonausgabe.

Steuert die sanfteren Töne in der Tonausgabe. Wenn Sie die Bässe aufdrehen, erhöht sich der niedrigere Frequenzbereich der Tonausgabe.

Setzt den Ton-Modus auf die Standardeinstellung zurück.

Page 95

Einstellung Beschreibung

Digitaler Audio Ausg.

TV Lautsprecher

Mit dieser Funktion können Sie den bevorzugten digitalen Audio Ausgang auswählen. Wenn Dolby Digital verfügbar ist, wird durch Auswahl von „Automatisch“ im Menü „Digitaler Audio Ausg.“ der Ausgang SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) auf Dolby Digital eingestellt. Wenn im Menü „Digitaler Audio Ausg.“ die Option „Automatisch“ ausgewählt ist und Dolby Digital ist nicht verfügbar, wird der Ausgang SPDIF auf PCM (Pulse-Code Modulation) eingestellt. Auch wenn für einen Kanal, der Dolby Digital Audio enthält, sowohl Dolby Digital als auch Audiosprache eingestellt wurde, wird nur Dolby Digital wiedergegeben.

Element Audio-Eingang Digitaler Audio Ausg.

Auto

PCM Schaltet bei Verwendung einer externen HiFi-Anlage die internen TV Lautsprecher ein. Sie können

die TV Lautsprecher als Audioausgabe verwenden, selbst wenn keine Videoeingabe vorhanden ist.

HINWEIS

Wenn die TV Lautsprecher ausgeschaltet werden, während ein angeschlossenes Simplink Home

Theatre aktiv ist, schaltet die Tonausgabe automatisch auf die Lautsprecher des Home Theaters um. Werden jedoch die TV Lautsprecher eingeschaltet, erfolgt die Tonausgabe über die TV Laut sprecher.

Wenn die TV Lautsprecher auf Aus gestellt sind, werden einige Menüs unter AUDIO deaktiviert.

MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC

Alle PCM

ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital

ARC-Modus (Audio Return Channel)

DTV Ton Einstellungen (im digitalen Modus)

AV Sync. Wenn Video und Ton nicht synchronisiert sind, können Sie die Einstellung manuell anpassen.

Wenn Sie ein externes Audiogerät mit ARC-Funktion (Audio Return Channel) verwenden, ist die SPDIF mit einem Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel ohne zusätzliches Glasfaserkabel verfügbar.

Option

Ein Wenn das Gerät mit ARC eingeschaltet ist, dann wird der Lautspre-

Aus Auch wenn das Gerät mit ARC eingeschaltet und SIMPLINK aktiviert

Enthält ein Eingangssignal verschiedene Audiotypen, können Sie mit dieser Funktion den gewünschten Audiotyp auswählen.

Modus

Automatisch Stellt die Ausgabereihenfolge automatisch auf HE-AAC > Dolby Digi-

HE-AAC, Dolby Digital+, Dolby Digital, MPEG

Einstellung (-): Audioausgabe wird schneller als der Standardwert. Einstellung (+): Audioausgabe wird langsamer als der Standardwert.

Option

AV Sync. Einstellung der Synchronisation von TV Lautsprecher und SPDIF.

TV Lautsprecher Einstellung der Tonsynchronisation des eingebauten TV Lautspre-

SPDIF (Sony Philips Digital InterFace)

HINWEIS

y Einige HDMI-Kabel unterstützen diesen Modus möglicherweise nicht. (Es wird ein Hochge

schwindigkeits-HDMI-Kabel empfohlen.)

y Der ARC-Modus funktioniert nur am HDMI 1-Eingang am TV-Gerät. y SIMPLINK wird aktiviert, um diese Funktion zu nutzen.

cher dieses Geräts automatisch genutzt, wenn SIMPLINK aktiviert ist.

ist, wird der Lautsprecher des Geräts nicht automatisch genutzt.

tal+ > Dolby Digital > MPEG ein. (Außer Italien) Stellt die Ausgabereihenfolge automatisch auf HE-AAC > Dolby Digi- tal+ > MPEG > Dolby Digital ein. (Nur Italien)

Ermöglicht dem Benutzer, den gewünschten Audiotyp auszuwählen. Beispiel: Wenn MPEG ausgewählt ist, erfolgt die Ausgabe stets als MPEG. Falls MPEG nicht unterstützt wird, wird stattdessen ein ander er Audiotyp verwendet.

chers. Einstellung der Tonsynchronisation eines externen Lautsprechers, der

an den digitalen Audio Ausgang angeschlossen ist.

DEUDEUTSCH

Page 96

ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

Stereo/Dual-Empfang (nur im Analog-Modus)

Wenn ein Programm ausgewählt wird, erscheint die Toninformation für den Sender zusammen mit der Programmnummer und dem Sendernamen.

1 Drücken Sie Q. MENÜ (SCHNELLMENÜ). 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um auf Audio oder Audiosprache zuzugreifen, und drücken Sie

OK .

3 Drücken Sie die Navigationstaste, um zur Tonausgabe zu gelangen, und drücken Sie OK.

Sendung Bildschirmmenü

Mono Stereo Dual

y Tonauswahl Mono

Wenn das Stereosignal nur schwach empfangen wird, können Sie zu Mono wechseln. Bei Mono-Empfang wird der Ton klarer.

y Sprachauswahl bei zweisprachigen Sendungen

Wenn ein Programm in zwei Sprachen (zweisprachig) empfangen werden kann, können Sie zwischen DUAL I, DUAL II oder DUAL I+II wechseln.

MONO STEREO DUAL I, DUAL II, DUAL I + II

DUAL I Die primär gesendete Sprache wird an die Lautsprecher übertragen.

DEUTSCH

DEU

DUAL II Die sekundär gesendete Sprache wird an die Lautsprecher übertragen. DUAL I+II Überträgt an jeden Lautsprecher separat eine der Sprachen.

Wenn das TV-Gerät mit einem Empfänger für NICAM-Empfang ausgestattet ist, kann qualitativ hochwertiger NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) Digitalton empfangen werden.

Die Tonausgabe kann entsprechend zum Typ der empfangenen Sendung gewählt werden.

1 Wenn NICAM Mono empfangen wird, können Sie NICAM MONO oder FM MONO auswählen. 2 Wenn NICAM Stereo empfangen wird, können Sie NICAM STEREO oder FM MONO auswählen.

3 Wenn NICAM Dual empfangen wird, können Sie NICAM DUAL I, NICAM DUAL II, NICAM DUAL I+II

Im Modus AV, Komponente, RGB und HDMI können Sie die Tonausgabe für den linken und rechten Lautsprecher wählen. Wählen Sie die Tonausgabe.

Nicam-Empfang (nur im Analog-Modus)

Wechseln Sie zu FM MONO, wenn das Stereo-Signal schwach empfangen wird.

oder FM MONO auswählen.

Auswahl der Lautsprecher-Tonausgabe

L+R: Das Audiosignal vom Audio L-Eingang wird zum linken Lautsprecher gesendet und das Audiosignal

vom Audio R-Eingang zum rechten Lautsprecher.

L+L: Das Audiosignal vom Audio L-Eingang wird zum linken und rechten Lautsprecher gesendet. R+R: Das Audiosignal vom Audio R-Eingang wird zum linken und rechten Lautsprecher gesendet.

Page 97

ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

Einstellungen im Menü ZEIT

1 Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE), um auf das

Startmenü zuzugreifen.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu EINST. zu gelan-

ZEIT

● Uhr

● Ausschaltzeit : Aus

● Einschaltzeit : Aus

● Sleep Timer : Aus

gen, und drücken Sie OK.

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu ZEIT zu gelan-

gen, und drücken Sie OK.

Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK.

- Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie BACK (ZURÜCK).

5 Drücken Sie abschließend BEENDEN.

In der folgenden Tabelle werden die verfügbaren Zeiteinstellungen beschrieben

Einstellung Beschreibung

Uhr Stellt Uhrzeit, Datum, Zeitzone und Umstellung auf die Sommerzeit ein.

Die Uhrzeit wird automatisch über ein digitales Kanalsignal eingestellt, welches die vom Sender bereitgestellten Zeitinformationen enthält. Andernfalls stellen Sie Datum und Uhrzeit manuell ein.

Bewegen

Beenden

DEUDEUTSCH

HINWEIS

Wenn Sie einen Ort in einer Zeitzone auswählen, wird die TV-Zeit basierend auf der Zeit-

zone und GMT (Greenwich Mean Time) über ein Rundfunksignal berechnet. Die Zeit wird über ein digitales Signal eingestellt. Wenn sich unter Zeitzone die Zeitverschiebung für die Stadt geändert hat, können Sie die

Uhrzeit um eine Stunde verstellen. Zeitzone kann im Modus „Automatisch“ geändert werden.

Zeitzone

Moskau

Jekaterinburg

Omsk

Krasnojarsk

Irkutsk

Jakutsk

Wladiwostok

Magadan

Kaliningrad

Die obenstehende Tabelle zeigt die 9 Zeitzonen in Russland. Wenn der Nutzer die Zeitzone für seine Region in Russland auswählt, wird die Zeit für die entsprechende Region automatisch eingestellt.

Wenn jedoch die Lokalzeit des Senders nicht zur Verfügung steht oder die Informationen zur Region nicht korrekt sind, obwohl der Nutzer seine Region ausgewählt hat, kann der Nutzer die korrekte Zeit der Zeitzone manuell einstellen.

Page 98

ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

Einstellung Beschreibung

Ausschaltzeit/ Einschaltzeit

Stellt die Uhrzeit ein, wann das TV-Gerät automatisch eingeschaltet/ausgeschaltet wird. Wenn Sie diese Funktion verwenden möchten, sollten Sie vorher die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum einstellen.

HINWEIS

Wenn Sie innerhalb von zwei Stunden, nachdem das TV-Gerät über die Funktion „Ein-

schaltzeit“ eingeschaltet wurde, keine Taste drücken, wird das TV-Gerät automatisch in den Bereitschaftsmodus versetzt. Wenn Sie für Ausschaltzeit und Einschaltzeit dieselbe Uhrzeit festlegen, hebt die Funktion

„Ausschaltzeit“ die Funktion „Einschaltzeit“ auf.

DEUTSCH

DEU

Sleep Timer Legt fest, nach Ablauf welcher Zeitdauer sich das TV-Gerät ausschaltet. Wenn Sie das TV-Gerät

aus- und wieder einschalten, wird der Sleep Timer deaktiviert.

Page 99

ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

Einstellungen im Menü SPERREN

1 Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE), um auf das

Startmenü zuzugreifen.

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu EINST. zu gelan-

gen, und drücken Sie OK.

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu SPERREN zu

gelangen, und drücken Sie OK.

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten

Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK.

- Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie BACK (ZURÜCK).

5 Drücken Sie abschließend BEENDEN.

In der folgenden Tabelle werden die verfügbaren Sperreinstellungen beschrieben.

Einstellung Beschreibung

Passwort wählen

Ändert das vierstellige Passwort. Die Standard-PIN lautet „0“, „0“, „0“, „0“. Falls Frankreich als Land ausgewählt wurde, lautet das Passwort nicht „0“, „0“, „0“, „0“, sondern „1“, „2“, „3“, „4“. Falls Frankreich als Land ausgewählt wurde, darf das Passwort nicht „0“, „0“, „0“, „0“ lauten. Falls Sie Ihr Passwort vergessen sollten, drücken Sie „0“, „3“, „2“, „5“ auf der Fernbedienung.

SPERREN

● Passwort wählen

● System-Verriegelung : Aus

● Sperre Programm(e)

● Elterliche Vorgabe: Sperre aus

● Eingang block.

Bewegen

Beenden

DEUDEUTSCH

System-Verriegelung

Sperre Programm[e]

Elterliche Vorgabe

Eingang block. Sperrt die Eingangsquelle.

Aktiviert oder deaktiviert die System-Verriegelung.

Sperrt Programme, die für Kinder ungeeignete Inhalte enthalten. Die Programme können zwar ausgewählt werden, es wird jedoch kein Bild angezeigt, und die Audioausgabe ist auf stumm geschaltet. Um Programme eines gesperrten Kanals anzuschauen, geben Sie das Passwort ein. Diese Funktion ist auch möglich, wenn die System-Verriegelung auf „Ein“ gestellt ist.

Diese Funktion nutzt Daten, die vom Sender bereitgestellt werden. Wenn daher das Signal die falschen Informationen beinhaltet, funktioniert diese Option nicht. Für dieses Menü ist ein Passwort erforderlich. Dieses Gerät speichert die Optionen, die Sie vor dem Ausschalten des Gerätes eingestellt haben. Auf diese Weise können Kinder je nach festgelegter Altersfreigabe bestimmte Erwachsenenprogramme nicht anschauen. Geben Sie das Passwort ein, um gesperrte Programme anzuschauen. Die Altersfreigabe ist von Land zu Land verschieden.

Diese Funktion ist auch möglich, wenn die System-Verriegelung auf „Ein“ gestellt ist.

Page 100

ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

100

Einstellungen im Menü OPTION

1 Drücken Sie die Taste HOME (STARTSEITE), um auf das

2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu EINST. zu gelan-

3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu OPTION zu gelan-

4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten

5 Drücken Sie abschließend BEENDEN.

In der folgenden Tabelle werden die verfügbaren allgemeinen Einstellungen beschrieben:

DEUTSCH

DEU

Startmenü zuzugreifen.

gen, und drücken Sie OK.

Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK.

- Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie

BACK (ZURÜCK).

Einstellung Beschreibung

Sprache Wählt eine Sprache für Anzeige und Audioausgabe aus.

Option

Menü Sprache (Language) Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Audiosprache Mit der Audio-Funktion kann die bevorzugte Sprache ausgewählt

werden. Wenn in einer ausgewählten Sprache keine Audio-Daten ausgestrahlt werden, wird die Standard-Audiosprache wiedergegeben.

OSD-Informationen zur Audiosprache

Display Status

N.V. Nicht verfügbar

MPEG Audio

Dolby Digital Audio

Audio für Sehbehinderte

Audio für Hörgeschädigte

Dolby Digital plus Audio

HE-AAC Audio

OPTION

● Sprache

● Land : UK

● Hilfe für Benutzer mit Behinderungen

● Betriebsanzeige

● Zeiger

● Smart Share-Einstellungen

● Werkseinstellung

● Set ID : 1

● Moduseinstellung : Private Nutzung

● IR-Blaster : Aus

Bewegen

Beenden

Untertitelsprache Verwenden Sie die Funktion Untertitel, wenn zwei oder mehr Unterti-

telsprachen gesendet werden. Wenn in einer ausgewählten Sprache keine Untertitel-Daten ausgestrahlt werden, wird die Standard-Untertitelsprache angezeigt.

Untertitelsprache OSD-Informationen

Display Status

N.V. Nicht verfügbar

Teletext Untertitel

Untertitel für Hörgeschädigte

Textsprache Verwenden Sie die Funktion Textsprache, wenn im digitalen Modus

HINWEIS

Falls die Sprachen, die Sie für die Audiowiedergabe sowie die Untertitel und den Text aus-

gewählt haben, nicht unterstützt werden, können Sie die Sprachen in der zweiten Kategorie auswählen. Die Audiowiedergabe/Untertitel können vom Serviceanbieter in vereinfachter Form mit einer

Übertragung von ein bis drei Zeichen angezeigt werden. Wenn Sie eine zusätzliche Audioausgabe auswählen (Audio für Sehbehinderte/Hörgeschä-

digte), gibt das TV-Gerät diese eventuell als Teil der Hauptaudioausgabe aus.

zwei oder mehr Textsprachen gesendet werden. Wenn in einer ausgewählten Sprache keine Teletext-Daten ausgestrahlt werden, wird die Standard-Textsprache angezeigt.

Lg 47LW570S, 42LV570S, 47LV570S, 55LW5500, 55LW650S User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

LIZENZEN

INHALTSVERZEICHNIS

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Auspacken

Separat erhältlich

Teile und Tasten

Anheben und Bewegen des TV-Geräts

Einrichten des TV-Geräts

Anbringen des Standfußes

Montage auf einem Tisch

Montage an der Wand

Sauberes Verlegen der Kabel

FERNBEDIENUNG

Tastenfunktionen der Magic Motion-Fernbedienung

RF-Dongle installieren

FERNSEHEN

Anschließen an eine Antenne

Anschließen einer Antenne

FERNSEHEN

Erstmaliges Einschalten des TV-Geräts

Öffnen des Startmenüs

Verwalten von Programmen

Automatisches Einstellen des Programms

DTV-Kabeleinstellung

Satelliten-DTV-Einstellung

Aktualis. für Tivu-Programmliste

Manuelle Programmeinrichtung (im analogen Modus)

Bearbeiten der Programmliste

Verstärker

Verwenden von Zusatzoptionen

Einstellen des Formats

Wechseln der AV-Modi

Verwenden der Eingangsliste

Verwenden des Schnellmenüs

UNTERHALTUNG

Netzwerkverbindung

Netzwerkstatus

Premium-Kontofunktion

Hinweis

LG Apps. Funktion

Anmelden beim LG Apps- Konto

Smart Share-Funktion

Anschließen von DLNA DMR (Digital Living Network Alliance, Digital Media Render)

Durchsuchen von Dateien

Anzeigen von Videos

DivX-Registrierungscode

Anzeigen von Fotos

Wiedergabe von Musik

DVR-Funktion

AUFNAHME

ZEITPLAN

AUFGEZEICHNETE PROGRAMME

EPG ein-/ausschalten

Wählen Sie ein Programm.

Modus „Datum ändern“

8-Tage-Programmführermodus

3D-FILMTECHNOLOGIE

3D-Technologie

Zur Verwendung von 3D-Brillen

Wiedergabe von 3D-Material

Einstellung von 3D-Material

ANPASSEN DER TV-EINSTELLUNGEN

Das EINST.-Menü

Anpassung der Einstellungen

Einstellungen im Menü EINST.

Einstellungen im Menü BILD

Einstellungen im Menü AUDIO

Einstellungen im Menü ZEIT

Einstellungen im Menü SPERREN

Einstellungen im Menü OPTION